Večerník, január 1974 (XIX/1-22)
1974-01-02 / No. 1
o 11 T1 ► 4 i I S OJ p Lr> ‡ -ra _3 ČSD i ^ CSi T— 5 J ›o ^ - s “i !Zuu^7. LU C=^ —I Ur ae Lu r- (Q « ^ Z « S* -£ j§ p" kcu Ojf n šS Sj m 5 "5 i £ ■j i ^ =r ř_ co re >-u -= 6-3 -a im > . >ear ~ ' to -s] . L. fi°i i *-TO " l^j1 ------.« ^ oj 'to Jc T= = £ O > C_3 0 :a r Novoročný prejav prezidenta repnblikv armádneho generála Ludvíka Svobodu Drahí spoluobčania, dovoľte mi, aby som vás v prvý deň roku 1974 srdečne pozdravil. Stalo sa už dobrým zvykom, že pri vstupe do nového roku lodnotíme výsledky svojej práce a zamýšľame sa nad vykonaným dielom i nad úlohami a problé mami, ktoré stoja pred nami. Rok je pomerne krátke obdobis v živote čoveka, tým menej potom v živote národov. Postupne však, ako sa rok s rokom schádza, môžeme vždy s väčšou radosťou a hrdosťou konštatovať, že výstavba socializmu, toto dielo svetodejinného významu, nadobúda i v našej krajine čoraz výraznejšie a pevnejšie tvary a úspešne sa rozvíja. Nie je to ani tak dávno, že vo víre druhej svetovej vojny, uprostred ťažkých skúšok a zápasov za oslobodenie našich národov, sme si mohli utvárať iba rámcové predstavy o lepšom, spravodlivejšom usporiadaní pomerov v našej vlasti. Dnes je u nás socializmus, tento nový spoločenský poriadok, o ktorom snívali generácie pracujúcich a za ktorý bojovali najlepší synovia a dcéry nášho ľudu, nezvratnou skutočnosťou. V pomerne krátkom čase sa nám pod vedením Komunistickej strany Československa podarilo prekonať i dôsledky krízového obdobia a dosiahnuť, že Československo je teraz skonsolidovaným, prosperujúcim socialistickým štátom a pevným článkom socialistického spolo čenstva. Rok, ktorý práve uplynul, bol ďalšou významnou etapou v tomto procese. Vďaka uvedomelému pochopeniu, obetavosti a iniciatíve našich pracujúcich sa úspešne plnia úlohy XIV. zjazdu Komunistickej strany Československa a piatej päťročnice. Utvárame tým priaznivé politické podmienky i materiálne zdroje pre ďalší rast životnej úrovne, pre rozvoj kultúry a vôbec pre riešenie perspektívnych potrieb našej spoločnosti. Chcel by som sa preto z celého srdca poďakovať vám všetkým, ktorí ste sa podieľali na dosiahnutých výsledkoch a zaslúžili sa o to, že do nového roku vstupujeme s dobrými vyhliadkami a s oprávneným optimizmom. Našu dôveru v budúcnosť posilňuje i nádejný vývoj medzinárodných vzťahov. Napriek všetkým ťažkostiam a odporu reakčných síl sa vo svete čoraz výraznejšie uplatňujú princípy mierového spolužitia. Veľká mierová iniciatíva, rozvíjaná na základe nových podnetov a záverov XXIV. zjazdu Komunistickej strany Sovietskeho zväzu, prináša už svoje plody. Vzrástla aj autorita a ďalej sa upevnilo medzinárodné postavenie našej republiky,, ktorá uskutočňuje aktívnu mierovú politiku a usiluje sa o rozvoj vzájomne výhodnej medzinárodnej spolupráce. Boj za mier je však pre nás i naďalej neoddeliteľný od úsi lia o všestranný rozvoj našej socialistickej spoločnosti, od pev ného priateľstva, spolupráce a nerozbornej jednoty so Soviet skym zväzom a ďalšími bratskými socialistickými krajinami. Plnením týchto vznešených úloh budeme utvárať predpoklady pre ešte lepší zajtrajšok, pre šťastný život nielen tejío gene rácie, ale i budúcej 'generácie. Drahí spoluobčania, želám vám všetkým šťastlivý nový rok, pevné zdravie, dobrú pohodu a veľa radostí z dobre vykonanej práce pre ďalší roz kvet našej socialistickej vlasti. Choroba nezabráni. „Súčasná Bratislava prežíva obrovský a rýchly rozvoj, prerod," povedal na stretnutí so zaslúžilými občanmi mesta, dlhoročnými aktívnymi členmi Červeného kríža vedúci tajomník MV KSS Gejza Šlapka. „Zostarnút a zostat mladým, to je umenie byt aktívnym. Nestačí sa iba poďakovať, od nás starším treba aj rozumieť, chápat ich." Vo veľmi srdečnom ovzduší sa nieslo stretnutie dôchodcov, funkcionárov MV SCK s predstaviteľmi mesta. Bilancovali, čo všetko za uplynulý rok urobili v prospech Bratislavy, jej občanov. Príkladom pre mladú qeneráciu sú aj slová dôchodcu Michala Benku: „V taký deň, čo by som nič neurobil, bol by som nešťastný. Vždy večer sa pýtam, čo som urobil pre rodinu, pre spoločnosť. A nejaký ten ischias predsa nemôže prekážať, keď chceme byt mestu užitoční aj vo vysokom veku." j ej j 0 V TOMTO ROKU sa na tratiach Východnej dráhy zvýši objem prejavy o viac ako tri a nákladnej takmer o štyri percentá. Oproti roku 1973 predstavuje to vzrast zhruba o dva milióny ton tovaru. Prispeje k tomu najmä rozšírenie ďalšie spolupráce štátov RVHP. Práve na prelome 1973—1974 rokov vycestoval z bratislavskej Hlavnej stanice rýchlik č. 672 Bratislava—Praha. Na zábere vľavo strojvodca Karol Zabiš a pomocník Peter Fischer. Snímka: ČSTK IX. £ 1 (5193) Streda 2. Januára 1974 ^ Ročník > H SÍéváL, Primátor doma Bratislava (an) — Zo zasadania VIII. kongresu Svetovej federácie združených miest, ktoré bolo v senegalskom hlavnom meste Dakare, vrátil sa späť do vlasti primátor nášho mesta Ing. Ladislav Martin á k. Kongres prerokoval viaceré dokumenty, ktoré sa dotýkajú najmä prehĺbenia družobnej spolupráce jednotlivých miest a aktivity boja za svetový mier. Na zasadaní zvolili tiež nový výkonný výbor tejto svetovej organizácie, v ktorom, ako doteraz, budú Československo zastupovať primátor Brati-"' slávy Ing. Martinák a predsedníčka MNV v Lidiciach, predsedníčka Českého zväzu žien Marie Jarošová. Ha ochranu zelene Výzva Obvodného národného výboru Bratislava II Bratislava (več) — Pracovníci Obvodného národného výboru Bratislava II vstúpili dnes ráno do nového roku so vzácnymi predsavzatiami. Na slávnostnom zhromaždení vy hlásili výzvu a súčasne záväzok k blížiacim sa slávnym jubileám. Vo výzve sa konštatuje: Pracovníci Obvodného národného výboru Bratislava II preberajú do trvalej socialistickej opatery a ochrany zeleň v okolí budovy Obvodného národného výboru. Súčasne vyzývajú obvodné národné výbory, spoločenské organizácie Národného frontu, občianske výbory, školy, závody, podniky, organizácie a inštitúcie v obvode a v meste, aby tak isto prijali výzvu. Smrtiaca motorka Dvaja ľudia boli zabití a dvadsať zranených pri akrobatickej jazde na motorke, ktorá vyšla bez vodiča z novoročného sprievodu v texaskom meste El Paso. Motocyklista zo skupiny policajtov zúčastňujúcich sa na sprievode, spadol zo stroja a neriadená motorka vošla do davu divákov na chodníku. [č) -00 Novoročný vinš Bratislava (cl) — Vedúci konzulárnych úradov v Bratislave na čele s doyenom, generálnym konzulom ZSSR M. M. D e j e v om blahoželali dnes pri príležitosti vstupu do nového roku na Bratislavskom hrade predsedovi SNR Ondrejovi Klokočoví a predsedovi vlády SSR JUDr. Petrovi C o- 1 o t k o v i 0 PRVE HODINY NOVÉHO ROKA boli v bratislavských pôrodniciach pomerne pokojné. Kým vlani tu privítali „novoročné dieťa“ už o pol jednej, prvé tohtoročné bábätko — 3600-gramové dievčatko — sa tu narodilo až o druhej hodine a troch minútach. V nemocnici na Zochovej ulici mu darovala život 18-ro6- ná mamička Katarína Kollnerová z Podunajských Biskupíc. P-fviedla ho na svet za pomoci MUDr. t. Košeckého. Snímka: ČSTK Y'i»iOTTOEl KDE JE PORUCHA? Mestská hromadná doprava v Bratislave prepravuje v súčasnosti toľko cestujúcich, s koľkými rátal plán iba v roku 1980. je preťažená, poruchy sú takmer na každodennom poriadku. Najmä na trase z Gaštanového hájika do centra mesta. Najväčšmi tieto poruchy pociťujeme ráno, keď sa náhlime do práce. Dve otázky na túto tému patrili dopravnému námestníkovi DPMB Štefanovi > o 1 Hlavnou príčinou porúch je nedostatok vozidiel na tejto trase. Má ich byť 55, ale každý deň je ich o osem až deväť menej. Nemáme vodičov napriek tomu, že vypomáhajú aj pracovníci administratívy, ktorí vedia jazdiť. Nečudo potom, že o kultúre cestovania ťažko hovoriť. 0 Domnievam sa však, žd pri poruche by bolo treba vozidlo rýchle odtiahnuť, aby sa trasa zbytočne neblokovala. — Náš predpis to tiež takto určuje. Jeho plnenie je však už vecou indivduálnou. Vynasnažíme sa, aby k zbytočným prieťahom v budúcnosti nedošlo, DPMB však nemá fahkú úlohu. Napríklad 66 električiek malo absolvovat vlani generálnu opravu. Nikto v republike nám to však nechce urobiť, naše sily na to nestačia. Najväčšiu poruchovosť majú čelustové brzdy — a tých je zase nedostatok. Sme proste v lakom menšom začarovanom kruhu a mrzí nás, že ani nový rok nemôžeme začínať s lepšími perspektivami. Napriek tomu sa vynasnažíme nedostatky, pokiaľ to bude v našich silách, odstrániť. (ok) S hudhcu o prácou do Bratislava (tc) — So slávnostným pocitom prichádzali do zamestnania Bratislavčania v prvý pracovný deň nového roka. Rezká hudba z ampliónov, či dokonca hudobné súbory, vítali robotníkov, technikov, inž inierov, všetkých Bratislavčanov, ktorí s pocitom dobre vykonanej práce v uplynulom roku pristupovali dnes zodpovedne ku svojmu pracovnému stroju, stolu — s vedomím, že úlohy pre rok 1974 sú ešte o čosi náročnejšie, ako vlani. Pozrime sa, ako to v ranných hodinách vyzeralo vo fabrikách. 0 UŽ TRADIČNE VÍTALA pri hlavnej bráne Chemických závodov juraja Dimitrova vyše 4600 pracovníkov dychová hudba Ministerstva vnútra SSR. Slávnostný prejav podnikového riaditeta prostredníctvom rozhlasu bol vďakou za pracovný elán a výsledky v minulom roku, ked podnik oslavoval svoju storočnicu. O to náročnejšia bude táto pracovná sezóna, ved spomeňme, že v hrubej výrobe musia dimitrováci ZVÝŠIŤ GLOHY o 4,3 PERC. V tomto roku, v štvrtom štvrťroku, uzrú svetlo sveta aj hotové výrobne viaclôžkových granulovaných hnojív," textilný priemysel čaká na dokončenie druhej etapy výroby polypropylénových vlákien, na prahu roka začali stavbári s výstavbou ďalších 168 bytov na Dimitrovovej ulici, so slobodárňou s kapacitou 300 lôžok, na likvidáciu čakajú exhalujúce výrobne kyseliny sírovej, sírouhlíka atakďalei. VYŠE 700 KU Dl sa ráno o 6.00 hod. zišlo'v oddelení pogumovania — v priestrannej prevádzkárni národného podniku Matador. Optimisticky zneli slová podnikového riaditeľa Ing. M. Kotrbčíka, no zároveň realisticky posudzovali objem zvýšených úloh, ktoré „matadorákov“ čakajú v tomto roku. A — pr« zamestnancov ZNELI MIMORIADNE SYMPATICKY tie slová, v ktorých sa hovorila 0 bytovej výstavbe, o nových slobodárňach pre mladých fudí a ďalšej sociálnej starostlivosti, 0 V SLOVNAFTE DNEŠNÁ NÁSTUP do rannej smený nebol vlastne ani prvou smenou v tomto roku. Veď charakter kontinuálnych výrob v mnohých zložitých prevádzkach si žiadal aj cez sviatky rovnakú starostlivosť, ako v iné pracovné dni. Takže, dnešný príhovor podnikového riaditeľa Ing. V. Rotha v podnikovej kinosále bol symbolickou ouvertúrou, ktorá okrem iného zdôraznila náročnosť v investičnej výstavbe, akú len ťažko možno nájsť ná iných dôležitých stavbách. M 1-1 i a r d a a 50 miliónov korún — to je čiastka, ktorá má1 byť v tomto roku preinvestovaná na výstavbe Petrochemická ho komplexu la etapy.