Večerník, október 1968 (XIII/232-257)
1968-10-14 / No. 243
»ONDELOK 14. OKTÖBRA 1968 • ROCXlK XIII. • CISLO 243 (3695) CENA 50 HALIEROV Pred návštevou pražského primátora v Bratislavě Družba M«n»cii miesi Bratislava (vr) — Zajtra okolo poludnia pricestuje do hlavného mesta Slovenska oficiálna delegácia Národného výboru hlav neho mesta Prahy, na čele s pražským primátorom Ludvíkem Černým. V delegácii budú ďalej námestníci primátora, tajomník NVP, vedúci Organizačného odboru, sekretár primátora a vedúci tlačové ho oddelenia. Podlá programu má pražská delegácia po privítaní na našom letisku odísť do hotela Devín, kde o 15. hodine bude v Zimnej záhrade tlačová porada. Na nej BRATISLAVSKÝ I PRAŽSKÝ PR1MÄTOR spolu s ďalšími funkcionármi ma jú zástupcov tlače oboznámiť s viacerými problémami, zaujímajúcimi najmg obyvateľov oboch hlavných miest. Po tlačovej pora de bude slávnostné zasadnutie Rady NVB, na ktorej sa zúčastnia aj pražskí hostia. Pri tejto príležitosti odovzdajú zástupcovia nášho mesta svojim pražským kolegom upomienkové darčeky. V stredu sa delegácia Prahy oboznámi s kultúrnymi a historickými pamiatkami nášho mesta, prezrie si niektoré nové sídliská a navštívi aj hrad Devín. Návšteva pražského primátora a jeho sprievodu v Bratislavě má velký POLITICKO SPOLOČENSKÍ VÝZNAM pretože bude krátko pred vyhlásením federácie a pomôže prehĺbiť pracovno-družobné kontakty oboch hlavných miest. Pri terajšej návšteve sa okrem toho prerokujú niektoré spoločné otázky činnosti orgánov národných výborov a problémy, súvisiace s rozvojom oboch miest. Takéto vzájomné stretnutia iste vytvoria dobrú základňa pre ďalšiu užitočnú spoluprácu. Nadšenie pomohlo Bratislava (ža) — Už šest násť rokov sa zamestnancom ChZJD nepřihodilo, že by boli nesplnili svoj mesačný plán — až v auguste tohto roku. Výpad predstavoval 7,6 milióna korún. Dosiaľ toto manko znížili o 1,6 mil. Kčs. Je to aj zásluhou dubčetoovských smien. Zúčastnilo sa na nich 2074 zamestnancov, ktorí spolu odpracovali 13 274 hodín. 8558 hodín venovali zabezpečovaniu výrob ných úloh a zvyšok pri pomocných prácach i v úprave teritória ich podniku. Zemetrasenie v Austrálii Perth (ČSTK) — Dnes krátko pred dvanástou hodinou miestneho času postihlo zó padnú Austráliu ničivé zeme trasenie, najhoršie v dejinách krajiny. Tisíce ľudí utekali z rútiacich sa domov. V hote loch a kinách vypukla panika Komunikačné siete v okolí Perthu boli prerušené. 03B| o mlieku Zavolali sme vedúceho odby tu podniku Západoslovenských mliekární Jána Dur»«"* 0 Ma včerajší deň ste mali povolenie predávať mlieko. Ako ste spokojní? — Žiaľ, mali sme smolu. V závode sa porúchala plnička a preto sa nám rozvoz oneskoril. Predali s le Iba 1900 litrov. • Budúcu nedeľu chcete predaj zopakovať? — ^o. avšak nie v tej forme ako dosiaľ. Budeme rokovať K VB aj s Potravinami, aby sa pre s daja ujali sami, tak ako to prlná leží do kompetencie ich činnosti. My sa tiež prihovárame za toto riešenie. Nemožno predsa mlieko vyl5 ivaf do kanála. -ža Každá päťdesiata Pätnásť tisíc prostitútok — každá 50. „žena“ vrátane deti a doj čiat ženského pohlavia — ie na janovskej Oklnave, okupovanej od konca vojny Spojenými Štátmi. Počet ochorení na pohlavné choroby sa na ostrove zvyšuje v posledných rokoch o 30 percent ročne fčl POČASIE ZAJTRA; Prevažne veľká oblačnosť a časom dážď. Nočné teploty 10-12 stupňov C, denné teploty 16-18 stupňov C Západný vietor. ČERNÍK OPÄŤ V MOSKVE Moskva (Spravodajca ČSTK) - Do Moskvy priletela dnes o desiatej hodine československá delegácia na čele s predsedom vlády Ing, Oldřichom Č e r n i k o m na rozhovory o niektorých otázkach, vyplývajúcich z moskovských dohôd. Spolu s predsedom vlády prileteli podpredsedovia vlády František H a m o u z a Peter C o- I o t k a, minister spravodlivosti JUDr. Bohuslav Kučera a povereník Slovenskej národnej rady pre poľnohospodárstvo Koloman B o ď a. Na Vnukovskom letisku privítali delegáciu: predseda Rady ministrov ZSSR Alexej Kosyg i n, prvý podpredseda Rady ministrov Kyrill Mazurov, minister obrany ZSSR maršal Soviet, skeho zväzu Andrej G r e č k o, minister zahraničných veci Andrej Gromyko, minister civil-, ného letectva maršal ZSSR Jevgenij Loginov, prvý námestník ministra zahraničných vecí Vasilij Kuznecov a prvý námestník ministra obrany náčelník generálneho štábu Matvej Zacharov, Medzi privítajúcimi bol veľvyslanec ČSSR v Moskve Vladimír K o u c k ý a ďalší pracovníci zastupiteľského úradu. Po zahraní štátnych hymien vykonali predsedovia oboch vlád prehliadku čestnej roty. Potom sa odobrali na rokovania. • O PRVÝ SVETOVÝ REKORD včerajšieho prvého dňa lehkoatletických pretekov na OH v Mexiku sa postaral Američan Whitney, ktorý zabehol 400 m prek. v Čase 49 sek. Na obr. zľava víťazný Američan, Gordon (Chile), Schubert (NSR), Ambrose (Malajzia) a Geeroms (Belgicko). Telefoto: ČSTK—UPI Kto je B* F. H.? Ďalší významný indonézsky komunista zatknutý Djakarta (ČSTK) — Jednotka západojávskej divízie Siliwanga zatkla v Bandungu ďalšieho významného komunistického funkcionára. Oznámila to včera indonézska tlačová agentúra ANTARA, ktorá však nezverejnila plné meno zatknu, tého. Uviedla len jeho iniciálky B. F. H. né B. F. H. vraj zastával význampostavenie v komunistickej hierarchii nielen v KS Indonézie, ale i v medzinárodnom komunistickom hnutí. Podľa ANTARY bol B. F. H. funkčne na rovnakej úrovni ako druhý podpredseda ÚV KSI Njoto alebo neskorší predse da Ilegálneho ÚV Sudisman. B. F. H. však nikdy neuvádzali v zo znamoch členov Komunistickej strany Indonézie. ANTARA ďalej oznámila, že B. F. H., ktorý vy študoval v Holandsku, kde vstúpil do Komunistickej strany, pracoval v zahraničnom oddelení ÚV KSS Indonézie. V správe sa uvádza, že zatknutie B. F. H. pomôže odha liť komunistickú sieť nielen v In donézii, ale i v zahraničí. Dve bitky Saigon (ČSTK) — Včera doš lo k dvom väčším bitkám juhovlet namských vlastencov s americkými a saigonskými jednotkami v djlte Mekongu. Američania nasadili do bojov vrtuľníky, z ktorých ostreľovali pozície vlasteneckých síl. Obrie bombardovacie lietadlá B-52 zvrhli náklad bômb na oblastí, kontrolované vlastencami seve rozápadne od Saigonu. Ďalším cieľom útokov lietadiel B-52 bola oblasť severne od Gio-linh na úzetoí VDR. Americká vojnová loď New Jersey ostreľovala z diel pobrežie VD^mri meste Vinh. Výskum ČSSR t lomili Londýn (Spravodajca ČSTK) — Nové stredisko pre výskum politických, hospodárskych, kultúrnych a historických problémov Československa založili na britskej univerzite v Lancestri. Okrem československých otázok bude študovať aj situáciu v iných európskych socialistických krajinách. Ako oznámili dnes britské TIMES, vypíšu v krátkom čase výskumné problémy a oznámia, kto bude v stredisku pracovať. Zakladateľ strediska, pomenovaného „Komenský“ je profesor Sír Cecil Parrott, bývalý britský veľvyslanec v Československu. Začiatočné náklady na zriadenie strediska dosiahnu 200 000 libier šterlingov (asi 3,4 mil. devízových korún). Stredisko má prispievať k zvýšeniu vedomostí o Československu a a iných európskych socialistických krajín a dávať podklady pre činnosť štátnych orgánov. Leto v októbri Belehrad (ČSTK) — Od začiatku októbra prevláda v SFRJ teplé slnečné počasie. Najvyššie priemerné denné teploty sú: v Oguline, Bihači a Daruvare 26 stupňov, v Mostari bolo včera dokonca 27 stupňov. V Záhrebe, Titograd© a Novom Sade 24 stupňov. V Belehrade. Nišie, Skopji, Dubrovníku a Rijeke 22 stupňov. Upratovanie vo vesmíre Striedavý prúd „štrajkoval“ # Nádcha na ústupe i Popoludní televízny prenos Kannedyho mys (ČSTK) — Amarickf kozmonauti, letiaci v mesaúnej kabíne Apollo začali dnes ráno „hon na čarodejní ce“, keď sa horúčkovité snažili nájsť príčinu prerušenia dodávky striedavého prúdu. Ako oznámili z letového strediska v Houstone a 5,12 hod. nášho času vypovedali zdroje, dodávajúce striedavý prúd; až po piatich minútach sa podarilo Walterovi Cunninghamovi, špecialistovi v tomto odbore, príkon prúdu obnoviť. Riaditeľ letu Gene Kranz v Houstone neskoršie oznámil, že nešlo o žiadnu závadu, ohrozujúcu program letu. V skutočnosti bola porucha v dodávke prúdu spôsobená „dočasným znížením napätia“, spôsobeným súčasným zapájaním niekoľkých telies. Kozmonauti sú Inak vo výbornej nálade. Včera fotografovali z mesačnej lode Zem, najmä mestá Houston a Tampa na Floride. Aj ich zdravotný stav sa lepší. Všetci traja berú aspirín. Šéflekár letu Apollo dr. Charles Berry povedal novinárom, že skutočnou nádchou trpí len Walter Schirra. Jeho obaja kolegovia majú zdurené nosné sliznice, čo je spôsobené ovzduším v kabíne — čistým kyslíkom, ktorý veľmi dráždi sliznicu. Dnešný program amerických kozmonautov nebude — podľa tajomníka letového strediska — príliš náročný. O 10,20 hod. mali vyskúšať radarový prijímač mesačnej lode, pomocou ktorého budú kozmonauti neskoršie určovať signál stanice prichádzajúci z radarovej vo Whitp Sands (Nové Mexiko). Na 15. hod. je pripravený prvý priamy televízny prenos, pri ktorom majú kozmonauti upratovať kabínu a jesť. NA CESTÁCH ZA ODBERATEĽMI Slrojslav vyslovuje Bratislava (al) — Hľadajú cesty k odberateľom, usporiadali pracovníci Strojstavu peknú a užitočnú výstavu stavebných mechanizmov. Otvorili ju dnes predpoludním v Dome techniky na Kocelovej ulici. Tí, čo sa prídu pozrieť, uvidia doklady zaujímavej vývojovej cesty podniku, ktorý začal pred 17 rokmi s opravami stavebných mechanizmov a dnes sa snaží už pevne zakotviť vo výrobe vybraných druhov malej mechanizácie a miešacej techniky. Najmä v tejto poslednej sa môže pochváliť na výstave — ale už aj v prevádzke — solídnymi výrobkami. . Okrem nich sme na výstave videli silá na cement s výkyvnou dávkovacou váhou, prispôsobitelnou nerovnostiam terénu, ohýbačku stavebnej ocele na hydraulickom princípe, veľmi bezpečnú a rýchlo pracujúcu hasnicu vápna, membránové čerpadlo na maltu s omieta cím strojom, vhodné pre tenké vrstvy omietok, žeriav špeciálne prispôsobený na opravu plochých striech, okenný žeriav nre generálky bytov a ďalšia výsledky práce šikovných rúk z Brati \ **»■•. Záhorskej Vsi, Sečoviec aj iných miest, kde má tento podnik závody. Zajtra bude na výstave stretnú tie výrobcov s vybranými pracovníkmi úseku stavebníctva. Spokojnosť bude iste obojstranná, i keď aj tento podnik má svoje problémy: náhradné dielce, poskytovanie komplexných služieb a v určitej miere aj povrchovú úpravu výrobkov Manifestácia priateľstva Paríž (ČSTK J — V juhofrancúzskom meste Nimes odhalili včera bustu Ernesta Denisa, významného francúzskeho historika a autora niekoľkých diel o českých dejinácty. Na slávnostnom akte. na ktorom prehovoril predseda ONV Praha 1 dr. Oldřich Vvhnálek a starosta mesta Nimes Emile Jourdan, sa zúčastnili predstavitelia francúzskeho verejného života, dve dcéry Ernesta Denisa, radca čs. veľvyslanectva v Paríži Ivo Fleischman a početní priatelia našej krajiny. Populácia po čínsky Hongkong (ČSTK) — Podľa správy agentúry AFP z Hongkongu, počet obyvateľov CľR. ktorý podľa sčítania ľudu v roku 1953 vykazoval 583 miliónov osôb. odhadujú teraz najmenej na 713 miliónov osôb. Stanovisko komunistov a odborárov z SPK k federalizácii Ešle je čo vylepšovať Bratislava (ža) — Komunisti a odborári zo Slovenskej plánovacej komisie už dávnejšie sa venovali procesu prípravy a rozpracovávania otázok súvisiacich s federalizáciou nášho štátu. Teraz, keď sú už práce v záverečnom štádiu, sformulovali svoje stavisko k návrhu ústavného zákona. Za principiálnu otázku povážu jú štruktúru a pôsobnosť najvyššieho orgánu štátnej moci, jedi ného zákonodarného orgánu čes koslovenskej federácie — federal neho zhromaždenia. Pritom zastávajú názor, že federálne zhroinaž denie založené na systéme dvoch rovnoprávnych komôr, najlepšie spája DVA ZÁKLADNÉ PRINCÍPY sebarealizácie, a to demokratický i národný. Preto sa nazdáva jú, že voľby do federálneho zhromaždenia by bolo správne konať priamo, aby sa tak posilnila jeho autorita. Jednokomorové Národné zhromaždenie, ako ho v jednej z alternatív navrhuje Česká ná rodná rada, nezaručuje skutočnú rovnoprávnosť národov, podobne aj ako ich návrh na dvojkomorovú alternatívu s nerovnoprávnym postavením komory národov. Súhlasia s riešeňím, pokiaľ ide o štruktúru a spôsob rozhodovania federálnej vlády. Považujú však za správne, aby ústavný zákon TAXATÍVNE VYMEDZIL ktoré federálne inštitúcie budú mať výlučnú a ktoré spoločnú posobnost. Ďalej považujú za potrebné, aby sa ústavne zakotvila zásada spôsobu obsadzovania-substítúcia — dôležitých federálnych orgánov. Napríklad ak bude na čele federálneho Ministerstva národohospodárskeho plánovania minister českej národnosti, funkciu ministra financií by mal zastávať minister slovenskej národnosti. K ekonomickému obsahu federácie nemajú pripomienky. Pokiaľ však ide o zrovnoprávnenie slovenského pomínajú, jazyka s českým, priže túto zásadu treba doplniť v tom zmysle, že oba tieto jazyky sú ÚRADNÝMI JAZYKMI. Podľa názoru komunistov z SPK, stranícke a spoločenské organizácie, ako i orgány treba riešit analogicky s federalizačným štátoprávnym usporiadaním. Z toa ho vyplýva, že by mala existovať KSS a KSČ a tiež spoločný orgán KSCS, Dnes rekord Bratislava (td) — Dnes zaznamenala pobočka Štátnej banky československej rekord prírastku na Fond republiky od augustových dní. Pribudlo 338 138,80 Kčs, najmä zásluhou podnikového riaditeľstva Texti !u na Hurbanovom námestí, ktoré venovalo 281 639 korún. Terajšie konto Fondu v našom meste je 12 031 704,62 Kčs. Za zásluhy tor Bratislava (vr) — Primáhlavného mesta Slovenska Ing. Milan Hladký, CSC., za účasti dalších popredných funk cionárov NVB, MV KSS a MsOR odovzdal dnes architektovi Duša noví Martlnčekovl z Kraj ského projektového ústavu štátne vyznamenanie „Za zásluhy o výstavbu“, ktoré mu udelil prezident republiky. Pred veľkým dňom P RIĽAHLÉ PRIESešte TORY HRADU sa stále podobajú terénu okolo novostavieb. začala Pred rokom tu pracovat 10- členná dievčenská čata plus majster zo záhradníctva ]RD Bojnice. Sadovú a parkovú úpravu stihla dokončiť už pred augustovými dňami. No neblahé dôsledky pohnutých dní zanechali na nej stopy v podobe rozrytých trávnikov ... A tak treba začať všetko odznova. Pravda, k významnému 28. októbru sa všetky škody na vzhľade okolia hradu nebudú dať odstrániť, preto sa ústite zameriava najmä na zelené plochy bezprostredne okolo hlavného vchodu. Na niektorých miestach už raší čerstvo zasiata bledozelená trávička, no na iných miestach ešte pracujú mechanizmy. Do pôvodného stavu sa má okolie hradu dostať až v budúcom roku. STAVBYVEDÚCI »3 STAVOIN DU STRIE L. Kučera sa dušuje, že hrad bude k významnému dňu pripravený. Starosti mu robia pracovnici umeleckých remesiel. .. No dúfa, le t tí pochopia dôležitosť diela. Velké Bratislavčanov, nadšenie ktorých — najmä mladých ľudí — chodí na sobotné brigády i 200 al 300, kvituje s uznaním. No v čase takéhoto návalu nemožno uspokojivo zvládnuť organizáciu práce. Preto sa í touto cestou obracia na nadšencov, aby chodili t v popoludňajších hodinách vo všedných dňoch. st Úpravy okolia hradu doteraz vyžiadali náklad atsl 400 tisíc korún. -jsl- I POĽ SÍDLOM MATOSA CAKA sa rozhostila móda. Trenčín je po leto dni dejiskom už tradičnej výstavy odievania. Foto: Veterník