Večer, jún 1978 (X/106-127)
1978-06-01 / No. 106
Nech žije KSSZ -strana Leninova - dôsledná realizátorka odkazu Velkého októbra Ohlasu i zanzkf na počesť navstew „V týchto dňoch si znovu a znovu uvedomujeme, čo pre hés a celú našu vlasť zna menalo a znamená priateľ stvo a bratstvo so Soviet skyin zväzom a že zradiť ho, znamenalo by zahynúť,“ napísali pri príležitostí návštěvy pracovníci MÚNZ-n. „Obrovské zásluhy, ktoré má súdruh Brežnev na našej slobode i šťastnom mierovom budovaní našej socialistickej spoločnosti, nás napínajú hlbokou úctou k jeho osobe í k všetkému sovietskemu ľudu,“ povedal vedúci kolektívu BSP ZČSSP. vodič električky Jozef Eliáš. „Na počesť návštevy straníckej a vládnej delegácie ZSSR vyhotovíme pre rekreačné stredisko Šugov zastrešenie terasy a skrátime termín o celý mesiac. Hodnota záväzku je 55 000 Kčs“ — týmto záväzkom skončil desaťminútovku kolektív BSP v stredisku 0736 vo VSS. „Vážime si, že Sovietsky zväz, ktorý niesol hlavnú ťarchu pri porážke fašizmu, i v súčasností bojuje principiálne a dôsledne za udržanie mieru vo svete,“ píšu vo svojom ohlase pracovníci Správy rekreačných a športových zariadení mesta Košíc. „Naše priateľstvo a bral stvo sa spečatilo krvou a zocelilo v boji proti fašizmu. Je preto symbolické, že k nám zavítali práve v máji, ked pred 33 rokmi príchodom sovietskych vôjsk prišla k nám túžobne očakávaná sloboda,“ napísali členovia mládežníckeho ka lektívu z VSS, ktorý vedie Ing. Nadezda Tomková. I. „Vo včerajšom prejave L. Brežneva ma zaujala tá časť, kde hovorí, že história ešte nedožičila Európe štyri desaťročia mierového neba a že národy si musia jasne uvedomovať, že je to do značnej miery a dokonca rozhodujúcou mierou výsledok toho, že polovica Európy teraz žije v socializme. Mier v Európe je do značnej miery výsledok spoločného úsilia koordinovanej zahraničnej politiky členských štátov Varšavskej zmluvy,“ povedal montér závodu 08 Pozemných stavieb Pavol Maďar. „Pre nás má veľký význam skutočnosť, že pri rozvoji nášho národného podniku sa môžeme opierať starého a perspektívneho od o berateľa našich výrobkov, čo nám dáva predpoklady plánovité zvyšovať produkciu,“ i Pokračovanie na 3. strane.} Autobus družby Dnes predpoludním privítali na československo-sovietskych hraniciach vo Vyšnom Nemeckom zástupcovia KV SZM a predsedovia okresných výborov Socialistic kého zväzu mládeže autobus družby sovietskych komsomolcov. Štyridsaťčíennú delegáciu vedie ského tajomníčka Zakarpatoblastného výboru YLKSM pre pioniersku organizáciu a školy Mária Jurijevna Havrileško. Komsomol ci sa v okresoch nášho kraja oboznámia s prácou zväzáckych organizácií na škodách, v závodoch a v Domoch pionierov a mládeže. tk. Vo Východoslovenských železiarňach ústi MQHUTÜVTIK SItflETSKEJ RUBY Jedným z presvedčivých dôkazov čoraz viac sa rozvíjajúcej hospodárskej spolu práce so Sovietskym zväzom oú Východoslovenské železiarne. Nielenže boli postavené za účinnej, všestrannej pomoci sovietskych odborníkov, ale aj výroba v nich je nemysliteľná, bez dodávok surovín, materiéifov a energie zo ZSSR Od roku 1965 na Centrálne prekladisko rudy VSŽ prúdia denno-denne dlhé reťaze vagónov naložených železnou rudou, rudnými substrátmi. Do dnešného dňa ich po širokorozchodnej trati doviezli vyše 78 miliónov ton. Ak by sme spojili za sebou všetky vagóny, dosiahol by vlak úctyhodnú dĺžku 18 200 kilometrov. A to ešte nezapočítavame tie, Čo každoročne dopravia vyše pol milióna ton kvalitného energetického uhlia. Podľa plánu by mali pracovníci centrálneho prekladlšťa v tomto roku vyklopiť bezmála osem a pol milióna ton železnej rudy a substrátov i 600 tisíc ton energetického uhlia Štart bol viac ako dobrý. Podarilo sa zosúladiť dovoz s expedíciou, te da dva podmieňujúce faktory rovnomerného plnenia úloh O to, že prvý štvrťrok bol štvrťrokom rekordov sa veľkou mierou pričinili sovietski partneri. Prekročili dodávku p (diet a koncentrátu o 96 tisíc ton. V nadpláne dodali 22 tisíc ton mangánovej rudy a 110 tisíc ton energetického uhlia. Činia sa aj ostatní spoluúčastníci. Pri príležitosti krajskej koníerencie KSS prijali všetky zainteresované organizácie — Kerametal, Správa východnej dráhy prevádzkový oddiei Košice, železničná prekládková stanica Čierna nad Tisou, železničná stanica Haniska pri Košiciach a Centrálne překladiště rudy VSŽ — združený socialistický záväzok, ktorého splnenie sa odzrkadlí v plynulom zásobovaní československých hutníckych podnikov sovietskou železnou rudou. Čím doňho prispeli pracovníci „cápéerky“? Okrem inéhu chcú prekročiť predpísanú vyťaženosť o sto kíl na vozovú jednotku a za rok tak ušetriť 1100 vozových jednotiek. Urýchlenie nakládky v priemere o pol hodiny na jeden vlak pri troch tisícoch vlakov ročne už tiež čosi znamená . . . Kecř sme sa opýtali vedúceho brigády socialistickej práce smený „A” Michala Cipku, či sú tieto predsavzatia reálne, skoro sa urazil. — To je len samozrejmé. Nezvykneme hovoriť do vetra. A to pletí o každom z kolektívov závodu. Za ten náš, ktorý získal v Štvrťroku prvenstvo v prvom celo- prevádzkovej súťaži, môžem ubezpečiť, že urobíme všetko pre obhájenie čelného miesta. Zaviazali sme sa, že pri koncoročnej bilancii vykážeme v celkovej vykládke a nakládke o pol percenta viac, než ktorákoľvek z ostatných troch smien. tom. Bez dôslednej koordinácie dopravy a prekládky železnej rudy i energetického uhlia je nemožné zvládnut vysoké úlohy stanovené Centrálnemu prekladištu rudy Východoslovenských železiarni. Preto vznikla začiatkom minulého roka združená mládežnícka BSP smený „A“. Michal Cipka, směnový majster a vedúci bronzového kolektívu z CPR (na fotografii vpravo) sa denne radí so svojím kolegom Michalom R e Set árom zo závodu Doprava. Dobré skúsenosti z doterajšej činnosti tejto združenej brigády podnecujú k vytváraniu obdobných i v ostatných směnách. Foto: S. Písecký Nech tváre našich detí žiaria nielen dnes, ale i po celý rok. Foto: V. Mucha Ich, aj nás sviatok... Medzinárodný deň de ť Pozrieme na tie svoje, doma, i ostatné — na ulici, v škole. Strapaté hlávky, žiariace očká. A chceme byt lepší, prístupnejší,, u:obiť pre ne viac ako včera. Máme k tomu všetky predpoklady. Žijeme v spoločnosti, ktorá, nám vychádza v ústrety. Zabezpečuje starostlivosť matku s dieťaťom, umožňuje o bezplatní\ výchovu a vzdelanie, podporuje fyzicky či mentálne slabších. Berieme to ako samozřejmost, len niekedy, keď vidíme v časopise fotografiu vychudnutého dieťaťa v matkinom náručí, alebo sa na dobolenke sami presvedčíme o smutnej pravde, uvedomíme si viac, ôa znamená nis a naše deti slobodný život bez obáv o zajtrajšok, spokojný spánok, prácou naplnený deň. Už pár rokov sa stretávam na Ľudovej denne škole jazykov s množstvom žiarivých detských očí, ale v Deň ich sviatku je aj ten svit akoby iný. Človek má pocit, že sa musí rozdať viac ako po iné dni, že musí byť jedným z nich. Sú prítulné a zhovorčivé, a keď sa dosta neme až k slovu mier, tro cha zmlknu. Po chvíľke ti cha sa malá Evka zmôže na to, že jej výkresy o lete do vesmíru sú vystavené pred zborovňou. Aj jožkove sú tam — o práci jeho ocka prt vysokej peci d Katkine o h*e na schovávačku. V žiackej majú jednotky za „Výkresy mieru'', je tn ich mier. Práca otcov a matiek, let do vesmíru, bezstarostná detská hra. Tí väčší ho definujú trocha hlbšie. Erika, budúca gymnazistka, hovorí o mieri ako o vytúženom sne všetkých ľudí, vôni Čerstvého chleba a veselého smiechu, šťastnej prítomnosti, priateľstva všetkých ľudí, bez rozdielu. Šťastné sú deti, ktoré vedia takto slovkom, či perom vyjadriť mier. Sň to deti svitu slnka, deti prekrásnych plánov, deti piesní a šťastia, deti dneška, deti budúcnosti bori.. Upevňujú spoluprácu V tomto roka dosiahne vzájomný objem výmemy tovaru medzi ČSSR a Sovietskym zväzom hodnotu 5,5 mid. rublov, čo v porovnaní s lanským rokom predstavuje 10-percentný vzrast. V rokoch 1976—1980 sa ráta jeho vzostupom oproti preds chádzajúcej päťročnici o 45 pere. a zvýšením celkového objemu na 24' mld. rubľov. Spolupráca so ZSSR zásadne ovplyvňuje štruktúru a dynamiku čs. národného hospodárstva a umožňuje jeho plánovitý rozvoj a dlhodobú perspektívu. Priemyselné podniky ako VSŽ Košice, ChZJD Bratislava, Chemko Humenné, Dusia Šaľa, Chirana Stará Turá, SES Tlmače, ZVL Žilina, ZÍS Martin a rad dalších sa zúčastňuje na mnohostranných a dvojstranných kooperačných a ípeclalizačných dohodách, plnia úlohy komplexného programu a pripravujú sa na realizáciu dHrodobých cleíovýcto progeaDKtť spotnpráceo BNMUEMf min -r Upozorňujeme vsetíých milovníkov futbalu, že na stránkach VEČER-a sa denne budú môcť dočítať najčerstvejšie správy priebehu Mundialu. Jednotlivé zápasy ko mentujú známe osobnosti nášho futbalu. Nebude núdza ani o perličky zo zákulisia MS *78. red Druhý deň pobytu vzácnych hostí v Bratislave Vzdali hold padlým hrdinom Na Bratislavskom hrade sa dnes predpoludním uskutoč nila beseda sovietskej stra níckej a vládnej delegácie na čele s generálnym tajomníkom ÚV KSSZ a predsedom Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR L. 1. Brežnevom s pred staviteľmi straníckych a štátnych orgánov SSR. Na bese dc sa zúčastnil generálny tajomník ÚV KSČ, prezident ČSSR C ustáv Husák a osobnosti, ktoré sprevádzajú sovietskych hostí za ich poby tu na Slovenska. Z hradu vied J a cesta súdruha L. I. Brežneva a ostatných členov sovietskej straníckej a jvládnej delegácie k monumentálnemu pamätníku osloboditeľov na Slavíne. Za zvukov Pochodu padlých revolucionárov položili sovietski súdruhovia veniec červených kvetov k pamätníku, kde Čestnú stráž stáli príslušníci Československej a Sovietskej armády. Súdruh L. I. Brežnev, priamy účastník oslobodzovacích bojov na území našej vlasti. odišiel potom na čele sovietskej straníckej a vládnej delegácie so svojím sprievodom k pamätníku Slovenského národného povstania, aby si uctil pamiatku hrdinov ozbrojeného povstania nášho ľudu proti fašizmu. Pri pomníku pripomínajúcom toto slávne obdobie novodobých dejín národa, viali československé a sovietske štátne vlajky. Okolo troch plastík súsošia — sochy partizána, slovenskej matky slovenskej ženy — horeli tri a ohne, znázorňujúco povstalecké vatry — signály pre lietadlá, privážajúce zo Sovietskeho zväzu pomoc povstalcom. la Za vojenských pôct položisovietska stranícka vládna delegácia k pomníku a veniec. fct. □ ČLEN Predsedníctva ÚV KSČ, predseda vlády SSR Peter Colotka prijal včera ministrov a predstaviteľov rezortu spojov Členských krajín RVHP, ktorí sa zúčastňujú ako vedúci delegácií na XIV. zasadnutí stálej komisie RVHP pre telekomunikácie a pošty. □ TAKMER 60 percent z celkového plánovaného objemu exportu do Sovietskeho zväzu na tento rok splnili už pracujúci Strojární potravinárskeho priemyslu vo Svidníku. Celkový objem tohtoročného exportu predstavuje viac než jedenásť a pol milióna korún. □ VÝROBKY čs. lodiarskeho priemyslu a ťažkého strojárstva tvpria významnú súčasť obchodnej výmeny medzi ČSSR a ZSSR. V tomto roku účastinná spoločnosť pre zahraničný obchod Martimex v Martine sprostredkuje dodávky pre sovietskych odberateľov v hodnote vyše 800 miliónov korún. Oproti vlaňajšku to predstavuje zvýšenie o takmer 11 percent a zhruba tri štvrtiny úhrnného vývozu tejto spoločnosti. Spoločnosť sovietsko-československého priateľstva venuje veľkú pozornosť práci rnedz* mladými ľuďmi. Organizuje večery priateľstva sovietskej á československej mládeže i vzájomnú výmenu mládežníckych Skupina sovietskych delegácií. a československých chlapcov a dievčat v Medzinárodnom komsomolskom letnom tábore Verchooina. Pohľad po svete Veľký záujem o knihy L. Brežneva • Výčiny rasistov • Proti nezamestnanosti • Zatkli ' nacistického zločinca • Obeťou poslanec Moskva — Firmy*z .vyše sto krajín si objednali knihy generálneho tajomníka ÚV KSSZ a predsedu Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR Leonida Brežneva: Malá zem a Znovuzrodenie. „Do zahraničia sme posiali už vyše 1,2 milióna exemplárov týchto prác. Objednávky však neprestajne prichádzajú. Obzvlášť veťkŕi objednávky sme dostali zo socialistických krajín, i z USA, Indie, Francúzska a latinskoamerických štátov“, povedal spravodajcovi agentúry TASS predseda združenia Meždunarodnaja kniga Jurij Leonov. Dáresalám — Ľadová organizácia juhozápadnej Afriky (SWAPO) obvinila rasistický režim Juhoafrickej republiky, že pri útokoch na tábory namfbijských utečen rov v Angole na začiatku mesiaca zavraždil takmer 8C0 osôb. Tajomník SWAPO pre zahraničné styky Peter Mueshihange zdôraznil, že namíbijské obyvateľstvo je ustavične perzekvované. V prejave v ©slobdzovacom výbame ©egantzúcie aérfedkej jednoty (OAJ) Mueshihange vyhlásil, že stovky namíbijškých vlastencov zatkli, desiatky zabili a jestvujú dôkazy o mučení mnohých z nich. Lisabon — Proti neza mestnanosti, za právo na prácu a za odborovú jednotu manifestovalo včera niekoľko tisír mladých Portugalcov v Lisabone. Ich pro testy smerovali aj proti zvyšovaniu životných nákladov represiám zamestnávateľov, neofašistickým výtržnostiam na školách a možnému návratu bývalého fašistického [Pokračovanie na 3. strane.)