Večer, júl 1978 (X/128-148)
1978-07-03 / No. 128
MOHUTNÁ MANIFESTÁCIA PRACUJÚCICH KOŠÍC A OKOLIA • ČERVENÁ ZÁSTAVA HUTNÝM STAVBÁM • ROKOVALA RADA MsNV > LEVY OVLÁDLI MESTO • LIETADLO ZMIZLO BEZ STOPY • VEĽKÉ OBETE LEJAKOV V INDII • FUTBALISTI VSS OPÄŤ MEDZI ELITOU Ročník 10. číslo 128 Košice, pondelok 3. júla 1978 50 halierov Z rokovania rady MsNV ŽIVOTNÉMU PROSTREDIU Všetko, čo súvisí so životným prostredím a jeho ochranou, nosti je stredobodom pozorkompetentných, ktorí bdejú nad touto aktuálnou otázkou súčasnosti. Hluk uličnej, leteckej a železničz nej dopravy neustále vzrastá, a to aj v našom meste. Dokazujú to merania. PodFa ich výsledkov z apríla tohto roku najviac decibelov ohrozuje občanov na triede Sovietskej armády — až 92. Dôsledkom sú neurózv a poškodenia sluchu. Nielen hluk ohrozuje naše zdravie. I keď sú autá pomaly neodmysliteľnou súčasťou výbavy našich domácností, predsa je motorizácia nepriateľom,, životného prostredia. Odhaduje sa, že autá denne spália asi 22 tisíc litrov benzínu a 17 tisíc litrov nafty. Tým sa taktiež denne dostáva do ovzdušia 17,6 kg olova, co je za rok 6424 kg a 85 kg SO2 za deň. Koncentrácia kysličníka uhoľnatého na najviac frekventovaných križovatkách sa pohybuje medzi 7 až 8 mg/na kubický meter oproti prípustnej norme 3 mg na meter kubický za 30 minút. Touto otázkou sa zaoberala rada MsNV na svojom piatkovom zasadnutí a konštatovala, že podniky, závody,inštitúcie a organizácie nie vždy a zavčasu odstraňujú hygienické nedostatky v životnom prostredí. Preto sa žiada zvýšiť kontrolu v hygienickom dozore vo všeobecnej hygiene, a okrem toho aj vo výžive detí a pracujúceho dorastu a zo zistených nedostatkov vyvodzovať ne kompromisne dôsledky voči tým, ktorí ich spôsobujú. Pre tých, ktorí sú vystavovaní spomínaným nebezpečenstvám civilizácie by mal byť Lesopark miestom, kde sa možno rekreovať v nerušenom prírodnom prostredí v ôsmich rekreačných priestoroch, ktoré navrhuje štúdia „Územná prognóza zóny Lesoparku“: na Bankové, v Čermeli, na lahodnej, Girbese. Kavečanoch, Zelenom dvore. Krásnej, Šaci. Územie Lesoparku spravujú tri lesné správy, ktoré zabezpečujú prevažne hospodárske úlohv a kapacitne nestačia na výstavbu Lesoparku. Pre komplexnejšiu starostlivosť by bol výhodnejší a účelnejší jeden lesohospodársky celok. Rada MsNV schválila návrh na riešenie organizačného zabezpečenia riadenia a poverila Správu rekreačných a športových zariadení správcovskou a Investorskou činnosťou nad rekreačnými centrami. Rada okrem uvedených skutočností prerokovala niekoľko správ, medzí nimi správu o stave a úrovni masovopolitickej práce ObNV Košice- Košická Nová Ves pri zabezpečovaní záverov XV. zjazdu KSČ, zjazdu KSS, krajskej a mestskej konferencie KSS a volebných programov NF, správu o výsledkoch regresnej činnosti za uplynulý rok, o neobhospodarovanom pôdnom fonde a schválila návrh nového Trhového poriadku. som. Slávnostným nástupom súborov začala pestrá vyše dvojhodinová prehliadka v hlavnom programe zahraničných aj našich folklórnych súborov. Sledoval ju aj člen Predsedníctva ÚV KSS a predseda SOR Ladislav Abrahám spolu s predstaviteľmi straníckych a štátnych orgánov kraja a mesta. Foto: S. Písecký Predstavujeme novozvolených sudcov z ľudu V deň. keď sme na pôde nášho mesta vítali prvého československého kozmonau ta. konalo sa v zasadačke Mestského národného výboru plenárne zasadnutie MsNV. Na jeho programe boli aj voľby sudcov z ľudu, ktorí bu dú pracovni pri Mestskom tab zákone musí trestať spravodlivo súde v Košiciach, spolu so sudcami z povolania chránil dodržiavanie zákonov našej republiky, noriem občianske ho spolunažívania. Medzi tých, ktorí budú toto zodpovedné poslanie v ďalšom štvorročnom volebnom období plnit, patrí aj Margita Harazimová, vedúca oddelenia kádrovej a personálnej práce stavebno-montážnej správy v Montostave. Nie je v tejto práci žiadny nováčik. Funkciu sudcu z ľudu zastáva od roku 1969. Dva roky chodila do občiansko právneho senátu, teraz už sedem rokov do trestného. Krádeže, výtržníctva, prepadnutia, rozkrádanie majetku v socialistickom vlastníctve . . . Trestné činy, pri vyslovení ktorých väčšine poctivých ľudí naskakuje husia koža. Kiež by všetkým, aby ich vôbec nepáchali. {Pokračovanie na 3. strane, ý Skončil sa Festival priateľstva a internacionálnej družby ZA MIER A PRIATECSTVO MEDZI NÁRODMI Včera sa skončil v našom •neste Festival priateľstva a internacionálnej družby, ktorý bol v tomto roku predchnutý heslom: „V duchu Víťazného februára a dôsledným plnením záveruv XV. zjazdu KSČ za chy v budovaní ďalšie úsperozvinutej socialistickej spoločnosti, za mier a priateľstvo medzi národmi.“ Festival slávnostne OTVORILI V PIATOK večer v Dome odborov medzinárodným programom súborov zo ZSSR, BĽR, MĽR, PĽR, Severomoravského a Východoslovenského kraja v réžii Jána Šveca. V uvítacom príhovore predseda MsNV a člen rady Vsi. KNV Ján Veies vyzdvihol myšlienku internacionalizmu, ktorej nositeľom je toto podujatie — ním sa ešte viac upevnia bratské zväzky medzi ľudom našej vlasti a socialistických krajín, medzi naším krajom a družobnými oblasťami. Privítal medzi hosťami večera aj účastníkov teoretlcko-prakiickei konferencie k 40. výročiu protifašistickej manifestácie pracujúcich východného Slovenska z Užhorodu, Starej Zagory, Krosna, Cottbusu. Miškovca a Ostravy. Neformálnu srdečnosť a úprimnosť tohto podujatia osobittae--zvýraznilo úvodné i záverečné' vystúpenie Zaslúžilého štátneho Zakarpatského súboru piesní a tancov pod .vedením S. M.. Raka. V SOBOTU DOPOLUDNIA v Krajskom osvetovom stredisku prijali straníckych a predstavitelia štátnych orgánov kraja a mesta delegácie z družobných krajov: zo Zakarpatskej oblasti USSR, vedenej Ivanom Kručanicom, z PĽR na čele s Adamom Biaioglowskim, z BĽR s vedúcim Eajčom Stojanovom, z NDR, ktorú viedol Karl Heinz Lango, z Borsodskej župy s Józseíom Kovácsom, zo Severomoravského kraja s vedúcim Petrom Hošnom. Člen predsedníctva a tajomník Vsi. KV KSS Rudolf Blaho vo svojom prejave zdôraznil význam Festivalu priateľstva a internacionálnej družby, pripomenul významné výročia tohto roku, v ktorom sa festival koná a oboznámil prítumných s rozvojom Východoslovenského kraja. Vyslovil poďakovanie straníckym orgánom družobných krajov za spoluprácu a podporu myšlienky festivalu, založenú na princípoch proletárskeho internacionalizmu. Potom sa rozprúdila zúčastnenými priateľská medzi beseda, na ktorej bol prítomný aj tajomník MV KSS Ladislav Gottfried, vedúci Odboru kultúry Vsi. KNV Jozef Janovský, Ing. Gustáv Klein z Vsi. KNV, Ing. Gustáv Foitin, riaditeľ Krajského osvetového strediska. VEČFR PATRIL FOLKLÓRU v „preplnenej divadelnej sále Domu odborov. Predstavili ho folklórne skupiny nášho kraja v. programe pod režijným vedením choreografky Melánie Nemcovej a:.prítomné obecenstvo uvidelo defilé nadšencov pre skvosty nášho ľudového umenia. Na prehliadku skupín nadväzoval seminár k otázkam folklóru, ktorú viedla inšpektorka kultúry Vsi. KNV Aurélia Henzelyová. Po referáte Melánie Nemcovej sa rozprúdila medzinárodná výmena skúseností aj s ukážkami tanečného a speváckeho umenia, ktorú otvorila národná umelkyňa USSR choreografka Klára Balogová. (Pokračovanie na 3. strane.) Záverom oficiálnej časti včerajšej manifestácie pracujúcich Košíc a okolia obdarovali súdruhov krojované devy kyticami karafiátov. Na snímke preberá kyticu vedúci tajomník MV KSS Dezider Zugiba. Foto: S. Písecký Záber z pietneho Osloboditeľov. aktu kladenia Hutné stavby s Červenou zástavou Východniari v ZSSR sa skutočne činia Dobré správy o práci našich stavbárov prichádzajú z výstavby plynovodu SOJUZ v ZSSR. Tentoraz sa o ne postarali pracovníci stavieb v Košiciach. Hutných Minulý týždeň prevzali za splnenie vecných úloh a integračného piánu podľa medzinárodnej dohody štátov RVHP za prvý a druhý polrok 1977 Červenú zástavu Federálneho ministerstva palív a energetiky. Pri.tejto príležitosti odovzdal podnikový riaditeľ Hutných stavieb Ing. D. Haluška 28 najlepším pracovníkom rezortné a podnikové odznaky. socialistického záväzku budovateľov umožnili plynovodu SOJUZ a svojim partnerom, zodpovedným za technologickú časť, od 30. júna postupne odovzdávať do skúšobnej objekty prevádzky jednotlivé kompresorovej stanice č. 9. Pri vysokom tempe všetkých prác nezabúdajú stavbári z Košíc ani na kvalitu. Je vzorná nielen podľa noriem, ale aj z estetickej stránky, — Východniari sa v ZSSR skutočne činia — povedal nám Vasii Zacharov, zmocnenec podnikového riaditeľa Hutných stavieb pre výstavbu plynovodu, krátko po svojom návrate zo ZSSR. — Robia ako sa patrí, každý vie, že je na nich spoľahnutie. Treba im poďakovať. No nesmieme zabúdať ani na stranícke vedenie, ktoré celý čas organizovalo všetko, čo súviselo a súvisí so životom a prácou našich ľudí v ZSSR, frp. Hutne stavby mali ako prví ukončiť kompresorovú stanicu Č. 9 — Kalininskaja. Od začiatku výstavby si boli toho plne vedomí, čoho dôkazom je mnoho uznaní a vyznamenaní. Dobre nastúpili í do poslednej etapy. Polročné úlohy vo finančných i vecných ukazovateľoch vysoko prekročili. Zabezpečili tak plynulosť plnenia Združeného □ V DOBRÝCH pokračovali košickí výkonoch hutníci aj v nedeľňajšej rannej smene, počas ktorej utvorili všetky predpoklady pre prekročenie denných úloh. Oceliarí urobili 29 tavieb, plán výroby splnili aj vysokopeciari, aglomerátu sa vyrobilo o 730 ton viac ako sa plánovalo, o 300 tor* i.dac sa prevalcovalo aj na slabingu. Q VYŠE 275 tisíc obyvateľov SSR si doteraz zabezpečilo dovolenku v turistických strediskách socialistických krajín prostredníctvom Čedoku. □ TAKMER 135 tisíc korún predstavuje úsporu 65 000 kWh elektrickej energie a 150 ton merného paliva, ktorú za prvý polrok dosiahli pracujúci prešovského závodu Solivar, najväčšieho výrobcu soli v republike. □ CELOŠTÁTNA výstava gastronómie, kúpeľníctva cestovného ruchu Ex Plzeň ’78 a sa včera skončila v západočeskej metropole. Navštívilo ju bezmála štvrť milióna občanov, ktorí nakúpili potravinársky tovar za viac než 3.4 miliónov korún. □ KOMPLETNÝM súborom technologického skladu — regálmi zariadenia a zakladačmi s manipulačnou výškou 12 metrov sa závod Strojsmalt v Levoči — jediný výrobca zariadení pre skladové hospodárstvo na Slovensku — predstavuje na výstave Inprodtorgmaš ’78 v Moskve. Koná sa v čase od 4. do 17. júla. □ NA PREKLÁDKOVÝCH rampách v Čiernej nad Tisou preložili za sobotu a nedeľu vyše 31 tisíc ton tovaru. Dosiahnuť ešte vyšší výkon v prekládke im bránil nedostatok prázdnych otvorených vagónov pre nakládku železných rúd a iných kovov. Pohľad po svete Prenasledujú spisovateľov • Diktátor obchoduje s Čínou • Neľudské rozsudky Pretoria — Stále prenasledovanie afrických spisovateľov a potláčanie slobody tlače ostro odsúdil predseda združenia juhoafrických spisovateľov (WASA), novinár juhoafrických novín Rand Daily Mail Zwelaklie Sisulu. Na tajnom zjazde WASA, ktorý sa koná v týchto dňoch v Durbane, sa zaoberá vyše 50 afrických novinárov problémami tvorby v podmienkach rasovej odlúčenosti a rasizmu. WASA bola založená po zákaze Zväzu afrických novinárov v októbri minulého roku a je výlučne organizáciou afrických novinárov a spisovateľov. San Jos é — Podľa správ zo San Jósé sa v nikaragujskom hlavnom meste Chinan dega pripravovalo tajne na odoslanie do Cíny 7000 žochov bavlny. Zistila sa to náhodou pri vzniku požiaru, ktorý bavlnu zničil. Nie je to samozrejme, prvý náklad bavlny, ktorú Čína zakúpila, a to u samého diktátora Soraozu, ktorý je najväčším vlastníkom pozemkov v krajine. Tlač oznámila, že podobné obchodv sa uzavierali už predtým s viacerými spo(Pokračovanie na 3. strane.) Víkendová pohľadnica z mesta Oriiinäine nozvanie Konečne sobota a po mimoriadne chladnom týždni konečne i letný čas. Ortut prekročila dvadsatpät'ku. Víkendový deň vylákal záhradkárov a chotárov za mesto, vlaky s dovolenkármi uháňajú v Síre sveta strany. Ulice zostali tiché a prázdne a mesto si pokojne hovie prvom júlovom dni. Ale iba v na chvíľu. Popoludní znova ožíva. Košičanom sa skytá nezvyčajný obrázok — po asfaltovaných uliciach cválajú kone — a o prívese vyparáděné vozy, na nich ešte vyclfrovanejší vyhrávajúci muzikanti. Smerujú k amfiteátru, odtiaľ na námestie Osloboditeľov, kde sa stretávajú so súbormi Magura a Východniar. Maguranov v prekrásnych podtatranských krojoch obdivujú i cudzinci. — Szép, nagyon szép, — 10 ešte pochopia, ale ostatné musia dopovedat ruky a vencov k pamätníku mimika. Konečne sa dorozu- Foto: S. Pisecký mell. Krojovaný mládenec zoblieka svoj lajblík a požičiava ho maďarskému chlapcovi. Slniečko svieti, fontány fungujú, takže obrázok sa iste podarí. Krojovaný sprievod kráča hore Leninovou ulicou. Ďalšia zastávka je na parkovisku pred Domom potravín. Najprv sólo pre muziku, potom pre Maguru a napokon sa obecenstvo presúva chodníkov na parkovisko a z obkolesuje chlapcov a dievčatá z Východniaru. Diváci ďakujú potleskom, ale účinkujúcimi sa ešte nelúčia. s Odprevádzajú ich na námestie Maratónu mieru, kde propagačný slovenských sprievod východofolklórnych súborov vrcholí. Zemplín, Lýkovec, Čačlna, Torysa, Magura, Východniar — všetci tancujú a spievajú v osobitnom kruhu. Obecenstvo nadšene tlieska, ba i koníky sa veselo rozerdžall. Bezprostredné a milé pozvanie na slávnostné stretnutie v amfiteátri... k M. k