Večer, apríl 1979 (XI/65-84)

1979-04-02 / No. 65

DNES blahoželáme Žilám, Mjtra bude Richarda. SLNKO zajtra ráno vyjde O 5.08 hod., zapadne o 18.08 hod. (podľa SEC). Aké bude počasie Polooblačno až oblačno. Teplota večer okolo plus 7 stupňov. K ránu klesne na 8 až plus 2 stupne. Slabý až mierny južný vietor. Historický kalendár Dnes si pripomíname na­rodenie Dionýza Štúra (2. 4. 1827), významného sloven­ského geológa, hydrogeológa, montanistu, geografa i bota­nika. Narodil sa v Beckove v učiteľskej rodine. Študoval Viedenskú polytechniku. Pra­coval v Ríšskom geologickom ústave vo Viedni. Neskôr zí skal titul dvorného radcu. Jeho objavy sú dodnes cen­né. Vydal rad pozdruhodných štúdií, máp a prác z oblasti geológie a botaniky. * * * POTRATY — NOVA SOCIÁLNA CHOROBA Z neutešených hospodár­skych pomerov poslednej do­by, z tohoto povojnového de­­dictva, zrodila sa nová so­ciálna choroba — potraty. Nadobudla nebývalého rozsa­hu a zachvátila všetky vrst­vy: niekde je z nutnosti a biedy, inde z módy. Jestvu­je v mestách práve tak, ako na dedinách; prvé dokazujú prípady košických lekárov, druhé smrť rolníčky A. Ko­­valíkovej v Tahanovciach pri Košiciach, ktorá bola 28. t. ra. v delíriu dopravená do košickej nemocnice a na druhý deň zomrela otravou krve z prevedeného potratu. Štátne zastupiteľstvo naria­dilo zatknúť pôrodnú babič­ku a zúčastnenú ženu z Ta­­hanoviec. ktoré spoločne za­vinily smrť Kovalíkovej. (Slovenský Východ, 2. apríla 1930, str. 2) • PRACUJÚCI Vsi. tehelní v Košiciach sa zaviazali, že každý jeden odpracuje bez­platne osem hodín. Tým vy­­.tvoria dielo v hodnote 130 tisíc korún. frp. • PODNIKOVÁ organizácia SZM vo VSŽ združuje v sú­časnosti v 144 ZO celkom 7313 členov. Z nich vyše ti- SÍCštyristo je didátov strany. členov a kan­frp. • V MESTSKOM stavebnom podniku v Košiciach sa váž­ne zaoberajú s myšlienkou na výstavbu vlastného Stred­ného odborného učilišťa. So začatím stavby počítajú v ro­ku 1981. s jej ukončením a tým so začiatkom komplexnej výuky zase v roku 1984. frp. • PBI závode Tatrasvit, ktorý .budujú košické Hutné stavby sa v budúcnosti počí­ta s výstavbou škôlok a ma­terských jaslí, ako aj Stred­ného odborného učilišťa pre 500 a ubytovní pre 400 uč­ňov. frp. • V ZÁVODE Energetika VSZ sa z roka na rok zvyšu­­je počet zlepšovacích návr­hov. Kým v roku 1976 ich pracujúci podali len 117, vla­ni už 224. frp. • DÔSTOJNÉ oslavy Dňa učiteľov boli aj v obvode Barca. Predseda ObNV Ing. Anton Kocúrek prijal 15 uči­teľov a vychovávateľov miest­nych škôl. poďakoval im za masovopolitickú a osvetovú prácu v obvode a tých naj­aktívnejších odmenila rada ObNV Cestným uznaním. , A. K. • REAKCIA na kritický článok ,,Ozaj vzorné?“ (16. 3.): Vedenie prevádzky jedál­ne Európa sa zaoberalo kri­tikou na porade. Keďže ob­sluhujúci personál vypovedal rozporne, stretli sa vedúci prevádzky* kuchári a účtujú­ca čašníčka s pisateľkou Článku. Dôvodom neprimera­nej pikantnosti juhočeských špecialít je zásobovanie ku. chyne iba štipľavou paprikou. Účtujúca čašníčka priznala svoj omyl, ku ktorému údaj­ne došlo nechtiac, ospravedl­nila sa s ubezpečením, že podobný prípad pri účtovaní sa už nevyskytne. Chvályhod­ný je prístup vedúceho pre­vádzky J. Galambu k tomuto prípadu a snaha o zlepšenie služieb. ina. • MLÁDEŽNICI ZO SZM pri ústredných mechanizačných dielňach VSŽ sa zaviazali na počesť 35. výročia SNP vyro­biť a zrenovovať 35 ton ná­hradných dielcov bez nároku na odmenu. iva. • BESEDU s redaktormi podnikových časopisov uspo­riadali v piatok na Mestskej odborovej rade. Na programe bola najmä príprava okres­nej všeodborovej konferen­cie. ktorá sa uskutoční kon­com mája. mek. • ZAPRÄŠENÄ SVIEŽOSŤ sa volá kritická poznámka zo dňa 19. marca, v ktorej náš čltater poukazoval na špinavé košlkv, zaprášené fľaše a konzervy v predaj­niach potravín. Z riaditeľ­stva závodu Zdroj nám ozná­mili, že i ked kritika nebo­la adresná a teda nemôžu robiť konkrétne opatrenia, sústavne vedú pracovníkov k tomu, aby zásady hygieny a kultúrnosti predaja dodržia­vali a znečistený tovar od prachu utierali. Naša čitateľ­ka A. K., ktorá je už na dô­chodku a nepatri do fachu obchodníkov, je zas toho ná­zoru, že v obchode nemajú toľko pracovníkov, aby fľaše každý deň utierali a preto by sl spotrebitelia vo vlast­nom záujme mail nosiť na chlieb a pečivo silônové vre­cúška. Teda, aby sa aj sa­mi pričinili o to, ,aby pri­niesli domov čistý tovar. My sl myslime, že ak k hygiene prispejú jedni 1 druhí, môžu byt spokojní všetci. šg. STRATY A NÁLEZY V administrácii sa nachá­dzajú doklady, vod. preukaz na meno O. Ivanlš, Moldava nad Bodvou, osobné doklady na meno K. Oravské a pu­zdro s osobnými dokladmi M. tlmková, Slanec č. 13. Maji­telia sl ich môžu prevziať, na Leninovej ul. 59. šme. • Aj Zdenkovi S. z Po­zemných stavieb nejaký ten pohárik uškodil, lebo v spo­ločnej ubytovni na Poprad­skej zhodil na podlahu tele­vízor. Lotéria v PNS Objednáte sl týldenník Mla­dý svět a zaplatíte zaň Poš­tovej novinovej službe na pol roka dopredu. Potom už len čakáte, kedy vám začnú nostt jednotlivé čísla. Aké je však vaše prekvapenie, keď poštový pracovník (naprí­klad vo Vsi. tlačiarňachj sa uspokojí odovzdaním časopi­sov na vrátnici a neodovzdá ho na sekretariáte príslušné­ho útvaru. Pochopiteľne sa svojho časopisu nedočkáte. Ale máte vynikajúcu příleži­tost zahromžit si — čo vám síce nepomôže. Prospieva to vraj zažívaciemu traktu. As­poň niečo. Ak ste absolútny altruista, môžete mať hrejivý pocit z toho, že ktosi Iný, neznámy, číta váš časopis. rf. Mokrý podpätok Stretol ma známy údržbár z rodu lustrov, a to bolt ke­dysi nejakí čitatelia. „Vám, čo v tlačiarňach ro­bíte je sveta lit. Kaldý deň kopa novín a ^časopisov, aj dajaká kniha sa pritrafí, ži­jete sl, lijete." Výnimočne som neproti­řečil, na topánky ml treba súrne podpätky, ale mohol som, mohol Napríklad o tom, i že v zime sme mrzli a teraz, keď konečne prtšla jar, Ide­me sa aj pri otvorených oknách podusit, tak kúria. Alebo — aj keby už naozaj vSetko v na výrobu tej našej fabrike tlačeného slova bolo v poriadku — neviem neviem, či by sa tomu môj mu známemu páčilo, keby sl ešte skôr ako zasadne za verpánok musel od pásu dole zobliecť čo musí a môže. Mu­sel. Strašné slovo. Najmä pre hanblivejštch. Ja som tiež býval taký, viem ten pocit pochopu. Lenže, čo narobíš, keď je ešte len ráno a ty sl nemo­hol tnak'šle ako preplávať cez ten známy, unikátny po­tok? Cl je to snáď rieka čo sa o čase dažďov z Kalvárie dolu cez parkovisko až na Solovjevovu rúti a cestu na vrátnicu ■ nám už roky mo­krotou korení? Ani potok, gM rieka, ani bystrina. Brod je to. Unikátny, mestský, celkom zbytočný, zradný brod. Vo štvrtok, čosi pred pol siedmou ráno sa mi ho nepodarilo prekonať. Aký­si vadný vodný duch mi no­hy podtrhol a ja som klesol na zadok rovnako elegantne ako keď slon zdvihne obidve predné a ďakuje za potlesk. Našťastie divákov nebolo veľa, ani som o nich nijako zvlášť v tej chvíli uplakané nebo neprosil. Len malý chlapček, zo päť rokov mož­no mal a ktovie či toho môj­ho známeho obuvníka to pravnuk nebol, pričupol ku mne a vraví: „Fúzatý uj­si ko, dobre sa ti tu sedí?“ „Strašne krásne, milý môj!" odpovedal som celkom milo a jeho mamička sa na mňa nech sa prepadnem, keď to nie je pravda, jeho mamička sa na mňa zle pozrela a po­vedala — poď Jurko preč, ten dedko fe zlý, on cigáni. mek. Nová poézia na knižných pultoch Ľúbostná poézia tvorí pod­statnú časť básnického diela Vladimíra Reisela. Výber z jeho celoživotnej ľúbostnej lyriky vyšiel v Slovenskom spisovateľovi pod názvom ,.Premeny milovania“. Stret­neme sa v ňom s príťažlivými veršami z jeho známych zbie­rok Temná Venuša. Básne o sne, Smutné rozkoše, ale i s prvotinami a najnovšími bás­ňami o láske. Reise) vo svojich prvých zbierkach sa prtstávil na bázu nadrealizmu a vytyčo­val jeho vývinovú trasu v slovenskej poézii. Teoretický­mi článkami objasňoval zá­sady modernej básnickej tvorby. Ale spomedzi svojich „spolubežcov“ (Fábry. Rak, Žáry) sa dostáva Čo najskôr na pôdu čistej poézie, zrozu­miteľnej a ..blízkej duši slo­venského človeka“ (Bakoš). Možno preto je spomedzi básnikov — nadrealistov me­dzi čitateľmi najobľúbenejší. Z prekladovej poézie vyšiel vo vydavateľstve Tatran vý­ber z lyriky klasika nemec­kej literatúry J. W. Goetheho ,,Venovanie“. Výber zostavil. preložil a doslov napísal Ju­raj Pado. J. VV. Goethe bol u nás zná­my predovšetkým ako autor Fausla. Ako lyrik však do­siaľ nebol dostatočne sprí­stupnený. A o to je prekla­dateľský čin Juraja Pádu ce<n­­nejší a jeho príspevok do klenotnice prekladovej litera­túry väčší. Goethe je predo­všetkým básnikom lásky a prírody s jej harmonickým poriadkom. A pritom večne mladej, šťastnej, ľúbeznej a čistej. Tieto motívy sú navzá­jom nerozlučiteľné. S novou knihou detskej poézie prichádza Lubomír Feldek. Pre najmenších čita­teľov poskladal ,,Veselý al­bum zvierat“ (Mladé letá). Feldek patrí k uznávaným súčasným autorom detskej literatúry. Už v počiatkoch svojej tvorby pochopil, že ..básne žijú z detstva“ a pre­to spontánne pretlmočuje do veršov vlastného poznanie 1 zážitky z detstva í detstva svojich detí, ktoré vyžarujú magickú príťažlivosť. Kompo­nuje lyrické príbehy, často humorné, ale vždy s estetíc­­ko-výchovnýml momentmi. Aj v tejto zbierke zoradil básne alfabeticky. Autor nie je len ,,lovec sloviec“, ale aj nbjavovateľom „základnej cit­livosti, ktorá najviac upúta­va“. Súčasný slovník a ne­­vtieravo sformovaný význam s troškou úsmevu, to je poé­zia básní (Športujúce zvie­ratká, Stratený zverinec a ďalších), ktoré si deti obľú­bia. bk. Verše domáce i prekladové Po Interkameře 79 V týchto dňoch sa uza­vreli brány Zjazdového.palá­ca v Prahe, za ktorými v priebehu týždňa mohli divá­ci zhliadnuť na 8000 m2 kry­tej výstavnej ploche expo­náty VII. medzinárodnej vý­stavy audiovizuálnej techni­ky a materiálu. Na tejto vý­stave predviedlo svoje špič­kové výrobky vyše 120 vý­robcov z celého sveta. Spo­meniem len firmu AGFA-GE­­VAERT, CANON, . EUMIG, HASSELBLAD, KODAK, LIN­­HOF, OLYMPUS, POLAROID. Títo a ďalší výrobcovia včí­tane domácich vystavili sve­tový výber najnovšej tech­niky a naznačili možnosť jej využitia vo všetkých odbo­roch ludskej činnosti — naj­mä vo vede, výskume, výro­be, masovokomunikačných prostriedkoch a inde. Súčasne zoznámili špecialistov ČSSR a ostatných krajín RVHP ne­konvenčným spôsobom s do­teraz nezverejnenými a ťaž-ko dostupnými védecko-tech­­nickými poznatkami. Výstava sa stala prehliad­kou toho najlepšieho, Čo vo svete v súčasnosti existuje. Vystavenú fotografickú, fil­movú, televíznu, osvetľova­ciu techniku, ďalej materiá­ly fotochemické, materiály na záznam zvuku a obrazov si so záujmom prezrela i neveľká skupina záujemcov z nášho mesta. les. Nový Šéf Ako sme sa dozvedeli v priebehu premiérových pred­stavení Shakespearovho Mac­­betha, funkcie šéfa činohry sa ujíma od 1. apríla 1979 Štefan Fejko, dramaturg či­nohry. Želáme mu pre toto náročné a ..ostro sledované“ pôsobisko veľa energie, tr­pezlivosti, času i ďalšie ús­pešné čísla v repertoári, rf v. zjazd - V. zjazd Komunistickej Strany Československa má pre Stranu i pre robotnícke hnu­tie priamo historický vý­znam. Týmito slovami otvo­ril Klement Gottwald pred 50-timi rokmi, 18. 2. 1929 v miestnostiach Čechle v Pra­he — Libni rokovanie zjaz­du, ktorý predznamenal kva­litatívne novú etapu v deji­nách KSČ, jej zápasu o re­volučné pretvorenie našej spoločnosti, do ktorej vpisal vynikajúcu stránku zásado­vého hoja proti oportunizmu, Za víťazstvo leninskej poli­tickej linie, stránku, ktorej trvalý principiálny význam ja dodnes živým odkazom. Výraz historický Klement Gottwald nepoužil náhodne. Prísne z hľadiska historic­kého materializmu charakte­rizoval VJ zjazd KSČ ako spoločenský jav, ktorého vý­znam spočíva v kvalitatív­nom prevrate, zlome, ktorý ment doterajšie pomery a na­stoluje nővé, vo svojej jedi­nečnosti síce neopakovatel­né, ale vo svojich obecných črtách odrážajúce reálny, skutočný stav spoločenského pohybu, jeho zákonitosti a z nich vyplývajúce potreby hts­­torlCkotvorných spoločen­ských subjektov. V. zjazd KSČ patril práve k takýmto historickým uda­lostiam. Rozhodol o ďalšom osude komunistickej strany, o jej kvalitatívne novej po­litickej línii a ako potvrdil neskoršie vývoj, tiež aj správnosti celého jej progra­o mu boja za socializmus v Československu. Znamenal natoľko význam­nú udalosť, že sa k jej od­kazu dodnes hlásia všetci marxistt-loninovcl. Naša strana sa pred pol­storočím nachádzala v zdĺ­havej vnútrostraníckej kríze. Spôsobil ju oportunistlcký kurz vtedajšieho vedenia ovládaného [ílkom a Bole­­nom, ktoré v dôsledku svoj­ho bezzásadového postoja k teoretickým l praktickým otázkam komunistického hnutia nebolo schopné po­staviť stranu na čelo pracu­júcich más a viest Ju k spl­neniu svojho revolučného poslania. Toto vedenlé sa spreneverilo zásadám,' ku ktorým sa strana na svôjom ustanovujúeôm zjazde prihlá­sila, ked sa rozchádzala so ŠTEFAN KOLODA, lektor MV KSS sociálnodemokratickou stra­nou a vytýčila si za cieľ svojho úsilia dosiahnuť ví­ťazstvo nad buržoáziou. Ako sa konštatuje v dokumente Politické tézy V. zjazdu KSC, strana napriek úspechom v mnohých masových bojoch proletariátu v počiatočnej etape svojho pôsobenia ne­zvládla obrovské úlohy, kto­ré prináša terajšie obdobie imperializmu a sociálnej re­volúcie, jej vývoj ku skutoč­nej boľševickej strane bol pomalý, často až neúmerný stúpajúcemu triednemu na­pätiu. Korene a príčiny oportu­nizmu, ako konštatoval zjazd, spočívajú v sociálnodemokra­tických tradíciách, ktorým podliehali predovšetkým ve­dúce kádre, ale aj široký funkcionársky- aktív, ďalej v tom, že nemala živé spojenie s Komunistickou internacio­nálou, málo Intenzívne sa zúčastňovala na činnosti me­dzinárodného komunistické­ho hnutia a slabý bol i prí­liv mladých robotníkov do radov strany, strane chýbali revolučné skúsenosti. To všetko sa prejavovalo vše­obecne nízkou ideologickou úrovňou a nepatrnou aktivi­tou širokých vrstiev. Konkrétne príčiny oportu­nizmu vo vedení strany sa ukazovali vo všetkých zá­kladných oblastiach činnosti. Vledajšie vedenie namiesto toho, aby stálo na čele hnu­tia más, pokrivkávalo za uda­­lostami, i v čiastkových politických zápasoch neuka­a zovala strana revolučné per­spektívy zvrhnutia panstva buržoázie a nastolenia dikta­túry proletariátu. V boji pro­ti reformizmu sociálnej de­mokracie nemala vypracova­nú vlastnú politickú, líniu, nebola schopná viesť vážne masôvé akcie rôľníctvô, za-nedbávala propagandu mar­­xisticko-leninského riešenia národnostnej otázky, v orga­nizačných otázkach vedenie nepochopilo úlohu orientovať sa na závody ako dôležitú politickú požiadavku bolše­­vizácie strany. Východisko * tejto krízo­vej situácie ukázala na svo­jom 8. kongrese Komunistic­ká internacionála. Na zákla­de dôslednej analýzy dospe­la k stanovisku, že vážnu si­tuáciu v KSČ vyvolalo pô­sobenie pravicového oportu­nizmu, odklon od leninizmu. Výsledky svojho rokovania zhrnula v liste pod názvom Od oportunístickej pasivity k boľševickej aktivite, obsahu­júcom analýzy vývoja stra­ny v predchádzajúcom ob­dobí. Diskusia o obsahu listu a analýza činnosti strany, kto­ré predchádzali V. zjazdu, viedli k ideovému vyjasne­niu zložitých problémov, k pochopeniu nevyhnutnosti urýchlenia prestavby a k zo­silneniu smeru, ktorý pod vedením Kl. Gottwalda lenin­ské princípy strany prebo­­júval. V rozsiahlej vnútro­straníckej diskusii pravico­vý smer utrpel vážnu po­rážku. Ak si dnes po odstupe 58 rokov pripomenieme histo­rický význam V. zjazdu KSC, máme na mysli predovšet­kým jeho závery trvalej platnosti, ku ktorým sa stra­na v ďalšom vývoji vracala ako k zdroju revolučných inšpirácii, poučení a skúse­nosti. K trvalým hodnotám vy­plývajúcich z odkazu V. zjaz­du KSČ pre našu prítomnosť i budúcnosť patrí rešpekto­vanie a dobovo konkrétnym obsahom napĺňanie zásady, že marxisticko-leninskej stra­ne robotníckej triedy je vlast­ná nielen určitá program, stratégia ideológia, a takti­ka, ale aj určitý štýl práce, ktorý odlišuje komunistickú stranu a jej členov od všet­kých ostatných politických strán a hnutí. V. zjazd ob­sahom i politickým zamera­ním svojho rokovania polo­žil predovšetkým dôraz na to, že pod leninským štýlom práce treba chápať predo­všetkým určitý systém cha­rakteristických a neustále sa rozvíjajúcich metód, pro­striedkov a foriem práce, systém, ktorý zahŕňa všetky stránky činnosti straníckych orgánov a všetkých komunis­tov, teda taký systém, kto­rý je podmienený charakte­rom strany, jej poslaním, úlohami, ktoré strana rieši, princípmi jej výstavby a čin­nosti, Zložením straníckych radov i kvalitou vedúcich orgánov a stupňov priprave­nosti kádrov. (Pokračovanie) HISTORICKÝ MEDZNÍK V ŽIVOTE K S C ZDROJ REVOLUČNÝCH POUČENÍ A SKÚSENOSTÍ Prvé družobné kontakty opery Štátneho divadla Košická Butterfly u Cottbuse Vedenie košického Štátne­ho divadla v snahe vyvíjať živé vzťahy s divadelnou knltúrtm susednej NDR, uza­vrelo minulý rok umeleckú družbu s Theater der Stadt Cottbus — teda Mestským di­vadlom v Cottbuse. Význam­ným medzníkom bolo stret­nutie na úrovni umeleckých vedení oboch divadiel. Na ňom sa už pred rokom do­jednali výmeny hosťujúcich umelcov až po recipročné uvedenia celých inscenácií. Prvým reálnym a veľmi úspešným krokom bolo v po­lovici tohto mesiaca hosťova­­j nie sólistov košickej opery v ! cottbuskej inscenácii Mada- I me Butterfly. Zaslúžilý iime- 1 lec Jozef Kender — Pinker­ton a Eliška Pappová v titul­nej úlohe tvorili tím promi­nentov, hodný reprezentácie divadla na najvyššej úrovni. Po návrate hosťujúcich umelcov bolo zjavné, že za­čiatok sa vydaril. Zaujímavé bolo počúvať dojmy ako ich zdeľovali kolegom v divadle. Ponúkame preto aj divákom a čitateľom aspoň niečo zo zážitkov Elišky P a p p o- 1 v e j. • Programy a prospekty, ktoré sto doniesli, svedčia o výbornej organizácii spolo­čenského a kultúrneho živo­ta v meste. — Mesačník Cottbus heute podáva celý rozsah kultúr­nych možností mesta. My sme si, samozrejme, vybrali pre každý deň divadlo. A tak sme počas trojdňového poby­tu videli muzikál Hostinec v Spessarte, aktívne zažili Ma­dame Butterfly a nakoniec činohru Kaviár a šošovica. Z iniciatívy našich hostiteľov sme podnikli aj výlet v ro­mantickom prostredí Rathe­walde. • Hosťovanie vôbec, a v inojazyčnom prostredí zvlášť, prináša rad úskalí. Ako sa vám ich podarilo prekoná­vať? ■% — Obavy z toho ako prij­me domáce obecenstvo inoja­zyčné interpretovanie úloh sa rozplynuli ihneď po spev­nom výstupe môjho partnera í. Kondera. Preplnené hľadis­ko prijalo jeho výkon mimo­riadnym aplauzom. Tým sa moje pocity úplne skonsoli­dováli. Hralo sa na scéne s menšou výpravnou okázalos­­ťou, tak, ako si to vyžadoval osobitý režijný výklad Günthera Frischa. Všetko dianie spelo k účinnému vrcholu druhého dejstva á samotného záveru. Obecen­stvo najvyššie kvitoval0 áriu Butterfly z 2. dejstva a ne­obyčajne sa nechalo strhnúť záverom. • Aké iné dojmy a pozna­nia vám prinieslo toto hot* ťovanie? — Upnula som sa predo­všetkým k hodnotám divadla. Uchvátila ma perfektnosť ce­lého divadelného života: technikou počnúc, ciou končiac. Vysoko propagá­cením kvalitný orchester, ktorý v Cottbuse plní aj úlohu fil­harmónie. Nakoniec jeho kvality spozná aj košické obecenstvo na samostatnom koncerte v Košiciach v máji. • Kedy prídu reciproční speváci? — Bude to 27. apríla, keď v Štátnom divadle v opere Madame Butterfly a bude dl. rigóvá ť Frank Morgenstern a spievať sólisti Erika mann a Rudolf Riemer. Schu­Sa­ma sa teším na poznartíe ich speváckych hodnôt po pred­chádzajúcich osobných stret­nutiach. Ing. Ján ŽILÁK

Next