Večerník, jún 1977 (XXII/106-127)
1977-06-01 / No. 106
BL PROLETÁŘI VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE SA STREDA xXSSRr 1. júna 1977 Zf-■nr— C <DOH* 1 LL. ■ § oc »iJ*x: sS-g «2-0 >m E • • a 03 (/) (O ) ED )03 N , O . ^ QM Rad práce G.Kováčovi Člen Predsedníctva ÚV KSČ, prvý tajomník ÚV KSS Jozef Lenárt odovzdal Rad práce tajomníkovi MV KSS v Bratislave Gejzovi Kováčovi (vpravo). Vysoké štátne vyznamenanie mu udelil prezident republiky pri príležitosti 50. narodenín za dlhoročnú obetavú aktívnu činnosť vo funkciách v strane, na hospodárskom úseku a v Revolučnom odborovom hnutí. Na slávnostnom akte bol prítomný člen Predsedníctva ÚV KSS, vedúci tajomník MV KSS Gejza Šlapka. Snímka: ČSTK - J. Kolenčík • ÚČASTNÍCI PLAVBY PRIATEĽSTVA pri príležitosti 60. výročia Veľkého októbra pobudnú v našom meste do zajtra rána. Záber je z privítania - na snímke P. Mikuláška vidieť kozmonauta Germana Titova. Na slávnosti sa zúčastnil aj tajomník MV KSS Pavol Lomen, príhovor mal primátor mesta Ing. Ladislav Martinák. Za hostí sa poďakoval generálplukovník Zachari Zachariev z Bulharska. Účastníci Plavby priateľstva dnes navštívili štyri bratislavské školy, kde sa predstavili s kultúrnym programom. Ďalší sa zúčastnili na sympóziu v hoteli Bratislava ROČNÍK XXI. • 106(6072) • CENA 50 HALIEROV Historická PLAVBÁCH Aký je to pocit, keď vesmírny letec absolvuje viacdňovú pomalú plavbu proti prúdu rieky? - pýtame sa hrdinu ZSSR, letca kozmonauta, generálmajora Germana Stepanoviča Titova, ktorý je v týchto chvíľach v našom meste „Pre mňa bolo ľahšie v kozme. Prečo? Bol som vo Vostoku 2 sám. Na lodi Amur, ktorou sme absolvovali Plavbu priateľstva, zišlo sa takmer dvesto ľudí z desiatich krajín. To je podstatne iné. Avšak musím zdôrazniť, že žiadne problémy neboli a že veľká skupina rôznymi jazykmi hovoriacich ľudí sa rýchlo spriatelila. Som rád, že som videl čosi z krajín navzájom spojených zaujímavou riekou Dunaj.“ Dvadsiateho mája sa stretli delegácie v Odese, kde nastúpili na vlak s cieľovou stanicou Izmail. A tu ich už čakal biely Amur, ktorým sa vydal i do rumunských miest Galata, Braila a Giurgiu. Po zakotvení v Ruse čakala hostí návšteva bulharskej krajiny, konkrétne zastávky Pleven, Sofia, Michajlovgrad. A potom znova loď - trasa z Vidinu do Budapešti. Po hlavnom meste Maďarska je ďalšou zastávkou naša Bratislava. „Bol som už vo vašej vlasti, pred dvoma rokmi so športovou delegáciou v Rožnove pod Radhošťom. Z VÁŠHO MESTA v ktorom som prvý raz, pocestuje-LETCOM KOZMONAUTOM GENERÁLMAJOROM G. S. TITOVOM me vo štvrtok ráno do Brna a Prahy. V sobotu sa akcia, ktorá je svojím spôsobom historická, lebo ešte nikdy sa na takejto plavbe nezúčastnili delegácie z desiatich spriatelených štátov, skončí. A potom? Potom si budem hľadať ženu.“ 999 „Aby sme si rozumeli: Verím, že rýchlo dostanem správu o tom, kde je moja manželka, s ktorou chcem dovolenkovať v Karlových Varoch. Keď som z Moskvy odchádzal, nestihli sme sa dohodnúť, kde presne sa stretneme.“ Človek, ktorý v roku 1961 krátko po Jurijovi Gagarinovi absolvoval púť vesmírnym korábom, JE TEDA MEDZI NAMI Žiaľ, času na bližšie spoznanie sa s Bratislavou - ako sám podotkol - veľmi niet. A tak na záver aspoň vinš všetkého dobrého a autogram na pamiatku tejto vzácnej chvíle. Zhováral sa: R. Zelenay VEČERNÍK HOVORÍ S HRDINOM ZSSR, Čitateľská anketa o službách pohostinstva Dynamický rast nášho mesta, ustavičné zvyšovanie životnej ú rovne jeho obyvateľov, ako aj nevyhnutnosť, aby Bratislava dôsledne spĺňala funkcie hlavného mesta SSR, kladie zvýšené nároky aj na takú významnú oblasť služieb, akým je pohostinstvo. Pociťujeme to zvlášť výrazne v tomto období, keď viac času ako inokedy trávime vonku a, prirodzene, hľadáme možnosti vhodného občerstvenia. Pozitívne zmeny, ktorými prešla naša spoločnosť, vplývajú aj na spôsob uspokojovania našich potrieb. Dnes sa už prežili mnohé také formy pohostinstva, ktoré prevládali v minulosti. Potreba hľadať nové cesty aj v tejto oblasti vyplývajú okrem iného tiež z čoraz väčšieho nedostatku pracovných síl. Žiada sa preto podporovať nové, progresívne formy, ktoré lepšie zodpovedajú potrebám a požiadavkám občanov a na druhej strane umožňujú pracovníkom pohostinstva efektívnejšiu a kvalitnejšiu prácu. Ako vidieť, je tu široký okruh otázok. S mnohými sme sa stretli už vlani na schôdzach s voličmi. Viaceré riešenia sú zakotvené aj vo volebných programoch. POKRAČOVANIE NA 4 st Tretí deň návštevy súdruha Husáka v Iraku Zastavka v Babylone Bagdad (ČSTK) - Generálny tajomník ÚV KSČ a prezident ČSSR Gustáv Husák, ktorý je na oficiálnej návšteve v Irackej republike, s manželkou a so svojím sprievodom odcestoval dnes na krátku návštevu do historického Babylonu, vzdialeného necelých sto kilometrov na juh od Bagdadu. V sprievode predstaviteľov kraja a mesta si československí hostia prezrú miestne múzeum a pamätihodnosti bývalého hlav-ného mesta Babylonskej ríše, ktorá bola dlho strediskom vzdelanosti a kultúry celého Orientu •, / 4 $V * ’ í “z* a jBkf KA alá sála ‘VI bratislavského PKO je naozaj malá, ujde sa v nej darčekov k Medzinárodnému dňu detí nie všetkým, ktorí by si ho zaslúžili. Dostali ho deti matadorákov, iskry a pionieri zo zédeešiek na Dubovej, ZDŠ na triede L. Novomeskeho, deti z Lamačskej ZDŠ, z Palackého, či ZDŠ SNP na ul. Št. Majora... Osem predstavení detí Štúdia umeleckej tvorivosti PKO, pásmo osemkrát deväťdesiat minút O DEŤOCH PRE DETI - S DEŤMI Pred maturitami nacvičovali, stovky hodín po vyučovaní, cez vi-kendy, aby tento týždeň doslova v nonstop Vystúpeniach rozveselili bratislavské deti. (ej) Najmenším Nie je hrobárom vlastnej básne -rozhovor s poľským básnikom, prozaikom, esejistom a prekladateľom z češtiny a slovenčiny Andrzejom Piotrowskym Vvvoi naDreduie - pohľad na prácu Výskumného ústavu LIKO A. Indra do NDR Praha (č) — Na pozvanie člena Politického byra ÚV SED a predsedu Ľudovej snemovne NDR Horsta Sindermanna odletel dnes na priateľskú pracovnú návštevu NDR člen Predsedníctva ÚV KSČ a predseda Federálneho zhromaždenia Alois Indra. • DESAŤ. DEVÄŤ, OSEM... TRI, DVA, JEDEN, ŠTART! Koľko takýchto rozradostněných tváričiek postretneme dnes na rôznych zápoleniach pri príležitosti Medzinárodného dňa detí? Na cvičnej lúke na Kolibe, na nádvoriach materských škôl. zédeešiek, v areáli Radosť, na detských ihriskách. Tento deň patrí im — našim Nech najmenším. naň dlho spomínajú Snímka f lámo no v ■ vi-i .................................................... Prípravy na 18. ročník medzinárodných atletických pretekov Pravda - Televízia - Slovnaft vrcholia (pšk) — Čas príprav 18. ročníka medzinárodných atletických pretekov Pravda - Televízia - Slovnaft sa už pomaly končí a onedlho zaznie na štadióne Intern prvý výstrel štartéra. Za posledné roky sa toto podujatie vďaka výbornej organizácii dostalo na vysokú úroveň, ^ čo dokazuje fakt, že sa v Bratislave pravidelne stretávajú najlepší ntiviziA s tatiéti celého sveta. Tohto roku išli prihlášky do 45 krajín, z ktorých už 25 odpovedalo kladne. Na ďalšie — z Mexika, Kanady, USA a Brazílie — sa ešte čaká. Na doterajší priebeh príprav sme sa opýtali predsedu organizačného výboru P—T-S Ing. J. Valtera. Povedal nám* „Vysoká latka na týchto pretekoch sa nezníži ani na 18. ročníku, zárukou čoho sú konkrétne nominácie viacerých olympijských víťazov, svetových a európskych rekordérov. NAJSILNEJŠÍ celok príde zo ZSSR na čele s trojnásobným olympijským víťazom v trojskoku V. Sanejevom, ktorý dostal aj najviac bodov v 5. ročníku ankety Bratislava o titul najúspešnejšieho atléta sveta v skokanských disciplínach, ďalej to bude T. Kazankinová, dvojnásobná víťazka z Montrealu v behu na 800 a 1500 m, šprintér V. Borzov, Ľ. Braginová, ktorá drží fantastický svetový rekord v behu na 3000 m časom 8:27,1 min., atď. Silné budú aj výpravy Kuby, Poľska, NDR a Maďarska. Kubánci ohlá-20-CLENNU VÝPRAVU, ktorá sa predstavila v Európe minulý týždeň na mítingu vo Varšave. V Bratislave uvidíme aj najlepšieho športovca sveta 1976 A. Juantorenu. 3VANIE NA 8. sl D. Večeri k DEŤOM pod zvončekmi Zaujímavé podujatie pre deti (alebo najmä pre ich rodičov?) pripravil k dnešnému Medzinárodnému dňu detí obchodný dom Prior. Na priestranstve pod zvončekmi bude od 16,15 hod. módna prehliadka dojčenského a detského ošatenia ako predajno-propagačná akcia Prioru a n. p. Loana Rožnov pod Radhoštěm. (iva)