Večer, február 1978 (X/23-42)
1978-02-01 / No. 23
PREDSEDA SNR V. ŠALGOVIČ V KOŠICIACH • AKTIVITA A INICIATÍVA ZDOLALA NAJVÄČŠIE PREKÁŽKY HUTNÍKOV • VLÁDNA KRÍZA TRVÁ P I K JUBILEU FEBRUÁRA SA HLÁSI AJ SEVER • V NICARAGUE ŠTRAJKUJÚ UŽ 9. DEŇ • TOLERUJÚ ČINNOSŤ NEOFAŠISTOV • PRÍM AEROFLOTU Ročník 10. číslo 23 Košice, streda 1. februára 1978 Minuloročné zvládli, ďalšie ich čakajú Hutnici to nenechali iba na plánovačoch Uplynulý rok sa zapíše do kroniky Východoslovenských Železiarní ako najnáročnejší v ich doterajšej histórii. Popri všeobecne známych ťažkostiach vyplývajúcich z dávne prekročenej projektovanej kapacity hlavných agregátov a problémoch, ktoré sebou priniesla rekonštrukcia a modernizácia teplej širokopásovej valcovne, sa im do cesty postavil surovinový problém na svetových trhoch, pokles záujmu o hutnícke výrobky a devízových partnerov, akútny nedostatok náhradných dielcov z dovozu. Nemalé starosti spôsobil nedostatok železničných vagónov na dovoz surovín a odvoz hotových výrobkov i obmedzenia v dodávke elektrickej energie a palív. \ Hutníci sa nedali odradit. Tie najväčšie prekážky zdolali zvýšenou aktivitou a Iniciatívou. jej vdačía za splnenie, ba prekročenie rozhodujúcich ukazovateíov. Vyrobili tovar za 18,4 miliardy korún hrubú výrobu prekročili o i 57,5 mil. Kčs. Vyprodukovaním vyše 3,8 mil. ton qcele sa stali jej najväčším výrobcom v ČSSR. Pritom dokázali na nákladoch ušetriť bezmála 10,5 milióna korún. Čo je zvlášť potěšitelná zlepšila sa i kvalita výrobkov. V porovnaní s rokom 1976 pripísali na kontu nepodarkov o päť a pol milióna korún menej a reklamácie klesli o 25 percent. Pracujúci Východoslovenských železiarní sl plne uvedomujú, že dosiahnuté výsledky sú síce predpokladom, ale ani zďaleka nie zárukou splnenia neustále narastajúcich úloh. Práve preto venovali veľkú pozornosť príprave plánu na rok 1978. Tentokrát to ozaj nebola Iba záležitosť plánovačov. So smernými číslami sa na verejných straníckych schôdzach a aktívoch oboznámil široký okruh železiarov. Boli témou •podnetných diskusií. Počas nich sa zrodili prvé indivlfPokračovanle na 5. strane j Slzy radosti Tridsaťšesť dôchodcov od sedemdesiat rokov vyššie z obvodu Sever sa včera zišlo na posedení, ktoré pre nich pripravil Zbor pre občianske záležitostí. Prihovorila sa lm poslankyňa a tajomníčka ObNV Eustácla Hronská. Srdečné slová uznania a vďaky za prácu, ktorou každý z nich svojím dielom prispel ku kladeniu základov našej socialistickej spoločnosti mnohým vtisli do očú slzy dojatia. Potom prítomní prebrali pozdravné listy a darčeky a zapísali sa do Knihy ctí. Milé posedenie spestrili svojím programom pionlerky zo ZDS v Parku mládeže. rst. Členovia „bronzového“ kolektívu O. Ongoľu z VSS M. Knap a O. Sviečka pripravujú kupolovú pec pre Hatte tekutého kovu. Od dobrej kvality kovu veľa záleží. Uvedomuje si to celý 26-číen ný kolektiv a preto nečudo, že patrí k tým najlepším v Závode strojárskej metalurgie. Foto: F. Plljar IDEOLOGICKÁ KONFERENCIA Ones sa uskutočnila v Dome Košického vládneho pro gramu celoškolská ideolo gická konferencia, politickým oddelením zvolaná VVLS SNP k 30. výročiu Víťazného (ebruára a 60. výročia vzniku Sovietskej armády a vo jenského námorníctva. Hlavný referát na tému „KSČ organizátorka víťazstva pracujúceho ľudu vo Februári 1948 a dosiahnuté úspešné výsledky a obrany socializmu predniesol náčelník politického oddelenia školy plukovník Cyril Maďar. Re íerát k 60. výročiu vzniku Sovietske] armády a námorníctva predniesol zástupca náčelníka politického odde lenia, ktorý urobil prierez budovania Sovietskej armá dy od jej víťazstva u Narvy a Pskova až po dnešné dni. Konferencie sa zúčastnil za (Pokračovanie na S. strane.) Mestské obvody k jubileu Februára Kytica zo Severu So socialistickými záväzkak mi obyvateľov a organizácii jubilejnému Februáru sa hlási aj ObNV Sever. Čo všetko chystajú pre rozkvet obvodu? TJ Dajú do užívania kolkáreň Lokomotívy. V areáli PKO pribudnú športovcom tenisové dvorce, motoristom nové stredisko „Zväzarm“. Na Mieri rozšíria detské dopravné Ihrisko. Obyvatelia Podhradovej IV budú chodit po nových chodníkoch, ča-kat na autobusy v nových čakárňach. Hfadajú tam aj vhodnú plochu pre stavbu parkoviska. Na ulici Komenského dajú do prevádzky ďalšie predajne polotovarov. Dobudujú a komplezne vybavia novú tržnicu na námestí W. Piecka. V neinvestičnej časti akcie „Z“ sl zaumienili zlepšovať životné prostredie lepším udržiavaním chodníkov a zelene, výsadbou stromov, okrasných kríkov 1 trávnikov. Zabezpečia riadny odvoz odpadkov. Vo výchovne] činnosti chcú prlspiBť najmä k vytváraniu kladného vzťahu k práci svojich obyvateľov, predovšetkým mladých. S tým cieľom pripravia v agltačnom stredisku množstvo kultúrno-vý chovných a spoločenskýqh akcií. Celková hodnota predsavzatí obvodu Sever k jubilej nému Februáru je 13 miliónov 75 tisío korún. Plnenie socialistického záväzku budú kontrolovať dvakrát ročne na zasadnutí ObV KSS a priebežne v komisiách, odboroch I orgánoch ObNV. hv. Co urobíte k zlepšeniu služieb počas cestovného ruchu, ale aj mimo sezóny? — 1. Ako sa čistí pripálený hrniec na výrobu miliónov Vo Štvrtok popoludní, akoi sme o deti neskôr oznámili, bolo na MsNV — odboru obchodu meníte skladanie účtov, Hlo nielen o potreby cestovného ruchu, ale o celkové a trvalé zlepíenie reštauračných a ubytovacích slutleb. Reštaurácie na kontrolnej porade zastupoval riaditeľ fozef Marga. Kým však dáme slovo budúcnosti, aspoň niekoľko viet OD MINULOSTI K SÚČASNOSTI. Nechoďme ďaleko, stačí štvrí storočia. Vtedy ešte mali totiž Košice takú kvalitnú reštauračnú steľ. le sa o net hovorilo len v dobrom: Bolo st kde sadnút, pohovořit, zálesí. vypit. Každý podľa gusta, apetitu a kešene. Postupne sa však začali pod pláštikom bola proti buržoáznym prežitkom, ale o podstate v slepej honbe za čoraz väčšími tržbami vyraďoval z prevádzky malé, útulné kaviarničky a „staré, prežité“ závody. Z väčších reprezentačnejších robili sa obchody. Z unikátnych radové. To čo ostalo, posadili odborníci na módny kolotoč: Otvorená kuchyňa, samoobsluha, potom zasa normálna obsluha a znovu samoobsluha. Takmer by sa dalo povedal aký vedúci, koľko známostí, toľko zmien. Akoby nejestvovala ucelená perspektíva, pevná koncepcia. A keďže plán bol čoraz vyšší, mnohí st zvykli schovávat sa za milióny. Vykašlali sa na hosta, načo mu novtny, papier na písanie, šach a všetky ostatné móresy zo starých čias. Pijú ani dúhy, sú to prasce, každý kradne, nič pred nimi neobstali, nevedia sa správal a-my tch máme obskakovat? Mizla, aby sa napokon celkom vytratila vzájomná úcta a dôvera, lebo ledna stra na sa prispôsobovala druhej Z vedúcich a ich zástupcov zorganizovalo sa cestujúcej verejností. družstvo Začali st vymieňať závody a prevádzky ako dedičné statky. Z bývalých štamgastov, denných hostí stali sa konzumenti bez mena, záľub a tváre. A keď st s nimi ani zo sebou niekde nevedeli dát rady, alebo keď sa dalo čosi do poriadku, hneď začali čapovať vo vyššej cenovej skupine. A národ, ktorého rok od roku pribúdalo, dvihol kotvy. Stahoval sa za lacnejším trúnkom. Navykol na „Zelenú‘ a všetky ostatné otrasné krčmy. Prispôsobil st ich nie k svojmu obrazu, ale k svojim potrebám. Zasunovali, „popanštili“ pod zámienkou nových stoličiek jednu? — Presťahoval sa do druhej. Lenže nové hostince sa nebudovali. tak postupne rástol stisk A a klesala úroveň. Až pomaly nebolo kde, iba v centre. Á na Sídliskách. V provizóriách. o ktorých radšej pomlčme a „moderných“ reštauráciách, čo vyrástli v posledných rokoch. Kde cez dym nevidíš na druhý kontec miestnosti a každý na seba musí revat. A mal by hostí školskú tabuľku s kriedou, lebo vďaka antlakustlckým sklonom architektov a investorov nepočuješ vlastného slova. Našťastie najmä po neposledných voľbách sa u nás všeličo zmenilo. Na veľa vecí sa pozerá so zdravým lokálpatriotizmom. Najprv otázka AKO SLOZIS MESTU A JEHO OBYVATEĽOM a potom povel NAJVYŠŠÍ ČAS NABRAŤ IN? KURZ: Cieľavedome plánovať, múdro investovať, vynoviť a obnovit zanedbané, cenné v kádroch i majetkuI Pomiešal troška ten pripálený hrniec na výrobu miliónovI Veď Reštaurácie aj ďalšie organizácie s obdobnou náplňou činnosti nie sú tu len preto, aby odčerpávali fondy. Ťahali nám z vrecák groše, ale aby občanom slúžili. Nte k pretekom, kto najviac poldecákov zmárni, ale k naozajstnému oddychu. V prostredí kde netreba, ako chlaz pi v Astórii hovoria, platiť pohárika „milionársku daň“. Ale napriek tomu v slušnom, čistom k obrazu dnešnej spoločenskej skutočnosti a zajtrajších cieľov. V žiadnom „kravíne“, kde treba vatu do uší a po ná vrate domov dať žalúdok a oblek do čistiarne. A pritom ešte stáť na jednej nohe chlap na chlapovi, ako električke čt v autobuse ráv no o pol siedmej.. .1 Tak nejako znel ten bejei a musel zrejme byť vyslovený s patričným dôrazom, lebo VŠELIČO SA MENÍ A ESTE ZMENÍ ... Svedčí o tom aj Štvrtková v úvode spomínaná porada, kde súdruh Marga predostrel záznam zo stretnutia s (Pokračovanie na 3. strane.) Delegácia OV Zväzarmu v našom kraji ODOVZDALI ZÁVÄZOK NAŠICH ZVÄZAOMOVCOV Člen OV KSČ a predseda 0V pre spoluprácu s armádou generálporučík Václav Horáček a podpredseda plk. Miloš Kovařík, ktorí sú na päťdňovej pracovnej návštd* ve na Slovensku, zavítal) včera v sprievode predsedu SOV Zväzarmu generálmajora Egyda Pepicha do Košíc. Po príchode do nášho kraja ich prijal člen OV KSČ vedúci tajomník Vsi. KV KSS Ján Pirč. Hostia sa potom zúčastnili na besede s vedúcimi funkcionármi Krajského a Mestského výboru Zväzarmu, ktorí ich informovali, o činnosti v uplynulom roku a o prebiehajúcich výročných členských schôdzach v jednotlivých okresoch, ktoré sú súčasťou prípravy zväzarmovcov na III. slovenský a IV. celoštátny zjazd. Predseda MV Zväzarmu plk. Teodor Pasnlšin odovzdal najvyšším predstaviteľom Zväzarmu socialistický záväzok mestskej organizácie na počesť zjazdov a 38. výročia Febrnára. Popoludní sa delegácia OV Zväzarmu zúčastnila na besede s predstaviteľmi okresu Košlce-vidtek a večer na členskej schôdzi Košice-Sever a košických modelárov. Dnes sl delegácia prezrie v Rožňave niektoré zväzarmovské objekty a zariadenia a moderné autocvičlsko v Ochtlnej. • Predseda SNR v Košiciach Člen; Predsedníctva OV KSS a predseda SNR Viliam Sal govlč zavítal dnes do Východoslovenského kraja. V budove Východoslovenského KV KSS sa stretol s vedúcim tajomníkom Jánom Pir čom, predsedom Vsi. KNV Jánom Brondošom a ďalšími predstaviteľmi straníckych a štátnych orgánov kraja, ktorí ho Informovali o plnení programu XV. zjazdu KSC a zjazdu KSS na východnom Slovensku. B* Pohľad po svete Do úplného zničenia • Vládna kríza trvá • Zatkli 80 študentov • Obnovili separátne rozhovory Ženeva —. Sovietsky zväz navrhuje urobiť rozhudný krok a dohodnúť sa na postupnom obmedzovaní nahromadených zásob jadrových zbrani až do ich úplného zničenia. Vyhlásil to na včerajšom zasadaní ženevského výboru pre odzbrojenie delegát ZSSR Viktor Lichačov. Sovietsky delegát poukázal na veľký význam Iniciatívy ZSSR, ktorý ným krajinám navrhol západuzavrieť dohodu o vzájomnom zrieknutí sa neutrónovej bomby. Výbor pre odzbrojenie nemôže zostať bokom od tejto významnej a aktuálnej otázky odzbrojenia. Realizá cia všetkých nových sovietskych návrhov by bola naj významnejšou etapou na ceste k obmedzeniu horúčkoví tého zbrojenia a k odstráneniu hrozby jadrovej vojny, zdôraznil Viktor Llcliačov. New York — Boj za zastavenie horúčkovitého zbrojenia a za odzbrojenie je povinnosťou všetkých 'národov, uvádza sa v osobitnom vyhlásení Svetovej rady mieru. Toto vyhlásenie bolo predložené prípravnému vý boru pre zvolanie mimoriadneho zasadania Valného zhromaždenia OSN pre od zbrojenie, ktoré sa bude konať v máji až júni tento rok v New Yorku. Byro predsedníctva Svetovej rady jednomyseľne schválilo mieru toto vyhlásenie na svojom zasadaní vo Washingtone, ktoré sa konalo v dňoch 25. až 28. januára. Rím — Jediným výsledkom včerajšej schôdzky dezignovaného talianskeho premiéra Andreottiho s delegáciou vládnej křesťanskodemokratickej strany bolo odporúčanie zvolať vedenie tejto strany a prerokovať s nou stav vládnej krízy. Vyplýva to z vyhlásenia, ktoré Andreotti po schôdzke urobil pre novinárov. Schôdza vedenia kresťanských demokratov by sa podľa neho mala konať koncom týždňa. Managua — V Nicaraguo pokračuje nž deviaty (Pokračovanie na 5. strane.] Medzi obeťami rodézskych vpádov na mozambické územie sú obyvatelia utečeneckých táborov, ktoré sa zriadili v Zambii a Mozambiku pre čiernych Juhoafričanov, utekajúcich pred brutalitou Smithovho rasistického režimu. Na sn.: sedemnásťročné dievča z Rodézie, ktoré bolo zranené počas nedávneho útoku Smithových vojsk na rodézsky utečenecký tábor Tembuya v Mozambiku. Poto: ČSTK — ZB 50 halierov ■ ČLEN Predsedníctva OV KSČ, predseda 0RO Karel Hoffmann skončil včera svoju 4-dňovú návštevu vo Východoslovenskom kraji, kde bol spolu $ členom Predsedníctva ÜV KSS, predsedom SOR Ladislavom Abrahámom. Záverečný deň návštevy strávil predseda ŰRO so svojím sprievodom v Trebišovskom okrese. ■ NA TÉMU Ústava ZSSR a činnosť Sovietov sa včera v Prahe konal spoločný seminár poslancov ústavnoprávnych výborov oboch snemovní Federálneho zhromaždenia ČNR a SNR. ■ DVESTO odborníkov celej ČSSR sa zúčastnilo na z sympóziu Švédska piliarska a drevospracujúca technológia, ktoré sa dnes skončilo v Bratislave. ■ PODPREDSEDA Ústrednej rady družstiev Michal Mprík prijal včera v Prahe 29-člennú skupinu ských družstevníkov, vietnamčlenov remeselníckych družstiev. ■ na TENTO ROK ponúka družstevná cestovná kancelária REKREA možnosť domácej rekreácie v 305 hoteloch 1 ubytovacích zariadeniach a 67 chatových osadách spotrebných družstiev s celkovou kapacitou 10 000 lôžok v rekreačných oblastiach Čiech a Moravy. HISTORICKÉ DNI Z 3559 OBCI NA SLOVENSKU MA LEN 265 KINO Vo štvrtok prehovoril, ako sme už oznámili, v ,informačnom výbore ÓNS povereník informácií prof. Lukačovlč. Na rozdiel od švojho predchodcu Dr. Belluša, ktorý celú svoju deštruktívnu politiku staval na zásadnom negovaní a popieraní spolupráce s Prahou, povereník Lukačovlč m. t. zdôraznil, že štátne filmové podnikanie na Slovensku je odkázané na pomoc svojich českých bratov a treba konštatovať, že spolupráca dvoch našich partnerov, českého t slovenského na poli filmu bola naozaj bratská. Ďalej zdôraznil, že poštátnené ftlmovníctvo prinieslo Slovensku možnosť i na tomto poli vyskúšať sily a tvoriť kultúrne hodnoty. Nebyť tohto faktu, slovenský film by neexistoval, alebo by bol odsúdený na minimálne _ možnosti, ktoré by mu nedovolovaly rozvinúť sa ani do šírky ant do hĺbky. V ďalšom povereník Lukačovlč uviedol, že na Slovensku je v prevádzke 296 kín, ktoré majú spolu 90.833 sedadiel. Na jedno kino pripadá teda Í1.242 obyvateľov čo je na 1000 osôb 30 sedadiel. Na Slovensku je 3.559 obcí, z ktorých má kino tba 265... (Pravda, X.'februára 1948.J