Večerník, august 1975 (XX/150-170)
1975-08-01 / No. 150
DIMES SA SKONČI KONFERENCIA V HELSINKÁCH Vôľa národov EURÓPY Helsinki (C) — Dnes popoludní o 16. hod. streda európskeho riasu nastane ten historický okamih, ked predstavitelia 35 štátov, ktoré sa zúčastňujú na záverečnej táže konferencie o bezpečnosti a spolupráci v Európe, v helsinskej Finlandii podpíšu záverečný dokument konferencie. (Cs. televízia vysiela priamy prenos z tohto slávnostného aktul. V dnešný záverečný deň rokovania prehovoria další predstavitelia zúčastnených štátov, očakáva sa prejav prezidenta Spojených štátov Geralda Forda a portugalského prezidenta Costu Gomesa, ktorý kvôli vnútropolitickej situácii pricestoval do Hejsĺnk až včéha. Československá delegácia, ktorú vedie generálny tajomník Ostredného výboru KSČ a prezident ČSSR Gustáv Husák pokračovala včera v Helsinkách " ďalšom kole BILATERÁLNYCH ROZHOVOROV Pri stretnutí s generálnym to lomní kom ÚV KSSZ Leonidom Brežnevom ocenili priebeh záverečnej«fázy konferencie a vyjadrili presvedčenie, že výsledky tejto práce podstatne prispejú k ďalšiemu uvoľneniu v Európe a povedú k rozšíreniu vzájomne výhodnej spolupráce medzi európskymi štátmi. Súdruh Husák sa včera stretol aj s vedúcim potskej delegácie, prvým tajomníkom ÚV PZKS Edwardem Gierekum, prvým tajomníkom ÚV MSRS Jánosom Kátiárom a s predsedom ÚV Ko munistickej strany Fínska Aarne Saarinenoiu, a s prezidentom hostiteľskej krajiny Urho Kek kuneniiiii. Minister zahraničných vecí ČSSR Bohuslav Chňoupek mal včera rozhovory s ministrom zahraničnýoh vecí USA Henry Kissingerom a jeho holandským kolegom Van Der Staelom. Nové školy Bratislava (ej) — Ako nás fiilor m oval In g. Pavol B o h u n ■ s k ý, vedúci oddelenia výstavby škôl odboru školstva NVB, 1. sop tembra otvoria v Dúbravke dve 18 triedne ZD§ a na Bfltkovej ul 1H triedne gymnázium. Straty „výpadu” a t i s 1 a v a (zúr J — „Vážna porucha v elektrárni zapríčinila ranný výpad elektrickej energie“, napísali sme vtiera v článku Bez -energie. Velmi jednoducho sa to povie, telefonuje ná-m dnes ráno riadite! závodu 1 Rudolf Fabuš zo Slovenských závodov technického skla v Dúbravke. Nám vša'k „krátky výpad“ spôsobil nižšie plnenie plánu výroby tovaTU o 125 700 Kčs a prakticky všetiky tri pracovné smený nemohli mOT- maiiíe pracovať. Celý dnešok 1 zajtrajšok budeme stabilizovať výrobu Zvučí posolstvo mieru jP*lovek ši môže sám pripraviť radostný deň. Iste to nie je tvrdenie neuveriteľné. Ak sa v týchto dňooh v Helsinkách na konferencii o bezpečnosti a spolupráci prihovoril k najvyš ším predstaviteľom vyše troch desiatok európskych štátov, USA a Kanady prezident hostiteľskej krajiny Urho Kekkonen práve poukázaním na ,,deň radosti", nemohol použiť v prostredí — ako sa vravieva — „vysokej“ politiky slova sugestívnejšieho, „ftbvčajnejšieho“. Politickí činitelia sa neponáhľajú takto vyjad rovaľ a predsa sa za posledné tr dni práve tam, v Helsinkách v pre jave každého našlo nejedno podob né slovo Do Helsĺnk prišli podpísať doku ment mieru poverenci svojich nä rodov s plným vedomím, že „trete dohody sa dotiahli nie vnucovaním názorov jedných účastníkov konfe renoie účastníkom druhým, ale rešpektovaním názorov q záujmov všetkých a za všeobecného sáhla su", ako to charakterizoval vo svo jom včerajšom prejave Leonic Brežnev. Práve jeho slovám naslúchala včera Európa, ale i celý svet, s pozornosťou, okú venuje človek výkladu architekta nad odvážnym, ale uskutočniteľnými, nad náročným, ale príťažlivým projektom. Európa si za prispenia všetkých vyprojektovala mie rovu budúcnosť, budúcnosť, ktorá by mohla byť nesporne množinou „dní radosti". Pretože —- a zasa sa oprime o uvážlivé slovo L. Brežneva — helsinské dokumenty „slúžia záujmom ľudí, každému človeku osobitne a všetkým dohromady, sú preniknuté úctou k človeku a starostlivosťou o to, aby žil v mieri a aby sa s istotou díval do budúcnosti." Bygnožstvu uvážlivých slov načúva Európa v Helsinkách. Naj * * vyšší predstavitelia jednotlivých jej štátov ani nezvyšujú hlas pri objasňovaní zásad politiky a predsa s,vetom zvučí posolstvo dobrej vôle hlasito, podmaňujúco. I slovo československá bolo také, veď národy našej vlasti, na ktoré „ťažko dolie holi hrôzy a utrpenia mnohých ozbrojených konfliktov v Európe“, tok popísal našu draho vykúpenú skúsenosť mierovej pri tamnosti a budúcnosti súdruh Husák, chcú žiť v mieri a pria teľstve so všetkými, ahcú prispievať k mierovému spolužitiu a k dobrým vzťahom medzi štátmi s rôznym spoločenským zria dením. A ak ešte niečo treba k úprimnému zvelebeniu týchto vzácnych okamihov ľudského súzvuku v Helsinkách povedať, tak vari najpríhodnejšie budú slová z vystúpenia Ľ. Bre^ieva, stvrdené včera súhlasným potleskom Finlandie, ktorá je akýmsi epicentrom mieru týchto dní: „Ináč to ani byť nesmie." Váš VEČERNÍK V» NÄS RIPOR1 Prázdniny v meste „Hurá! Ideme do Bratislavy!“ Potešili sa deti z Vranovského okresu, ked sa dozvedeli, že jeden z troch 'pionierskych táborov Odborového zväzu pracovníkov stavebníctva a výroby stavebných hmôt vo Vranove sa podarilo na Poslednú chvíľu umiestiť do Bratislavy. Zbalili si kufre a prvý raz sa rozhliadli s očakávaním po hlavnom meste SSR. Zvedavým očiam nič neušlo, ví tajúce mesto v skúške obstálo. „Horšie bolo, keď sme zastavili pred Domovom mládeže na Vajanského nábreží, kde sme sa mali uby tovaf“, pripomína vedúca Jana H aj du - ková, dievčina, ktorú by ste takmer považovali za jednu z pionierok. „Sivá budova v hluč nej frekventovanej ulici. Za bránou sa však všetko obrátilo. Čisté, útulné izby, uprostred malý, ale predsa len dvor a naj mä výborná spolupráca s riaditeľom domo va Vincentom Lazúrom. Urobí, čo len môže, vo všetkom vychádza v ústrety. Popritom sa zabudne i na to, že rozcvičky majú deti vo vedľajšej jednosmernej uličke, skrátka, že pioniersky tábor v meste má predsa svoje nevýho du.“ Ale čo na to hovo na' deti? „Spočiatku to bolo všelijaké", vraví Kat ka, „my, ktorí máme okná do ulice, sme sa budili o pol piatej, s električkami a autami. Mysleli sme si, že keď už je takú ruch. treba vstávat. Ale ku koncu sme si už zvyk li “ ,,A sme aj dost una veni, každý deň nie kam ideme — a pešo lebo do električky sc naraz nezmestíme. Po tom nám je ľahko zaspávať", dodáva Anka To „niekam , to sú múzeá, výstavy, pamätníky, výlet loďou po Dunaji, veci, aké deti doma vo Vranove nepoznajú. Jednému sa najviac páči na letisku, druhému na Železnej studničke', či v parku Janka Kráľa v Petržalke a niektorým jednoducho učarovalo celá Bratislava. Už te raz rozmýšľajú o tom ako sa sem zasa vrá tif. Hr p* * PIATOK 1. AUGUSTA 1975 # ROČNÍK XX. • 150 (5598) # CENA Kčs 1.— VČERAjSlE zasadanie konferencie o európskej bez pečnosti a spolupráci otvoril svojím vystúpením vedúci čs. delegácie, generálny ta jomnik ÚV KSČ a prezident republiky Gustáv Husák. Nc snímke vľavo generálny ta joimík 0v KSSZ Leonic Breznev pri svojom vystú pení. Telefoto: GST f ■ MOSKVA — V tnmtu roku vyrubia v Sovietskom zväze vyše bilión kilowatthodin elektrickej energie, vyťažia 489,4 milióna tun nafty a plynovéhu kondenzátu a vyše 285 miliárd kubických metrov zemného plynu ■ NEW YORK — V polovici roku 1973 žilo na zemeguli 3,S miliardy nbyvateľuv. V porovnaní s polovicou ruku 1970 tu predstavuje zvýšenie u 228 miliónov usób. Hovorí sa to v štatistickej ročenke OSN. ■ MOSKVA — Najvýznamnejším hnutím socialistického súťaženia sovietskych baníkov je úsilie jeduotlivých brigád o vyťaženie tisíc ton nhlia z porubov denne. ■ LONDÝN — Malá skúpia« najbohatších ľudí je ma j tteľon veľkej väčšiny britského maje# ku. Konštatuje tu správa brf# skej kráľovskej komisie. ■ PARÍŽ — juliofiancúzski vinohradníci protestovali včert večer na cestách proti svojej zlej hospodárskej situácii' vyvolanej dovozom lacných ta1 banských vín a proti ľalnostej n ústi úradov r BRATISLAVA A JEJ VIDIEK PRED CIEĽOM 01D0MAS DZ V NEDEEU Žatevné týždne ubehli v pracovnom zhone, Bratislava a je vidiek majú len kúsok do cieľa. Pokosilo sa tu do dnešnéhf dňa 95 percent obilia. Kombajnisti majú „zelenú“ zdá sa, že im už nič nebude prekážať na ceste do „cieľovej pásky“, obloha sa vľúdne usmieva, akoby bola celý čas najlepšou priateľkou pofnohos podárov. Posledné práce ešte čakaj ť družstevníkov NAJMA NA ZAHORÍ súvisí to s poveternostnými a pôdnymi podmienkami. Zajtra sa pokúsi s pomocou dvojitých kolies na kombajnoch zožať svo jich 33 hektárov jačmeňa, pred tým zaliatych vodou, aj JRD Ču novo. Podobná situácia je v Lá be. Takmer vo všetkých pofnohos podárskych podnikoch v naše oblasti . môže byf oldomái už v nedetu. Nadišiel čas vyúčtovať VÝSLEDKY ŽATEVNÉHO ÚSILIA zhodnotiť súťažiacich kombaj nistov, oceniť najúspešnejšie podniky Družstevníci budú rad radom prichádzať na Okresať poľnohospodársku správu v Bratislave a celý nasledujúci týždeň sa ponesie v znamení zratúvania výsledkov zberu. Aä potom bude môcť okres, předložiť krajským orgánom definitívny účet z tohtoročnej žatvy. (real BlAHOŽELAil Bratislava (em) — V súvislosti so životným jubileom prijal šéfredaktora Vysielania Čs. rozhlasu pre hlavné mesto SSR Ing. Eugena Derzsyho primátor mesta Ing. Ladislav Martinák. V prítomnosti prvého námestníka Augustína M i c h a 1 i č k u mu odovzdal blahoprajný list NVB. v ktorom sa oceňuje jubilantova publicisticko-organizačná činnosť a aktívny podiel pri realizácii úloh súvisiacich so socialistickou výstavbou nášho niesla. Rozhovor s Ing. Derzsym prinášame na dnešnej siedmej strane. $ ÚSPEŠNÝ VINŠ všetkým Bratislavčanom, ... aby už konečne aj víkendové dni bott slnečné a aby si všetci užili dost hrejivých lúčov a prijemnej vodu. Snímka: C. Sedil stí