Večer, december 1979 (XI/237-255)
1979-12-03 / No. 237
DNES má meniny Oldřich, zajtra oslavuje svoj sviatok Barbora. StNKO vyjde zajtra o 7.09 hod., zapadne o 15.41 hod. Aké bude počasie Po rozplynuti nízkej oblačnosti polooblačno. Teplota večer okolo 7 stupňov, rá. no 1 až 3 stupne. Prevažne slabý vietor. Historický kalendár Včera sme si pripomenuli nedožité BO, výročie narodenia slovenského spisovateľa Rudolfa Jašíka, jedného tvorcov novej podoby sociaz listickej prózy. Matuška o Jašíkovi napísal, že bol „ak nie jeden z našich najviac mysliteľských, zaiste jeden z najzamvsienejších spisovateľov“. Žil a tvoril mimo kultúrnych centier — hlboko ponorený po svojhu poznania, do zdroja inšpirácie — života plného zápasov, odvahy' a húževnatosti revolucionára — komunistu. • VEREJNÉ zhromaždenia zajtra pokračujú: Staré Mesto — OV č. 2 (ZD3 Skultétyho], 0V č. 17 (ObNV Staré Mesto), Nové Mesto — OV č. 3 [OSMK Luník I], OV č. 8 (zasadačka ObNV Centrum), OV č, 10 (agitačné stredisko Erika J, juh — OV č. 7 (ZDŠ Dpeperská), O V č. 15 (ZDŠ Bružicová), OV č. 30 (ZDS Požiarnická), Sever — OV č. t (ZDŠ Tomášikova), Košická Nová Ves — OV č. 3 (ZDŠ Barg, hrdinov). čiž. • KULTÚRNA sála Osvetovej besedy Hornád je dennodenne plná. Aj . minulý týždeň tu bolo rušno. Študenti VŠE hovorili o svojich problémoch v eykle „Dovolíte otázku?“, v predmanželskej výchove sa zaoberali témou vývinu k citovej zrelosti. čiž. • V KOŠICKOM štúdiu Cs. roghlasu bola dneg predpoludním tlačová beseda s ve. údelmi pracovníkmi. Informovali prítomných novinárov o podiele košického rozhlasového štúdia na literárnoujneleckom vysielaní Čs. rozhlasu na Slovensk-u. c výsledkoch autorskej súfažé humoristloko-satiristickýc'n príspevkov pre potreby relácie Maratón v tomto roku a e príprave sviatočných reiáetf. kx. • POČUDOVANIE nad tým, Že> na jednom z najväčších sídlisk — na Furči niet občianskych výborov, ktoré by mohli pomôct odstrániť nejeden nešvár, vysloviť vo svojoW liste náš' čitatel Eduard twiitäiäikW OCHRANA OVOCNÝCH STROMOV Z praxe je známa skutočnosť, že najčastejšie v prvom roku po výsadbe ovocné stromčeky poškodzujú, ba i celkom zničia hraboše alebo zajace. Starostliví záhradkári predchádzajú týmto nežiaducim škodám mnohorakými spôsobmi. Napríklad tak, že okolo stromu sa priloží husté, kovové pletivo alebo aj nejaké iné vhodné chrániče. V prípade, že sú dostatočne vysoké, slúžia tiež ako ochrana proti zajacom. Niektorí skúsení ovocinári odporúčajú na tieto účely drenážne rúrky, ktoré sa najprv rozrežú po dĺžke a obe polovice sa priložia ,na kmen stromčeka a priviažu sa povrazom alebo drôtom. Hladné hraboše sa však aj pri takejto ochrane dostávajú ku kmeňom ovocných stromčekov, a to 'tak, že sa cez zem prehrabávajú ku koreňovým krčkom. V takom prípade sa odporúča na týchto miestaeh vytvoriť kepcek zo sypkého materiálu, ako je piesok, jemný štrk alebo škvára. Okrem týchte mechanických zábran možno použiť aj chemické späsoby bola proti škodcom, napríklad kladením otrávených návnad a na to určených špeciálnych preparátov. Ochrana vysadených stromčekov pred hrabošmi á zgjacami plošnými postrekmi jedovatými látkami neprichádza pre drobných pestovateľov z bezpečnostných príčin do úvahy. Pravda, v žiadnom prípade záhrádkári samostatne i kolektívne nesmú pozabudnúť na správu oplotenia a zapjedziť tak zajagpm prístup k vysadenýňt eypeným stromčekom. Matušlk Všetko bud® v poriadku. odpovedáme. Už dnes podvečer zvolia obyvatelia ľ.ljc Povstania českého fudu a Clementisovej svoj občiansky výbor na verejnom zhromaždení. Ďalších sedem občianskych výborov bude zvole nýeh ng ostatných zhromaž deniach občanov. čiž. • VEČER pracovnej slávy mali v piatok v Dome odbn rov pracovníci Záhradníckeho a sadovníckeho podniku. Trom kolektívom prepožičali názov BSP a bronzové odzna ky. ov. • MAMIČKY z nových ulíc sídliska Dargovských hrdinov sa budú opát menej tlačit v ambulancii detskej lekárky. Mestský ústav národného zdravia tu v bytovke na Kro-nianskej 27 zriadil v poradí už štvrtú pediatrickí! ordináciu na tomto síd frs ku. Čiž. • ZDRAVOTNE postihnutí občania majú veľa problémov pri nákupoch. Často sa stre. távajú s nepochopením spo luobčanov i samotných predavačov, ktorí im zazlievajú, ak sa postavia dopredu. Bolo by dobre, keby kompetentné orgány raz a navždy- vyriešili túto otázku. Košice by si mohli vziať vzor od Prahv, kde namiesto nákupných košíkov slúžia invalidom vozíky: Privítali by to aj matky s deťmi a starší občania, lebo vozíky sú v našom meste iba bielymi vranami. E. Qbsudnvá • V PIATOK uskutočnila v Slovenských magnezitových závodoch —j V. íahanov ciach brigáda socia listickej práce pri osobnej autodoprave pod vedením Dezidera Kollára besedu k'' knihe L. I. Brežneva Malá zem. Aplikáciu myšlienok z knihy na Dodmienky práce brigády rozviedol Ing. Mi chal Ivanko, účastník bojov za oslobodenia Československa v II. svetovej vojne. Priebeh besedy bol vynikajúci. • V PRÍRASTKU novorodencov cez uplynulý víkend, prevýšili chlapci dievčatá dvejnásebne. Narodilo sa ich štrnásť, dievčat sedem jabl. STRATY A NÁLEZY PROSÍM poctivého nálezcu kľúčov (6 ks) stratených 23. 31. v okolí hlavnej pošty, aby ich doniesol do admin, na Leninovu 59. km. V NEDEĽU 21. 11 v Myslave í na Maši) sa našli dioptrické okuliare- Majiteľ si ich po opise môže prevziať v administrácií Večer-a. kín. • Marcelu A.. Ladislava T. a Evu P. usvedčili zo štyroch krádeží. Vlámali sa do chatárskej oblasti ZORA. • Ľubomíra P., zamestnanca ČSD, stíhajú pre prečin proti pracovnej disciplíne. Sústavne a bezdôvodne vynecháva pracovné smený. • Na Zimnej ul. havaroval Juraj B. Opitý narazil do stĺpa elektrického osvetlenia. Škoda na vozidle okolo 30 tisíc korún. • Maloletého Bartolomeja H. usvedčili z krádeže 15 bicyklov. E. B. • Mestský prokurátor vzal do vyšetrovacej väzby Gabriela B. Od septembra nikde nerobí, neplatí na deti a neplní si ani podmienky ochranného dohľadu. Hn* A ************ 'kick'k'k'érk *■* k **•*:**■*’**"**■* *r Moskva v Prahe Kto sa v týchto dňoch dostal do Prahy — určite neobišiel výstavu v oboch kříd lach Zjazdového paláca ľa»' ku kuluíry a oddychu Júliusa Fučíka Moskva — hlavo»* mesto ZSSR. Celú šírku tej to témy nemohol obsiahnu' ani náš fotoriport, preto sme sa rozhodli pre tie najatrak tívnejšie exponáty. Sú nimi dokumenty z oblasti kozmického výskumu. Skafander, aký mal i náš Remek (na obr. hore) -to rov. (Tie najrhladšie hlávky kecľ už majú dojmov priveľa, níjjdu si svoje miesto v detskom k ú t i k k j , kde sú i hojdačky, preliezačky — zhotovené v súlade s výtvarnou inšpiráciou ľudovej tvorivosti.) f /J*** . Rofcot jskons.truQyaiťý z lo£isieít Pôžnejvo druľtp je skôr symbolom. al& nášiťica pote š! expozícia lekárskych prístrojov zo špeciálnych tjta ppvých ^liatin, -prevoze svedčí o spqlupráči ČSSR so ZSSR. Tri razy denne rpódua prehliadka - to je už pravé krídlo paláca, v ktorom je dostatok všetkého od kultúry po zábavu. jvh. Model mesačného modulu s Lunochodom patrí na výsta ve medzi najexkluzívnejšie exponáty, pretože všetko je tu v pohybe. Do komplexného pohľadu na Mqskyu — hlavné mesto ZSSR patria aj ukážky urbanistického riešenia nových častí Moskvy. Foto: Svätopluk PÍSECKÝ Medzinárodný študentský festival v T-kluhc Pieseň patrí všetkým V T-klube sa v stredu večer nehovorilo iba po slovensky. Foľská. ruská, nemecká bulharská reč sa miešali so a smiechom, tónmi hudobných nástrojov a spevom do zvukovej kulisy, typickej pre a'.mr.sféru dobrej pohodv a priateľstva. Na 5. ročníku Medzinárodného študentské, ho festivalu angažovanej piesne, ktorý spadá do akcM usporiadaných pri príležitosti Dni Studentstva, sa zišli študent! VŠT. hostia zo zahraničných družobných škol a predstavitelia usporiadajúcich organizácií. Hneď v úvode ukázali návštevníci, festivalu že nemienia byt pasívnymi divákmi: z hľadiska zneli za sprie. vodu* gitary študentské pesničky. fazykový prob.ém neexistoval: kto nevedel text, tlieskal do taktu. Hudba akobv spájala príslušníkov rôznych národov a sprostredkúvala spoločnú reč. Po otvorení festivalu prorektorom VŠT doc. RNDr. Pavlom Galairinm. CSr... sa úlohy vymenili: piesne rozličných žánrov zneli z pódia. Pre zmenu — súťažne. Je príjemné spoznať podnikavých mladých ľud’ majúcich blízky vzťah k hudbe a originálne názory na okolitý svet. Študentov s charakteristickým hudobným i texto. vým prejavom, ktorí citlivo vnímajú beh života a epizodky z neho vkladajú do svojich pesničiek Bez ohľadu na zaužívané zvyklosti vytvá' raj ú diela blízke svojim vrstovníkom. A nielen im: pesničky tohto typu majú čo pevnela ť. každému, kto sa cíti byť mladým. „Urobme kabaret zo života a život z kabaretu,“ spieval Krzysztof Zator, hosť z PER. Vietnamskí študenti za. hrali pieseň, ktorú zložili ich krajania počas demonštrácie proti bábkovej vláde. Zaujímavé bolo vystúpenie skupiny EPIZOD zo Sofie, v ktorom zazneli plesne Monológ jedného Američana a XX. storočie. ’Ani „domáci“ sa však' nedali zahanbjť. V podaní skvi. piny HES z VŠT si prítomní vypočuli pfckne zaranžované skladby Ranná pieseň a Osud, skupina TURBO-5 upútala neobvyklým použitírŕi elektronického bubeníka zaujímavou vlástnou tvorbou. a Netradičné aranžovanie prinieslo na pódium duo Baran — Apiar. Účinkujúci boli silnou stránkou festivalu — žiaľ. ó organizácii tohto podujatia nemožno tvrdiť to isté. Medzinárodný festival si zaslúži konferovanie na vyššej úrovni, než sme počuli. Ani osvetlenie javiska nebolo vyhovujúce — pri troche obrazotvornosti zelené svetlo pri. pomíňalo akvárium. Podrobneišié sa k . organizovaniu vrátime pri celkovom hodnotení Studentských dní. Odborná porota na čele • tajomníkom Krajskej vysokoškolskej radv Ing. Jurajom Ciberejom, CSn„ nemala ľahkú prácu. Určiť najlepších spomedzi 6 hudobných skupín a 3 jednotlivcov — to nebolo jednoduché rozhodovanie. Prestávku počas poradv norotv spríjemnilo Divadielko nôézie nri Pedagogickej fakulte v Prešove výbornou scénickou kolážou v réžii Jozefa Pražmárvho Dul. ktoré otriasli svetom. A ortieľ poroty? V kategôrl jednotlivcov sa na prvom mieste umiestnil Juraj Kavuľa z VŠV v Košiciach, drnhé miesto obsadila dvojica N vi» ven An Phone r— Nguven Viet Hung z Vietnamu a tretie — Vladimír Železňák z PF TIPJS v Prešove. V kategórii hudobných skupín prvá dvp miesta patria zástupcom Československa: skupinám KARAVÁNA a HES, tretí stupienok obsadila bulharská skupina FPT70D. Po vvhlásení víťazov festivalu *sa večer nekončil. Nasledovala diskotéka kde si všetci návštevníci mohli Poveriť kondíciu, pokračovať v načatých rozhovoroch a nadväzovať nové nriateľstvá . . . Jaroslav HAJDA Posledný koncert prvého cyklu HOZPAČITÁ ŠEHEREZÄDA Bomb siickú inštrumentáciu, v ktorej zaznieva dokonca i pléno organa, ale i kus skúsenej kompozičnej techniky (najmä vo fúge) pri pi es In prvé číslo záverečného koncertu I abonentného cyklu Štátnej filharmónie 28 novembra — dve časti z opery Švanda dudák od českého skladateľa Jaromíra Weinberjgera. Opera prešla s mimoriadnym úspechom svetovými javiskami a mnohí v nej do* konca videli Predanú nevestu 20. storočia. Dnes sa objavuje na programoch už iba sporadicky, avšik niektoré orchestrálne časti si s chuťou zadirigujú i dirigenti Karajan,ovho kalibru. Napriek všetkému je táto hudba predsa už Jen pase najmä pre svoju vyyetr-;pú pseudoľudovosť a neadekvátne prekypujúce orchestrálne, rúcho- Vedľa tejto hudby sa nasledujúce Čajkovského Rokokové variácie op. 33 pre violončelo a orchester so svojou komornejšou faktúrou iba skromne krčili. Predstavil sa v nich sovietsky violončelista Valentin F e j g i n, ďalší úspešný reprezentant mladých sovietskych siéčikarov z generácie, hlásiacej sa čoraz naliehavejšie o slovo. Vyzbrojený veľmi solídnou technikou zvládol Fejgin početná ožehavé miesta tőivé rozsahom neveľkého, ale vďačného diela s úspechom. Svojím príjemným tónom vrodenou muzlkalitou postaa ral sa g výrazné vyznenie Variácií. K úspechu predvedenia prispej i dirigent večera Bystrík R e ž u c h a svojím decentným a rytmick\ spoľahlivým sprievodom. Po prestávKe však prišlo skla mánie. Interpretácia Šehere zády Nikolaja Rimského-Korsakova ostala v mnohých pa ra.netrncli problematickou. Režufchova koncepcia trpela istou kŕčovitosťou, nevyrovnanosťou a chladom. Chýba ía citovosť v rozsiahlych iy ríckých pasážach, kým ija druhej strane dramatické vrcholy vychádzali presved čívejšie. Žiaľ, ani viacerí pólisti z radov orchestra nezvládli tentokrát uspokojivo svoje újohy. Týka sa lo predovšetkým sláčikáŕov, ale i hráčov na úTevené dychové nástroje (okrem perfektnej flauty). Zato sekcia plechových nástrojov (výborný lesný roh!) obstála veľmi dobré. Pamätáme sa z minulosti od nášho orchestra na Seherezádu oveľa briiantnejšiu, oduševnenejšiu, technicky dokonalejšiu, ale i „rumgntick'ejšiu“ a „rozprávkovejšiu“. Orchester teda rozhodne na to má. Tým viac sme ľutovali zmenu pôyodnéľio programu. podľa ktorého mala na tomto koncerte’ • odznieť Honeggerova 1H. Symfónia. Odhliadnuc od faktu, že by bola >väčším dramaturgickým prínosom, bola by nepochybne naturelu dirigenta oveľa bližšia. Dúfajme, že Režucija zaradí Honeggera do niektorého zo svojich ďalších koncertov. rs. Niekoľko pohľadov na veľkú krajinu sovietov AKO ŽIJÚ MLADÍ Pracujem v Krajskom osvetovom stredisku ako samostatný pracovník pre hudbu. Bol som v Sovietskom zväze s dvehovkou ako zahraničný umelec. Boli sme vo viacerých mestách, no najdlhšie sme sa zdržali v Moskve, Hrávali sme po večeroch a celé dní sme mali voľné. Mal som teda dostatok voľného času na tq, aby som si všímal ľudí, prostredie, okolie. A bol som milo prekvapený, pretože mestá sú tam čisté, po chodníkoch nieto papierov. Veľmi som sa čudoval, že o tento vzorný poriadok dbá prevažne mládež, komsomolci. Mal som možnosť presvedčiť sa o tom. Kráčal som ulicou a muž predo mnou v náhlosti netrafil papier do odpadkového koša. Možno si to ani natívnom», hpl v«ľ* mi roztržitý, Vtom ho pristavil naproti idúci mladík a rázne ho napomenul. Muž sa určite zahanbil, rozpačito zastal, pozrel na papier a čosi mladíkovi povedal. Ten súhlasne prikývol a obaja sa pohli. Muž napredoval veľmi rýchlo a mladík podišiel ku kušu a hodil doň zdvihnutý papier. Možno sa vám to bude zdar neskutočná, ale bolo to tak. Veľmi sa m j páčilo, ako si mladí vedia krátiť voľný čas. Samozrejme, tak ako u nás, navštevujú rôzne záujmové krúžky. A húfne chodia do parkov kultúry a oddychu. Doslovne. Sú to naozaj rozsiahle parky, v ktorých sa môže kultúrne vyžiť i oddýchnuť si- Každý si tam príde na svoje Kvitnúce záhony, trávniky, stromy, fontány lákajú. V tpm parku, ktorý som navštívil, bolo okrem iného aj priezračné jazierko, po ktorom sa pomaly plavili ,člnky. na ktorých sedeli chlapci aj diev. čatá. O čom sa bavili! To som na tu diaľku nepočul. sú V každom z týchto parkov čitárne, herne, v ktorých sú spoločenské hry od výmyslu sveta. Jednou zvláštnosťou, nad ktorou som sa pozastavil, bol šach. Poviete, bežná hra. Ale predstavte si, figúrky boli asi meteľ vyso ké a jedna kocka šachovnice merala približne jeden meter štvorcový. Veľkou radostnú mladých sú sobotňajšie majálesy. Priestor, slúžiaci ako tanečný parket je stále preplnený. Hudba, která hrá do tanca, je akp perla, uložená v mušli. Teda nie je na bežnom pódiu so strieškou, ale v takej umelo postavenej mušli, ktorá spĺňa funkciu altánku. Cez prestávku sa prechádzajú parkom. tanečníci alebo si posadajú na lavičky. Aj občerstviť sa môžu. Samozrejme, len nealkoholickými nápojmi a na to komsomolci veľmi prísne dozerajú. Podávajú rôzne druhy, ale hádam najviac pijú kvas. Je to nápoj pripravený z chlebovej kôrky. Je sladký a farbu má čiernu. Podobá sa coca-cole. Mkohnj mladí nepotrebujú, nechýba im. Myslím si. že práve tento príklad bv si mali vziať naši mladí od sovietskych komsomolcov. Vra. vím to preto, lebo občas sa mi naskytne možnosť vidieť, čo akohnl s mládežou urobí. Keby našim zväzáknm bola húževnatosť a pracovitosť sovietskych priateľov vzorom, myslím si, že nedostatky, ktoré má SZM ešte nevyriešené mohli by sa veľmi ľahko zvládnuť. P. GELLE Rukavice s hlavou Mestské pedagogické stredisko a OSMK uskutočňujú v MsPS kurz bábkarov, na ktorom sa . zúčastňuje W učiteliek MŠ a vychovávateliek školských družín. Cieľom kurzu ja prakticky pripraviť súdružky tak. aby vadeli manipulovať s maňuškami a predvádzať deťom rôzne scénky. Zbotovújú si tu aj maňušky pre svoje bábkarské krúžky, s ktorými v kurze už aj vystupujú. Uplatňujú pri tom vlastnú iniciatívu a vynaliezavosť. Maňušky sú u deti veľmi obľúbené a dajú sa využiť výchovne už aj pre novú školskú koncepciu. Poľský balet hosťuje v Košiciach Dnes večer o 19.00 hodine sa predstavia košickému pub W$u na scéne Štátneho divadla untelci z PĽR. Poľské dl vädlo tanca z Poznane vzniklo v roku 1973 — založil ho významný choreograf Conrad Drzewiecki, ktorý je jeho umeleckým riaditeľom i šéfom telesa. Súbor .je jediným poľským baletom, ktorý pracuje nezávisle od opery i od iných divadelných telies. Pôsopi v ňom 40 tanečníkov a tanečníc, špecializujúcich sa najmä na moderný tanec Poznaňský balet počas svojej pomerne krotkej existencie uskutočnil už celý rad zahraničných zájazdov. Vystupoval v ZSSR, Maďarsku, Bulharsku (dva razy), Juhoslávii, v Grécku, Taliansku, Rakúsku, N SR, vo Finsku, Švédsku, Holandsku a Francúzsku. Najväčšie úspechy dosiahol súbor na XV. medzinárodnom' festivale súčasného tanca v Paríži, na slávnostnom koncerte k 35. výročiu vzniku PĽR v Moskve a na Dňoch poľskej kultúry o NSP. Poznaňský balet uskutočňuje doma ročne 50 predstavení, v zahraničí okolo 20. So súborom už spolupracovali viacerí zahraniční choreografi — Tom Schilling f NDR J, Pavel Šmok fČSSRI, Imre Eck a Sándor Tóth /MĽRI a Igor Urosevič f Francúzsko f. Na zábere situácia z témy VEČNÉ PIESNE, ktorý, predvedú poľskí umelci a] v Košiciach