Napló, 1977. november (Veszprém, 33. évfolyam, 257-281. szám)
1977-11-01 / 257. szám
| AZ MSZMP VESZPRÉM MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA | Kádár János vezetésével magyar párt- és kormányküldöttség érkezett Moszkvába Hétfőn délután megérkezett Moszkvába a magyar párt- és kormányküldöttség, amely Kádár János az MSZMP KB első titkára vezetésével a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának és minisztertanácsának meghívására részt vesz a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. szovjetunióbeli évfordulójának ünnepségein. A küldöttség tagja Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke. Lázár György, a Minisztertanács elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai: Gyenes András, a Központi Bizottság titkára és Marjai József, a KB tagja, hazánk moszkvai nagykövete A magyar párt- és kormányküldöttséget a szovjet főváros magyar és szovjet zászlókkal feldíszített kijevi pályaudvarán Kirill Mazurov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió minisztertanácsának első elnökhelyettese. Konsztantyin Ruszakov, az SZKP KB titkára. Leonyid Szmirnov, a Szovjetunió minisztertanácsának elnökhelyettese. Ivan Pavlovszkij, közlekedési miniszter. Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete, az SZKP Központi Bizottságának tagjai és más vezetők fogadták. A fogadtatásnál jelen voltak a moszkvai magyar nagykövetség diplomatái és a moszkvai magyar kolónia tagjai is. A párt- és kormányküldöttség búcsúztatására vasárnap a Keleti pályaudvaron megjelent Aczél György, Biszku Béla, Huszár István, Németh Károly és Óvári Miklós, a Politikai Bizottság tagjai. Borbély Sándor és Győri Imre, a Központi Bizottság titkárai. Brutyó János, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, és több más vezető személyiség. A búcsúztatáson szovjet részről jelen volt Féliksz Bogdanov, a Szovjetunió magyarországi nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT főtitkára a szovjet szakszervezetek meghívására a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmének 60. évfordulójával kapcsolatos ünnepségekre , hétfőn Moszkvába utazott. Mai számunk tartalmából Sztrogoffnál is távolabb A képen: Egy a régi, szép faházak közül. Riport az 5. oldalon Szoros hétköznapok Sorozatunk újabb folytatása a 3. oldalon A milliárdos Peremarton Elemző írás a 3. oldalon A barátság évtizedei Riport a 4. oldalon „A többi ország a magyarokat akarja utolérni” Beszélgetés a BBC munkatársával az 5. oldalon Szövetkezeti együttesek megyei bemutatója Képes beszámoló az 5. oldalon Földben a búza A bevetett terület több, mint 49 ezer hektár A megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztálya tegnap délután összegezte a járási hivataloktól kapott, az időszerű munkákról szóló jelentést. A legfőbbek emeljük ki a jelentésből: a vasárnap esti állapotnak megfelelően megyénk gazdaságai a 49 ezer 165 hektárnyi búzavetési előirányzatot 33 hektár híján teljesítették. Egy-két gazdaságban hétfőn is dolgoztak — ott ahol a cukorrépa felszedése utáni kerül a búza a földbe — a vetést azonban befejezettnek tekinthetjük. Ami ezután történik, az már a túlteljesítést gyarapítja. Gazdaságaink adott szavuknak megfelelően október 31-ig végeztek legfőbb növényünk, a búza vetésével. A megyei tanács illetékes szakemberei elmondották: a legkedvezőbb időben került földbe a mag; gondos és jó minőségű a talaj előkészítés: minden korábbinál kedvezőbb a felújított vetőmag aránya és ami külön is kiemelést érdemel: a korai érésű fajták területe nagyobb az előző évekénél. A gazdaságok a következő hetekben a kukorica betakarítását gyorsítják, hogy a faigy, a hó előtt a termést biztonságban tudják és a mélyszántás befejezésére koncentrálják erejüket. Leonyid Brezsnyev válasza a csepeli dolgozóknak A Csepel Vas- és Fémművek dolgozói a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának küldött levelükben jelentették, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának méltó megünneplésére tett munkaverseny-vállalásaikat október 25-re maradéktalanul, 1 milliárd 10 millió forint értékben tételesen teljesítették. Minderről levélben tájékoztatták Leonyid Iljics Brezsnyevet, az SZKP Központi Bizottságának főtitkárát, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökét is Leonyid Hjics Brezsnyev most levélben válaszolt a csepeli kollektívának. A CSEPEL VAS- ÉS FÉMMŰVEK KOLLEKTÍVÁJÁHOZ . Kedves Elvtársak, Barátaim! Nagy örömmel töltött el híradásuk arról, hogy a híres „Vörös Csepel” dolgozói sikerrel teljesítették a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére tett vállalásukat. Az Önök sikere is nagyszerű bizonyítéka a magas szintű társadalmi kötelességtudatnak, ragyogó megnyilvánulása a magyar munkásosztály igazi testvéri internacionalista szolidaritásának. Ez a munkasiker méltó hozzájárulás a népi Magyarország V. ötéves terve feladatainak megvalósításához, valamint a szovjet és a magyar nép közötti sokoldalú együttműködés fejlesztését célzó közös feladatok megoldásához. Önök a szocialista közösség országainak életében a szocialista munkaverseny olyan új formáját honosították meg, amelynek jelentősége túlmutat az országhatárokon. A Szovjetunió, a Magyar Népköztársaság és a szocialista közösség más országai embermillióinak alkotó lelkesedése egy hatalmas, új világot teremtő törekvésben egyesül. Nagyszerű jelképe ez a forradalmi munkásosztály a testvériségnek, országaink odaadásának október nagy eszméi iránt. A kommunista párt, a szovjet nép és a magam nevében forró jókívánságaimat és üdvözletemet küldöm önöknek. További nagy sikereket kívánok az új életet építő, a szocializmus és a kommunizmus ügyének győzelméért folyó nemes tevékenységükhöz. Elvtársi üdvözlettel LEONYID BREZSNYEV Az igazán jó író a nép élén halad Szovjet könyvkiállítás myílt Veszprémben A veszprémi Dimitrov művelődési központ szépen berendezett kamaratermében szovjet könyvkiállítást rendeztek a Nagy Október jubileumának tiszteletére. Az ifjúsági, szépirodalmi, tudományos, műszaki, politikai és más művekből összeállított válogatás bemutatójának ünnepélyes megnyitóját tegnap délután tartották meg. A sok érdeklődő között ott volt Imre Miklós, a megyei pártbizottság osztályvezetője, Pribék Istvánná, az SZMT titkára. Bajczi Gyula, a városi tanács elnökhelyettese. Egri Emil, a Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat igazgatóhelyettese. G. Kocsis Márta, az intézmény igazgatónője köszöntője után Pinkavölgyi Attila, a veszprémi pártbizottság titkára beszédében hangoztatta, hogy a forradalom ünnepéhez hozzátartozik a könyv is. Hiszen a Nagy Október teremtette meg annak a lehetőségét, hogy az orosz irodalommal együtt föld egyhatodán kibontakozazon a nemzetiségek irodalma. — Ez az irodalom megtestesíti azt a lenini gondolatot, hogy az igazán nagy író és költő a nép élén halad. Ezt az irodalmat a téma lényegének feltárására, az életközelség, a szocialista realizmus, a lélektani ábrázolásmód, a műfaji sokszínűség jellemzi — mondotta többek között. Utalt az orosz irodalom nemes hagyományaira és a ma világának, dolgozó emberének bemutatására. Majd vázolta, hogy a Szovjetunóban évente 1750 millió példányban jelennek meg könyvek különböző nyelveken. Az országban 97 irodalmi folyóirat van. A bennük rejlő hialadó eszmék felszabadulásunk előtt nehezen jutottak el hozzánk, azóta közkinccsé váltak. Mintegy ötszáz könyv látható a vásárlással egybekötött bemutatón november 10-ig. Néhány olyan plakátot is kiállítottak, amelyek Majakovszkij vezetésével készültek a ROSZTA szerkesztőségében. Pinkavölgyi Attila (középen) beszédét mondja A NOSZF 60. ÉVFORDULÓJA TISZTELETÉRE: Terven felül 200 ezer méter textília szovjet exportra Teljesítette a jubileumi munkaversenyben vállalt feladatait a KÖRTEX keszthelyi gyáregysége és a Pápai Textilgyár Keszthelyen, a Kőbányai Textilművek 3. számú gyáregységében ezekben a napokban értékelték a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére tett munkaversenyfelajánlások teljesítését. A cérnagyár főként nőkből álló kollektívája — a csepeli munkások felhívásához csatlakozva — lendületes munkával, kedvező eredményeket ért el a munkaversenyben. A termelési tervet 100 százalékra teljesítették. Ez különösen azért jelentős, mert az idén a cérnázó kapacitást — a vállalat átmeneti, termékszerkezetl változása miatt — nem mindig tudták teljesen lekötni. A keszthelyi bérmunkavállalással cérnagyár segített a gondokon, így sikerült az időnkénti szabad kapacitást kellően kihasználni. Sőt, az egész évre vállalt munkát már jóval a határidő előtt, a harmadik negyedévben elvégezték. A nehéz termelési körülmények között is sikerült a minőségi követelményeknek tenni. A szabványnak eleget nem megfelelő késztermékek mennyiségét a korábbi 3 százalékról 0-3 százalékra csökkentették az üzem munkásnői. Ezt jelentős mértékben elsősegítette, hogy a munkaversenyben részt vevő szocialista brigádok tagjai vállalták: a műszakot rendszeresen 10 perccel korábban kezdik és később fejezik be. Az ő munkájuknak, kezdeményezésüknek köszönhető eredményeinek a gazdálkodás javulása is. A több, jobb minőségű termék előállításával csökkentették a hulladékot, ami az importból származó alapanyagok jelentős megtakarítását eredményezte. De készletgazdálkodás, az energiafelhasználás mutatói is kedvezőbbek az idén, mint a korábbi években. A szocialista munkaverseny sikereinek eléréséhez a keszthelyi üzem egész kollektívája hozzájárult. Közülük is kiemelkedett — nagyszerű teljesítményével — a Martos Flóra, a Goldmark Károly és a Tyereskova szocialista brigád. Az üzemfeladatok és munkaszervezési ellátásában „Foenix” komplex szocialista brigád érdemel külön említést és dicséretet. A jubileumi munkaversenybe példamutató aktivitással kapcsolódtak be a Pápai Textilgyár munkásai is. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának méltó megünneplésére elsősorban jobb, sikerekben gazdagabb munkával készült a nagymúltú textilmunkás kollektíva. Mindenekelőtt azt vállalták, hogy az 1975. évihez viszonyítva 20 százalékkal növelik az exportból származó bevételt, elsősorban a tőkés piacokon. A vállalást sikerült teljesíteni. Ennek köszönhető, hogy az idei évre tervezett 45,4 millió forint helyet 60 millió forint lesz a gyár nyeresége. Nem lényegtelen, s nem kis erőfeszítésbe került a 2,2 millió forintos takarékossági terv időarányos teljesítése sem. A Pápai Textilgyár számára az V. ötéves tervidőszak legfontosabb feladata a rekonstrukció végrehajtása. A több mint százéves régi szövőgépeket a rekonstrukció során a Szovjetunióban gyártott, világszínvonalú SZTB elnevezésű, új szövőgépek váltják fel. A jubileumi munkaverseny egyik eredménye, hogy jelenleg már 208 új szovjet szövőgép működik a textilgyárban. Hatvan gépet ugyanis— a vállalás szerint — a tervezettnél korábban, megérkezésük után a legrövidebb időn belül üzembe állították. Jórészt ennek köszönhető, hogy a Szovjetisunióval megkötött exportszállítási kötelezettségüknek már eleget tettek, s az év végéig az eredetileg tervezett mennyiségnél 200 ezer méterrel több, összesen pedig 1,7 millió méter jó minőségű terméket szállítanak a nevezetes évfordulót ünneplő országba. A munkaverseny keretében a textilgyár különböző üzemrészei, szocialista brigádjai külön felajánlásokat is tettek. A fonoda dolgozói például 45 tonna többlet fonal gyártását vállalták. Tizennyolc szabad szombati műszak eredményeként, ennek kétszeresét, 90 tonna fonalat gyártottak, az országos ellátás javítására. A nagy mértékű túlteljesítést elősegítette az időközben vásárolt és üzembehelyezett lánccsévélő automata és felvető gép is. A Pápai Textilgyárban a jubileumi munkaversenyben 100 szocialista brigád vett részt. A termelési eredmények elérésében, az újonnan alakult brigádok munkájának segítésében, az 5 ezer óra társadalmi munka elvégzésében a legkiemelkedőbb teljesítményt a fonoda Tyereskova, , a felvető Petőfi szocialista brigádja és a szövődő Hámán Kató ifjúsági szocialista brigádja nyújtotta.