Večerní Praha, srpen 1975 (XXI/149-169)
1975-08-01 / No. 149
Zz. m na 915 *«< ma’WeSi %> K« MS * n 15'M 6 Ä £ ÍSe >8. S e DNES BUDE PODEPSÁNA CHARTA VZTAHU ROVNOSTI A SPOLUPRÁCE Evropa na prahu nové etapy Na řečnickou tribunu ve Finlandii dnes vystoupí posledních jedenáct představitelů V Společný duch projevů: vůle prospět míru, bezpečnosti, spolupráci • Slavnostní ceremoniál podpisování Zelené knihy po 16. hodině • Večer odlet naší delegace Helsinky (vp). V kongresové hale Finlandie zasedly dnes delegace 35 zemí ke třetímu, závěrečnému dni konference o evropské bezpečnosti a spolupráci. Uvítali mezi sebou portugalského prezidenta Franciska Costu Gomese, který se zdržel v Lisabonu do ustavení nové portugalské vlády. Plenární zasedání bude pokračovat s poledním přerušením zhruba do 15.45 hod: Znělka varhan pak svolá v 16 hodin reprezentaci účastnických zemí k ceremoniálu, při němž šéfové delegací podepíší výsledný dokument, který nese název Závěrečný akt konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě. Prezident hostitelské země historické zasedání ukončí. Dnes dopoledne promluvil po prezidentovi Gomezovi a po španělském premiéru Carlosu Ariasu Navarrovi prezident USA Gerald Ford. V dalším průběhu předstoupí n Přínos Finska před mikrofony zástupci Malty, Nizozemí, Monaka, Norska a Rumunska, odpoledne Lichtenštejnská, San Marina, Lucemburska a Vatikánu. Charta mírového soužití Průběh závěrečného ceremoniálu bude vysílat Cs. televize od 16. hodiny na I. programu. Státníci svými podpisy potvrdí, že jejich země, af jsou to jaderné mocnosti či drobné útvary na evropské mozaice, ať mají tu či onu politickou soustavu a tím ■ Pokračování na str. 2 Názory a podněty Z FINLANDIE • EDWARD GIEREK /Polsko). Konference schválí zásady k rozvoji hospodářských vztahů. Považujeme za důležitou součinnost Rady vzájemně hospodářské pomoci a Evropského hospodářského společenství a uzavretú příslušných dohod mezi těmito organizacemi. 9 VALÉRY GISCARD DESTAING (Francie): Tím, jak bylo naše setkání připraveno a jak probíhalo, představuje ducha uvolnění napětí, který nás inspiruje. Jeho hlavním rysem je, že sdružila 35 států. Problémy, které zůstaly nevyřešené, je třeba dále spravedlivě a trpělivé zkoumat. • LI AM COSGRAVE (Irsko J. Vycházíme z toho, že válka v Evropě je nemyslitelná. Jedinou alternativou války je mír. Mír však nemůže být statický, nemůže být pouhou koexistencí. Musí se neustále vyvíjet a vést ke vzájemné spolupráci. • JÁNOS KÄDÄR (Maďarsko): Ma ďarská vláda soudí, že základní uspořádáni vztahů mezi státy a praktické plnění dohodnutých zá sad upevní politickou důvěru a usnadní i racionální snížení stavu evropských ozbrojených sil a jejich výzbroje na zásadě bezpečnosti stejné pro všechny strany. Pokračování na str. 2 PÁTEČNÍ Proletáři všech zemí, spojte sel 1. srpna 1975 • ROČNÍK XXI. • Č. 149 • Cena 70 hal. GUSTAV HUSÁK: Chceme žft T m Hu a přátelství se všemi národy světa, přispívat k mírovému soužit! a k dobrým vstahům mezi státy s rázným společenským zřízením. LEONID BREŽNĚV: Jsem přesvědčen, že úspěšné uskutečněni toho, na čem jsme se tu dohodli, nejenže příznivě ovlivní život evropských národů, ale přispěje ke světovému míru EDWARD GIEREK: Polsko stejně jako jeho socialističtí přátelé vychází z předpokladu, že mírové soužití je historickou nezbytností. Znamená zřeknutí se války a vměšování. JANOŠ RADAR: Národy, které reprezentujeme, si přejí, abychom se bez ohledu na reálné ideologické a politické rozdíly pochopili a dohodli se na úkolech nezbytných pro mír. ARCIBISKUP MAKARIOS: Naše vláda přikládá největší význam zásadám závěrečného dokumentu, především zásadě zdržení se hrozby silou a zachování územní celistvosti ke zdaru konference o evropské bezpečnosti a spolupráci ocenil včera generální tajemník ÜV KSČ a prezident ČSSR Gustáv Husák na schůzce s finským prezidentem Urho Kekkonenem. Telefoto: ČTK - AP íiiPli ■ MOSKVA: Sovětský svaz a Čínská lidová republika uzavřely dohodu o obchodu a platbách ua rok 1975. Vedoucí čínské vládní delegace Čchen Ťie odletěl včera do Pedneu ■ VÍDEŇ: Včera bylo zahájeno v metropoli na Dunaji třetí kolo jednání o uspořádání na Kyprn. Za účasti generálního tajemníka OSN Kurta Waldheima jednají spolu Glafkos Kleridis a Rauf Denktaš. V LAGOS: Nový šéf nlgerijského státu Murtala Mohammed včera potvrdil, že Nigérie bude nadále uchovávat přátelství se všemi národy a podporovat Organizaci africké jednoty. Hodlá provést velké osobni změny ve velení armády, nahradit guvernéry ve dvanácti nigerijských státech a vytvořit tři federální vlídni orgány. v Čísla kolem konference Setkání v Helsinkách se účastní reprezentace států, jejichž společná rozloha představuje dvě pětiny světové pevniny. • Jejich hospodářský potenciál se rovná devíti desetinám výrobních schopností světa. • Pozorovatele vyslalo do Helsinek 13 mimoevropských států, mezi nimi nejlidnatější: Čína, Indie, Japonsku a Brazílie. • Zpravodajství x konference zajišťuje téměř 2060 novinářů; jejich redakce jsou ve všech větších zemích světa. • V přípravě dokumentů pro Helsinky bylo předneseno 4700 návrhů — výsledek je soustředěn do více než stovky stran. • Náklady na konferenci jsou rozvrženy mezi všechny účastnické země, podle jejich finančních možností — od 8,6 procenta do 8,2 procenta. Dát světu volně vydechnout Praha (vp, čtk). Upevnit zásady mírového života na »starém kontinentě«, to je základní poslání třetí etapy konference o evropské bezpečnosti a spolupráci v Evropě. Jak hluboce se tato myšlenka dotýká každého z nás, o tom svědčí ohlasy Pražanů z nejrůznějších oblastí našeho života. Josef Hampl, předák BSP Montovaných staveb, Člen pléna MV KSČ: Jako táta dětí a budovatel sídlišť, kde budou žít další rodiny, si nemohu přát nic jiného než mír, tolik potřebný pru výchovu a tvůrčí práci. Horké hlavy, které si ještě v některých kapitalistických státech přejí pravý opak, by měla velmi rychle zchladit většina národů, které si přeji mír. Ing. Jaroslav Kunz, mistr sportu, čs. reprezentant ve stolním tenisu: V Helsinkách jsem byl už několikrát, je to krásné město, ale myšlenky konference, která tam jedná o bezpečnosti Evropy, jsou ještě krásnější. Když se ráno podívám na svého synka Michala, letím v duchu znovu do Helsinek a přeji mír dětem celého světa. Miluše Binderová, ředitelka Obvodního kulturního domu v Praze 3: Kdo z nás na vlastní kůži prožil druhou světovou válku a poznal její hrůzy, když i jeho členové rodiny byli mučeni v koncentračním táboře, musí si helsinského jednání velice vážit a oceňovat je. Jsem pevně přesvědčena, že “ Pokračování na str. 2 □ WZIÍ6CHG kontakty. Ve Finland!!, v hotelu Interconti nental a na jiných místech ve finské metropoli se uskutečnilo již několik set dvoustranných rozhovorů. I naše delegace pilně využívá příležitostj Soudrnh Husák se v posledních 24 hodinách sešel s Leonidem Brežně Tem, Edwardem Gierkem, Jánošem Kádárem a Helmutem Schmidtein. Roz hovorů se zúčastnili i další členové delegace, kteří se mimo toho setkali s dalšími činiteli. Náš záběr je ze setkání delegace s rakouským spolko vým kancléřem Brnnem Kreiským (vpravo). Snímek: ČTK - O. Věrčák KE DNI Nevšední den Je všední den, poběží druhé směny a nepřetržité provozy. U pultů, na silnicích i na kolejích bude zvláště rušno, nezastaví se kombajny ani rekreační služby. Ne každý z nás bude moci u obrazovky od čtvrté odpolední být u podpisu v paláci Finlandia, ale tento akt se dotkne všech. Vždyť výsledky konference, jak to včera vyjádřil soudruh Brežněv, »slouží zájmům lidí bez ohledu na jejich povolání, národnost nebo věk, dělníkům, zemědělcům, duševně pracujícím lidem, každému člověku zvlášť a všem dohromady«. A nás všechny zavazují slova soudruha Husáka, že Československá socialistická republika, náš lid a naše vláda učiní vše, aby tyto šlechetné cíle došly svého naplnění. K jistotám, které už máme jako občané socialistické země, se dnešního dne, všedního v kalendáři a přitom mimořádného pro celou Evropa, druží ještě dobrý pocit: pro trvalý mír se ze všech sil pracuje. Jsou zde již viditelné výsledky a socialistické země spolu s mírovými silami ostatního světa v tomto úsilí nepoleví.