Večerník, apríl 1971 (XVI/77-101)
1971-04-22 / No. 94
Rychlost roileplolfl üf múr ' ZASLÚŽENÉ VÍŤAZSTVO ČS. FUTBALU VO SWANSEA ★ MÁME OPÄŤ PLNOKRVNÝ REPREZENTAČNÝ KOLEKTÍV ★ ZA SEST MINÚT TRI GÓLY! (Pôvodný telefonát) — Počas prípravy našich futbalistov na stretnutie s Walesom mali čs. tréneri L. Novák a L. Kačáni najviac starostí s tým, ktorých hráčov postavia ma posty ľavého obrancu a ľavého krídla. Zhodou okolností sa tejto pocty dostalo práve Jánovi Čapkovičovi a Táborskému, ktorí za 6 minút rozhodli v závere zápasu troma gólmi o našom včerajšom cennom víťazstve. Nádeje na postup do štvrťfinále ME po ľahkomyseľnej remíze na jeseň s Fínskom sú opäť reálne. Ešte cennejšia je však skutočnosť, že po neuvážených mexických rozhodnutiach máme opäť pravých futbalových reprezentantov. Náš staronový reprezentačný team, zostavený väčšinou zo zatracovaných „mexičanov“ ukázal na ťažkom teréne vo Swansea VEĽMI CENNÉ VLASTNOSTI. Všetci hráči podriadili svoje umenie záujmom kolektívu, disciplinovane tiahli za jeden povraz a dokázali bojovať i vo chvíľach, keď sa zdalo, že o nepriaznivom výsledku je už rozhodnuté. Nikomu z mála čs. fanúškov v hľadisku totiž nebolo do smiechu, keď Wales viedol gólom R. Daviesa z jedenástky a ďalší gól domácich neuznal švédsky rozhodca Borström len preto, že starý známy hokejový rozhodca Dahlberg zdvihol svoju zástavku. Celok Walesu síce nastúpil BEZ OHLÁSENÝCH HVIEZD t Leedsu a Arsenalu, chýbal mu I liverpoolský strelec Toshack, napriek tomu však potvrdil kvality britskej futbalovej školy. Obrana ostrovanov pripomínala pevný múr a zbierala vysoké lopty pred svojou bránou ako bonbónky. Zrútila sa až po nevídanom nápore v poslednej štvrťhodine, keď sa po takmer sústavnej územnej prevahe zdalo, že recept na tvrdú a robustnú obranu súpera už nenájdeme. Tak, ako plánovali naši tréneri pred stretnutím, vychádzali sme zo zabezpečenej obrany. Očakávanému úvodnému náporu súpera predišlo naše mužstvo tým, že silná trojka Pollák — Kuna — Adamec ZÍSKALA STRED POĽA. Kuna pritom pre istotu posilňoval stred obrany, o ktorú boli dosť veľké obavy. Podľa pripraveného plánu sme však po zničení zámeru súpera dokázali prevziať iniciatívu a ovládnuť ihrisko. S fyzickými silami vydržali čs. reprezentanti až do konca zápasu, hoci niektorí z nich mali pred stretnutím kvôli zraneniam nútené tréningové prestávky. Preto aj šťastný tréner L. Novák diktoval hneď po stretnutí novinárom do bloku vďaku všetkým oddielovým trénerom ZA KVALITNÚ PRACÚ Našli by sa samozrejme aj nedo statky. V mužstve sú posty, nad ktorými sa budeme musieť znovu zamyslieť. Obrana sa dopustila taktickej chyby, ktorú sme mohli draho zaplatiť. Otočné akcie prekvapili súpera až v závere, ked boli rýchle a jednoduché. V tom čase bol už využitý 1 Fr. Veselý na pravej strane a obrana Walesu sa musela roztiahnuť do šírky. Adamcova prihrávka Jánovi Čapko vičovi na prvý gól BOLA AKO VYSTRIHNUTÁ z futbalovej učebnice. Táborský by asi márne spomínal, kedy naposledy dal takýto gél. Boli to pre náš futbal šťastné chvíle. Hovorí sa však, že šťastie sa rado prikloní k tomu, kto je lepší. A v tomto stretnutí naši futbalisti lepší naozaj boli. * WALES—ČSSR 1:3 (0:0). Góly: R. Davies (11 m), resp. Ján Čap kovič 2 a Táborský. ŠŤASTNÚ RUKU mali tréneri nášho futbalového „áčka“, ked dali včera v stretnutí s Walesom prednosť júnoví Capkovičovl totiž pred foklom. Ga.pkovlčovl sa darilo, svojou rýchlosťou platil na dosť neisttjch obrancov domácich, dal dva gély, a tak sa nemálo postaral o naše cenné víťazstvo. Na snímke ČSTK Stratil vo vzdušnom súboji so stoppérom Walesu, s č. 11 na chrbte lán Čapkovi č. Mini. iitomp rin toho! IM UUIUIIU« (f 1) — Divák často počuje o víťazstve svojho mužstva a iba z éteru. Málokedy však vie o tom, čo mu predchádza a ako ho ihráči prežívajú po zápase v kabíne. Nie je bez zaujímavosti pozrieť sa na to, ako to včera vyzeralo vo Swansea, kde čs. futbaloví reprezentanti získali veľmi cenné víťazstvo v prvej kvalifikačnej skupine ME s Walesom. Po príchode na štadión Vetch Field, ktorý je od hotela, kde naša výprava bývala, vzdialený asi na 10 minút, dal kapitán mužstva Adamec povel: „Tak, chalani, ideme do toho!“ Už viac nemusel hovoriť, všetci vedeli, že prichádza čas, keď môžu ODČINIŤ MEXIKO. Ešte predtým na technickej porade tréner L. Novák zdôraznil: „Mládenci, obaja Daviesovci sú tu! Hlavne Desiatnik a Hrivnák, dajte si pozor, sú tu tvrdí bojovníci. Kuna vám vypomôže. Otok budú podporovať hlavne Adamec a Pollák, ak by obrana bola preťažená, vráti sa na výpomoc Ján Čapkovič.“ A potom sa začal zápas. Taktické úlohy plnili hráči DO DETAILOV, niekedy však zbytočne čakali na chyby súpera a zabudli rozvíjať akcie. Po prestávke však pri ofsajd-taktike naša obrana za spala, Desiatnik vyrazil loptu z bránkovej čiary rukou a po jedenástke R. Daviesa sa zdalo, že to s nami neskončí práve najlepšie. Po zápase bola v čs. kabíne pochopiteľne radosť, OZÝVAL SA SMIECH. Prvý sa ohlásil Adamec: „Tak, čo, mal som pravdu, keď som potvrdil, že to pôjde? Všetci sme bojovali. Chlapci, ďakujem vám, bolo to fajn . Potom prišli ďalší: A Viktor: „Veľmi sme chce li a bolo vidieť, že všetci do jedného dávajú do toho všetko, čo majú. Najviac si cením to, že sme nedostali strach, ktorý je u nás taký typický.“ A Stratil: „Obrancovia tu nehrajú v rukavičkách. Lenže BOIUTÚ FAIR. bez zákernosti, ale tvrdo. Takýto spôsob hry sa mi páči.“ A Táborský: „To bol azda môj najväčší zážitok. Svoj návrat do reprezentácie som oslá vil gólom, Čapkovič mi naň perfektne prihral.“ A L. Kačáni (druhý tréner): „Prejavila sa vyspelosť hráčov a ich vôľové vlastnosti. Myslím, že o tomto zápase budú hráči ešte dlho hovoriť, veď nevzdať sa vtedy, keď súper vyhráva, to je to najcennejšie.“ Prehliadka juniorov (rabp) — Pred medzištátnym basketbalovým stretnutím mužov ČSSR—Kuba, ktoré bude 9. mája na Pasienkoch, si zmerajú sily juniorské celky Slovenska a Čiech. Po tomto zápase určia nomináciu na ME, ktoré sú v roku 1972 v Juhoslávii. Slovensko budú reprezentovať z Bratislavy Hagara (Slovan), a Marenčík (Inter). V dňoch 7.-9. mája sa zídu v Podébradoch na turnaji juniorky ČSSR, ČSR a Slovenska. Nomináciu družstva Slovenska určí tréner J. Filčák. 44 Severné Írsko—Cyprus 5:0 (2:0), Anglicko—Grécko 3:0 (1:0), Švajčiarsko—Malta 5:0 (5:0), vo futbalovej kvalifikácii na ME. Šanghaj—Anglicko 5:3 (muži] a 2:3 (ženy), v priateľskom stol notenisovom stretnutí. Makarov (ZSSR) sa výkonom 82,70 m zaradil na 1. miesto tohoročného rebríčka oštepárov. 4| Juhoslávia—Rumunsko 0:1 (0:0), v priateľskom medzištátnom futbalovom stretnutí v Novom Sade. Prví v príprave (ch) — H-oci hokejové majstrovstvá republiky sa ešte neskončili, hokejisti VSŽ Košice začali už s prípravou na novú sezónu. Medzi hráčmi sa objavili i nové tváre — Chovanec z Dukly Trnava a staronový Kiš, ktorý sa vrátil do Košíc po svojom pôsobení v TJ VŽK6. Hokej pri stole ( —) — Z rozhodnutia Slovenského zväzu ľadového hokeja bude 26. t. m. o .16,30 hod. v budove štadióna TJ Vinohrady BSP na Prešovskej ulici konferencia Mestského zväzu ľadového hokeja. Na programe je o. i. správa o činnosti a plán rozvoja na roky 1971—75. PflSienky pritúlia pästiarov Od zajtra do nedele bude 90 borcov zo 14 oddielov bojovať o tituly majstrov Slovenska (jap) — Športová hala na P as i enkoc h bude od zajtra do nedele patriť pästiarom, ktorí tu budú štartovať na 34. majstrovstvách Slovenska. Hoci na štarte budú chýbať repre- TMm zentanti ČSSR, ktorí sa pripravujú na medzištátne stretnutie s Talianskom, káder mladých nádejných borcov (bude ich 90 zo 14 oddielov) sľubuje hodnotné boje. Najsilnejšie budú obsadené váhy ľahká, ľahká welterová a stredná — 12 borcov, najslabšie váha vzdušná — 4 pästiari. Majstri Slovenska na rok 1971 majú automaticky zabezpečenú účasť na majstrovstvách ČSSR, ktoré budú v dňoch 28.—30. mája v Karlových Varoch. Štartovať na nich budú aj novopečení majstri ČSR. Počet borcov (maximálne 8 v každej váhovej kategórii) sa doplní podľa výkonov na majstrovstvách ČSR a Slovenska. Vylučovacie boje na majstrovstvách Slovenska sa začnú zajtra o 14. hod. a budú pokračovať v so-44 Do finále rakúskeho futbalo vého pohára sa prebojovali vie denské celky Austria a Rapid. botu o 9. hod. Semifinále je na programe v sobotu o 1B. hod., fl nále v nedefu o 10. hod. Lákavý súper [is) — Basketbalová reprezentantky Ukrajinskej SSR zohrajú na Slovensku v dňoch 1.—9. júna päl stretnutí. Najskôr sl zmerajú sily s »kaderníčkami Slovenska v Trnave, potom majú iirať v Bratislave, B. Bystrici, Prešove a v Košiciach. Froncúzsko - ČSSR 65:56 (č) — Po víťazstve čs. basketbal 1st ieik v La Rochelle nad Francúzskom 60:58, prehrali včera naše hráčky v Giene 56:65 (32:33). Francúzky hrali vynikajúco, mali veľmi dobrú obranu a perfektné doskakovanie pod oboma košmi. Naproti tomu čs. družstvo hralo hlboko pod svoje možnosti. Nedarila sa mu hra pod košmi a dobre meno zachraňovala iba Jindrová. Body nášho družstva zaznamenali: Jošková 17, Jindrová 16, Spejchalová, Jarošová a Dekanová ipo 3. Tretie vzájomné meranie síl oboch družstiev bude zajtra v Paríži. % Dukla Banská Bystrica—Strojár Detva 2:0 (2:0), v priateľ skom futbalovom stretnutí. Mamička rekordér»« (pe) — Dôstojným vyvrcholením zimnej plaveckej sezóny bolo medzištátne stretnutie najsilnejších dvoch európskych celkov VJDR a ZSSR Hale. Podľa očav kávania domáci reprezentanti zvíťazili v súťaži mužov i žien. Bolo to už desiate stretnutie európskych veľmocí. Doteraz sú oveľa úspešnejší plavci ZSSR — majú na svojom konte osem víťazstiev. V posledných dvoch rokoch sa však sily zmenili a NDR bezpečne vyhrala. Padli a/j dva európske rekordy. Matches (NDR), ktorý v znaikár skych disciplínach posledných päť rokov nenašiel na svete premožiteľa (!), prekonal na 100 m delfín časom 56,1 sek. rekord Lampeho (NSR). Zlepšenie rekordu o 1,4 sek. história v tejto disciplíne nepamätá. Neuveriteľne výbornú formu si stále udržiava Stepanovová- Prozumetnščikovová. Na 100 m prsia zlepšila časom 1:14,7 min. svoj štyri roky starý rekord o 0,7 sek. A to je už Galina mamičkou! Vpredu boí; len sólisti (ch) — Hoci každá medzištátne stretnutie je otázkou prestíže, včerajší juniorský súboj ČSSR—Poľsko na štadióne košickej Lokomotívy bol pre trénerov oboch celkov predovšetkým generálkou na kvalifikáciu ME. Po tejto previerke môžu byť spokojní hlavne hostia. Ani nie preto, že remizovali, ale ukázali sa i bez niektorých štandardných hráčov ako kompaktnejšie a veľmi rýchle mužstvo, a tak len potvrdili, že chýr, ktorý ich predchádzal, je pravdivý. Remíza s Poľskom našich juniorov nijako nectí ★ Čs. útočníci hrali iba na svoje tričko ★ Uspokojila len obrana a Petrovič ★ Len kondícia na úrovni ★ Poliaci poriadne povyrástli Okrem úvodných minút, keď sme získali Petrovičom vedúci gól, boli čs. futbalistom vyrovnaným súperom, ba dokonca v niektorých chvíľach našej obrane aj poriadne (podkúrili. PAZÚRIKY VYSTRČILI najmä Lato, Nowak a Pluta, tvrdo strieľali i zdiaľky, brankára Zlámala iporladne poobracali a okrem nastrelenej žrde aj vyrovnali. Naši juniori sklamali predovšetkým v útoku. I keď obaja tréneri J. Vengloš a J. Fábera predpokladali, že práve s touto formáciou budú mať problémy., nerátali, že sa prejavia až tak vypuklé. Všetci traja — Hoholko, Nehoda, Melichar — sú totiž individualisti, a preto ani neprekvapilo, že hrali po celý čas iba NA VLASTNÚ PÄSŤ, Až príchodom Bíčovského a neskôr i Gajduška, stúpol o niečo I výkon útoku, no ohý-bálo mu zakončenie. Ztíú sa, že naši tréneri budú musieť siahnuť do rezervy a dať najmä na tomto poste šancu niekoľkým ďalším kandidátom. Uspokojivo hrala IBA OBRANA. v zálohe sa čakalo rozhodne viac od dvojice Bande! — Štafura. Plne uspokojil iba Petrovič. Môžem však povedať, že i napriek .niektorým nedostatkom v hre nášho celku, splnil zápas svoje poslanie. Hádam o gól sme mohli nakoniec a: vyhrať, veď šancí sme mali dosť a Petrovič nepremenil dokonca ANI JEDENÁSTKU. Hriať nás môže iba to, že chlapci vydržali so silami až do konca zápasu. Pochopiteľne, dnes by to už malo byť samozrejmé, ale ešte v nedávnej minulosti sme boli svedkami pravého opaku. ★ ČSSR—POĽSKO 1:1 (1:1). Góly: Petrovič, resp. Pluta. Rozhodoval dr. Vincze — návšteva 7000 divákov. j — _ VYDAVA MV KSS Y BRATISLAVE VO VYDAVATEĽSTVE JOURNAL - ŠÉFREDAKTOR - Ďalekopis 0919í - INZERTNÁ KANCELÁRIA: Štúrovo Vo, telefón 577-10. 53Í-Í4 -e* Vr. Frantiiek Boítoiet - ZÁSTUPCA ŠÉFREDAKTORA Pete« Bin - VEDÚCI ., „ . , . „ _ _ . . ................................ . SEKRETÁR REDAKCIE Artus Bob ó k - REDAKCIA. Októbrové nóm. 7 - Telefón»: Neobjednané p.ispevk» so nevracalo - Ro.i.ro|e PNS - Cena Hodného Ušlo 50 hosekretariát 312-54, SSÓ-M, vnútro 525-00, (port 345-79, kultúra 345-07, cTalnosti 302-21 liero*< * Piatak ’ Kí* - TlaUa: Tlačiarenské sávodr Pravda, lóvod Bratislava