Večer, október 1978 (X/193-214)
1978-10-02 / No. 193
DNES blahoželáme Levo»lavom ZAJTRA mí meniny Stela SLNKO zajtra ráno vyjde e 5.39 hod., zapadne o 17.10 hodine. Aké bude počasie Polooblačnu, predpoludním ojedinelé prehánky. Teplota večer okolo 12 stupňov, ráno poklesne na 6 až 10 stupňov. Slabý vietor. Historický kalendár Na dnešok pripadá výročie narodenia slovenského maliara Štefana Polkorába. V jeho výtvarnej orientácii zohrala dôležitú útyhu cesta po strednom Slovensku, kde našiel podnety, ktoré prerástli do umeleckého programu motivovaného vidieckou problematikou. Polkoráb je aj autorom niekoľkých vynikajúcich podobizní Ľ. Holubyho, J. G. Tajovského,J. J. Jesenského a ďalších. S istým portrétnym prístupom riešil aj žánrové kompozície — Matka, Hronka v smútku, Tri generácie, Za mužom do poľa. * * * řRvÝ Československý DOKTOR TELESNEJ VÝCHOVY Československý Student Ml Ioi Vejchoda-Ambrnš. študujúci v Springflelde, dosiahol po ťažkých a výborná složených skúškách amerického titulu najvyššieho „majstra telesnej výchovy s vefkou pochvalou“ a stal sa tak prvým doktorom telesnej výchovy v Československu. (Slovenský Východ, Z. októbra 1930, s. 2) p SLOVENSKÝ zväz ochrany prírody a krajiny zorganizoval v sobotu 30. septembra exkurziu na Kojšovu hoľu, spojenú s výkladom o miestnej flóre a geologických dokumentoch, nachádzajúcich sa na našom území. ak. • VEĽMI úspešne si počínajú zväzáci vo Východoslovanských železiarňach. Doteraz podalo 196 mladých zlepšovateľov 370 zlepšovacích návrhov. Najaktívnejší sú zväzáci v závodoch Oceliareň, Valcovňa a Održba. Návrhy, ktoré sa doteraz uplatnili v praxi, znamenajú v tomto roku prínos 3,7 milióna korún. ina. • FEDERÁLNE minister, stvo s Ústredným výborom odborového zväzu pracovníkov v kovopriemysle a s Československou vědeckotechnickou spoločnostou vypisujú každoročne celoštátne súťaže za úspory kovov, surovín, racionálne využívanie palív a energie, je tradíciou, že najmä Východoslovenské železiarne sa umiestňuju v týchto súťažiach na popredných miestach. 30. septembra sa skončila uzávierka celoštátnej mládežníckej súťaže. Posledný termín prihlásenia sa do súťaží Za úspory kovov, surovín a materiálov a Za racionálne využívanie palív a energií je 31, októbra. ina. • VYŠE sedemdesiat žiakov ZDŠ na Polárnej ulici sa zúčastnilo včera zájazdu na Dukle, ktorý zorganizovali pri príležitosti blížiaceho sa sviatku našich vojakov. Medzi účastníkmi boli všetci tí, ktorí sa prihlásili do vojenských škôl, ale i výhercovia školského kola súťaže Za krajšie Košice. kht. • ZO VČERA na dnes pribudlo v Košiciach 29 nových občiankov. V košických pôrodniciach sa narodilo 15 chlapcov a 14 dievčat, jabl. STRATY A NÁLEZY PROSÍME chlapca, ktorý mal dlho fotoaparát SMENÁ v oprave a tento mu bol vymenený za nový asi v aug. 78, aby prišiel do FOTO na Leninovej predajne ul. 51, súrne. MINULÉHO týždňa 28. 9. našiel náš Čitateľ v telefónnej búdke pred Domom potravín pánsku tašku s dokladmi rja n^eno Jozef Karoši a cestovný lístok DPMK na meno Jozef Šabó Šaca, bl. 29 a iné doklady. Majiteľovi dáme adrésu nálezcu v administrácii. NAŠLI sa náramkové hodinky 28. 9. asi o 16. hod. na Kuzmányho sídl. Magurská ul. Majiteľovi po udaní popisu dáme adresu nálezcu v administrácii. NA parkovisku pri Zvonárskej ulici boli nájdené kľúče na krúžku 8 ks FAB a 1 veľký kľúč. Kľúče sú v administrácii, Leninova 59. • Vincenta M. z Hutných stavieb a Martina L. z Mestského stavebného podniku stíhajú pre sústavné porušovanie pracovnej disciplíny. • Pre príživníctvo stíhajú Stefana U. Práceschopný nepracuje. Navyše si neplní povinnosti vyplývajúce mu z ochranného dohľadu. • Mária S. sa ulaknmila na hodinky spolubývajúcej. Krádež sa siala v ubytovni VSŽ. • Pred reštauráciou Slávia kontrolovali v utorok vodiča Karola Z. Fúkal a — farbil. • O vodičský preukaz prišli Pavol H. a Júlia R. Obidvaja mali včera vypila a sadli za volant... ke • Včera pritúlili v záchytsedem košických občanov. • Z Bajkalskej odviezli na záchytku opitého Pavla P. Urážal okoloidúcich spoluobčanov. rb. Škodlivá móda — Nekrč sat seď rovno, budeš krivý — každodenne rodičovské napomínanie pri večeri i nad domácimi úlohami. Niekde, žiaľ, trochu oneskorené. V snahe vybavit svoju ratolesť v novom školskom roku moderne, v trende súčasného školáka, kúpili ste synovi či dcérke novú kapsu, netradičnú, s dlhou rúčkou. Každé ráno si ju prehodí cez ,plece a vy. spokojným pohľadom ho vyprevádzate do školy. Vadí vám zahnutý golierik na svetríku t chýbajúca preckouka. Vôbec vám však nevadí to, že vaše dieťa sa pod ťarchou kníh, atlasu a neraz t mnohých zbytočností kriví ako paragraf. Nevidíte to dni, týždne, nevidíte to plných desať mesiacov. A veru, stálo by to za povšimnutie, lebo skrivenie. chrbtice dieťaťa je v tomto prípade iba vašou vinou. Nuž ak na zdravie detí pozabudli módni tvorcovia, majme ho na zreteli my. rodičia. kht. Keď veľkomestský, tak... Sme hrdí, že i v našom meste premávajú moderné, pekne vybavené dvojdielne autobusy. Sú pohodlné, dobre pérované, príjemne sa v nich cestuje. Naozaj, možno len vítať ich zaradenie do našej mestskej dopravy a priať si. aby boli iba takéto v pre vádzke, lenže . . . sov Konštruktéri týchto autobu opodštatnene rátali ostrovčekmi a preto umiest s ntlt stupátka vyššie, ako sú v bežných typoch autobusov Lenže v Košiciach nemáme všade nástupištia, napríklad na sídlisku Nad jazerom, ale aj v centre mesta. Nuž majú to tažsie starší ľudia, matky s deťmi. Niektorí cestujúci sa priam boja chvíle, keď bu . dú vystupovať a sú veľmi poj vďační, ak im ochotní spolu J cestujúci■ pomôžu dostať sa ' dolu. Lenže čo keď pasažier alebo ochota? chýba Naj ! horšie je to na zastávkach so j sklonom cesty v ľavotočivé) zákrute, lebo vtedy je auto bus nahnutý a schodíky sú ešte vyššie od zeme. Nuž a teda, keď máme tie najnovšie, elegantné autobu sy, treba urobiť aj nástupiš tia také, s akými sa rátalo nri ich konštruovaní Signál neprešiel •n l-nžrh't inú Riinn letnrfim rlénn nndič Deň ako každý iný. Ráno do práce a popoludní, po „šichte", už všetci po svojom. Zvykne*, sa hovoriť —dnes som mal dobrý deň, darilo sa mi. Niekedy- však stačí celkom málo a všetko je po kazené . . . Na nástupišti električky č 6. na triede SNP pri Fakult nej nemocnici s poliklinikou vo výstavbe som zaregistro val svetelný i hlasitý signál ktorým dáva vodič znamenie cestujúcim k ukončeniu ná stupu. Tento signál ma zvlášť upútal preto, lebo k zadným dverám električky bežal muž stredných rokov s taškou na pleci.' „Dobehne? Nedobehne preletelo mi mysľou. Žiaľ, nedobehol. Len čo I stihol jednou nohou vykročit na prvý stupienok, dvere sú ' nm pred nosom zatvorili. Naj horšie na tom bolo, ie elek trička sa pohla a veselo uhá ňala z kopca, smerom k am fiteätru. Aj s človekom, ktorý sa kŕčovite držal tesniacej gumy dverí. Darmo dávali vy strašení cestujúci signál vo dičke električky, ten zo zadného do predného vozňa ne bolo počuť. Až za spojovacím mostom nad cestou električ ka zastala. Ťažko bolo v tej chvíli hľa dať vinníka, určite však ním boli obaja. Vodička električ ky preto, že sa nepozrela - do spätného zrkadla, ale aj ne známy muž. našťastie živý a zdravý len poriadne preľak nutý, ktorý tak ako väčšina ďalších, chcel naskočiť po odznení varovného signálu. my*. ----------------------—--------------------- 29. septembra minulý rok bola v Sovietskom zväze vypustená na obežnú dráhu okolo Zeme vedecká urbitálna stanica Satut 6. Správa o jej vypustení prišla v dňoch, kedy v Prahe prebiehal XXVIII astronautický kongres, a tak jeho účastníci mohli počut hneď vzápätí od sovietskych odborníkov prvé, aj keď strtičné informácie o novej stánicV Úž skutočnosť, že má dva spojovacie uzly, ktoré jej umožňujú, aby súčasne prijala dve kozmické lode, údaje o vnútornej a vonkaja šej .modernizácii dávali tu- Co PÍŠU INÍ šiť, že ide o nový experiment sovietskej kozmonautiky, znamenajúci ďalší, významný krok v jej dlhodobom programe výskumu na obežnej dráhe okolo Zeme. Uplynulých 365 dní letu Salutu E předčilo všetky očakávania. V orbitálnom laboratóriu, pustavenom na základe doterajších skúsenosti a poznatkov sovietskych konštruktérov kozmickej techniky t kozmonautov z predchádzajúcich letov, pracovalo v priebehu uplynulého roka •est osádek kozmických födi Sojuz. Posledná dvojica — Vladimir Kovaljonok a Alexander Ivančenkov — vo svojej práci ešte pokračuje. Výskumy a experimenty, ktoré postupne jednotlivé dvojice kozmonautov ušku točnill na palube orbitál nych komplexov Saľut 6 — Sojuz, majú obrovský význam pre ďalšie poznávanie vesmíru a tiež pre vědeckotechnický a hospodársky rozvoj Sovietskeho zväzu a socialistických krajín. Zaznamenali však aj celosvetový ohlas. Ten najväčší azda pat rll prvým trom pilotovaným letom v programe Interkoz mos. Pre nás bolo radostné to, že to bôl práve československý kozmonaut Vladimír Remek, ktorý po boku skú seného Alexeja Gubareva otvoril túto novú etapu spolupráce socialistických krajín pri výskume vesmíru. Druhý veľký ohlas patril technickej stránke experimentov, ktoré sa v priebehu roka 'uskutočnili na. Sa ľúte 6. Bolu to vytvorenie orbitálne vedeckovýskumného komplexu z troch kozmických telies dopravených na obežnú dráhu v rôznom čase (prvý bo! Saíut 6 — Sojuz 26 — Sojuz 27). A ďalej z hľadiska odborníkov azda ešte dôležitejšie — vysielanie auto matických nákladných lodí Progres rta orbitálnu stanicu. Prvá automatická dodávka zásob ľuďom vo vesmíre znamenala i svetovú premiéru prečerpávania paliva v kozmickom priestore. Na Saľute 6 sa uskutočnil ešte rad ďalších technických oxperimentov znamenajúcich významný prínos pre ďalší vývoj kozmických prostriedkov. Pre budúcnosť výskumu vesmíru a pobyt človeka v kozmickom priestore majú zásadný význam biologické a medicínske experimenty. Nový rekord v dlžke pobytu Človeka vo vesmíre zaznamenaný Jurijom Romanenkom a Georgljom Grečkom (96 dní i a 10 hodín) priniesol pre lekársku vedu veľké množstvo poznatkov. Tie dnes už využívajú odborníci, ktoré riadia a sledujú let Vladimíra KovaJjonka a Alexandra Ivančenkpva. Obaja kozmonauti stoja na prahu nového rekordu s predpísaným desaťpercentným prekročením doby predchádzajúceho rekor du. Dnes sa už hovorí o tom, že Sovietsky zväz pripravuje ďalšie orbitálne stanice. kto ré budú mať štyri a potom aj viac spojovacích Tie umožnia zostavovať uzlov. na obežnej dráhe okolo Zeme nielen veľké vedeckovýskumné orbitálne laboratóriá, ale rovnako špecializované priemyselné a energetické komplexy, ktoré budú plne slúžiť životu ľudí na Zemi. U- možnia rovnako zostavovať kozmické prostriedky k letom ku vzdialeným planétam. K tejto nepříliš vzdialenej budúcnosti kozmonautiky boli urobené prvé kroky nastúpením éry sovietskych Sa ľutoy, Saľutu 6 potom už dnes patrí v tejto etape rozvoja sovietskej a svetovej kozmonautiky významné miesto. (Prevzaté i Rudého práva) 365 dní Salutu 6 S novým iéfom opery Štátneho divadla Repertoár tejto Na začiatku tejto sezóny bol uvedený do náročnej funkcie šéfa opery Stanislav Marti š. Košickému obecenstvu je známy ako dlhoročný sólista — predstaviteľ úloh lyrického charakteru, v interných kruhoch divadla aj ako Iniciatívny verejný pracovník, skúsený a osvedčený odborový a stranícky funkcionár. Do rúk noyého šéfa prechádzajú všetky zložky telesa i repertoáru v nezmenenej nadväznosti. Operatívne treba s nimi však nakladať tak, aby už táto sezóna bola prejavom nového efektu. Ako sa to prejaví v celkovom repertoári? — V posledných sezónach prácu nášho súboru charakterizoval výrazný príklon k národnému repertoáru. Uvied li sme s opravdivým umeleckým úspechom Suchoňovu Krútňavu, Cikkerovho Jánoši ka a Janáčkovu Jej pastorkyňu. Splnili sme teda nielen umelecké a ideové ale i čestnú povinnosť nároky, našej scény voči veľkým skladateľským osobnostiam národnej opery. V závere minulej sezóny bola príjemným prekvapením inscenácia Madame Butterfly — Keď k nej prirátame Traviatu, Nabucca, Cheniéra, Simofta Boccanegra i Čarostrelca — zostáva nám v repertoári zaujímavá paleta, poskytujúca bohaté možnosti našim sólistom, ale aj početným hosťujúcim umelcom od nás i zo zahraničia. Je potešujúce, že košickí diváci majú možnosť poznať aj interpretačné umenie vynikajúcich spevákov domácich í svetových scén. To je | tiež jedna z nezastupiteľnýph funkcií opery v kultúrnom živote mesta. —- Aj v tejto sezóne a stá le v budúcnosti chceme tieto možnosti poznávania a zážitkov z interpretačného ume nia poskytovať nášmu obe čenstvu. Musíme pritom ape lovat i na zhovievavosť pri zmene avizovaného hosťa. Nie je závislá od nás, preto že kontrahentom divadla nie je hosťujúci umelec, ale do máča agentúra. Tým sa operatívnosť divadla značne zužuje. Sklamanie obecenstva pri zmene je pochopiteľne tým väčšie, čím populárnejší bol avizovaný umelec. Veríme, že v tejto sezóne budeme ťahať šťastné karty. Veľa príležitostí pre tvorivé úspechy a spokojnosť publika sľubuje aj premiérový repertoár tejto sezóny. — Medzi prvými premiérami uvedieme Sedliacku česť Komedianti v réžii D. Bargá- a rovej. Ďalšou premiérou sezóny bude Faust a Margaréta s režisérom Oskarom Linhar tom a. h., a na konci sezóny Bizetovu Carmen. Všetky tieto opery sme na našom javisku viackrát inscenovali a obecenstvo ich priaznivo prijalo. Sú teda nielen zárukou výrazného spestrenia re. pertoárn, predpokladom optimálneho využitia sólistického aparátu, ale aj široké ho diváckeho zaujatia. Po tieto dni zaznieva denne priestormi divadla hudba a spev Kálmánovej Marice. — V Intenciách nášho dl vadia bolo každoročne uviesť jedno číslo z klasického operetného repertoáru. Tentoraz St. Martišom sezóny siiiö vybrali Maricu E. KÚT mána nielen pre hodnotnú hudbu, ale aj v snahe poskytnut divákovi ušľachtilú zabavu. Jo to prvá premiéra sezóny a 1 napriek lakonickejšiemu názvu nepodrobili sme ju hlbším dramaturgickým zmenám. Pri uvádzaní klasických operiet sme sl vedomí toho, že máme umelecký aparát i javiskové mužnosti tých najoptlmälnej Sich dimenzii, a to nás ešte viac zaväzuje k umeleckému ztikcuntovaniu klasickej ope rety. Vytýčené úlohy veštia teda nielen veía práce, ale aj optimistické ladenie k dobrým výsledkom. — Dôležitým podkladom dosiahnutia vytýčeného cieľa je systematická organizačné práca, ktorá vytvorí skonso- Itdovanú atmosféru pre tvor bu, v ktorej dobré umelecké k výsledky budú zas tmpŕlzom oduševnélej práci všetkých. V'o svojom úsilí sa pifl že spoľahlivo opierať nielen o vedenie divadla, ale aj umelecký poradný zbor, v ktorom sú združené najlepšie umelecké sily nášho súboru na -čele s umeleckou osobnasíou L. Holoubka ako šéfdirigenta opery. Ing. ján Ziták Celoštátna divadelná prehliadka Týždeň lahôdok milovníkom činohry Pod záštitou oboch národných ministerstiev kultúry usporiada Zväz čs. dramatic kých umelcov v dňoch 2.—7. októbra v Košiciach celoštátnu divadelnú prehliadku. Na tejto reprezentatívnej prehliadke čs. činoherných divadiel, ktorá sa koná každoročne, striedavo v Ostrave a Košiciach, sa tohto roku zúčastní šesl činoherných súborov — tri české a tri slovenské. Popri oboch 'há rodných scénach — pražskom ND a bratislavskom SND — to bude pražské divadlo na Virfohradoch, Štátne divadlo z Ostravy.; Divadlo SNP % Martina a spoluuspnriadateľské Štátne divadlo v Košiciach. Prehliadka je zameraná na javiskovú tvorbu najlepších čs. súborov a v jej dramatur gii prevažuje pôvodná tvorba. Program prehliadky dopi ní konferencia o vývinových tendenciách slovenskej a čes kej drámy a voľná tribúna o aktuálnych otázkach socia listinkého divadla za účasti zástupcov zväzov divadelných umelcov BĽR, MLR, NDR. PER a ZSSR. ČSTK Z kultúry V PRIEBEHU tohto roku navštívi Sovietsky zräz do 30 československých výtvarných umelcov a teoretikov a približne rovnaký počet členov Zväzu výtvarných umelcov ZSSR príde do ČSSR. VYDAVATELSTVO českého hudobného fondu PÁNTON pripravilo komplet 8 vnľkýcli platní z diela Leoša Janáčka, doplnený publikáciou jeho vlastných fejtónov, pričom jednotlivé platne kompletu možno kúpiť i samostatne. V MYSLAVSKEJ DYCHOVKE „MUZICÍRUJE“ Zvečerieva sa. Chlapci x rôznych končin Myslavy sa schádzajú v skej bytovke bývalej učiteľvedľa kultúrneho domu. jej nového miest nosti sú totiž sídlom .myšia vske j dychovky, ktorá má v obci iiž niekoľkoročnú tradíciu. Tvoria ju mladí, školáci z miestnej ZDS, učňovská i stredoškolská mládež. Dnes má dychovka 34 členov a vedie ju celkom muzikant-profesionál nprap. Juraj Adam, inak člen vojenského dychového súboru pri Vysokej vojenskej leteckej škole SNP. Zo vzorne vedenej kroniky sa dozvedáme, že v súbore muzicíruje deväť chlapcov Vargovčákových. Niet žiadnych osláv v obci, ktoré by sa obišli bez vystúpenia dychovky. V prvomájovom pochode kráčajú chlapci vedno s dychovkou Východoslovenských pivovarov. Zvlášť intenzívna je príprava programu pred významnými výročiami. Vtedy sa chlapci schádzajú na dvoj^trojtýždňových sústre deniach. Dobrým ,,tréningom“, ale i propagáciou dosiahnutých výsledkov sú pro menádne koncerty. Takýto usporiadali i počas výletu v maďarskom Egeŕi. Tri stretnutia do týždňa to nie je málo. Juraj Adam by ich sám nezvládol. Preto mu pomáhajú i dobrovoľní vojen skí inštruktori. Dychový sú bor často spoluúčinkuje s dievčenským speváckym zbo rom pri ZDŠ, ktorý vedie u Citeľ Mikuláš Hudôk. — Darí sa nám, — hovorí kapelník. Je to vďaka porno ci a dobrej spolupráce s Os větovou besedou í obvodným národným výborom. Problém je však v tom, že hoci peňazí máme dost, podľa predpisu nemôžeme kúpiť drahší nástroj ako za tri tisícky . . . V najbližších dňoch budeme vystupovať v novej rovnnša te. Budú to ľudové kroje, na ktoré nám MsNV uvoľnil 40 tisíc korún. Z členov dychovky zostaví li takzvanú malú dychovku, ktorú tvorí trinásť malých muzikantov. S touto zabezpečujú kultúrne podujatia menšieho rázu. Na záver nášho stretnutia nám chlapci z veľkej j malej dychovky zahrali. A musím povedať, že ich hra sa páčila. kht. deväť chlapcov Vargovčákových Záujmové krúžky začínajú Činnosť záujmových krúžkov pri Dome pionierov a mládeže bude i v tomto školskom roku nadväzovať na tradičné osvedčené formy práce. Ako nové začnú svoju činnosť niektoré krúžky v umeleckom oddelení, a to literárny, grafický a výtvarná výroba. V stanici mladých prírodovedcov vzniká krúžok ochrancov prírody a meteorologický. Novinkou v technickom oddelení bude krúžok nazvaný Mladý kozmonaut. V technickom smere nájdu chlapci a dievčatá uplatnenie celkom v 28 krúžkoch. Medzi najnavštevovanejšie budú patriť i v tomto roku letecko-modelársky, raketo-modelársky, fotografický, rádiotechnický a ďalšie. Slávnostné otvorenie záujmovej činnosti, na ktorom sa zúčastnia zástupcovia všet kých krúžkov, bude v sobotu 7. októbra o 9. hodine v kine Družba. kht. Na prvom mieste Suvietska literatúra si Československu udržuje stále v prvé miesto, v počte prekladov knižných titulov Obdob ne i v ZSSR vychádza najviac kníh českých a slovenských autorov preložených do jazykov národov Sovietskeho zväzu. V rokoch 1975—1977 vyšlo napr. v ČSR 627 kníh sovietskych autorov. Na spolupráci pri výmene kultúrnych hodnôt sa významne podieľa divadelná a literárna agentúra DILIA, ktorej prostredníctvom v roku 1977 uzavreli naše nakladateľstvá 286 zmlúv na pripravované vydanie kníh sovietskych autorov. N a j v vri á v a n e jší m i českými autormi v Sovietskom zväz« sú Karel Čapek, Július Fučík, Jaroslav Hašek. Božena Něm envá, Alois Jirásek a Vítězslav Nezval. čt.