Večerník, máj 1973 (XVIII/86-106)
1973-05-02 / No. 86
f ví TI11 - 'fr-é i é CSIM " ljlj ra "g 3 Je ra ^ c ^ - « ô Ü" č >c/> O jc. o — i 11 '(Dv3 CJ LxJ °" CU ——1 I ysž fbp Wj=šs i IT u o -§ : >ogi í 3 > . ■» « _o enť U >IMŤ o r Um Cat-i O> C/> >I%J CC ‘‘Z3 E •g » CC CU › >ľ^d ^ <er c b - Vj Qu.+-iO D '0 u VII. # 86 (5020) Streda 2. mája 1973 # Ročník XI V-hol.^^ Vyznomenonio Bratislava (ča) — Tajom ník Mestského výboru KSS v Bratislave súdruh Pavol Lomen odovzdal štátne vyznamenanie Za zásluhy o výstavbu dlhoročným a zaslúžilým členom KSČ, súdružke Gizele Takáčovej pri príle žltosti 60. narodenín a súdruhovi Karolovi Jiříkovi, pri príležitosti 70. narodenín. Na odovzdaní sa zúčastnil tajomník ObV KSS Bratislava I súdruh Anton Čihov ský a tajomník ObV KSS Bratislava IV súdruh František Slama. MESTO V MÁJI a máj v meste, mesto, zaplnené tisíckami detí, mládeže, dospelých prišlo pozdravit ten prvomájový deň. Od ranných hodín sa dolu námestím SNP valila riava manifestujúcich s alegóriami, heslami, zástavkami, mávadlami kvetmi v rukách. Ich pochodoi vý krok na chvíľku zastal pred tribúnou, tam vzhliadli oči a pozdvihli sa ruky na pozdrav. Aspoň na chvíľku. Lebo ten krok jedných striedal druhých, aby mohli všetci defilovat. A ten krok neustával celé hodiny. Snímky: V. Vránek — Večerník Rad práce súdruhovi Chocholov! Bratislava (ČSTK) — Za dl h oročnú pol i tie ko- or g a n i z á -torskú a vedecko pedagogickú činnosť udelil prezident republiky Rad práce ministrovi školstva SSR prof. Ing. Štefanovi Chocholov i. Pri príležitosti jeho 50. narodenín odovzdal mu liO člen Predsedníctva OV KSC, predseda vlády SSR Peter C o 1 o t k a v prítomnosti člena Predsedníctva OV KSC, prvého tajomníka OV KSS Jozefa Lenárta a podpredsedu vlády ČSSR dr. Mateja L ú č a n a. Na slávnostnom akte bol prítomný vedúci oddelenia ČV KSS Ivan L i t - v a i. V gratulácii ocenil predseda vlády dlhoročnú jubilantovu prácu v mládežníckych, straníckych a štátnych funkciách, ktorú vykonáva] vždy v prospech socializmu. Zdravice mestu Bratislava (an) — Člen Predsedníctva OV KSS a vedúci tajomník MV KSS Gejza Šlapka a primátor hlavného mesta SSR Bratislavy Ing. Ladislav Martin á k dostali pri príležitosti Sviatku práce — 1. mája pozdravné listy od predstaviteľov družobných miest, v ktorých želajú Bratislavčanom a orgánom nášho mesta ďalšie všestranné úspechy pri socialistickej výstavbe Bratislavy. Predstavitelia nášho mesta opätovali tieto súdružské internacionálne zdravice vrelými pozdravmi straníckym a štátnym orgánom i občanom spriatelených miest. DELEGÁCIA CAPOPISU .OTÄZKY MIERU A SOCIALIZMU“ NA SLOVENSKU OČARENÍ NAŠIMI ĽUĎMI j-purópanig, predstavitelia Se- MZi vernej a južnej Ameriky, Afriky, Ázie — ľudia z celého sveta. Ľudia rôznej farby pleti z krajín rozdielneho spoločenského zriadenia, ktorých spájajú spoločné idey a spoločná práca. Delegácia predstaviteľov komunistických a robotníckych strán z dvadsiatich deviatich krajín, členovia redakčnej rady časopisu „Otázky mieru a socializmu“. Je to časopis, ktorému rozumejú pokrokoví ľudia na celom svete, čítajú ho desiatky miliónov čitateľov v 25 jazykoch v 35 rôznych vydaniach a je expedovaný do 120 krajín. Skutočný gigant medzi časopismi svetového rangu, ktorý má výsostne internacionálny charakter. Bratislava, Prvá zastávka na Slovensku. Vyzdobené prvomájové ulice a rezká hudba vytvárali kolorit, keď hostí na tribúne srdečne privítali predstavitelia straníckeho a štátneho života na Slovensku. A potom štyri hodiny aplau/a. zu, radostného pohľadu na živú riavu bratislavských pracujúcich. Mnohí nechceli veriť vlastným očiam, nepoznali takúto prvomájovú atmosféru. A niektorí sa nám takto vyznali: G. Banchero, kandidát ÚV KS Chile: „Mne sa najviac páčila spontánnosť manifestujúcich, ich nálada, ktorá sa priaznivo prenášala na nás všetkých. A potom — ten kontakt strany s ľudom. To mi bolo zrejmé z reakcií vašich predstaviteľov, ako bezprostredne reagovali na heslá a pozdravy ľudí. Kvitujem tiež solidárnosť s Kubou a Chile" A. Dansoko, člen politbyra Strany africkej nezávislosti Senegalu: „Ja som podobné prvomájové manifestácie videl väčšinou v televízii. Lenže tú veľkoleposť a bezprostrednosť musí človek prežiť priamo na uliciach. Bratislava pre mňa navždy utkvie v pamäti v súvislosti s 1. májom. A môžete napísať, že předčila moje očakávanie. Som nadšený.“ iDnes predpoludním prijal'delegáciu hostí na pôde OV KSS súdruh Lenárt a v srdečnej besede spolu s ďalšími pracovníkmi Ov KSS informoval o historickom vývoji Slovenska a dynamickom rozvoji našej ekonomiky Odmenili najlepších Bratislava (rea) — Obvodný výbor Národného frontu, Obvodný výbor KSS a Obvodný národný výbor Bratislava II usporiadali malú slávnosť, na ktorej odovzdali vyznamenania za splnenie celomestského socialistického záväzku. Putovnú štandardu Rady ObNV dostal občiansky výbor č. 64, škola kpt. Nálepku a Cestné stavby Nitra, závod Trnávka, lebo vlani vynikajúco spolupracovali s obvodným národným výborom a pomáhali mu riešiť úlohy volebného programu. Cestné uznanie dostalo desať občianskych výborov, desať škôl a desat podnikov. Strieborné medaily za splnenie celomestského socialistického záväzku udelili dovedna tridsiatim jednotlivcom. VECOU celého SLOVENSKA Wšetci na Slovensku máme radi naše hlavné mesto, našu Bra” tislavu, ktorá je politickým, hospodárskym, vedeckým, školským a kultúrnym centrom národného života. Patrí a slúži celému Slovensku, aj Oravcom, Zemph'nčanom, pracujúcim z Turca, Horehronia i Liptova, zo všetkých kútov domoviny. Preto na budovaní jej výrobnej, technickej, vedeckej, školskej, kultúrnej bázy prichodí sa podieľať aj ostatným krajom, okresom, podnikom a organizáciám. Svoju vlasteneckú a občiansku povinnosť voči rozvoju Bratislavy si začali plniť stovebné organizácie z Košíc, Nitry, Žiliny, Humenného. Očakávame, že budú tak konať všetci, ktorých so to týka. Je v spoločnom záujme, aby Bratislava bola modernou, dôstojnou metropolou Slovenska, aby bola vizitkou i hrdosťou vyspelého socialistického národa i celej Československej socialistickej republiky. Veľa prospešného pre krásu mesto, pre dobrú atmosféru i zušľachtenie životného prostredia môžeme vykonať spoločným úsilím všetkých občanov. Vieme, že búrlivý rozvoj prináša rôzng. problémy, i také, čo nám strpčujú život. Nejde len o vzbľtíd a úpravu sídlisk, o kultúru- cestovania, ale aj o pružnejšip^nebyrokratické vybavovanie potrieb občanov, o vnímavý a'chápayývzťah k ich starostiam a záujmom v úradoch, v obchode, výslužbách - všade, je v našich silách, aby sa situácia zlepšovala. Pôjde to, keď si uvedomíme, že to, čo robíme, so týka ľudí, ovplyvňuje ich spokojnosť. Práve takéto vedomie predchlo kolektívy na stavbe vodovodu Hamuliakovo - Bratislava, a preto sme mohli ich zásluhou v rekordnom čase riešiť i pálčivý problém pitnej vody. A preto tiež vítame iniciatívu mestských orgánov, závodov, škôl i jednotlivcov, z vôle ktorých sa zrodil socialistický záväzok na skrášlenie a povznesenie mesta. Blahoželáme občanom druhého bratislavského obvodu k dobrým výsledkom v tejto akcii. O braciame sa na príslušníkov našej inteligencie, aby svojou verejnou angažovanosťou v kultúrno-výchovnej práci, činnosťou medzi mládežou, pomáhali dotvárať vyspelý profil nášho hlavného mesta. Vieme, že v Bratislave prevažuje mládež, je a bude mestoir mladých, preto veľké plány rozvoja, to sú jej ciele a úlohy. Obraciame sa na vás, chlapci a dievčatá, aby ste si vážili dosiahnuté, a pre činorodú účasť na budovaní mesta produktívnejšieho a kultúrnejšieho sa svědomitě pripravovali v školách, v učilištiach, na univerzitách. Želáme vám úspechy a šťastie. Bratislavskí komunisti sa na svojich snemovaniach v minulých dňoch vážne zaoberali politickými, hospodárskymi i kultúrnymi problémami nášho napredovania. Zodpovedne a citlivo hľadali cesty, ako dosiahnuť výraznejší pokrok vo výrobe, ako zlepšiť podmienky života i vzájomné ľudské vzťahy Prejavili vôľu a odhodlanie v družnej práci, v pevnom a zomknú tom šíku s ostatnými pracujúcimi, občanmi Bratislavy, vykonal maximum pre úspešné splnenie uznesení našich zjazdov o tejto činorodej a uvedomelej práce pre ďalší rozkvet o po vznesenie našej drahej československej socialistickej vlasti pre nové víťazstvá veci mieru, pokroku a socializmu voláme dnes všetkých vás - robotníkov, roľníkov, príslušníkov inteligencie, našu mládež. Sme presvedčení, že naše úsilie, statočná práca všetkých pri nesú ešte lepšie výsledky. (Z prejavu prvého tajomníka ÚV KSS J. Lenárta na prvomájovej manifestácii v Bratislave) SLOVENSKÝ ZVÄZ PROTIFAŠISTICKÝCH BOJOVNÍKOV O SVOJEJ PRÄCI Bilancia pied zjazdom Bratislava (otk) — Generálny tajomník ÚV SZPB Peter Dudáš informoval dnes zástupcov tlače, rozhlasu a televízie o výsledkoch práce Zväzu, ktorý vo svojich radoch združuje vyše 71000 bývalých účastníkov protifašistického odboja Jedinou z dôležitých úloh, ktoré si Zväz vytýčil na poslednom zjazde v roku 1969 je politicko-výohovná činnosť predovšetkým MEDZI MLÁDEŽOU. Velmi dobré výsledky sa dosiahli pri prehliadkach sovietskych filmov, ktoré Zväz protifašistických bojovníkov organizoval každoročne v okresoch, kde sú umiestnené posádky Sovietskej armády. Vyše 70-percentná účasť mládeže svedčí o dobrej propagandistickej práci. Medzi ďalšie významné MASOVÉ PODUJATIA patria predovšetkým akcie k 25. výročiu SNP, zrazy bývalých príslušníkov vyše BO partizánskych a vojenských jednotiek, celoslovenské • zhromaždenie členov zväzu a Ľudových milícií — účastníkov odboja v Bratislave k prvému výročiu príchodu spojeneckých vojsk, mohutná celoštátna akcia Týždňu boja proti fašizmu a k a vojne v roku 1971 v Bratislave a podobne. © DELEGÁCIA predstaviteľov komunistických a robotníckych strán, ktorí sú členmi redakčnej rady časopisu Otázky mieru a socializmu, položila včera na Slavíne veniec červených karafiátov. Snímka: A. Baláž Hostime Bratislava (an) — Dnes v podvečer budú hosťami Národného výboru hlavného mesta SSR Bratislavy predstavitelia 29 komunistických a robotníckych strán z celého sveta — členovia redakčnej rady časopisu Otázky mieru a socializmu. Hostia sa stretnú s primátorom Ing. Ladislavom Marti n á k o m, tajomníkom MV KSS Rudolfom Jurlkom a ďalšími funkcionármi. Počas priateľskej besedy sa delegácia oboznámi so socialistickou mierovou výstavbou nášho mes. ta a perspektívami jeho rozvoja