Večerník, máj 1971 (XVI/102-127)
1971-05-04 / No. 104
— oo I SLOVENSKA NÁRODNÁ RADA PREROKUJE NA TOMTO MIESTE vyrastie v našom meste notoí stredisko rozhlasu. Snímka: E. Sedtlek Bilancia maďarských odborov Budapešť (č) — V Budapešti sa dnes začal XXII. zjazd maďarských odborov. Zjazd zhodnotí činnosť triapolmiliénovej organizácie maďarských pracujúcich za uplynulé štyri roky a určí ďalšie úlohy maďarských odborov. TRI DOLEŽÍTE ZÁKONY ka bode v zasadacej sieni SNU v Bratislave na Októbrovom nám osti. Pod la programu bude na zasadnutí najprv pre jav predsedu SNR k 50. výrořiu zaitažemta KSČ. ďalšom rokovaní budú sa poslanV ci zaoberal vdádinym návrhom zákona SNR o pravidlách štátneho rozpočtu Slovenskej socialistidkel republiky a o hospodárení s rozpočtovými prostriedkami. Prerokujú ďalej vládny návrh zákona SNR o určení ústredného orgán« štátne) správy vo veciach dopravy pat rtaoej do pôsobnosti SSR, ako a) návrh zákona, ktorým sa ment a dopĺňa zákon o zriadení krajských národných výborov na Slovensku. Na/pakon budú na programe niektoré organizačné a Informatívne záležitosti. Bratislava (va) —Predseda Slovenskej národnej rady Ondirej K 1 o k o £ zvolal na zajtra schôdzku SNR. Terajšia parádi trinásta — schôdz C o! <u c °- ,Ä •»' 2 I 5 : I p -° g 1 s I = E o 2 ;s ^ CO -T Z PLENÁRNEHO ZASADNUTIA NVB SCHVÁLILI PAT OBVODOV Bratislava (tc) — Dnešná 37. plenárne zasadnutie Národného výboru hlavného mesta Slovenska Bratislavy malo jeden vermi dôležitý bod programu: stanovisko pléna k novému územnému členeniu mesta na pät obvodov. Zasadanie viedol primátor mesta Ing. Ladislav Martinák, k dôležitému bodu referoval tajomník NVB Ing. Féliz Janiček, ktorý zdôvodňoval nutnosf novej štruktúry, a nezabudol pripomenúť stanoviská jednotlivých ObNV. Na dnešnom zasadnutí sa zúčastnil aj predseda vlády SSR Ing. Július Hanus. Nové územné členenie mesta je ADEKVÁTNE POTREBÁM veľkomesta, ktoré za posledné desaťročie urobilo v politickom a ekonomickom živote poriadny skok dopredu. Novú kvalitatívnu zmenu ešte viac podčiarkol štatút o postaveni Bratislavy, ako hlavného mesta Slovenska. Terajšie kritéria sledujú optimálnu velkost obvodov, rovnomernú obvodovú vybavenosť — a tým aj politickú a ekonomickú efektivnost. Plénum NVB schválilo návrh Rady NVB, jediná výnimka sa týka ObNV Rača, kde v súvislosti s rozsiahlou výstavbou, ponechávajú terajší štátno-správny orgán. Poslanci schválili aj pripojenie siedmich obcí k mestu. So zaujímavým príspevkom vystúpil vedúci tajomník MV NF Ondrej Ceman, ktorý interpeloval na zaehnv^nie TRADIČNÝCH NÁZVOV OBVODOV. Staré Mesto, Vinohrady, Ružinov - sú slová starej mestskej histórie. Plénum NVB vyhodnotilo dale) výsledky plnenia plánu rozvoja, rozpočtu, schválenie záverečného účtu NVB za rok 1970 a stanovisko Komisie ľudovej kontroly NVB k záverečnému účtu. Aj v tejto sfére sa prejavili konsolidačné opatrenia, najma v oblasti plánu práge a na úseku investičnej výstavby. Podstatne vzrástli služby podnikov, ktoré sú riadené NVB. Naši v Dánsku Bratislava (f) — V univerzitnej štvrti Lyngby v Kodani otvorili výstavu českého a slovenského umenia, ktorú pripravilo pražské Art-centrum. Na výstave sa zúčastňujú s-vojími dielami J. Němčík, V. Žiltočanová, A. Brunovský, M. Jakabčic a B. Kulhavý. Na otvorení sa zúčastnili aj velvyslanci socialistických krajín akreditovaných v hl. meste Dánska. ■ HBSES^ O d £ _ CO Odn Slovo má elektronika Moskva (ČSTK) — Z rôznych miest Sovietskeho zväzu prichádzajú správy o realizácii Smernice XXIV. zjazdu KSSZ o využívaní samočinných počítačov pre riadenie národného hospodárstva. V strojárskom závode v Sestro - rocku pni Leningrade daill do prevádzky automatizovaný systém riadenia výroby, ktorého zásluhou sa podstatne zvýšila produktivita práce. V deviatej päťročnici dostane vyše sito leningradských závo-dov a firiem podobné zariadenia, na vývoji ktorých pracuje špecializovaná vedecká Inštitúcia „Lenelektr omínaš“. V jej rámci utivoriilli aj učebné stredisko, kde do konca roku 1975 získa potrebnú kvalifikáciu vyše 10 000 podnikových programátorov a operátorov. K doterajším 15 vysokým peciam v Ukrajinskej SSR, ktorých riadenie obstarávajú samočiininé počítače, pribudne v najbližších rokoch ďalších osem. Nový samočinný počítač UM-1 využili pre riadenie teplotného režimu vysokej pece v Krlvojrožskoim hutní akom závode. Počítač presne určuje potrebnú teplotu pri tavtoe, čo umožnilo znížiť o 3 pere. spotrebu koksu a ušetriť ročne pol milióna rub lov. OSUDNÁ JAZDA — osem trestov mu nestačilo. Ani sa poriadne neohrial na slniečku, „vypožičal" si auto a zajazdil si — do basy. V prípade na stredu VARÚf - Západoslovenský kraj má vyše 300 tisíc hektárov lesov, ale... iba v polesí Rusovce pohltí voda asi 1500 hektárov, a inde . . . na 3 stranách NOVÁ MÓDA? Snímka; Ľ. Sedilek P6VI)Q SÚČflSf socializmu Bratislava (č) — „Sme radi, že k nám prichádzate práve v období príprav na zjazd KSS a XIV. zjazd KSČ, aby ste sa na vlastné oči presvedčili, že ČSSR sa stala opäť pevnou súčasťou socialistického tábora“ — .povedal podpredseda vlády SSR Ing. Július Hanus na dnešnom prijatí delegácie Spolo č nos ti sovi i; t skoč esko slo venského priateľstva. Vedie ju podpredseda ústredného vede nia spoločnosti Alexander Alexandrovič Bulgakov. Hostí sprevádzal vedúci tajomník ÚV ZČSSP dr. Karol Šavel Na prijatí sa zúčastnil generálny konzul ZSSR v Bratislave Mi dhail Mtchajlovič Dejev a zástup ca stáleho predstaviteľa Spoločnosti sov ie t s ko -českos loven sk éhc priateľstva v Bratislave konzul ZSSR Piotr Jefimovič Goroškin, V srdečnej besede sa hostia za ujímali o úlohy ďalšej výstavby rozvinutej socialistickej spoločnos ti v ČSSR, ktoré určí najmä nad chádzajúci XIV. zjazd jubilujúce KSČ. Uzavrú Levickú Bratislava (ipg) — Mestskej správy komunikácií v Z Bratislave nám dnes oznámili, že v noci z piateho na šiesteho mája uzavrú Levickú ulicu kvôli rekonštrukcii plynovodnej prípojky. Doprava bude odklonená vŕavo cez koľajnice smerom na Centrálne trhovisko. Obchádzka bude vyznačená dopravnými značkami. fl Polooblačno. Nočné teploty okolo 5 stupňov C, denné 15-19 stupňov C. Slabý i/ietor. UTOROK 4. HAJA 1971 # ROČNÍK XVI. • ČÍSLO 10« f 4193 J Išla ku dnu Singapur (ČSTK) — Juhovýchodní: od Singapuru explodovala dnes ráno thajská nákladná loď Pichai Samut a klesla na dno juhočínskeho mora skôr, než sa stačila dovolat pomoci. Zachránilo sa 14 námorníkov. Zatiaľ nie je známe, akú veľkú posádku malo toto plavidlo o výtlaku 9112 ton a čo spôsobilo katastrofu. E. HONECKER na čele ÚV SED Berlín (č) — Na včerajšom 16. zasadaní ÚV Jednotnej socialistickej strany Nemecka požiidal Walter Ulbricht ústredný výbor, aby ho pre pokročilý vek uvoľnil z funkcie prvého tajomníka ÚV. Ústredný výbor zvolil potom jednomyseľne súdruha Ericha Honeckera (na obr.) za prvého tajomníka ÚV SED. Súdruh Walter Ulbricht vo svojom vyhlásení o. i. povedal: „Ústredný výbor a celá strana pozná súdruha Ericha Honeckera a vážia si ho. Som si istý, že dnešné rozbhodnutie ÚV sa stretne s pochopením a plným súhlasom všetkých členov našej strany.“ Čestné uznanie piatim bratislavským podnikom Ocenili inicialívu n výsledky Bratislava (pg) — Medzi kolektívmi, ktoré vyhodnotili za iniciatívu v uplynulom roku, je päť bratislavských podnikov. Čestné uznanie I. stupňa dostali: Východná dráhu, Západoslovenské pivovary a podnikové riadideľstvo Potraviny. Čestné uznanie II. stupňa získali: ČSAD a Západoslovenské vodárne a kanalizácie. Reprezentanti týchto podnikov nám k tomuto oceneniu povedali: Ján Š a u š a, náčelník Východnej dráhy: „Vyznamenanie sme dostali za mimoriadne dobrú práou v rolku 1970. Prekročením plámu nakládky o 3 750 000 korún sme podstatne prispeli ik zrýchleniu konsolidačného proefesu v národnom hospodárstve na Slovensku.“ Dr. František T o m a s t a, ekonomický námestník riaditeľa, Západoslovenské pivovary Bratislava: „Uznanie sme dostali za dlhoročné vynikajúce úspechy v rozvoji iniciatívy pracujúcich a najmä za veľmi priaznivé hospodárske výsledky v roku 1970. V rokoch 1965—1970 sme trikrát získali Červenú zástavu ministerstva a ústredného výboru Odborových zväzov a trikrát Červenú zástavu Odborového riaditeľstva a Odborovej komisie ústredného výboru odborových zväzov. Splnili sme úloihy v zásobovaní nápojmi i export v slade a pive, Štefan K a 11 a y, podnikový riaditeľ, Potraviny Bratislava: Mlaoobchodný ďbrat sme splnili na 100,6 pere., dodržali sme plánované relácie miezd k výkonom, na materiálových nákladoch sme ušetrili 0,5 pere. Splnili sme 1 investičnú výstavbu. Navyše sme odovzdali do prevádzky osem nových jednotiek. K zabezpečeniu plynulého zásobovania sme získali v nadpláne nedostatkové tovary od dodávateľov v hodnote 157 miličmov korún. K dosiahnutým výsledkom dopomohla iniciatíva pracujúcich, ktorá sa prejavila vo vyše tisíc kolektívnych a vyše štyritisíc individuálnych záväzkoch. Jarolím Vanul f k, podnikový riaditeľ ČSAD Bratislava: „Toto vyznamenanie sme dostali za mimoriadne úspešné plnenie hospodárskeho plánu v minulom roku, za dobré výsledky v preprave tovaru, najmä pri výstavbe autostrády a pri zabezpečovaní nárokov dodávateľov bytovej výstavby na území Bratislavy a Západoslovenského kraja. Dopomohla k tomu 1 iniciatíva pracujúcich nášho podniku, ktorá je už dva Toky veľmi dobre rozvinutá. Máme 85 kolektívov súťažiacich o titul Brigáda socialistiek ej práce.