Napló, 1970. június (Veszprém, 26. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-02 / 127. szám
Kedd, 1970 június 2, Megyénk a BNV tükrében Véget ért az idei Budapesti Nemzetközi Vásár. Több mint egymillió látogatója volt, a speciális szakmai délelőttökön pedig mintegy 150 ezren vettek részt. A BNV látványosságával, a kiállító országok, cégek minden eddiginél nagyobb számával, új „szolgáltatásaival” bebizonyította, hogy a múlt esztendőhöz viszonyítva is fejlődött, növelte eddig is megalapozott hírnevét, jelentőségét. Az idei vásár minőségi változása különösen szembetűnő, s ez nemcsak a már említett szakmai napok, megrendezésének köszönhető, hanem elsősorban annak, hogy a kiállító cégek kivétel nélkül új termékeiket hozták el, s a hagyományos cikkek legfeljebb „töltelékként” szerepeltek. Természetesen mindenféle reprezentatív bemutató és vásár eredménye az azonnali és a távlati, a tervezett üzletkötésekkel mérhető le. Ez utóbbi hangsúlyozása azért szükséges, mert jónéhány vállalat az idei BNV-t később kötendő üzletek, esetleges kooperációk megalapozásának szánta. A vállalatok között van megyei kiállítóink egy része is, így aztán Veszprém megye vásári szereplésének értékelésekor nem tekinthetjük alapnak csupán a BNV tíz napja alatt megkötött üzleteket. Az idei vásáron 18 állami vállalat és egy kisipari szövetkezet képviselte Veszprém megyét. A megyék, közötti rangunkhoz képest tulajdonképpen még mindig szerény e szám, bár a tavalyi esztendőhöz viszonyítva valamivel nagyobb volt a megyei ,,csapat”. Ismét távolmaradt a vásártól a NEVIKI, a tégla és cserépipari vállalat, de ami talán a legfeltűnőbb — a Balatonkenesei Sirály Ktsz kivételével — a szövetkezeti ipar és a teljes tanácsi ipar. Pedig például a Tanácsi Vasipari és Szolgáltató Vállalatnak és a Szigeti József Faárugyárnak mindenképpen helye lett volna a kiállítók között. Különösképpen ez utóbbi távolmaradása érthetetlen, hiszen ma már a Balaton-parti szállodák berendezéseinek jórészét a veszprémiek készítik, nem kis elismerést aratva. Meglepő a szövetkezeti ipar közömbössége is. A vásáron közel 100 kisipari szövetkezet vett részt, amelyek közül csak egy volt megyénkben. S ez az ,,egyedüllét” — sajnos — már hagyomány. Vajon faipari ktsz-eink, a pápai, a keszthelyi, vagy a várpalotai, veszprémi szabó ktsz-ek nem tartják méltónak termékeiket e nemzetközi seregszemléhez? Nem túlzott szerénység ez, s a távolmaradás okát talán abban kell keresni, hogy megyénk szövetkezetei még nem ismerték fel a BNV gazdasági és propagandisztikus lehetőségeit. Természetesen a vásáron való részvétel szándéka kevés, hiszen a lassan nyomasztó helyszűke miatt igen magas mércét állítanak a kiállítók elé. De nem hinném, hogy az említett szövetkezetek ne tudnának megbirkózni ezzel az akadállyal. A megyei „csapat” kis létszáma ellenére is nagy sikerrel szerepelt az idei BNV-n. Bizonyítja ezt a fűzfői Nitrokémia nagydíja, az Építőgépgyártó Vállalat 8-as számú veszprémi egységének, valamint a Péti Nitrogénművek vásárdíja. Három díj, szemben a tavalyi eggyel. S a díjakon kívül az üzletkötések, amelyek a hazai mellett újabb nemzetközi elismerést jelentenek. Svéd, olasz és francia vevőre talált a Magyar Hajó- és Darugyár balatonfüredi gyáregységének Amphora és Aramis hajója, míg a nagy gyár úszódaruit, nehéz szállítóhajóit több millió forintos értékben Kuwait, India, Irak vásárolta. Az Építőgépgyártó Vállalat ..bemutatója” már az első napon, a helyszínen elkelt. A betonmixert a Heves megyei Építőipari Vállalat vásárolta meg, más vállalatok parkettcsiszolót, csőhajlító gépeket, habarcsszivattyúkat, gőzfejlesztőket, konténereket vásároltak. Az Elba mixerkeverőből összesen 30 darabot rendelt Jugoszlávia, melyből tizet már a második félévben kell leszállítani. Az ÉPGÉP az idei BNV-n 800 ezer rubel és 1,4 millió dollár értékű üzletet kötött szocialista és tőkés országokkal. A VBKM pápai Elekthermax Gyára, amely korábban piacgondokkal küszködött, már évekre előre kiteheti az ,,elfogyott” táblát. Az olaj, gáz, villany és vegyestüzelésű tűzhelycsalád osztatlan sikert aratott a nyugatnémet kereskedők körében, és újabb tízezer darabos rendelésekkel kötötték le a gyár kapacitását, amelyből azonban az idén már a belföldi piacnak is jut. Ez évben már másodszor bemutatkozó Városlődi Majolika gyár termékei iránt az északi államok. — Dánia, Hollandia, Svédország — érdeklődnek. A VIDEOTON több mint 200 millió forint értékben adott el tv-készülékeket a Szovjetuniónak, Romániának, Csehszlovákiának, az NDK-nak pedig potenciométereket szállít. Tisztázták a vásáron a belkereskedelem jövő évi igényeit, éppúgy, mint a Pápai Textilgyár, amely legnagyobb vevőjével, a Fehérneműgyárral folytatott sikeres ártárgyalásokat, amelynek eredményeként 1971- ben az idei áraknál valamivel alacsonyabban juthatnak a Pápai Textilgyár termékeihez a feldolgozó üzemek. A Balatonkenesei Sirály Ktsz az idei BNV segítségével tovább „hódít” Hollandiában, nemcsak műanyag hajóival, hanem műanyag háztartási cikkeivel is, amelyek már a második félévben vásárolhatók Amszterdam áruházaiban. A veszprémi Bakony Művek a vásáron 10 millió sziphonpatront adott el Lengyelországnak, amelyet 1971-ben szállít, ugyanakkor a svájci pavilonban kipróbálta azt a hegesztőgépet, amelyet a külföldi cég a Bakony Művek rendelésére készített és állított ki a vásáron. A peremartoni Ipari Robbanóanyaggyár kétségtelenül a Peretrix-el aratott sikert, és bár csak a második félévben kezd komplex műtrágyát gyártani, kapacitását már teljes mértékben lekötötték az igénylők. Sőt, kis telektulajdonosok is jelentkeztek rendeléseikkel. 6—10 kilogrammos hármas műtrágyát kértek és kapnak is 1971-től. Az idei nemzetközi vásár a kiállítóknak, köztük megyei vállalataink egy részéneknemcsak eladást, hanem vásárt is jelenett. A legjelentősebb kétségtelenül a CHEMOKOMPLEX és a francia GEXA cég közötti megállapodás — melyről már hírt adtunk. Ennek értelmében 115 millió forint értékű berendezést szállítanak Franciaországból hazánkba a péti új műtrágyagyár építéséhez. A vásáron kezdték meg a pétiek az együttműködési tárgyalásokat a milánói Covena és a nyugatnémet Haechst céggel. Számottevő a Magyar Alumíniumipari Tröszt és a NIKEX képviselőinek másfél millió svéd korona értékű rendelése, amelynek értelmében a stockholmi Atlas Copco cég 7 darab 310-es Cavo bauxitrakodót szállít hazánknak. E gép egy korábbi változata már dolgozik a Bakonyi Bauxitbánya Vállalatnál. Számtalan üzletkötésről adhatnánk még hírt, amelyek azt bizonyítják hogy az idei BNV nem okozott csalódást azoknak a megyei kiállító vállalatoknak amelyek mertek bíztak a vásárban és munkájuk próbájának tekintették a BNV-t. Andrássy Antal Sümeg a nagydíjra pályázik Szerződés üzemekkel, szövetkezetekkel Gondoskodás az idős emberekről • Parkosítás a házak előtt Sümegen a Hazafias Népfront és a nagyközségi tanács végrehajtó bizottsága is megvitatta az idei faluszépítési versenyfelhívást és elhatározta: csatlakozik a megyei mozgalomhoz, hogy a jövőben még szebb, hangulatosabb kép fogadja a Sümegre látogató turistákat. Már öszszeállították az akcióprogramot is, mely nemcsak Sümeggel, hanem a hozzá tartozó két községgel , Sümegprágával és Zalagyömörővel is foglalkozik. Első helyen szerepel a középületek tatarozása a Kossuth Lajos utcában, majd pedig a magánépületek rendbehozását, a romos kerítések lebontását szorgalmazzák. Szocialista szerződést kötnek üzemekkel, szövetkezetekkel és a nagyközségben működő különböző szervekkel a hozzájuk tartozó terület parkosítására, ápolására. Gondoskodnak az idegenforgalmi táblák elhelyezéséről, a meglévők felújításáról. Külön pontként szerepel a házak előtti járdák, árkok rendbentartása, a virágosítás. Gondoskodnak a szemétgyűjtő helyek kijelöléséről, az utak portalanításáról és rendszeres tisztításáról is. Júliusban és augusztusban társadalmi munkanapokat szervez a községi tanács, hogy az akcióprogram egyes feladatait végrehajtsák. Külön társadalmi feladat lesz a következő hónapokban az idős, magatehetetlen öregek lakásának és környezetének rendbetétele. Szeretnék, ha az akcióprogram megvalósítása során a megyei értékelő bizottság Sümegnek ítélné a 150 ezer forintos díjat. NAPLÓ Ipari tudósítóink jelentik az exportszállításokról Népgazdaságunk egyik igen jelentős és fontos ágazata a külkereskedelem. Nem közömbös számunkra hogyan alakul ennek mérlege. Az pedig, hogy milyen termékekből mennyit exportálhatunk, elsősorban a vállalatok munkájától, piackutató tevékenységétől, kapcsolataitól függ. Az alábbiakban ipari tudósítóink arról számolnak be, hogy milyen termékekkel sikerült betörni a világpiacra, s exportszállítási kötelezettségeiket miképpen teljesítik. Megkétszereződik az exportunk Egész évre szóló, előre kötött szerződéssel 1970-re csak a demokratikus országokba vállalt exportkötelezettséget a Péti Nitrogénművek. Ezen belül 30 ezer köbméter argongázt adunk elő negyedévenként egyenlő ütemezésben Romániának. Mivel a piaci prognózis a nyugat-európai piacokon még mindig konjunkturális helyzetet jelez, ezt kihasználandó, tőkés partnereinkkel csak negyedéves szerződéseket kötöttünk. Új vevőink között jelentkezett ez évben Spanyolország, Portugália és Franciaország. Ez mintegy kétéves piaci tevékenység eredménye. Exporttermékeink köre a múlt évben a monoizopropilaminnal bővült. A termék mintáit az érdeklődő külföldi partnereknek megküldtük, jelenleg az üzletkötések előkészítő munkálatai folynak. Ugyancsak ez évben kezdjük meg a tetrahidrotrofén (gázodolizáló) piaci előkészítését. Az előzetes piackutatás a nyugat-európai partnerek részéről nagy érdeklődést váltott ki. Termékeink piaci helyzete jó. Egyes termékek iránt lényegesen nagyobb a kereslet, mint amit pillanatnyilag ki tudunk elégíteni. Fokozott munkával sikerült elérni, hogy abiben az évben dollárviszonylag 10 foritra — a tavalyihoz mérted -ilf előreláthatóan megkétszereződik, hiszen június első napjaiban értékben már elérjük az 1969. év végi teljes nepazint-Tasnádi Gyula Péti Nitrogénművek — szállítóeszközök hiánya miatt — több napos késedelemmel történik. Bányai János Herendi Porcelángyár A határidő november A Bakonyi Bauxitbánya idei export kötelezettsége 603 900 tonna bauxit, ami a vállalat összes termelésének 45,5 százaléka. A megrendelő szocialista országok között Csehszlovákia áll az élen 37,5 százalékos részaránnyal, utána következik a Német Demokratikus Köztársaság, majd a Lengyel Népköztársaság. A három szocialista ország évek óta rendszeres vevőnk. Az előző évekhez viszonyítva a lengyel igények 12 százalékkal növekedtek. Tőkés országok közül a Német Szövetségi Köztársaságnak szállítunk 100 ezer tonnát. Ez azt jelenti, hogy igényük 25 százalékkal nőtt. Gondot okoz minden évben, hogy az exportszállítás idényjellegű, mivel hidegebb időben a bauxit befagy a vagonokba. Ennek ismeretében készültünk fel az idei feladatok végrehajtására. Az első szállítmányokat március közepén indítottuk útnak, és az éves feladatban szereplő mennyiség 30 százalékát már leszállítottuk. Valamennyi vevőnknél eleget tettünk a minőségi előírásoknak is. Az NSZK részére törzigátszállításokat nehezíti, ho£ff nem kapjuk az előírt ütemnek megfelelő dunai szállítási kapacitást, s ezért kisebb lemaradásunk van. A probléma megoldására tárgyalásokat folytatunk. Azt tervezzük, hogy az ez évi megrendelést november hónapban minden vevőnk részére leszállítjuk. Lájer Mihály Bakonyi Bauxitbánya Tapolca sér. 4 Az új vevő — Columbia Az 1970-re szóló éves készáru termelési előirányzatunk 65—70 százalékát exportra szállítjuk. Ez megfelel 850— 900 ezer dollár, illetve 100 ezer rubel árbevételnek. Idei külkereskedelmi tevékenységünk középpontjában a meglévő hagyományos piacaink jelentős fejlesztését állítottuk, de nem feledkeztünk meg új piacok felkutatásáról, megszervezéséről sem. Az államközi egyezmények hatására a közelmúltban Columbia jelentkezett új vevőként. A Városlődi Majolikagyár termékei iránt — bár új termékekről van szó — rendkívül, nagy a kereslet. A mintakollekciókat a múlt évben már elküldtük, s ezekre már érkeznek hozzánk megrendelések. Jelentősen emelkedik az idén a tőkéspiacra történő áruelhelyezés mennyisége és értéke a bázissal szemben. Az INTERTOURIST, mint a belföldi exportvevőnk egyike, már 1971-re is feladta megrendelését. Export szállítási kötelezettségtájusít, — időarányosan teljesíteniük, illetve túlteljesítettük. (Az azsm negyedévben 111 százaléjka.) A következő hónapokban a karácsonyi igények kielégő naére kell a legnagyobb gondt fordítanunk. Nehézséget okoz gyárunknak az, hogy darabárus expori-ty,ínyeinket Herendál 14 mason nem, lehet feladni. A 'hétenfei' porcelán, valamint városlődi majolikaküldemények Veszprémbe Ráállítása MTESZ elnökségi ülés Keszthelyen A MTESZ Veszprém megyei szervezete tegnap összevont elnökségi és titkári értekezletet tartott Keszthelyen az Állami Gazdaságok Országos Központja Veszprém-Zala megyei Főosztálya klubhelyiségében. Az elnökség tagjai meghallgatták, dr. Végh György tanszékvezető egyetemi docens, a Keszthelyi Agrártudományi Főiskola rektorhelyettese tájékoztatójét a főiskolán bevezetésre kerülő agrárkémikus mérnök képzés helyzetéről. Ezt követően Kótán Károlyné dr. a Keszthelyi Intézőbizottság titkára beszámolt a MTESZ Keszthelyi Csoportjának munkájáról. Negyven méter magas hydroglóbuszt állítanak fel a közeljövőben a devecseri határ egyik legmagasabb pontján. A községi törpe vízmű társulat beruházásaként — mintegy 850 ezer forint költséggel — épül fel a 200 ezer liter űrtartalmú hatalmas víztartály, amely előreláthatóan már júniusban vizet ad Devecser lakosságának. (Fotó: Borbás János) Gondot okoz az új elszámolási rend A Pápai Textilgyár tíz és fél millió négyzetméter terméket exportál az idén. Ez a mennyiség azonos a tavalyival. Emellett azonban a korábbinál valamivel többet szeretne a gyár a belföldi piacra szállítani a megnövekedett kereslet kielégítésére. Május végéig az éves kötelezettségnek mintegy 35 százalékát sikerült átadni a Hungarotex Külkereskedelmi Vállalatnak. Ez kevesebb az időarányos résznél, ugyanis a belföldi partnerek igényeinek kielégítése volt most a fontosabb. Tavaly mutatkozott be a pápai textília Tanzániában. Ez évben már nagyobb tételeket rendeltek. Egészen új az ádeni és ciprusi piac. Kockás árut igényelnek, és nem is keveset. Ugyancsak új piaca a kockásterméknek Irak, ahol eddig csak a csíkos gyártmányainkat vásárolták. A Simmy tavaly már bemutatkozott külföldön, mint a pápai gyár szintetikus termékeinek egyike, s nem is rossz eredménnyel. Erre utal, hogy az idén már nagy tételben kerül exportra. Gondot okoz az elszámolások várható új rendje. Amennyiben ez megvalósul, úgy novemberben az utolsó werket is át kell küldeni a határon, különben csak a következő évben realizálódik annak ellenértéke a vállalat gazdálkodásában Mező István Pápai Textilgyár