Večerník, marec 1973 (XVIII/43-64)
1973-03-22 / No. 58
depeše trvá KODAŇ — Už druhý deň štrajk 258 OOO dánskych pracujúcich, ktorí sa touto mohutnou akciou domáhajú uzavretia nových dvojročných pracovných zmlúv, skrátenia pracovného času a zvýšenia miezd najhoršie plateným robotníkom. ■ WELLINGTON — Juhoslovanský ministerský predseda Džemal Bijedič priletel dnes na oficiálnu návštevu na Nový Zéland. KÁHIRA — Z návštev Juhoslávie, Bulharska, Rumunska, ČSSR a NDR sa dnes vrátil späť do Egypta prvý tajomník ÚV Arabského socialistického zväzu Said Marií. ■ KODAŇ — Dánsky premiér Anker Jörgensen prijal včera rumunského ministra zahraničných vect Georgea Macovesca. ■ KÄHIRA — Na rokovanie o nebezpečnej situácii, ktorá vznikla v dôsledku nových dodávok amerických zbraní Izraelu, prišli včera do Káhiry ministri zahraničných vecí Saudskej Arábie a Somálska. ZÁBER Z ROKOVANIA predstaviteľov NDR a ZSSR v Kremli. Na snímke druhý zľava L. Breínev, tretí zľava A. Kosygin, druhý sprava W. Stoph. Telefoto: ČSTK — TASS BOLlVIJSKÉ ÚRADY JEDNAJÚ V RUKAVIČKÁCH Je zločinec, či nie? Je latinskoamerický biznismen nemeckého pôvodu Klaus Altmann a haptsturmführer bývalý SS, šéf Gestapa vo francúzskom Lyone Klaus Barbe jedna a tá istá osoba? Dlhý čas bola táto otázka predmetom vyšetrovania rôznych súdnych orgánov na oboch brehoch oceána. Tribunál mesta Lyon v roku 1954 odsúdil v neprítomnosti Klausa Barbeho na trest smrti. Keď sa stalo známe, že sa skrýva v Latinskej Amerike pod menom Klausa Altmanna, francúzske úrady požiadali o jeho vydanie. If Bolívii súdne or■ gány vyvinuli velké úsilie, aby prípad zaretušovali napriek tomu, že mali usvedčujúce materiály od prokuratúr Lyona i Mníchova. Najprv nemohli nájsť zdroj pre úhradu za preklad spisov do španielčiny. Potom, keď totožnosť Altmanna — Barbeho bezpečne preukázali francúzski antifašisti, niekdajší esesman musel s farbou von. Priznal sa, že naozaj bol šéfom gestapa v Lyone a z titulu tejto funkcie poslal na smrť tisíce fudí. Keďže však neexistovala medzi Francúzskom a Bolíviou príslušná dohola, zločinca nevydali ra potrestanie, Pravda, keď sa vo Francúzsku dosvedeli o zatknutí Altnanna, organizácia Dývalých bojovníkov proti nacizmu prijala tento fakt s rozpakmi. Na jednej strane ooli radi, že je zločinec vo väzení, na druhej sa obávajú, čo bule ďalej. A na to žatia! niet odpovede. —va— USA vetovali rezolúciu Bezpečnostnej rady Panama nie je spokojná me po jeho oboch brehoch, ktoré od roku 1903 patria USA. Znemožnili tak uplatnenie panamskej zvrchovanosti nad pásmom prieplavu. Za návrh rezolúcie hlasovalo 13 členov rady. Británia sa hlasovania zdržala. Druhé rezolúcia odsudzujúca činnosť medzinárodných monopolov v Latinskej Amerike, bola schválená 12 hlasmi pri troch absenciách. Panamský minister zahraničných vecí Juan Antonio Tack pred ukončením zasadania oznámil, že jeho vláda má v úmysle odovzdať otázku Panamského prieplavu na prerokovanie Valnému zhromaždeniu OSN. Panama (ČSTK) — Spojené štáty dnes vetovali rezolúciu Bezpečnostnej rady vyzývajúcu na uzavretie novej rovnoprávnej dohody o Panamskom prieplave a pás- MARKY NA VLNÁCH Dočerta, nemôžem zakotvitI INTERVIEW PRIMÁTORA HANOJA ZACEÍUlO V0IN0VÉ RANY Sofia (č) — „Pracujúci Hanoja a celej Vietnamskej demokratickej republiky majú teraz mimoriadne priaznivé podmienky pre intenzívnu socialistickú výstavbu. Pri obnove krajiny a zabezpečovaní plnej nezávislostia demokratických práv v južnom Vietname prejavujú ozajstné hrdinstvo. Bez ohfadu na nepredstaviteľné ťažkosti sa usilujú nielen o odstránenie dôsledkov vojny, ale i o rozvoj výrobných síl a likvidáciu zaostalosti, spôsobenej cudzou nadvládou,“ uvádza v interview bulharských novín RABOTNIČESKO DELO primátor mesta Hanoja Tran-Duy-Hung. Ďalej uvádza, že v Hanoji sa plánuje prestavba celého priemyslu na moderných základoch a obnova zničených štvrtí. Najväčšiu pozornosť sústreďujú najmä na výstavbu veľkých objektov, ako nádrží, mostov, závodov, na vybudovanie zničených priehrad a ob-novu vodovodnej a kanalizačnej siete. Vypracovali tiež ideový projekt na výstavbu nového Hanoja, ktorý bude od terajšieho Hanoja vzdialený na 60 kilometrov. Rovnako ako v rokoch vojny sa vietnamský ľud môže 1 teraz opierať o všestrannú a nezištnú pomoc bratských socialistických krajín, zdôraznil primátor mesta Hanoja. Protest policajtov Buenos Aires (ČSTK) — Vyše 3000 argentínskych policajtov, ktorí včera v meste La Piata, 60 kilometrov južne od Buenos Aires obsadili policajné riaditeľstvo na protest proti svojim nízkym mzdám, sa dnes ráno vzdali vojenským jednotkám. Vojaci pomocou tankov prenikli do objektov policajného riaditeľstva a po krátkej prestrelke policajtov vytlačili. Podľa oznámenia vládnych miest bol pri tejto akcii jeden vojak zabitý a ďalší zranení. Kambodžská vojna Z ajtra budú tomu tri roky, čo v Pekingu oznámili založenie Národného frontu Kambodže, ktorý vznikol tesne po prevrate maršala Lon Nola v Phnompenhe proti dovtedajšiemu neutralistickému šéfovi štátu princovi Sihanukovi. Bilancia tohto obdobia ukazuje, že Američanmi podporovaný režim sa doteraz nedokázal postaviť pevne na vlastné nohy, zatiaľ čo vlaste- MfjmsMSMMn. necké oslobodzovacie sily Národného frontu Kambodže dokázali získať pod svoju kontrolu už 90 percent kambodžského územia a teraz 1 «v sústavne obliehajú hlavné mesto — Phnompenh. KU CiVlU Americké bombardéry B-52 stále zasypávajú bombami oslobodené oblasti a Lon Nolove jednotky sa márne pokúšajú zvládnuť sociálne nepokoje obyvateľstva na vidieku, kde prebiehajú demonštrácie proti zlému zásobovaniu a proti rastúcej drahote. Mieru rozkladu režimu režimu ilustruje sobotňajší nálet lietadla kambodžského vojenského letectva T-28, ktoré zhodilo na prezidentský palác v Phnompenhe dve bomby. Vo Washingtone vidia situáciu veľmi reálne. Veď hneď po podpísaní parížskych dohôd o Vietname navštívil Kambodžu viceprezident Spiro Agnew, ktorý si odviezol odtiaľ jednoznačný poznatok: nikto tu nevie čo chce, nikto už ničomu neverí. Armáda — posledná záchrana terajšieho režimu — má údajne až 300 000 vojakov. Podľa prieskumu samotných Američanov v skuStočnosti existuje iba 80 000 mužov v zbrani. ihanukov Národný front Kambodže a všetky ostatné vlastenecké sily žiadajú, aby USA prestali so svojou vojenskou intervenciou v krajine a umožnili také politické riešenie, ktoré objektívne zodpovedá súčasnému obrazu politických pomerov v Kambodži. Iba Khmérovia sami bez vonkajšieho zasahovania môžu vrátiť svojej krajine vnútornú stabilitu a vonkajšiu samostatnosť, ako tomu bolo v časoch Sihanukovej vlády. (mar) Slovo Leninove diela Moskva (ČSTK) — Celkovým nákladom 422 miliónov výtlačkov vyšli dosial diela Vladimíra IIjiča Lenina v Sovietskom zväze. Jeho jednotlivé práce vydali podľa posledných údajov spolu 11 455-krát v 102 jazykoch. TVARE OŇA Predseda maďarskej vlády JENÖ predniesol FOCK tohtoročnom na jarnom zasadnutí maďarského parlamentu, ktoré sa začalo včera, správu o výsledkoch realizácie vládne:a uplynulé dva Čílsky prezident SALVADORE ALLENDE j odpovedi ni otázky správo dajcu ČSTK a Rudého práva odmietol tvrdenia opozičných vrstiev, že sa pri parlamentných voľbách a sčítaní hlasov nodfa nlatnénh nepostupovalo predpisov. do Včera priletel Ríma na dvojdňovú oficiálnu návštevu štátnu západonemecký prezident GUSTAV W. HEINEMANN v sprievode ministra zahraničných vecí Waltera Scheela a ďalších osobností. no, prug roky. Drahota Washington (ČSTK) — Vo februári stúpli ceny mäsa v Spojených štátoch o 11,5 percenta. Rada pre otázky životných nákladov bola nútená priznať, že cený potravín rastú teraz v USA najrýchlejšie za posledné dve desaťročia a že porastú aj v tomto roku. M estský soviet v hlavnom meste Sovietskeho zväzu pred pár dňami prerokúval problematiku čistoty ovzdušia. Ako vieme, Moskva so svojimi širokými ulicami a množstvom zelene patrí medzi najčistejšie mestá sveta. O čistotu ovzdušia i vody sa neprestajne stará rozvetvená sief kontrolných orgánov a inštitúcií. Osobitný dozor je ustavený v obvode tých podnikov, ktorých produkcia znamená potencionálnu možnosť unikania ŠKODLIVÝCH EXHALÁTOV. Moskovčania spotrebúvajú denne 4,3 milióna kubíkov vody, pričom sa vyznačuje mimoriadnou čistotou a výbornými chuťovými vlastnosťami, takže ju netreba prevárať. Štátne normy sledujú 114 druhov látok, ktoré by mohli znečistiť ovzdušie a 294 látok znečisťujúcich vodu. Hygienická služba má právo dať príkaz zastaviť produkciu v prípade, že je zdrojom znečisťujúcich látok vo vode alebo ovzduší. V takom prípade musí podnik buď PRISPÔSOBIŤ TECHNOLÓGIU, alebo sa premiestiť za hranice Moskvy. Ako oznámil primátor mesta Vladimír Promyslov na nedávnom za-sadaní Mossovietu, v ostatnom období sa z podobných príčin rekonštruovala, respektíve premiestnila výroba vo vyše 300 podnikoch, likvidovali sa štyri v menšie fabrické kotolne, vykurovanie bytoch je centralizované na báze plynu. A predsa Mestský soviet prijal ďalšie opatrenia na ochranu ovzdušia. Mesto totiž rastie, rozširuje sa doprava. Odteraz sa NESMÚ BUDOVAT NOVÉ PODNIK! okrem tých, ktoré poskytujú služby obyvateľom. Pravda, doterajší priemysel je obrovský. Je to predovšetkým chémia, strojárenstvo, metalurgia, spracovanie naľty, energetika, rádioelektronika, ľahký priemysel, atd. Moskovský soviet preto nariadil vedúcim pracovníkom týchto veľkých podnikov vybudovať ďalšie čistiace zariadenia a vymeniť technológiu — týka sa to 106 závodov a fabrík. Rovnako Z PREVENTÍVNYCH DÔVODOV sa musí premiestiť za mesto 125 podnikov a cechov (doteraz sa to realizo-valo v 300 prípadoch) a ďalších 90 podnikov sa musí odsťahovať do priemyselných zón. Ozdravenie ovzdušia je komplexnou úlohou. Plánovaný systém hospodárstva vychádzajúci zo spoločenského vlastníctva pôdy i výroby umožňuje riešiť problematiku podľa jednotného plánu, NAJMÄ VŠAK V PREDSTIHU a nie až dosiahne kritické rozmery. Už dnes, keď Moskva nepociťuje v súvislosti s rozvojom motorizmn ťažkosti iných veľkých miest na svete, prijíma Mestský soviet opatrenia, ktoré nepripustia nadmerné znečistenie ovzdušia výfukovými plynmi. V širokej miere sa budú v Moskve preorientovávať na pohon automobilov, skvapalneným plynom mnohé dopravné tepny povedú pod povrchom. Pri rozvoji mesta sa bude venovať veľká pozornosť ZDOKONAĽOVANIU SÚSTAV! hromadnej dopravy v tom zmysle, aby bola lacná a pohodlná, pričom ju bude vhodne dopĺňať preprava osobnými autami. M oskva má už teraz veľa zelene. Za posledných desať rokov ju vysadili na 400 uliciach a magistrálach, rozšírila sa o plochu B tisíc hektárov, vybudovali 20 nových parkov a sadov, mesto obklopuje OBROVSKY LESOPARK. Ako povedal primátor V. Promyslov, nastala zelená éra: na mieste doterajších dopravných tepien, ktoré povedú poď povrchom, sa objavia široké bulváry so zeleňou a spoja sa na okraji mesta s lesoparkom. Moskva bude mať v nasledujúcich rokoch po 30 štvorcových metrov zelene na každého obyvateľa — teraz pripadá dvadsať metrov. Stanislav Hin, APN (va)2 Nastáva „zelená éra" Moskovský soviet prijal opatrenia na očistu ovzdušia 'r vody # Ostro sledované podniky a fabriky 0 Tridsať štvorcových metrov zelene na obyvateľa - najbližší cieľ