Večer, január 1979 (XI/1-22)
1979-01-02 / No. 1
Ijissiuf- jQZjWj PRIHOVOR VEDÚCEHO TAJOMNÍKA MV KSS DEZIDERA ZAGIBU • V ŠĽAPAJACH MINULOROČNÝCH ÚSPECHOV I V ROKU 1979 • POZDRAVNÉ TELEGRAMY Z MIŠKOLCA A STAREJ ZAGORY • POPRI RADOSTNÝCH I SMUTNÉ VINŠE • Z PELHŘIMOVA S POHÁROM Ročník 11. číslo 1 Košice, utorok 2. januára 1979 Prvý pracovný deň začínali všade srdečným vinšom Nech sa nám v lom štvrtom darí K o i i c e —več— Po zavŕšení starého roku so silvestrovskou čašou v ruke, za dňom sviatočného prvojanuárového oddychu prišiel aj pr vý tohoročný deň pracovný. V magnezitke ho privíta 11 na dvoch miestach: Na bani, kde sa k prítomným pri hovoril námestník riaditela Karol Jedlovský a na správe, ktorá mala slávnost. nú schôdzu spolu so sllnkovou prevádzkou. Všetko najlepšie na pracoviskách i v osobnom živote tam zaželal námestník lng. Ján Jančoška. Na pndn. riaditeľstve Pozemných stavieb mail novo ročné zhromaždenie v závodnej jedálni. Pokojný štart do dalších úloh im troška skalila skutočnosť, že minulo-ročný plán v odovzdávam bytov síce splnili, no ob člansku vybavenosť stihli už iba vo finančnont vyjadrení. V našom meste nedokončili dve materské školy a jed nu telocvičňu. Vo Východoslovenských tla čiarňach mal slávnostný pri hovor podn. riad. Anton Orogványi. Vyjadril želanie, aby aj budúci rok sa tlačia rom vydaril, najmii v súvis iostl s dokončením výstavb;. závodu a so začatím prá. na nových prevádzkach. Na podn. riad. Hutných stavieb vládla tiež dobrá optimistická nálada. Vlani sa im podarilo najtažšie a naj (Pokračovanie na 3. strane.) l-ak ako každý rok — s dychovkou — dnes vsak s novým názvom podniku. Závody taikého strojárstva, nastupovali do práce zamestnanci bývalých VSS. Bola medzi nimi aj dispečerka dopravy Helena Antoltková, ktorá na úseku cestnej dopravy riadi činnost dvoch ko’ekttvov BSP. Foto: S. Pisecký Pozdravné telegramy Srdečné pozdravy k no vému doku 1979 dostali predstavitelia mesta Košíc od predstaviteľov družobných miest z Mišknlca a Starej Zagory. V telegramoch je vyjadrené želanie o upevňovaní družnb ných vzťahov v prospech družobných miest socialis lických štátov. Päl sekúnd po polnoci sa ako prvé dieta na území nášho mesta narodila dcéra Viery janočkovel. Novorodeniatko janočkovcov vážilo 2,33 kg a meralo 50 cm. Na prahu Medzinárodného roku dietata priSll na svetu pôrodnici na Moyzesovej ulici í dvojčatá. Sedem sekúnd po polnoci sa Margite Gadíove] narodila dcéra Anička a o chvíľu syn július. Na snímke mamička so svojimi ratolesfami. Toto: O. Bohatý Na prahu novéhD rokn 1979 pracujúci nášho mesta Košíc s veľkou spokojnosti!« vstupujú do štvrtého roku šiesteho päťročného plánu. Naša robotnícka trieda pracujúca inteligencia s vysokou náročnostou splnila všetky prijaté úlohy na jed notlivých pracoviskách uplynulom roku. Zvlášť hrev jivý je pocit, že mnoho pra covísk sa predčasne vyspo rladalo s náročnými úluha mi v roku 1978, takže s br riosťoii môžem j konštatovať, že naše mesto splnilo svoj pudiel pri tvorbe celospolu ženských hodnôt. Opäť vzrástla a zosilnela ekonu inika nášho mesta. Došlo k ďalšiemu vzrastu priemerných miezd našich pracujúcich, čo sa odzrkadľuje životnej úrovni nás všetkých. v Pevne verím, že výsledkom statočnej práce nás všetkých bolo to, že do každej domácnosti niečo pribudlo, dale] vzrástla vzdelanosť, kultúrnosť a v neposlednej miere aj myslenie ľudí. Preto využívam túto možnosť, uby sum sa úprimne poďakoval všetkým pracujúcim nášho mesta v priemysle a stavebníctve, kolektívom BSP, nčiteľom, kultúrnym pracovníkom, pracujúcim v obchode á službách, vedeckým pracovníkom, zdravotníkom, našej mládeži, straníckym a spoločenským organizáciám, že svojím zodpovedným prístupom a statočnou prácou splnili náročné úlohy v roku 1978, ktoré pred nás postavil XV. zjazd KSČ, zjazd KSS, krajská a mestská konferencia Komunistickej strany Slo venska. Rok 1979 prináša so sebou ešte väčšie nároky ako pred chádzajúee tri roky 6. päť ročnice. Nedávne 12. zasad untie ÚV KSČ a decembrové zasadnutie ÚV KSS ako aj plénum Vsi. KV KSS, ktorých vychádzajú úlohy ! pre našu mestskú stranícku organizáciu, jasne ukázali náročnosť úloh, ktoré pred nás strana postavila na rok 1979 pre ďalší rast národ neho hospodárstva, a tým aj na zvyšovanie sociálnych istôt a životnej úrovne našich pracujúcich. Hlavné smery rozvoja hos podárstva mesta sa preto orientujú na oblasť kvality, efektívnosti, ako aj úsporu palív a všetkej energie materiálových nákladov. Pre zvládnutie týchto náročných úloh je nesporne potrebné zmobilizovať všetky sily pri správnom usmerňovaní a aktivity pracujúcich na kaž dom úseku činnosti tak, aby každý pracovný kolektív jednotlivec poznal svoje konkrétne úlohy, ktoré mu vyplývajú z úloh plánu na rok 1979. Rozhodujúcu úlohu pri tvorbe nových hodnôt musia zohral predovšetkým všetci pracujúci, ZO KSS, spoločenské organizácie, BSP, vedúci #hospodárski pracovníci na každom stupni riadenia. ktorí svojím osobným prístupom a príkladom budú hlavnými organizátormi a hybnou pákou pri realizácii týchto náročnýeh úloh. Za tým účelom je potrebné rozvíjať pracovnú iniciatívu aktivitu pracujúcich k plnea niu týchto úloh a zamerať všetky formy socialistickej súťaže a záväzkové hnutie na počesť 35. výročia Slovenského národného povsta. nia, 34. výročia oslobodenia Československa hrdin skou Sovietskou armádou, za splnenie a prekročenie plá naváných úloh na každom úseku nášho národného hos podárstva. Som pevne presvedčený, že nový rok 1979 bude rokom ďalších pracovných hrdinstiev na jednotlivých praco viskách. Každý svojím dielom prispeje k ďalšiemu skvalitneniu a zefektívneniu všet kej práce. Očakávame, že pod vedením straníckych organizácií a hospodárskych vedení spoločnými silami dokážeme odhaliť všetky tie skryté rezervy, neznel poveď ný prístup k práci, povrchnosť a že z týchto nedostatkov budeme vyvádzal prísne závery. Do nového roku prajem všetkým obyvateľom, pracujúcim a mládeži nášho mesta mnoho pracovných úspe chov pri zabezpečovaní úloh ktoré pred nami stoja, osob- i ného a rodinného šťastia, radosť a spokojnosť. Verím, že v novom roku každý vezme na seba ešte väčší diel zodpovednosti a povinností v záujme toho, aby sa pri bi tancovaní tohoročnej našej práce mohli s hrdosťou konštatovať ešte väčšie úspechy na poli pracovnej slávy. S optimiznn ita nového nki 1970 DEZIDER ZAGIBA, vedúci tajomník MV KSS K ŽIVOTNÉMU JUBILEU MATRIKÁRKY Hovoria za ňu činy V živote každého človeka sú okamihy, kedy chtiac-nechtiac sa zamýšľa sám nad sebou, nad svojím konkrét nym vkladom pre spoločnosť. Tak je to a] u Etely S ekelovej, matrikárky QbNV Košiee-Kräsna, tajomníčky tunajšieho ZPOZ-u. O súdruž ke Šeke lu vej — mimochodom členke strany od roku 1946 je nielen treba preizradií, že jednou zo zakla dateliek zborov pre občianske záležitosti, ale aj priekopníčkou v ich sprogresíviío vaní. Prvé pracovisko — OV KSS v Medzilaborciach — bolo pre iíu nielen dobrou školou do života, ale navyše pozitívne formovalo jej charakter a kresalo kohtn nistické presvedčenie i ko nanie. Od roku 1954 nepretržite pôsob! v národných výboroch. Vysoké Tatry, Gelnica i ďalšie pôsobiská — to sú míľniky jej plodného života. Všade spoznávala ľudské osudy, prežívala s občanmi radosti i starosti. Od svojho vstupu do KSČ je stále i v straníckych funkciách. Keď v roku 1961 prišla do Krásnej nad Hornádom, nebolo jej ľahko. V tamojšom prostredí prevládali ešte náboženské tradície. Súdružka Sekelová nepatrí však medzi tých, čo rezignujú. Do práce zboru pre občianske záležitosti začala aktívnejšie zapájať nielen najpovolanejších — komunistov, ale aj spoločenské organizácie i (Pokračovanie na 3. strane.) Pohľad po svete Studená vlna nad Európou • Zamrzli ortuťové teplomery • Ťažký život detí v Indii Bonn — Snehová kalamita, ktorá v posledný deň minulého roku postihla severné časti Nemecka, ešte trvá. V Šlezvicku-Holštajnsku je prakticky do 80 obcí odrezaných od sveta a v 39 z nich nefunguje zásobovanie elektrinou. Všetka premávka me dzi Dánskom a NSR je zatiaľ stále ešte prerušená, a to tak po súši. ako aj po mori Vo Švédsku namerali v noci na Nový rok miestny rekord 45 stupňov mrazu. Ženeva — Studená vlna sa na Nový rok rozšírila až k Alpám. Situácia komplikujú povodne vyvolané vytrvalým dažďom v posledný deň starého roka a námraza i (Pokračovanie na 3. strane.) 50 halierov B # K plneniu volebných programov NF ^ ■ V a ■ Košičania v cieli I ■ s predstihom Splnenie svojich záväzkov prijatých na počesť 30. výro čia Víťazného februára, oblá silí koncom decembra národ né výbory z Košíc a pridru zených obcí. Obyvatelia, občianske výbory, spoločenské organizácie, mládež a ' pracujúci z košických podnikov a inštitúcií vytvorili pri plnení volebných programov NF dielo v hodnote 74.9 mil. korún. Svoje pôvodné predsavzatie tak splnili na 111,5 percenta a navyše záväzkn urobili nrôce takmer za 8 mii. korún. V Investičnej časti akcie ..Z“ Košičania ukončili 49 stavieb a na dalších 63 v súčasnosti pracujú. V priebehu uplynulého roka - tak vytvorili dielo v hodnote takmer 50 mii korún. Naivino sa orftom činila mládež z vvxnkých Škôl a z priemyselných podnikov, ktorá odnracovala pri výstavbe kolkárne. futbalového štadiónu a detských Ihrísk na všešportovom areáli vyše 80 tisíc brigádnických hodín. Už 30. novembra splnili svoje záväzky obyvatelia Barce. ktorí pri terénnvch úpravách svojej obce a výstavbe Domu smútku urobili práce za viac ako 2 mi! korún. Svoj záväzok vô výške 16 mil. korún splnili v polovici decembra aj obyvatelia obvodu Knšice-Sever. Na sídlisku juh začali s výstavbou nrvých dvoch škôl a detských materských jaslí, ktorých investormi sú národný výbor n podniky VSŽ a VSS. Vyše 68 tisíc korún sa odnracovalo na výstavbe druhého krytého zimného štadióna, ktorý bv mal byť uvedený do prevádzky už v prvých dňoch roku 1979. Pri skrášľovaní životného Drostredia v meste, zbere od pádových surovín, jarnom a jesennom upratovaní rámci hnutia Za krajšie Kov šice, sa v neinvestičnej časti akcie „Z“ v meste odpracovalo vyše 3,5 mil. brigádnických hodín a vytvorilo sa dielo za 48 mil. korún. čt. ■ MEDZI pracovníkmi východného Slovenska, ktorí prechod zo starého do nového roka i Silvester strávili na veľmi dôležitých nepretržitých prevádzkach, boli aj energetici vo Vojanoch Len v prvý Januárový deň vyrobili na 6 blokoch v oboch častiach elektrárne 15 840 MWh elektrickej energie. ■ V BUDÚCOM roku sa má v SSR začať desať väčších zdravotníckych stavieb. Ministerstvo zdravotníctva SSR preto venuje zvýšenú pozornosť zabezpečeniu Ich včasnej projektovej prípravy. ■ PREJAVY zemetrasenia vo svete, ako i akékoľvek otrasy pôdy, sa v ČSSR starostlivo sledujú. Šírka seizmických staníc (Průhonice, Kašperské hory, Praha, Bratislava, Šrobárovo, Hurbano. vo a Skalnaté Pleso), pravidelne registrujú zemetrasenia z celého sveta. Naše stanice sú vybavené veľmi citlivými prístrojmi. ■ PRACUJÚCI Železničnej prekládkovej stanice Čierna nad Tisou na prelome rokov privítali prvý tohtoročný 60- vagónový vlak zo Sovietskeho zväzu, ktorý doviezol rušňovodič Fiodor Pacholkln. Mal 57 vozňov. Doviezol k nám železnú rudu, kerosín a rôzny kusový tovar. o m o v a~J| Na snímke zľava pomocník taviča Ivan Kalafus v rozhovore s prvým tavičom Benjamínom Číkom■ počas prvého odpichu v roku 1979 vo V ý cho do slovenský ch železiarňach. Foto: O. Bohatý Kolotoč objektívnych príčin trval pridlho Koncom roku 1970 začali Inžinierske stavby v Košiciach budovať nákladom presahujúcim 23 miliónov korún nový autoservis pre Kovoslužbu. Končí rok sedemdesiatosem a možno povedať, že konečne sú s tým hotoví. Po ôsmich konečne hotový Samozrejme, ak neberieme do úvahy kolaudačné závady, ktoré v súčasnosti stavbári odstraňujú. Teda, úctyhodne dlho to všetko dávali dokopy. S kýmkoľvek sa v Kovoslužbě stretnete, ten pri zmienke o stavbe mávne rukou a radšej nič nepovie, len si svoje pomysli. A v podstate má pravdu. Ved osem rokov niečo stavať, niečo, čo nie je ani tak rozsiahle, ani náročné, sl vyžaduje ozaj oceľové nervy. Navyše, odsúvali sa 1 tie termíny. ktoré označili za posledné aj štátni arbitri. — A bolo ich skutočne viac ako dost — prezradil nám Ing. július výrobno-technický Bodnár, námestník Kovoslužby. Ďalej mlčal. Až po hodnej chvíli precedil cez zuby. — Nemá vý. znám celú tú bistúrin rozmazávat, stačilo. Inžinierske stavby majú predsa väčšie a významnejšie akcie, a táto je veľmi malá. Ešte niečo? Splet objektívnych príčin je taká hustá, že ťažko nájsť ten správny chodníček. Dnes. A pred pár rokmi? Nemali stavbári sil pustiť sa (Pokračovanie na 3. strane.)