Večerník, máj 1971 (XVI/102-127)
1971-05-08 / No. 108
Bratislavská % KRONIKA Mw w >sB ★ Stavoinvesta: Ministerstvo výstavby a techniky SSR odovzdalo v týchto dňoch inžiniersko-projektovej organizácii Stavoinvesta putovnú standardu ministerstva a odborového zväzu za prvé miesto v medzipodnikove] súťaži inžinierskych organizácii v rdku 1970. Pri tejto príležitosti vyhodnotili pracovníkov organizácie, ktorí sa zaslúžili o plnenie úloh a to: Ivana Krajčoviča, Ondreja Bulíka, Milana Dvorského, Jozefa Suríka, Ladislava Vodného, Karola Kubíčka, Ruženu Dedičovu, Gabriela Hlavičku, Jaroslava Segeša, Karola Kimličku, Ferdinanda Löffiera a Ing. Vladimíra Húseríka. ZV ROH, vedenie hospodárskej organizácie a ZO KSS všetkým srdečne blahoželajú a da ďalšej činnosti im prajú ešte mnoho úspechov. * V minulých dňoch vyznamenali strieborným odznakom Ostrednej rady Pionierskej organizácie Socialistického zväzu mládeže týchto obetavých pracovníkov: Danu Bakošovú zo ZDS Česká ul„ Vladimíra Hoca z Domu kultúry na Vajnorskej, Magdu Hrúzovú a Ľudmilu Slávikovú zo ZDS Jelačičova, Dášu Drgoňovú, Jána Gejdoša a Jaroslava Pandruneka zo ZDS Thälmano va, Margitu Čekmeovú zo ZDS Hubeného, Cyrila Chorváta zc ZDS Teplická, súdružky Štulpovú, Žižkovú, Kvošavovú zo ZDS Gaštanový hájik. ® Za obetavú prácu v obvo de IV. dostali vyznamenanie: Nora Hauptvoglová, Ján Va lent, Mária Mušitzová, Júliu: Habala, Júlia Harašková, Zdene Pařáková, Olga Skodáčková, Ri chard Groša, Miroslav Danihel Stanislav Mernický, Radomíre Jaš.ková, Rudolf Novák, Ján Joštiak, Zdena Ferienčíková, Li da Richtáriková, Irena Daráso vá, Terézia Sutková, Marta Ba ňárová a Svetla Rellová Prezident republiky prepoži čal majstrovi Pozemných stavieb Rudolfovi Ondiovičovi za dlho ročnú statočnú prácu a velmi dobrú organizátorskú člnnosl v stavebníctve štátne vyznamenanie ZA VYNI KAJÚCU PRÁCU Súdruh Ondro vič pracuje podniku s mav lým prerušením od jeho utvore nia a po dlhé roky ool vedúcim jednej z najväčších omietkárskych čiat podniku. Jeho kolektív patril do známej tradičnej prúdovej prevádzky, ktorá sa sedemkrát umiestila na prvom mieste v celoštátnej socialistickej súťaži. Vyznamenaný je dvojnásobným držitelom ministerského odznaku Najlepší pracovník v stavebníctve, ako aj ďalších vyznamenaní za pracovné zásluhy. Toho času zastáva súdruh Ondrovič funkciu predsedu ZV ROH pri závode 2. Spolupracovníci sympatickému kolegovi k udeleniu vysokého štátneho vyznamenania srdečne blahoželajú. 50 rokov — PR tieto pracovníčky Mária Jonášová, Šarlota Forgáčová a Anna Vachálková. Za ich doterajšiu svedomitú prácu im vedenie podniku a všetci spolupracovníci ďakujú a k narodeninám im želajú veta zdravia a spokojností. ■k Obvodný podnik bytového hospodárstva — IV.: Predvčerom sa dožil 50 rokov kominár Ján Kučera. V podniku pracuje desať rokov, v odborovej činnosti 30 rokov. Vedenie podniku a ZV ROH želajú menovanému veľa zdravia a osobných úspechov ★ Pozemné stavby: Robotník Rudolf Strezenický z Pezlnka oslávil 1. t. m. šesť desiatiny — v podniku pracuje desať rokov. Zámočník František Kristek sa dožil 2. t. m. šesťdesiatich rokov. Pokrývač Ján Jaško mal pred včerom 55 rokov. Jubilant pra čuje v podniku od jeho utvorenia. Robotníčka Cecília Dubčáko vá sa dožila včera okrúhlehc jubilea — v podniku pracuje päť rokov. Robotník František Bartaloš z Trstíc bude mať 11. t. m. 60 rokov — v podniku pracuje štrnásť rokov. Vodič Ján Nagy z Veľkého Bielu oslávi 12. t .m päťdesiatku; v podniku pracuje osemnásť rokov. Závozník Ján Herodek bude mať 13 t. m. päťdesiat rokov. Jubilant pracuje v podniku sedemnásť rokov. Milí jubilanti, prijmite srdečné blahoželanie spolupra covníkov:nech vám slúži zdra vie a cíťte sa i naďalej spokojní v našom stavbárskom kolektíve. k Československá plavba du najská Pracovník závodu Prekladiš te Bratislava Ondrej Chovanec oslávi 12. t. m. 50. narodeniny. Vzácne jubileum — 60 rokov veku si připomene 13. t. m. Blažej Lörincz, pracovník závo du Překladiště Bratislava. Rovnaké životné jubileum — 60 rokov — oslávi aj dlhoročný pracovník zahraničnej slu žobne v Budapešti, samostatný účtovník Ján Flandera. Srdečne blahoželáme! k Profesor RNDr. Jozef Švag rovský, DrSc., člen Katedry geológie a paleontológie na Prírodovedeckej fakulte Univerzity Komenského s dožil 2. t. m. 50 rokov. Po skončení vysokoškolského štúdia začal jubilant pracovat na geologickom ústave Prírodo vedeckej fakul ty, neskôr pre šiel na geolo gicko-geografickú fakultu. V roku 1954 sa stal docentom, o tri roky ne skôr didáta mu udelili hodnosť kan geologicko-mineralogic kých vied, od roku 1962 je profesorom paleontológie. Pri ve deckej práci sa opiera o moderné názory a metódy hlavne sovietskych vedcov. Je autorom početných prác. Profesor Švagrovský sa veľa rokov intenzívne zapája do riešenia vedeckovýskumných úloh, za ich vyriešenie ho viackrát odmenili. Uverejnil desiatky pôvodných samostatných vedeckých prác, z ktorých čiastka má charakter monografií. Na univrzite zastával jubilant funkcie. Bol dekanom dôležité a prodekanom Prírodovedeckej fakulty a dva roky prodekanom bývalej geologicko-geografickej fakulty ★ Zajtra sa dožíva 75 roko\ Hana Janotová, radená Dudáč ková. Narodila sa v Trenčíne detstvo prežila na Have, Učí teľský ústav skončila v Brati slave. Prvé učiteľské mieste nastúpila na chudobnej kysuc kej kopanici Korňa na Turzov ke. V roku 1924 sa presťahova la s rodinou do Bernolákova kde učila do roku 1929, potom prišla do Bratislavy a učila v Petržalke a neskôr na škole na Karpatskej ulici. Popri svojom zamestnaní, ktoré mala veľmi rada a ktorému sa venovala skutočne svědomitě, pomáhala svojmu manželovi zbierať materiály pre jeho známe dielo „Slovenské hrady“. Najviac ju však zaujímal národopis. Pri každej príležitosti neúnavne chodila po slovenských dedi nach, najmä po Kysuciach ich kopaniciach. Zbierala staré a kroje, predmety domácej i remeselnej potreby i ľudové výrobky ako keramiku, nástroje domácej potreby i remeselnícke staré nástroje, na skle maľované obrazy, výšivky a pod. Jubilujúcej Hane Januto'vej želáme ešte veľa zdravia a tvo rivých síl, aby mohla ešte dlho pokračovať vp svojom diele. Krajanský kruh Myjavčanov aj pri tejto príležitosti blahože lá k 75. narodeninám Milošovi Smetanovi a želá mu vefa-vefa zdravia a sviežosti. K 96. narodeninám úprimne gratuluje pani Žofii Podhrad skej zo Šulekovej ulice 24 Zbor pre občianske záležitosti pri Obvodnom národnom výbore Staré Mesto. Želá jej dobré zdravie, životný elán a ešte dlhé roky krásneho pokojného živo ta v kruhu najmilších • Pätdestatročnú históriu komunistickej strany i rozvoj rooolníc kého hnutia v Bratislave, budovanie a vývoj hlavného mesta a mnohé dalšie momenty z politického a spoločenského života v metropole Slovenska dokumentuje výstava, ktorú inštalovali v miestnostiach Mestského múzea v Starej radnici. Snímka: M. Borodáčová — ČSTK k Slovenské závody technic kého skla: V tomto mesiaci dožívajú sa okrúhlych životných jubileí — p JTJTW JsTTn Manželia Gabriela a Otto Brunclíkovci oslavujú v týchto dňoch 50. výročie trvania spoločného manželského života. K tomuto krásnemu život nému jubileu úprimne gratulu je Zbor pre občianske záležitosti pri Obvodnom národnom výbore Nivy a želá im pevné zdravie, radosti a aby ešle vela rokov kráčali svorne životom. W wJTTT^yXi] [1 !í\<$ k Zamestnanci Slovnaftu: Mária Kilingerová a Ervín Mihálka. Anna Hajzochová Ján Široký, Margita Viskupová a a Stefan Samek, Zdenka Menzlová a Ján Bučurič, Anna Bartókova a Karol Šmidt. Gabriela Esztergályossová a Juraj Turza Novomanželom želajú spolu pracovníci veľa šťastia a vzá joniného porozumenia na sploč nej ceste životom. * Na Obvod. nár. výbore Sta ré Mesto: Ing. Anna Kormančiková Ing. Jozef Antalík, Anna Jurdá a ková a Ján Jurdák, Oľga Filová a Karol Mikláš, Dagmar Gašparíková a Milan Camaj, Magdalé na Rolenč.ková a Jozef Slabaš Oľga Gregušová a Peter Juráš Ing. Elena Gildeinová a Dušan Nitschneider, Mária Paulovičo vá a Ján Salay, Vlasta Ammero vá a Miroslav Kríž, Regina Mag dová a Ondrej Lengyel, Beate Hrabinská a Ján Žažo, Helena Vasilová a Milan Michálek, Da niela Kovářová a Ing. Pavol Frolkovič, Ingrid Kročková a Ing. Ľudovít Durný, Viera Bili ková a Peter Drobka, Jarmila Zárišová a Ján Kubis, Anna Ďu ricová a Štefan Šemba, MUDr. Klára Koišová a Mikuláš Hur čík, MUDr. Mária Slimákové a Ing. Peter Dudák. k Na Obvod. nár. výbore Ni vy: Zuzana Fábryová a Stanislav Masár, Ružena Karavasilová a Jozef Kertesz, Mária Justová a Pavol Paštinský, Eva Lučanská a Pavol Pentrák, Anastázia Panáčková a Ján Banaš. ★ Na Obvod. nár. výbore Vinohrady: Alžbeta Lopašková a Stefan Veverka, Irena Lôblová a Igoi Mojžiš, Anna Libičová a Anton Novýsedlák, Vlasta Kostková a Ivan Blažek, Mária Potisková a Karol Kolárovič, Margita Hlubíková a Milan Fratrič, Marta Drahošová a Milan Parák, Jana Kavická a Miroslav Seko, Eva Kvasnicová a Peter Moravčík, Gabriela Fabiánová a Ing. Alfonz Lukáč. k Na Obvod. nár. výbore Nové Mesto: Lýdia Vojčeková a Peter Chle beček, Božena Macáková a K. Oskár, Gabriela Janičkovičová a Jozef Petrán, Mária Kosecová a Pavol Neupauer, Ľubica Bodec ká a Daniel Šuplata, Jozefína Tibenská a Rudoif Pisku, Alžbe ta Bachratá a Antonín Bíro. ★ Na Obvod. nár. výbore Ružinov: Silvia Šinknvá a Peter Krejčí, Daniela Janžetičová, Ľubomír Urban, Ľubica Kráľová a MUDr. Ladislav Lindauer. Zbory pre občianske záležitosti pri Obvodných národ, výboroch v Bratislave srdečne novomanželom blahoželajú s prianím pevnej lásky a vzájomného porozumenia po celý život. »o Dôchodku W odchádzajú k Pracovníci Pozemných sta vieb: v Tomáš Rehák, ktorý pracoval podniku od jeho utvorenia, prevažne vo funkcii skladníka. Vykonával viaceré stranícke a odborárske funkcie-a bol aktívnym príslušníkom Ľudovej milície. Je nositeľom vyznamenania Najlepší pracovník PS a ďalších pracovných a odborárskych vyznamenaní. Anna Bartlová z Jura pri Bra tislave — v podniku pracovala ako výťaliárka jedenásť rokov. Spolupracovníci ďakujú menovaným za ich prácu vykonanú v prospech kolektívu v ďalšom živote im želajú vea ľa zdravia, spokojností a slnečnú jeseň živ-'-'. K Vladimír Mičik, narodení 24. 1. 1955k bytom v Bratislave Heydukova ulica 7, je nezvest ný od 26. 4. 1971 o odcudzených motorových vozidlách v obvode MS VB Bra tislava, ktoré sa dosial . nenašliosobné auto ŠKODA 110 L, ŠPZ BAB 75-64, osobné auto ŠKODA 1000 MB ŠPZ BAB 52 70, bledobelasej farby, osobné auto ŠKODA 1202, ŠPZ BL 66 70, osobné auto ŠKODA 1000 MB ŠPZ TT 71-05, tmavozelenej far hv osobné auto SIMCA 1501, ŠPZ BJ 19-35, striebornej farby. osobné auto ŠKODA 100, ŠPZ BAB 88-59, svetlej farby, osobné auto VOLKSWAGEN, ŠPZ A-E 153, petrolejovomodrej farby, osobné auto FORD-TAUNUS, ŠPZ WÜ-JL 899, tmavozelenej farby, motocykel JAWA 05, ŠPZ BA 20-85, motocykel JAWA 20, ŠPZ BL 24-26, sivej farby, motocykel JAWA 20, ŠPZ BA 42-86, červenej farby, motocykel JAWA 250, SPZ BL 21-11, červenej farby, motocykel JAWA CZ 250, BA 16-07, červenej farby, motocykel JAWA 250, SPZ BL 11-93, červenej farby, motocykel PIONIER, ŠPZ BA 46-51. červenej farby. Ü oradovník rWaAUT Škoda 100 Štandard 40730 Škoda 100 de Luxe 37116 Octávia Combi 33640 Trabant Limuzína 54296 Trabant Combi 43636 Wartburg Štandard 31796 Wartburg de Luxe 29737 Wartburg Combi 24098 Moskvič 44261 Moskvič Combi 44999 Volga 52856 Volga Combt 31424