Večerník, júl 1968 (XIII/153-179)
1968-07-01 / No. 153
■ LONDÝN — Sovietsky zahraničný obchod objednal u britskej firmy Cambridge Instrument Gronb priemyselné meracie pristroja za 495 tlsfc libier šterlingov, je to najväčšia objednávka sovietskeho zahraničného obchodu u britskej firmy. ■ MOSKVA — Indický prezident Zakir Husejn pride začiatkom |úla na oficiálnu návštevu Sovietskeho zväzu. ■ RlM — 18 utopených na talian skych plážach — taká je bilancia včerajšej nedele na talianskom po b reif. Žena s cudzím srdcom i a n t i a g o de Chile (AFP) — Prvá čilska pacientka s transplantovaným srdcom Mária Elena Penalozová sa cfti dobre, ako oznámila včera nemocnica v čílskom Valparaise. Krvný tlak je normálny a pacientka začala prijhuaf bežnú stravu: včera si rozkázala bujón a opečený steak. Dnešný deň má byf najkritickejší pre pacientku. Od operácie totiž uplynie 72 hodin, a to je čas, keď sa mAžn prejaviť prvé vážne príznaky odmietania cudzieho tkaniva. Za slobodu GRÉCKA Ženeva (ADN) — Včera sa skončila v Ženeve medzinárodná konferencia národných výborov pre obnovenie demokracie v Grécku. Účastníci zo 14 krajín vyzývajú v prevolaní všetky medziná rodné organizácie a vlády všet kých krajín do boja za obnovu práv a slobôd gréckeho ľudu, PONDELOK L. (CLA 19M • BOČNÍK XIII. • CISLO IM (3805) ■I 011 1 Tlačový sekretariát ÚV SNF Bratislava (več) — Ústredný výbor Slovenského národného frontu zriadil od 1. júla t. r. tlačový sekretariát, ktorý v úzkej spolupráci s tlačou rozhlasom a televíziou bude lnformovaí našu verejnosť o práci SNF a jeho zložiek. Funkciou tlačového tajomníka OV SNF poverili doterajšieho redaktora Cs. televízie Milana M e 11 c h e r a . KRVAVÝ WEEKEND Bratislava (jsl) — Ostatný piatok a sobota boli pokračovaním radu tragických letných weekendov. Na bratislavských cestách zasa tiekla krv. Neprispôsobenie jazdy vozovkám a premávke, ne opatrnosť vodičov i chodcov zaprí-činili za dva spomínané dni 17 vážnych dopravných nehôd. Na ich následky zomreli 4 ľudia Zvlášť tragický prípad sa stal v Petržalke. 41-ročný vodič Jozef Šína, účtovník v bratislavskom OSP, predbiehal na osobnom automobile pred ním Idúce nákladné auto. Nevenoval pozornosť ľavej strane vozovky. V 60 km rýchlosti narazil zozadu do skupiny chodcov. Následok bol strašný. 31-ročný Ernest K. bol na mieste mŕtvy, jeho 29 ročná manželka a jej 35-ročná priateľka Hedviga zomreli pri prevoze do nemocnice. So zraneniami leží v nemocnici ich trojročný syn Igor a 40 ročná Anna S. Vodič au ta je vo väzbe. V nemocnici vyhasol život nádejnej športovkyne 17-ročnej Boženy S. Vošla do križovatky Riazanskej a ulice Februárového víťazstva, nepresvedčiac sa, či má voľnú cestu. Zrazilo ju osobné auto. Pred zodpovednosťou ušiel Ale xander Janetka, ktorý si bez po volenia zobral automobil ŽUK podnapitý ho riadil po Račanske ceste a zrazil pritom cyklistu — maloletého Júliusa S. Chlapec utr pel ťažké zranenie. Verejná bez pečnosť páchateľa vypátrala a za istila. Chodca Antonína Sch. zrazil vo dič neznámeho auta v Petržalke, Postihnutý utrpel zlomeninu spodiny lebečnej a pohmoždenie končatín. Po vodičovi VB pátra . . . človek na ceste Bratislava (jsl) _ Polom neoraným nazvali účastníci dnešnej tlačovej konferencie - redaktori — členovia Klubu motoristických novinárov, zástupcovia poisťovne a Medziministerskej komisie pre riešenie bezpečnosti cestnej premávky situáciu vo výchove účastníkov cestnej premávky. Kým napríklad v Rakúsku je cestná premávka zaradená do vyučovania formou normálnych hodín, u nás púšťame do ulíc dieťa nepoučené. Je to obrovské riziko. Väčšina našich vodičov ešte doteraz neovláda osemdesiatku . . . Dlžníkom je tu nielen škola, ale i tlač, rozhlas a televízia. V Prahe existuje už spomínaný BISOP — medziministerská komi sia. Je doteraz podriadená Ministerstvu dopravy. Zástupca komisie apeloval na prítomných, aby po federatívnom usporiadaní našich krajín zdôrazňovali nutnosť založenia takejto komisie i v Bratislave, ale na vysokej úrovni, aby komisia mohla byť partnerom ministerstiev a nie ich podriadeným Na nedostatok výchovnej činnosti sa sťažovali i zástupcovia poisťovne, ktorých vysoká nehodovosť na našich cestách stojí ročne ťažké milióny. SIRHAN B. SIRHAN, obžalovaný z vraždy Roberta Kennedyňo so svojím právnym zástupcom Russe lom E. Parsonsom a väzeň sktjml ■strážcami. Proces s ním odložili na 19. t. m. Foto: ČSTK — U?: \haiy C CtkU Dôležitá zmluva podpísaná iiuiimiimmmiiiinmiiimiiiiiiiiimiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin. Moskva (ČSTK) — Sovietsky zväz, USA a Vefká Británia podpísali dnes v Moskve dokument amluvy o nerozšiřováni jadrových zbraní. Za ZSSR dokument podpísali ministerský predseda Alexej Kosygin a minister zahraničných vecí ZSSR Andrej Gromyko, n Veľkú Britániu a USA vofvyslaticl týchto štátov v ZSSR — Geoffrey Harrison a Llewellyn Thompson. Zmluvu does podpiáu aj v Londýne a Washingtone, v hlavných mestách štátov — depozltátorov tejto zmluvy, • DRUHÍ FESTIVAL DRUŽBY československej a sovietskej mládeže vyvrcholil viera na Devine. Naži 1 sovietski umelci sa pasta rail o dôstojný a pekný záver. (Podrobnosti Utajte na 2. str.) Foto: A. Smotlák Krátko pred polnocou predniesol francúzsky ministerský predseda Georges Pompidou (na obr.) vo francúzskej televízii prejav, v ktorom vyjadril názor, že francúzski voliči sa riadili vo yol- ’ bách „reflexom slobody a reflexom obrany proti totalitarizmu, ktorý sa smažil najmä robotníckej triede vnútiť akcie, ktoré si neželala“. Uviedol, že tým myslí pouličné demonštrácie a boje 1 zbytočné pokračovanie v štrajkoch, keď si už časť pracujúcich želala nastúpiť do práce. Označil to za obmedzovanie slobody práce, pre ktoré vraj komunistická strana stratila veľa hlasov aj v tých obvodoch, kde má svoje tradičné pozície. Ministerský predseda ďalej vyhlásil, že víťazstvo stavia vládu pred veľké úlohy. Musí sa pokúsiť prekonať obrovské ťažkosti a zabezpečiť, aby sa životná úroveň vo Francúzsku neznížila infláciou, rastom cien a nezamestnanosťou. ..Budúcnosť bude nepochybne ťažká, problémy nie sú zatiaľ vyriešené,“ dodal Georges Pompidou. Včera večer sa začali zhromažďovať rozjasaní gaullisti na triede Champs Elysées v Paríži oslavovali výsledky volieb. Dlhé a rady áut za zvukov klaksónov prechádzali ulicami okolo ElyzeJ- ského paláca, sídla prezidenta. Gaullisti tak prejavovali svoje nadšenie a vďaku generálovi de Gaullovi. Nevídané víťazstvo de Gaulla Zväz obrancov republiky má obrovskú väčšinu % Pompidou hovorí o ťažkostiach Paríž (Spravodajca ČSTK) — Po polnoci oznámila francúzska televízia, že podľa ministerstva vnútra, je rozloženie poslaneckých kresiel zo 481 obvodov nasledovné: FKS 32, PSU a krajná ľavica 4, federácia (Mitterrand) 37, rôzna ľavica 2, Zväz obrancov repub liky (gaullisti) 347, pokrok a moderná demokracia 28 a rôzni pravicoví kandidáti 11. Chýbajú teda už len výsledky zo šiestich volebných obvodov. Halá anketa HLASY ZO ZÁVODOV V dnešnom príspevku do našej ankety odpovedá Ľudovít Babie, vedúci partie závodu Preklad z Československej plavby dunajskej. Položili sme mu obvyklé dve otázky: # Ako sa prejavil demokratizačný proces na vašom pracovisku? # S čím prídete na Mestskú konferenciu KSS? — Demokratizačný proces sa u nás zatiaľ prejavil t veľmi slabo. Veď napríklad tí, ktorí majú byť rehabilitovaní, na to ešte stále čakajú. Aj u nás boli námietky proti viacerým vedúcim pracovníkom. Je otázne, či sú oprávnené, no zatiaľ sa v tejto otázke nič neurobilo. Dúfam, že keď sa všetky otázky vyriešia, pohne sa to aj u nás. Zatiaľ je to však mŕtve. — Neviem, či vystúpim na Mestskej konferencii. Viete, som robotník a nie politik. No ak by som vystúpil, hovoril by som o mzdovej otázke u nás v Preklade. Robíme veľa, no nie je to správne honorované. Všade v zahraničí je to lepšie, tam si prístavných robotníkov skutočne vážia. V budúcnosti sa to snáď zlepší aj u nás. Z a zna men a 1: —sl á k „Zlotý xerogrof“ Bratislava (ža) — Zástupcovia polskej spoločnosti zahráničiiého obchodu Varlmex predviedli dnes v Dome techniky novinárom a zástupcom n. p. Kancelárske stroje xerografický stroj KS-4, ktorý získal na Lipskom veltrhu zlatú medailu. Umožňujú zhotovovať kópie zmenšeniny alebo zväčšeniny až do formátu At. Podfa prísfubu môžu stroje dodal y štvrtom štvrťroku. Incident pil Iturupe Washington (ČSTK) — Sovietske vujenské stíhaóky prinútili vtera okolo polnoci nášho Ďflsn pristáť americké obchodné lietadlo typu Df: 8. požičané armáde, na ostrove lturup na KurlI- skom súostroví v severnom Pad tiku. Oznámil to včera americký štátny departement a uviedol, že na palube lietadla holo 124 amerických vojakov, prepravovaných zo základne Tacoma (štát Washington) do Japonska. Podrobnosti o incidente nie sú zatlal známe. Podlá názoru agentúry AFP, lietadlo stratilo orientáciu a vletelo do sovietskeho vzdušného priestoru. Americké ministerstvo zahraničných vecí sa už spojilo so sovietskym vefvyslauectvom vo Washingtone. lekcia vycítonn medzi riadkami V TEN ISTÝ DEŇ, ako niektoré pražské denníky uverejnili výzvu ,,Dvetisíc slov“, v bratislavských stánkoch sa objavilo NOVÉ SLOVO s úvod nikom dr. Gustáva Husáka. Pozorný čitateľ tzv. manifestu sedemdesiatich si zaiste všimol, že Vaculíkova formulácia slovenskej problematiky je logicky príbuzná Husákovým myšlienkam, že „nadlho nevydržíme s odvolávaním sa na zástoj v decembri minulého roku a v januári tohto roku. Nevystačíme ani s prebojovávaním federatívneho princípu medzi našimi národmi . . . Nemožno nevidieť, že sa v mnohých našich okresoch demokratizačná vlna dostatočne ešte neprejavila, nezakotvila, že sú snahy pod demokratizačným náterom a frazeológiou udržať dosť zo starého stavu i starých ľudí, a že ani v centre nie sú všetky problémy, najmä problémy vedenia na dostatočnej úrovni.“ Tieto Husákové slová odzneli ešte tri týždne pred tým, ako ich publikovalo NOVÉ SLOVO na mítingu pracujúcich v bratislavskej dimitrovke. Ich oneskorené uverejnenie v tlači nemožno povrchne hodnotiť iba ako dôsledok časového harmonogramu technológie výroby novín, ale predovšetkým ako starostlivo zvážený zámer, signalizujúci nové kolo personálnych zmien na najrôznejších mocenských postoch. Ak politik Husákovho formátu otvorene píše o tom, že „dnes nestačia známosti, vysedené miesta a funkcie“ — a pripomína, že „v tejto dobe rad ľudí z politického života nevyhnutne vypadne, či už pre chyby z minulosti alebo pre nedostatočnú schopnosť pochopiť dobu“ — potom zaiste má na mysli konkrétnych ľudí a konkrétne osoby. S ÉRIE OPAKOVANÝCH VOLIEB na včerajších a a predvčerajších konferenciách strany naznačujú, ako možno chápať tú pasáž citovaného úvod" nika, kde sa hovorí, že „otázka politického a národného vedenia v dnešných, a najmä v zajtrajších dňoch — po uskutočnení federácie — otázka úrovne a kvality tohto vedenia môže sa stať jednou z rozhodujúcich otázok pre zvládnutie obrovských úloh, ktoré nás na Slovensku čakajú.“ Hoci dr. Husák sa nevyjadruje k terajším predstaviteľom slovenského politického života menovite, pravdepodobne nemal na mysli iba bezvýznamných pracovníkov aparátu alebo funkcionárov okresného formátu. Podpredseda vlády nedáva predsa publicitu svojim názorom v tlači len preto, aby zaistil politickú popularitu vlastnej osobe . . . Konfrontácia progresívnych a konzervatívnych názorov sa zákonite premieta do roviny boja o konkrétny podiel jednotlivcov na moci. I keď pozorovatelia nášho súčasného vnútropolitického diania podobné hľadisko neignorujú, často ponechávajú akosi bokom metódy a taktiku prebiehajúceho mocenského boja — bez toho, aby si všimli, že tlač v tomto zápase nehrá bezvýznamnú úlohu. A tak sa rodia výzvy, dokumentujúce nielen dobrú vôľu a úprimné odhodlanie, ale zároveň potvrdzujúce aj nedostatok prezieravosti a politickej súdnosti svojich pôvodcov! IGOR ClBti