Večerník, október 1978 (XXIII/193-214)
1978-10-02 / No. 193
< Q_ <t Wo uco N (Ľ cn 18 z § VIIJ 'S Oo. 1“ a 21 OCO co i o Š O • ^ N I CÖ ico cľcic 1 -> 2 Í CD -> 3 O3» « *r ° ^ <t >o I— cc ülj O 0 iQ_ >Nc -X. O £ :io 1 __ o 55 o2 * o I «S. J.> o5 Nira => 2 <D +-*2 ‘</5 U i». (D k» a 'čo N u • UŽ SA ZAPLNILI aj priestory bratislavských vysokých škôl, ktoré ožili typickým študentským ruchom. Snímka P. Mikulášek 0 POČÍTAČOCH medzinárodne Začal sa seminár o integrovaných štatistických informačných systémoch ISIS 78 Bratislava (ca) - Dnes sa začal už po desiaty raz v hoteli Kyjev medzinárodný seminár o integrovaných štatistických informačných systémoch - ISIS‘78. Pripravila ho Európska hospodárska komisia OSN ako svoju regionálnu akciu podľa dohody s vládou ČSSR a v spolupráci s Federálnym štatistickým úradom vo Výskumnom výpočtovom stredisku v Bratislave. Na podujatí sa zúčastňuje vyše 80 odborníkov z 22 krajín, ako aj zástupcovia sekretariátu RVHP a sekretariátov ďalších 9 medzinárodných organizácií systému OSN. S otváracím prejavom sa predstavil predseda FSÚ Ing. Jan Kazimour. V zastúpení EHK OSN prehovoril riaditer jej štatistického odboru Wolfgang Haeder. Seminár ISIS plní od roku 1977 funkciu koordinátora medzinárodného kooperatívneho výskumného programu pod záštitou Konferencie európskych štatistikov. Na tohtoročnom seminári budú prezentovať výsledky tohto programu odborníci z viacerých európskych krajín, Kuby, USA a Kanady, ktorí sa zaoberajú využívaním počítačov v štatistickej službe a v ostatných centrálnych informačných systémoch. Doteraz najväčší počet prihlásených zahraničných referátov v desaťročnej histórii ISIS-u dokazuje, že podujatie efektívne prispieva k realizovaniu opatrení zameraných na príslušné ustanovenia. Záverečného aktu konferencie o bezpečnosti a spolupráci v Helsinkách. Najkvalitnejšie Bratislava (rea) - Výsledky práce záhradkárov obvodu Bratislava II si môžu záujemci dnes do 18. hodiny pozrieť v klube Rozvoj na Kaštieľskej ulici v Prievoze. Ovocie, zelenina a kvety, ktoré dopestovali napriek tohtoročnému nepriaznivému roku, sú skutočne na vysokej úrovni. Na výstave spojenej s predajom možno vidieť nieien najkvalitnejšie výpestky moderných odrôd, ale aj málo známe druhy zeleniny PONDELOK 2. OKTÓBRA 1978 proletari VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE SA! ROČNÍK XXIII. • 193 (6415) • CENA 50 HALIEROV Čaro manéže Do čarovného sveta cirkusovej manéže pozýva malých i veľkých obyvateľov nášho mesta jeden z najväčších cirkusov NDR AEROS, ktorý bude u nás vystupovať pred hotelom Bratislava denne od 7. do 18. októbra o 15.30 a 19.30 hod. Vstupenky si môžu záujemcovia zakúpiť v predajni už od 4. októbra v pokladnici Aeros na ul. Čs. armády a od 7. októbra tiež v pokladnici cirkusu AEROS prichádza pred bratislavské publikum s národným programom zostaveným špeciálne pre Slovensko, v ktorom nechýbajú atraktívne a netradičné čísla cirkusového umenia. Prinesie nieler odvážne akrobatické výkony, drezúru divokých zvierat, ale aj veselosť a úsmevnú klauniádu. (stoj Brigádnici zo školy cennou posilou stupavského Slovliku Sklady brzdia výrobu «'awBĚK-wmv Plniť plán v konzervárni nie je ľahké. Najmä nie za každých okolností. Lebo tí čo spracovávajú plody zeme, musia v prvom rade čakať na tých, čo zasiali, ktorým vegetačné obdobie raz áno, inokedy nie celkom daruje všetko v hojnom počte. A tohto roku celkom konkrétne možno hovoriť o nepriazni počasia, o dlhom suchu, o deficite, ktorý na vlastnej koži pocítili aj pracovníci v stupavskej konzervárni Slovliku „Vypadlo nám z plánu do 400 ton nakladačiek, obdobná situácia (o polovicu nižšia úroda) bola aj v paprikovej zelenine. A hoci sme napríklad mali náhradnú výrobu, reprezentujúcu rovnaké množstvo, predsa sa to len prejavilo. Bola to už iná, menej kvalitná trieda, teda aj cena a iné celkové vyjadrenie...“ - hodnotí septembrové neplnenie plánu Zdenek Burda, vedúci výrobno-technického útvaru. Samozrejme, že v náhradnej výrobe sa myslelo aj na spracovanie tých surovín, ktorých je dosť. Podstatnejšie pribudli množstvá slivkového kompótu a bielej sterilizovanej kapusty, ktorej bude dosť aj na kvasenie. Denne jej už prichádza z polí 5-6 vagónov, zvážajú ju štyrmi traktormi, z nich každý sa denne otočí tri razv. Stotridsaťpäť stabilných pracovníkov má čo robiť, aby toto narastajúce kvantum vitamínov zvládli. Pravda, nie sú už sami... Výdatne im POMAHAJU MLADI BRIGÁDNICI ž Bratislavy, žiaci elektrotechnickej priemyslovky, pre ktorých denne prichádza závodný autobus Stodvadsať usilovných mladých rúk sa zatiaľ činí, videli sme ich pr kompótovej linke, ďalších pri sterilizovaní zeleniny a v sklade hoto Výraz priatefstva Bratislava (mf) - Slávnostný večer pri príležitosti Dňa ČSĽA stého výročia oslobodenia Bulharska a 30. výročia podpísania zmluvy o družbe, spolupráci a vzájomnej pomoci medzi ČSSR a PĽR pripravili na dnes ObV KSS, ObNV, ObV N F a ObKaSS v treťom bratislavskom obvode spolu s Bulharským kultúrnym strediskom v závodnom klube ChZJD Vernosť. V programe odznie slávnostný príhovor, zdravica našim bulharským priateľom a vystúpi i bulharský súbor ľudových piesní a tancov Goce Bolčeva zo Sofie. Predseda SNR V. Šalgovič na porade v Ú M A POZOR NOST Bratislava (em) - V budove Útvaru hlavného architekta mes ta Bratislavy bola dnes pracovná porada člena Predsedníctva ÚV KSS, predsedu SNR Viliama Šalgoviča a podpredsedov SNF a primátorom Bratislavy Ing. Ladislavom Martinákom, jeho námestníkmi, predsedom ObNV IV Ing. Jozefom Janatom, vedúcimi pracovníkmi odboru výstavby NVB, Riaditeľstva pre výstavbi hlavného mesta SSR, Stavoprojektu a Investingu V úvode porady vyzdvihol súdruh Martinák pozornosť, ktorú SNR venuje v duchu záverov XV. zjazdu KSČ a zjazdu KSS rozvoju Bratislavy. Súdruh Šalgovič v od-povedi zdôraznil, že toto stretnutie sa uskutočňuje ako predpríprava zasadania pléna SNR, ktoré posúd dvaapolročné obdobie náročnej výstavby mesta. Námestník primátora Ing. Michal Baranovič oboznámil potom prítomných S POSTUPOM DOTERAJŠÍCH PRÁC a s perspektívami výstavby Petržalky, ako aj celého mesta a jehe centra v tejto a budúcej päťročnici. Súdruh Šalgovič si v sprievode s. Martináka a ostatných účastníkov porady pozrel výstavbu mestského sektora Petržalka, ktorá v niektorých smeroch ZAOSTÁVA ZA KONCEPCIOU stanovenou pre túto oblasť a kde stavebné i ďalšie organizácie mu-sia zvýšit tempo prác, aby sa splnili úlohy volebného programu. Prítomní sa zúčastnili aj na slávnostnom otvorení stých jaslí na Thorézovej ulici v Petržalke Petŕžä I ké ZÁHRADKÁRKY -členky SOZZ z celého Slovenska si v rámci svojho aktívu v Stanici mladých prírodovedcov vyskúšali aj zručnosť vo viazaní a aranžovaní kvetov. Anna Hranicová z Bratislavy (na snímke vľavo; sa dnes teší z prvej ceny za vypichovanú misku, druhú získala Eva Pegalová zo Starej Ľubovne a Jolana Hlavinková z Bardejova. Vo viazaní kytíc získala prvenstvo Margita Francisciová z Popradu, druhé je Ing. Antónia Tomášková, tretia Anna Hranicová. (rea) Snímka (pam) Týždeň boja Dňom 40. výročia podpísania ha nebnáho mníchovského diktátu sa za čal u nás Týždeň boja proti fašizme a vojne. Skončí sa 6. októbra výročírr začatia Karpatsko-dukelskej operácie, ktorou k nám so Sovietskou armá dou vkročila sloboda. Bratislavskí odbojári pripravili na tieto dni viacero podujatí. Dnes o 16 hodine to bude v Kultúrnom a infor mačnom stredisku NDR stretnutie s poprednými antifašistami z Berlína - s Hansom Jendreckim, členom ÚV SEC a Jozefom Schiitzom, plukovníkom ľudových milícií, priamym účastnikorr SNP. Obaja sú členmi prezídia bratskej odbojárskej organizácie. (rea; Hostia z Kyjeva • DNEŠNE PREDPOLUDNIE strávila družobná delegácia Leninského rajónu Komunistickej strany Ukrajiny z Kyjeva vo filmovom klube, kde sa zúčastnili ideologickej konferencie. Kyjevčania sú hosťami ObV KSS Bratislava I. Popoludní navštívia podnik SFVU Dielo a večer zhliadnu predstavenie na Noje z privítania delegácie, ktorú vedie vedúca tajomníčka Okresného výboru KS Ukrajiny - Leninovho okresu v Kyjeve Alla Vladimirovna Davidovová. Celkom vpravo je vedúci tajomník ObV KSS I Štefan Barták Snímka Ján Luk) vej scéne. Záber TM— — ~-----------—--------------------------- Sté jasle Bratislava (ria) - Sté jasle na území hlavného mesta Brati slávy odovzdali dnes do užíva nia v Petržalke na Thorézove ulici (Zrkadlový háj). V dobre vybavenom kolektívnom detskom zariadení ýy budovanom nákladom vyše troch miliónov Kčs umies tnú 70 detí. Tým sa pálčivá situácia čiastočne vylepší, avšak pod statnejšie riešenie je v rukách stavbárov. Do konca tohto roka totiž majú dokončiť ďalšie tr objekty detských jaslí. Pomoci by mali aj podniky, najmä n. p Bratislavské automobilové zá vody, a nasledovať príklad n. p Elektrovod, ktorý nedávno vyčlenil pre DJ jednu bytovú jednotku.