Večer, september 1978 (X/172-192)
1978-09-01 / No. 172
VEĽKÁ ČITATEĽSKÁ SOTAŽ • ZÁPOLENIE KOŠICE - UŽHOROD • O ÚNOSE POĽSKÉHO LIETADLA • BILANCIA NEPOKOJOV V IRÁNE # Ročník 10. číslo 172 POKRAČUJE • PRED PRVÝM ZAZVONĚNÍM VSS S NOVÝM TRÉNEROM • DO VIDENIAVPONDELOK! 50 haliera« Košice, piatok 1. septembra 1978 štatút Čitateľskej súťaže veCer-b Zájazdy do ZSSR a ďalšie ceny Čitateľské súťaže, ktoré naša redakcia usporiadala už viackrát, sa stretli medzí vami, vážení občania, s velkou obľubou. Vlani to bola celoročná sútaž, venovaná 60. výročiu Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie. Začiatkom budúceho roka naša redakcia oslávi 10. výročie svojho vzniku. Pri tejto príležitosti v spolupráci s MV ZČSSP a tlačovou agentúrou NOVOSTI (APN j pripravila pre vás ďalšiu súťaž. Bude prebie- Rozlúčka s konzulom Košice — šg— Pri príle žltosti ukončenia svoje) dip lomatlckej funkcie v Česko Slovensku zavítal dnes na rozlúčkovú návštevu konzu1 Federatívnej republiky juho slávie Blagoj Mihov. Na MsNV ho dnes predpoludním prijal podpredseda MsNV Ing Viliam j a n č o k. Na přijati bol prítomný aj tajomník MV KSS Anton Župa Vedúci predstavitelia mosta inter movali juhoslovanského konzula o prítomnosti a budúcnosti nášho mesta, poďakovali sa mu za jeho doterajšiu činnosť a do ďalšej práce mu zaželali veľa úspe cbov. hat ud B. septembra do 13. decembra. Každú stredu uverejníme tri otázky. Prvá bude z materiálov, ktoré uverejníme v našich novinách alebo v Týždeň niku aktualít. Budú to články o plnení úloh tretieho roku 10. päťročnice v Sovietskom zväze, o živote a práci sovietskeho ľudu v rôznych zväzových republikách. Druhá bude z oblasti ekonomiky a histórie nášho mesta, z investičnej výstavby, z plnenia volebných programov a pod. Tretia vás preverí, ako poznáte predstaviteľov straníckych a štátnych orgánov kraja a mesta. Posledné otázky uverejnime 13. decembra 1978 a správne odpovede spolu s nalepenými kupónmi treba poslat naraz do 20. decent hra. Zlosovanie sútaže sa uskutoční na aktíve dopi sovatelov 6. januára 1979. Oo zlosovania zaradíme tých, ktori z uverejnených 45 otázok odpovedia správne najmenej na 40. výhercov očakávajú tie to výhry: štrnásf, desat a pätden ný zájazd do ZSSR. ktoré venuje MV ZfiSSP a ďalších sedemnásť vecné a knižné odmeny. Dni kultúry Vsi. kraja v Starej Zagore m DSLfiUV HU PRIATE« Dnes v skorých ranných hodinách odcestovala delegácia MV KSS na čele s tajomníkom pre ideologickú prácu Ladislavom Gotttrie dom na oslobodenia oslavy 34. výročia Bulharskej ľudovej republiky Sovietskou armádou do družobného mesta Stará Zagora. Jej členmi sú predsedníčka MKRK Mária KišSková a zástupca odboru kultúry MsNV Ervín Kočiš. Snolu s nimi odcestoval ai päťdesiatčlenný folklórny súbor Parku kultúry a oddychu v Košiciach Východniar. Pod vedením svojho umeleckého vedúceho a choreografa Jozefa Mészárosa v rámci Dní kultúry Východoslovenského kraja v troch vystúpeniach sa predstaví bulharským priateľom šarišským, plínskym a cigánskym zemtancom a ďalšími tancami a piesňami. Stretnutia delegácie s predstaviteľmi Starej Zagory a kultúrne vystúpenia súboru počas desaťdňového pobytu pr'ijpejú k ďal šlemu upevneniu bratských družobných vzťahov. Ako sme vás už Informovali viera na Vysokej peci 30. výročia SNP Východoslovenských železiarní zapálili hutnícky oheň oznamujúci, že sa začali Dni mladých hutníkov. Pred miesto ich konania — Spoločenský pavilón VSZ — ho priniesla štafeta športovcov. Očakávalo ju tu vyše 300 účastníkov DMH a hostí. •Po oficiálnom otvorení (z ktorého je aj náš záber f sa účastníci zúčastnili na Mítingu solidarity, jednomyselne potvrdili, že sa stavajú za udržanie svetového mieru a uvolnenie napätia vo svete. Program pokračoval kvízom na počest výročia SNP. Dnes od rána sútažta v rámci ZENIT-u kuchári čašníci a vodiči motorových vozidiel. V priebehu dopoludnia sa mládežníci stretli so zástupcami MV SZM a predstavitelmi politického i hospodárskeho vedenia VSZ. Zajtra je na programe atletická olympiáda na VSA, slávnostné zhodnotenie DMH, módna prehliadka. Text a foto: V. Sapara Z rokovania plén ObNV Nové mesto a Sever Q VOLEBNOM PROGRAME Na prugrame včera jšiehti ukovania pléna ObNV Kašii.-e Nové mesta bolo plnenie rozpočtu za prvý polrok jole.bný program. Ako sa pri a bilancovaní ukázalo, prekročili sa príjmy i výdavky. Na strane prvej získal ObNV oproti vlaňajšku viac o celé dva milióny korún, nedoplatky na daniach a rôznych poplatkoch sa znížili oproti „Ďaleko od domova, ale dnes, samozrejme, aj my oslávime náš sviatok — hovorí vedúci skupiny Vietnamcov z Odborného uétlišta VSŽ hú Van Mtnh. koncu minulého roku o takmer 70 tisíc. V kolónke výdavkov je oproti minulému roku viac o dva a pol milióna. Ukazuje sa napríklad, že školstvu nebude v tomto roku stačiť ani plánovaných 26,8 milióna a budú potrebné ďalšie prostriedky Predovšetkým na úhradu ústredného kúrenia, energie, učebných pomôcok, bielizne do predškolských zariadení potravín do školských jedála ní. Materiálové nákladv obvod prekročil najmä v dôsledku zariaďovania novej budovy. Plénum kladne hodnotilo (Pokračovanie na 5. strane.) Zajtra oslávi celý Vietnam výročie vyhlásenia nezávislosti Mier je tiebf zvi iiamlmsovei pisrsiv... Poviem: Vietnam. Co si predstaviteľ Stkmookého človiečika v zvláštnom klobúku na ryžovom poli. A mož no clivý zvuk bambusovej píšlaly. Nuž, je to akiste presne ti predstava, akú ma U na mysli, keď pred rokmi, presne druhého septembra 1945. vyhlasovali nezávislost Vietnamskej ľudovej republiky Pokojný život obyčajného človeka, práca a drobné radosti Mier Ale všetci si pamätáme, že na tento pre krásny kúsok zeme o juhový chodnej Ázii sl po celý čas kňetkto brúsil zuby Roky to boli Francúzi a ešte nestihli ani dostat po prstoch už Južný Vietnam obsadili Ame rlčania Boje a večná snaha o vnútorné rozpory v krajine. Už tretí rok však ten svoj štátny sviatok, vyhlá s inie nezávislosti môžu oslavoval Vietnamci naozaj Spo lu Tí štyria, s ktorými sme sa tlčera zastavili na kus reči odišli z domova práve vtedy, keď sa celá kralina začala spamätával z otrasov, ako nám sami povedali, trid safročnej vojny. — B'idem rozprával pomaly robím ešte veľa chýb — začal s nesmelým úsmevom vedúci skupiny Vietnamcov, ktorí sa učia v Odbornom učilišti j A. Gagarina Východoslovenských železiarni Lý Van Mtnh. — je nás tu sedemdešiatosem. My štyria zo severu kiajiny tak v okruhu sedem desiat kilometrov od Hanoja. Slovom — mohli sme pretít tú americkú inváziu akosi viac-menej bez ujmy. V takýchto prípadoch však človek nemôže stát bokom, těšit sa. že bombardéry ponad jeho dom či školu iba preletia. Išlo o viac . . Skončil som prvý ročník gymnázia a pridal sa k tým, čo išli po môcf juhu Ťažko vysvětlit . Kto nebol, nepochopí . ., Džungľa, talké batohy, večné presuny . . . Skoda hovořit, podstatné je že' dnešok je iný. Aj keď nemožno povedat, že problémy odišli spolu s posledným cudzím vojakom. Nie, je Ich ešte dost, iba nie tých istých. Dlho potrvá, kým sa človek, čo celé roky prežíval iba nálety, oheň a strach, naučí naozaj žít. . . Truong Cong Sú má duad safdva, teda o tri roky me nej ako Minh. Tri roky v Ich vtedajších podmienkach znamenajú ueký Nie, nedržal v rukách zbraň. Do školy chodtl. Možno preto je jeho úsmev o polovicu žtarivejšl. — Teším sa na oslavu. Doma je štátny sviatok, my sme st ho teda prichystali tiež. Tuto Mtnh už má príprave ný príhovor, aj kultúrny pro gram bude. Chlapci nacvičili nie iba tie čo vedia —naše pesničky, aj z tých va šich čosi. „Tancuj, tancuj“ i „Slovenské mamičky“ . . . hen vyslovil to nevieme veľmi dobre. Nič to. aj tak nám budú všetci rozumie!. nie? a Ďalší dvaja — Vu Van hlen Tran Quoc Viet sedeli zväčša tichu. Len keď bola reč o tom, ako budú slávil sviatok príbuzní a priatelia doma, trochu posmutneli. . A vysvetlili. — je nám tu dobre, nieto st na čo stažovat. Vy máte jedno múdre príslovie. Všade dobre, ale . . . maja. Foto: A. GRENDEL Družobné zápolenie Košice—Užhorod pokračuje Súťaž cez hranice Keď orgány Zakarpatskej oblasti USSR a Východoslovenského kraja na jar tohto roku hodnotili výsledky družobnej socialistickej sútaže, rozhodli, že by bolo škoda prestať. Veď bratské zápolenie, organizované na počest 60. výročia VOSR, prinieslo obojstranne vela dobrého. A tak boli UPRESNENE SÚŤAŽNÉ KRITÉRIA, schválený dlhodobý súťažný poriadok a vymenované príslušné komisie, zodpovedné za riadenie, koordináciu i spravodlivé vyhodnocovanie. Hlavnou zásadou v terajšom a budúcich súťažných ročníkoch Je, aby partneri mali aspoň približne rovnaké výrobné zameranie a spoločenské poslanie. Sútažia družobné okresy a ich podniky, závody; organizácie, Inštitúcie a pracovné kolektívy medzi sebou. Putovné zástavy, čestné uznania a titul NAJLEPŠÍ získa ten, kto dosiahne najlepšie výsledky, V plnení úloh, v rozvoji pracovnej Iniciatívy, v úrovni masovopolltlckej práce, v znižovaní práceneschopnosti, v ziepšovani životného prostredia a pod. na linke UŽHOROD — KOŠICE badať už v tomto smere čulý ruch. Napríklad náš závod 1004, si vymenil ČSAD, polročné vyhodnotenie sútaže so svojim partnerom Autokolonou 2195. Takisto Krajská knižnica s tamojšou knižnicou pre dospelých. Riadnu dlhodobú súfažnú dohodu podpísali už aj zástupcovia pracujúcich Východosloven(Pokračovanie na 5. strane.) Pohľad po svete Vystavení psychologickému nátlaku • 200 zatknutých v Iráne Berlin — O únose civilného lietadla poľskej spoločnosti LOT podrobne informu je Neues Deutschland. Denník uvádza, že po návrate do Berlína cestujúci lietadla vypovedali. že boli vystavení psychologickému nátlaku. Príslušníci americkej okupačnej správy ich prehovárali, aby spolu s únoscom, občanom NDR Detlefom Tiedom zostali v Západnom Berlíne, a odmietli im povolit stret mitte s predstaviteľmi NDR a novinármi, ktori na západoberlinske letisko Tempelhof prišli. Neues Deutschland ďalej oznamuje, že ministerstvo zahraničných vecí NDR prott tomuto postupu americkej vo jenskej správy a západoberlínskych úradov ostro protestovalo. Požiadalo taktiež o vydanie únoscu, ktorý ohrozil životy niekoľko desiatok cestujúcich a osádky lietadla a podlá medzinárodných dohovorov by mal byt vydaný NDR. Teherán — jeden mřtvy a vyše 200 zatknutých je bilancia posledných nepokuíPokračovanie na 5. strane.) Svtatok vyhlásenia nezávislosti Vietnamskej socialistickej republiky pozdravili chlapci aj nástenkou. Pozdrav z Cottbusu ■ NA pozvanie člena Predsedníctva ÚV KSČ a predsedu Federálneho zhromaždenia ČSSR Alolsa Indru navštívi v najbližších dňoch Československú socialistickú republiku oficiálna delegácia Veľkého národného zhromaž denla Rumunskej socialistic Košice —šg— Pri príležitosti 34. výročia SNP zaslal vedúcim predstaviteľom nášho mesta blahoželanie aj predseda MsNV mesta Cottbusu v NDR. Vyslovil presvedčenie, že predstavitelia nášho mesta urobia všetko pre ďalší rozvoj Košíc a bratské vzťahy medzi Cottbusom a Košicami sa budú naďalej rozvíjal. • kej repubdky, vedená kandidátom politického výkonného výboru ÚV Rumunskej komunistickej strany a predsedom Velkého národného zhromaždenia RSR Nicolaeom Giosapom. ■ OFICIÁLNA delegácia revolučného zväzu konžských žien priletela na ÚV Československého pozvanie zväzu žien do Prahy. Počas svojho pobytu v Československu sa oboznámi s činnosťou Ďs. zväzu žien a prerokujú otázky ďalšej spolupráce medzi oboma ženskými organizáciami. ■ DOVEDNA 124 národných podnikov a dva výskumné ústavy rezortu všeobecného strojárstva bude zastúpených na tohtoročnom dvadsiatom medzinárodnom strojárskom veltrhu v Brne. Budú na ňom vystavovať vyše tisíc exponátov — jednotlivých kusov, sad a súborov. Z toho je 182 noviniek a 66 výrobkov vysokej technickej úrovne bude súťažiť O zlatú medailu veltrhu. ■ MINISTERSTVO hospodárstva a výživy poľnoSSR vzhľadom na velký záujem širokej verejnosti sa rozhodlo predĺžiť výstavu Agrokomplex ’78 do 5. septembra 1978 vrátane. Po tomto termíne vybrané expozície budú sprl stupnené až do 29. septembra 1978, čfm sa dáva mož nosf najmä školám navštíviť výstavu Agrokomplex. PfiVACENCE. VIME! J Skončili sa prázdniny školáct opät zasadnú do svoa jich lavíc. No najviac sa na každej „zédéeške“ tešia na tých, ktorí prekročia prah školskej budovy po prvýkrát. Na malých prvákov. Zašil sme na ZDS Gemerská 2. Aké majú pre nich prekvapenie? Opatrne sme otvorili dvere do 1. C. V triede bolo rušno Učiteľky Ružena Kromková, Mária Belanová a Júlia Atanasová sa len tak mihali pomedzi lavice s knihami v rukách, ktoré potom pekne zabalili a oviazali stužkou. Nazreli sme do jedného balíčka. Navrchu ležal novučký šlabtkär. Prekrásne Ilustrovaný. Toho roku v ňom budú deti listovat prvýkrát, jeho nové vydaňte má uľahčtf hodiny gramatiky. Našli sme tu aj knižky obávanej matematiky. Desiat ky obrázkov vystupovali z bielych stránok. Množiny psíkov, lôpt, detí, domčekov . . . Medzi knihami nechýbali ani pracovné listy, prvo uka, a samozrejme, dosky na zošity. Vedľa učebníc ležali lopty. Darček, ktorý pripravili pionieri mladším kamarátom. Im, najmenším, je určená aj veľká nástenka. Medzi farebnými obrázkami a fotografiami bol nápis, ktorý sa onedlho naučila prečítal: Vítajte v škole, prváci! Jaromír Vybíral