Večerník, september 1972 (XVII/172-193)
1972-09-01 / No. 172
3 v» 1 3 £ 1 I *3 ' o CL > 3 CL 3 JSČ 'G CV) : *■ & * S oi £ : c >N '.i > NADIŠIEL CAS zberať plody usilovnosti N Z Oco a> > co N Otái co co co O eg: CL 3 D Už nab ňou mávali. P atrila medzi tie, nad ktorými sa už dávnejšie mávlo rukou, a ani jej návrat k atletike už ako mamičky sa nebral vážne. Vari len ona sama a jej tréner dr. Pavol Glesk vedeli, že to vlastne nie je návrat, ale začiatok celkom novej atlétky. Ľudia okolo začali až postupne zisťovať, že to už nie je to rozkolísané dievča, ktoré dosahuje síce siušné výkony, ale sa akosi nevie prehrýzť cez atmosféru veľkých pretekov. Sama sa k tomu priznala až neskôr, napokon, vždy povedala radšej o slovo menej, než O slovo viac: „Zvážnela som, všetko robím dôslednejšie a nad všetkým rozmýšľam. Zrejme to bude s pribúdajúcimi rokmi a vari i tým, že som sa vydala, že mi už má kto hovoriť mama. Manželstvo núti postupovať cieľavedomejšie.“ Aj v tom bola cieľa vedomosť* že nechala bokom prekážky i šprinty a všetky sily sústredila na diaľku. T ýždeň pred začiatkom olympiády bola na mítingu Mníchove. Kvôli nej hádzali div váci na plochu Danteho štadióna fľaše a dlho pískali, to málokto vie. V poslednej sérii sa špičkami tretier dostala za hranicu Rosendahlovej svetového rekordu. Rozhodcovia dlho premeriavali a uvažovali, až napokon ohlásili 638 cm! Preto tie fľaše, preto ten piskot. Ale tréner Glesk mal na to iný názor: „To je dobré. Oveľa lepšie ako by sa o skoku okolo 660 cm mal dozvedieť svet už teraz. Radšej o dva týždne... Aj vtedy na to bude mať.“ Mala. Atlétka, Eva Suranová, nad ktorou sa už dávnejšie mávlo rukou ... » Olympijsko MOW Rozruch, ktorý sa v Mníchove rozšíril okolo Marka Spitza v súvislosti s tým, že pri slávnostnom ceremoniáli mal v ruke športovú obuv so zreteľnou značkou firmy NSR, sa teraz snažia upokojiť tak predstavitelia plaveckej federácie, ako aj členovia vedenia americkej výpravy. Podpredseda medzinárod nej plaveckej federácie dr. Erich Gebhart povedal, že proti Spitzovi nezavedú nijaké vyšetrovanie, pretože žiadna krajina oficiálne neprotestovala. Člen amerického ve denia vysvetľuje udalosť takto: „Mark si nemohol topánky obuť, pretože mal moikré nohy. Musel ich teda držať v ruke, aby mu ich niekto neukradol.“ Športoví komentátori ústredných sovietskych novín sa vo svojich re portážach z Mníchova zhodli na tom, že zlaté medaily získajú iba tí športovci, ktorí na OH demon štrujú najvyššie športové majstrov stvá. ,,Sovietsky šport“ chváli ja ponských gymnastov a zdôrazňuje, že prekonali všetky očakávania a v ich cvičení nebolo prestávok. „Komsomofská Pravda“ uverejňuje reportáž o dvoch vynikajúcich mladých športovkyniach, ktoré sa stali miláčikmi Mníchova — Sovietskej gymnastke Olge Korbuto vej a austrálskej plavkyni Shane Gouldovej. Budúcnosť v našich rukách ftRVÝ SEPTEMBER neoslavujeme šampanským, neočakávame “ ho pri veselom programe a neblahoželáme si, keď hodiny odbijú dvanástu. Nerobíme to, nie je to proste zvykom. Nič to však neuberá na význame tohto medzníka v našom živote, nič nemení na skutočnosti, že práve teraz sa niečo končí a súčasne niečo zvlášť dôležité začína, že tento časový predel zasahuje do života mnohých z nás oveľa podstatnejšie ako ten silvestrovský. Len sa pozrime okolo seba a dajme na váhu niektoré skutočnosti. Začí- ■■ na sa predsa nový školský rok a L Ä VB končia sa prázdniny. K záveru sa priblížilo hlavné dovolenkové obdobie, aby ho vystriedali dni, týždne a mesiace intenzívnej práce. V STUP DO NOVÉHO ŠKOLSKÉHO ROKU je závažnou udalosťou nielen pre žiakov, študentov a pedagógov. Miesto, aké má škola a celý výchovný proces v socialistickej spoločnosti, si zaslúži viac ako len sústredenú pozornosť. Prostredníctvom školy dáva predsa naša spoločnosť mladej generácii všetko to, čo je potrebné pre jej všestrannú prípravu pre budúcnosť. Určitým prejavom tejto starostlivosti, prejavom ocenenia práce pedagógov je aj úprava ich platov práve v tomto období. Do školského roku 1972/73 vstupujeme aj v Bratislave s niekoľkými novými školskými budovami, ktoré umožnia podstatne znížiť smennosť. A navyše začneme nový školský rok s vedomím, že na našu socialistickú školu sa dnes môžeme plne spoliehať, že nám vychováva po každej stránke zdatnú mládež. “^ AVER DOVOLENKOVÉHO OBDOBIA nás upozorňuje na tie bratislavské podniky a závody, v ktorých sa neplní plán. J Nie je ich na šťastie veľa, no predsa sú, a nie v každom prípade 'MM m možno zdôvodniť toto neplnenie objektívnymi príčinami. Postupne L sa pozrieme do niektorých týchto závodov, aby sme pomohli hľa dať a nájsť cesty k odstráneniu nedostatkov. Smernice XIV. zjaz- j jBmFdu KSC sú predsa záväzné pre všetkých. Splníme ich, ak nebudú iľ 9 i na niektorých miestach výkyvy, ak bude mocný každý článok tejto reťaze. Nech sa stane práve vstup do nového obdobia impul , zom pre takéto rozhodnutie. B. m PIATOK 1. SEPTEMBRA 1972 0 ROČNÍK XVII. # 172 (4849) • CENA Kčs 1,— Dněn viiillffl pre Brno lliáÄifj W l&iiitil Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ................-................ Novinkou bude 22 kV kábel # Exponát čaká na stavbárov Bratislava (tc) — Už len šesť cl..í chýba do otvorenia XIV. medzinárodného strojárskeho veľtrhu v moravskej metropole — v Brne. Najmodernejšie výrobky a technológie, ktoré sú zahrnuté do dvanástich odvetví sa stretnú v konfrontácii výroby z rôznych krajín sveta. A nás — Bratislavčanov — môže tešiť, že tradične veľtrh obohacujú aj naše podniky novými výrobkami. S čím sa budú prezentovať na tohtoročnom jesennom. Brne? KABLO Bratislava, ján K u bavič, vedúci O'IS: — Zúčastňujeme sa na veľtrhu každý rok, téu.oraz budeme vystavovať v spoločnej expozícii Združenia závodov silno.prúdovej elektrotechniky v pavilóne Z. Plodia nebude veľká, ved vystavuje oikrem nás ešte devätnásť podnikov a okrem toho naša demonštrácia pracovných úspechov si nežiada veľa miesta. Budú to štyri kazety 50X100 cm, v ktorých návštevníci uvidia prierez výroiby vysokofrekvenčných vodičov, dalej pohlyblivé prívody flexo, celoplastové silové kabely 1, 6, 10 a 22 k V. Novinkou je celoplástový kábel 22 kV. Naša účasť je tohto rolku bohatšia ako vlani a okrem toho vystavuje aj náš pobočný závod GUMON kolekciu izolačných materiálov pre elektrotechniku: izolanty, kar* tit, textit a sklotextit. • SKLÁRSKE STROJE, Petržalka, obchodný úsek: — Do Brna pôjdeme, vystavovat budeme v rámci Martimexu, ktorý naše výrobky aj exportuje. Ukážeme päť druhov hydraulických valcov so zdvihom od 280 do 1140 milimetrov. • STROJSTAV, propagačné oddelenie: • Naša novinka — prenosná betenáreň STROJ-BET 10 iste upúta záujemcov zo stavebných podnikov. Včera sme po prvý raz pozvali niektorých reprezentantov stavebníctva do Záhorskej Vsi, kde sme betou áre ň predstavili. Pozostáva z nosnej časti, miešačky MN 500, šnekových dopravníkov, váhy na cement a na štrk, radiálneho priihrňovaČa a ovládacieho panelu. Jej výkon je 10 m3/lhod. Je určená pre väčšie a stredné stavby, návštevník veľtrhu ju uvidí pred pavilónom A na wľnej ploche. co mQC O JUBILUJÚCEJ VEĽKOPREDAJNI POTRAVÍN ■ Desať rokov v taške n i.........—..........................n.». .... ........«................____..................;___ „Ak cesta náhodného návštevníka Bratislavy zavedie na Dunajskú ulicu, určite neodolá, aby sa nepristavil pri našej novinke — Veľkopredajni potravín. Už pri pohľade zvonku nám iste závidí. Jej veľkosť, modernosť, hygienu, estetickú príťažlivosť — slovom všetko, čo mô že byť na takejto predajni závideniahodné.“ Ako ten čas letí. Presne pred desiatimi rokmi tieto riadky v našich novinác h vitali túto, pre nás vtedy ešte priekopnícku, formu ponuky a predaja. Od tej doby sa stal i "samoobsluhy neodmysliteľnou formou pre naše nákupy, uchytili sa, ukázali i dokázali, že naozaj sa v nich umocňujú VŠETKY PREDNOSTI moderného nákopu — vlastný výber, bezprostredný prístup k tovaru, t rýchla obsluha. Vráťme sa však k Veľkopredajni. Zaslúži si to. Prekonala totiž všetky očakávania, s ktorými sme ju vo verejnosti uvítali. V prvom roku svojho života dosiahla rekordnú tržbu — 48 miliónov, o rok neskôr to bolo už o milión korún viac a každým rokom v nej tržby neustále stúpali. Vlani utŕžili za nákupy vo Veľkopredajni presne 59 miliónov 400 tisíc korún. Stačí len spomenúť, že sa tu za rok predá 720 000 kilogramov chleba, 96 000 kg hydingy, 84 000 kg mäsa, 75 600 kg lahôdkárskych údenín, vyše 13 miliónov vajec, 210 408 kg múky, 24 830 kg cukru, 75 970 kg ryže, 49 020 kg soli, 101 360 fliaš oleja a 150 000 šálok kávy. A vykúpia 39 976 900 fliaš ročne. Táto štatistika hovorí za všetko. I Pokračovanie na 16. str.l 4 DRUHÝ DEŇ MOSTA Bratislava (pg) — Nový bratislavský most SNP sa prehodil včera do drahého dňa , svojho skutočného života. Premávku tu ešte stále usmerňujú příslušnici Dl MS VB, aby si motoristi po malý zvykli na dopravnú or ganizáciu oboch brehov Du naja. V stredu popoludní tu pracovníci Mestskej správy komuniké cií ešte dokončovali maľovanie vodorovných dopravných značiek na předmostí Petržalky Plynulosť, ale hlavne bezpeč nosť novej spojky cez Dunaj PRIŠLI PRESKÚMAŤ dopravní odborníci Bratislavy a hneď na mieste odstraňovali zistené chyby a nedostatky. Ukázalo sa napríklad, že vozidlá (Pokrač. na 16. str.) - Medaily zaslúžilým Bratislava (rea) — Na slávnostnom zasadnutí Predsedníctva MV SZPB v Bratislave odovzdal generálny tajomník ÚV SZPB Peter Dudáš čestné medaily ,,Zaslúžilý bojovník proti fašizmu“ prvého stupňa primátorovi mesta Ing. Ladislavovi Martinákovi predsedovi MV SZPB Štefanovi Ora líkovi. Štefan Orlík potom odovzdal túto medailu druhého stupňa Ferdinandovi Míkvemu, Pavlovi Globanovi, Matejovi Šuplatovi a Ing. Jánovi Janecovi. Primátor Ing. Ladislav Martinák poďakoval v mene vyznamenaných. Okrem iného povedal: „Mať dôveru ľudí v organizácii, akou je Zväz protifašistických bojovníkov, je takým zadosťučinením a takou vzpruhou pre človeka, ktorá sa nedá ničím vyvážiť“