Večerník, júl 1973 (XVIII/128-149)
1973-07-02 / No. 128
S £ (j "C u* ► ä O © ŽATVA OBILNÍN na Slovensku sa začala — medzi prvými v repub like boli polno hospodári okre su ktorí Komárno, vyzvali všetky okresy na Slovensku na súlaž v rýchlom, kvalitnom a bezstratovom zbere tohtoročnej úrody a nákupe obilia. Na zábere ekonóm JRD Mier Vincent Balog (vľavo ), traktorista Ondrej Varga (uprostred) a jeho pomocník O. Hegediis nad prvými zožatého klasmi ozimného jačmeňa. Snímka: ČSTK . I4 »£ s N c 5 ' o v TM53P ,fi Ä > S3 O sa ■ «ERBBB t rľrwiS IrrÄ^J ■ j^Jj ■ j 1 SKONČIL SA V. MEDZINÁRODNÝ VEĽTRH INCHEBA narástla o tretinu Incheba '73 zavrela svoje brány, nech žije Incbeba '74. Takto symbolicky sa vyslovovali v deň oficiálneho skončenia V. medzinárodného chemického veftrhu Incheba '73 vystavovatelia, organizátori, všetci, ktorí svojím spôsobom boli zainteresovaní do celého priebehu tých ôsmich dní. Opäť sa potvrdilo, že toto najmladšie dieťa Československej veftržnej politiky je mimoriadne životaschopné, urobilo si dobré meno u expertov chémie — a to je ten pravý dôvod, prečo špecializovaný veľtrh je centrom pozornosti v odborných kruhoch. A nielen táto úCasť hovorí o napredovaní veľtržnej akcie v meste na Dunaji — v Bratislave. Štátne a vládne delegácie boli na veľtrhu každý deň, prichádzali sem ministri, ich námestníci, zástupcovia plánovacích orgánov, experti zaoberajúci sa prognostikou na tomto poli priemyslu. Jedno nemožno uprieť návštevníkovi, ktorý si ťažká na vysokú odbornosť exponátov, na špecializáciu. Určite. Incheba nikde nebude jarným Brnom. BUDE SKÔR PRE EXPERTOV ako pre laikov. Bude viac pre BO RUMUNSKA Praha (č) — Na pozvanie Všeobecného zväzu rumunských odborov odcestovala dnes na oficiálnu návštevu do Bukurešti päťčlenná delegácia Ústrednej rady odborov, vedená jej predsedom, členom Predsedníctva ÜV KSČ Ing. Karlom Hoffmannom. Za svojho štvordňového pobytu prerokujú naši odborári aktuálne úlohy oboch odborových ústrední, navštívia niektoré priemyselné závody a odborové organizácie v Bukurešti a Ploešti. Menu obchodníkov ako pre návštevníkov. A — práve komerčné súvislosti sú predmetom hlavných kritérií veľtrhu. Kým vlani boli podpísané zmluvy v hodnote 1,9 miliardy devízových korún, v tomto roku predstavujú kontrakty už 2,5 miliardy. Nuž, neviem-neviem, ktorý veľ-trh by sa mohol pochváliť takýmto ročným nárastom v komerčnej sfére...? (Pokračovanie na 4. str.) Bratislava (an) — Dnes navštívil Národný výbor hlavného mesta SSR Bratislavy mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Talianskej republiky v ČSSR Pier Lorenzo C rove tt o. Talianskeho diplomata prijal v reprezentačných miestnostiach Primaciálneho prvý námestník primátora paláca Augustín Michalička a informoval ho o histórii i súčasnom a perspektívnom rozvoji hlavného mesta SSR. Invázia turistov Cínovec (C) — Inváziu turistov zaznamenali cez prvé dva prázdninové dni na cestných prechodoch štátnej hranice medzi ČSSR a NDR v Cínovciv okrese Teplice. Prešlo ním oboch smeroch približne 40 tiv síc turistov. Naši občania smerovali zväčša na dovolenku k Baltickému moru, turisti z NDR, Dánska, Švédska, Nórska a ďalších krajín za krásami našej republiky alebo ďalej na juh do Maďarska, Rumunska a Bulharska. Zdravotníci do ZSSR Bratislava (an) — Na desaťdňový študijný cestovala do Moskvy pobyt oda Leningradu štvorčlenná delegácia vedúcich zdravotníckych pracovníkov nášho mesta. Tvoria ju námestník primátora Ing. Arnošt Goljer, predseda zdravotníckej komisie NVB doc. MUDr. Gifitáv Čierny, CSc., vedúci odboru zdravotníctva NVB MUDr. Viktor Križan a riaditeľ ÚNZ mesta Bratislavy MUDr. Radko Menkyna. Počas pracovnej návštevy bude delegácia v bratskom Sovietskom zväze študovať organizáciu riadenia zdravotníctva vo veľkých mestách. Kosygin vo Viedni Moskva (ČSTK) — Na pozvanie rakúskej vlády odletel dnes z Moskvy na oficiálnu návštevu Rakúska predseda Rady ministrov ZSSR Alexej K o - s y g i n. Predsedu sovietskej vlády A. Kosygina sprevádzajú predseda Rady ministrov Turkménska Oraz Orazmuchamedov, námestník ministra zahr. vecí ZSSR Vladimír Semionov, prvý námestník ministra zahraničného obchodu Michail Kuzmin, poradcovia predsedu Rady ministrov ZSSR Boris Bacanov a Ju rij Firsov a člen Kolégia ministerstva zahraničných vecí Alexander Bondarenko. Podporujú vládo Santiago de Chile (ČSTK) — Vo všetkých čílskych vojenských posádkach je úplný pokoj a poriadok. Oznámil to v čílskom hlavnom meste novinárom minister obrany José Toha. Minister vo vyhlásení zdôraznil, že čílske ozbrojené sily plne podporujú vládu ľudovej jednoty. POSLUCHÁČI VŠMU SA VYBRALI v šlopoloch predchoJcov Bratislava (več) — Frontové divadlo, ktoré viedol Andrej Bagar, sa nezmazateľne zapísalo do histórie Slovenského národného povstania. Od prvého predstavenia zahraného 12. septembra 1944 v Harmanci, celých 45 dní rozdávalo NA POVSTALECKOM UZEMt optimizmus a dobré uňienie. Na túto tradíciu svojím spôsobom nadväzuje skupina poslucháčov tretieho ročníka herectva VŠMU, ktorá sa pod patronátom Slovenského vysokoškolského ústredia SZM vydala dnes na cestu po stopách onoho legendárneho Frontového divadla. Študenti si pripravili dva programy: literárno-hudobnú scénickú kompozíciu o vojne, v ktorej použili verše A. Bloka a povstaleckých básnikov, a taneCno-spevnú kompozíciu. Prvé predstavenie odohrajú 7. júla v Očovej, potom ich ešte uvidia obyvatelia, PREDOVŠETKÝM ŠTUDENTSKÉ BRIGÁDY, v Detve, Zvolene, Banskej Bystrici, Martine, Prievidzi, Novom Meste nad Váhom a napokon v Bratislave, kde budú 14. júla dve záverečné predstavenia v Horskom parku a Mladej garde. Celé podujatie je výrazom správneho politického postoja a spoločenskej angažovanosti poslucháčov Vysokej školy múzických umení. Ročník XVIII. Q 12 Pondelok 2. júla 1! (5062) 50 •hal. Správa z dnešného predpoludnia v Prahe—Ruzyni Ing. B. CHŇOUPEK DO HELSINK Praha (č) — Na otvorenie konferencie o európskej bezpečnosti a spolupráci v Helsinkách odletel dnes z Prahy minister zahraničných vecí ČSSR Ing. Bohuslav C h n o u - p e k. Na ruzynskom letisku sa s ním rozlúčil prvý námestník ministra zahraničných vecí ČSSR František Krajčír ďalšími vedúcimi pracovníkmi s ministerstva. Prítomní boli aj predstavitelia fínskeho veľvyslanectva v Prahe. NAVRAŤ OD PRIATOM Bratislava (vav) — Po vyše týždennom pobyte v družobnom meste Kyjev vrátila sa do Bratislavy 15-členná delegácia mestskej organizácie SZM, ktorá sa v Kyjeve zúčastnila na medzinárodnom seminári o účasti mládeže na správe štátu. Na konferencii odzneli hodnotné príspevky bratislavských zväzákov a kyjevských komsomolcov k tejto aktuálnej téme, ktorej komunistické strany oboch krajín venujú v súčasnosti veľkú pozornosť a podľa uznesení XIV. zjazdu KSČ a XXIV. zjazdu KSSZ sa usilujú o plnšie a aktívnejšie zapojenie mladej generácie do činností správnych a štátnych orgánov. Počas svojho pobytu navštívili bratislavskí mládežníci závody a vysoké školy, kde so sovietskymi komsomolcami diskutovali o práci mládežníckej organizácie, vymieňali si nao vzájom skúsenosti a poznatky nových, účinných formách práce s mladými ľuďmi. Členovia našej delegácie, ktorí zastupovali jednotlivé bratislavské obvody, sa dostali do užšieho kontaktu s kyjevskými obvodnými organizáciami komsomolu a pripravili pôdu pre plodnú spoluprácu a družbu medzi mládežou oboch miest. mm jedenie nad O knihami sa skončilo, prišiel čas aktívneho odpočinku. Energiu mladosti možno využil rôznym spôsobom. Tí, čo si chcú posilnil svaly a zároveň si zarobil, nastupujú na brigády. Do údržby zelene ZARES-u dvesto mladých, další do záhradníckych stredísk. Osemdesiat brigádnikov pomáha už od rána Dopravnému podniku mesta Bratislavy rekonštruoval trat električiek od Sovietskeho námestia po Račianske mýto. Tí, čo ostanú celý mesiac, pocestujú na všetkých tratiach s voľným mesačným lístkom. Väčšina z nich tu robí po prvý raz, a tak im treba ešte všeličo ukázal, vysvetlil. Ani pomocné práce nie sú celkom jednoduché. Robia výkopy pre podvaly, štrkové lôžko, pomáhajú pri vyrovnávaní koľajníc pri ukladaní medzi- a koľajových panelov. Mestská správa komunikácií prijala na brigádu do 60 študentov. Predpoludním sa v budove Riaditeľstva diaľnic ešte len oboznamovali s novými povinnosíami a so zásadami bezpečnosti pri práci, ktorá ich čaká zajtra, keď nastúpia na Rusovskú cestu. M ladí, ktorých dnes sme stretli už a stretneme v ďalších týždňoch v uliciach pri namáhavej práci, sa vrátia na jeseň do škôl opálení, mocnejší, mužnejší. A budú mat možno dobrý pocit: „Toto sú moje koľajnice, moje, míľniky, môj trávnik. Prvé stopy po mojich rukách.“ (reaj na brigáde DÔLEŽITÁ ADMINISTRATÍVNA AKCIA PŘEČÍSLOVÁNU domov a objektov Čo sú to súpisné, orientačné a evidenčné čísla budov Bratislava (an) — Hlavné mesto SSR Bratislava má v číslovaní budov a objektov stav, ktorý už nevyhovuje príslušným normám ani ustanoveniam vyhlášky č. 93/70 Zb. o určovaní názvov obcí a ich častí, ulíc a iných verejných priestranstiev a o číslovaní budov súpisnými, orientačnými a evidenčnými číslami, ani jednotným vzorom číselných tabuliek, t. j. súpisných čísiel bielo-čiernych, orientačných čísiel bielo-červených a evidenčných čísiel modro bielych. Súčasný stav nevyhovuje ani pokiaľ ide o nové územné členenie Bratislavy, ktorá má teraz štyri obvody riadené ObNV, z ktorých každý musí mať samostatné číslovanie s označením príslušného obvodu. Občanom Bratislavy je tiež známe, že značná časť číselných tabuliek už nejestvuje (dedičstvo z roku 1968) alebo sú poškodené, zhrdzavené a nečitateľné, pričom väčšina z nich sn lOVUTE ANI ROZMERMI a po estetickej stránke. Rada Národného výboru hlavného mesta SSR sa preto uzniesla prijať opatrenie na hromadné prečíslovanie budov a objektov na celom území Bratislavy so súčasným zavedením novej evidencie číslovania. Výnimku z tohto uznesenia stanovila iba v tom, že k prečíslovaniu nedôjde v Petržalke, Jarovciach, Rusovciach a v Cunove so zreteľom na budúcu rozsiahlu výstavbu v týchto oblastiach. Pre tieto časti mesta sa predbežne ponecháva doterajšie číslovanie. Hromadné prečíslovanie predstavuje rozsiahlu prácu, ktorá v štyroch etapách bude ukončená v roku 1975. Najskôr treba vykonať delimitáciu tejto agendy na jednotlivé obvody, inventarizáciu všetkých budov a objektov nachádzajúcich sa na území Bratislavy, vydať skupinové rozhodnutia jednotlivými ObNV o novom prečíslovaní súpisnými, orientačnými evidenčnými číslami, pripevnenie nových taa buliek a založenie príslušnej evidencie (Pokračovanie na 4. str.J