Napló, 1978. július (Veszprém, 34. évfolyam, 153-178. szám)
1978-07-01 / 153. szám
Mai külpolitikai kommentárunk közös munkával Ünnepélyes nyilatkozat és közös közlemény elfogadásával befejeződött a KGST XXXII. ülésszaka. A szocialista gazdasági integrációs szervezet legfelsőbb szerve optimista hangon ítélte meg a tagállamok gazdasági életének fejlődési tendenciáit, s azokat a momentumokat, amelyek ma és a jövőben meghatározzák a további közös munkát. Közös munka. Talán ez az egyik legfontosabb a kiemelendők közül. Hiszen ebben a szervezetben a tagállamok nem csupán kereskedelmi megállapodások kötésére törekednek. Céljuk az, hogy valamennyien, közösen járuljanak hozzá a szocialista társadalom építéséhez. A jelen szakasz az építőmunka új fázisát jelzi. További célprogramokat elfogadva, közös beruházásokat megvalósítva a KGST-országok arra törekszenek, hogy bizonyos mértékig semlegesítsék a világgazdasági helyzet kedvezőtlen hatását is. A KGST, amely közel harminc esztendeje, mint az európai szocialista országok gazdasági szervezete jött létre, ma már további két földrészen tevékenykedik. Tagjai sorába lépett Mongólia és Kuba, s most az egységes Vietnami Szocialista Köztársaság is. Ez a tény sok mindent kifejez. Ismeretes, hogy a szocialista közösség országai a kezdetektől fogva erejükhöz mérten támogatták Vietnam népét. A gazdasági segítség azonban egy időre a katonai segítség mögé szorult. A háború hosszú éveiben a szocialista vívmányok megvédése volt a feladat az indokínai országokban. Ma, az immár újra egységes Vietnam 50 milliós népe a szocialista építés hatalmas feladatainak megvalósítását tűzte ki célul maga elé. Nyilvánvalóak a nehézségek. Nem csupán azért, mert az évtizedes háborúskodás súlyos sebeket okozott, s visszavetette az országot a gazdasági fejlődésben. Vietnam a történelmi elmaradottság, az évszázados gyarmati uralom terhét is viseli. A Vietnami Kommunista Párt, a kormány arra törekszik, hogy a nép energiáit, az ország kincseit a fejlesztés szolgálatába állítsa. Erre meg is vannak a feltételek, s Vietnam bizton számíthat a szocialista közösség segítő támogatására is. Sajnálatos azonban, hogy az ötvenmilliós vietnami nép még ma, győzelme után több, mint három évvel sem koncentrálhat a gazdaság kérdéseire. Ismeretes: a kalandorpolitikát folytató soviniszta kambodzsai vezetés háborús összetűzéseket provokált ki szomszédjával, s kiéleződött a vietnami—kínai viszony is. Nem titok: Peking nem utolsósorban azért folytat Vietnammal ellenséges politikát, mert Hanoi nem szolgálta ki a maoisták szovjetellenes céljait, s a szocialista közösség részének tartja magát. A bukaresti tárgyalóasztalnál megfigyelőként más országok képviselői is ott voltak. Különösen fontos tény, hogy az afrikai szocialista orientációjú államok közül Angola és Etiópia is érdeklődik a KGST munkája után. Magyarország a KGST alapító tagjai közé tartozik. Hazánk, amely nyersanyagban és energiahordozókban szegény ország, élvezi azt a lehetőséget, hogy ilyen szükségletei jelentős részét kedvező feltételek mellett a KGST-n belül elégíthetik ki. Jól bizonyítja ezt az olaj- és gázvezetékek hálózata, a Vinyica—Albertirsa villamosvezeték, s az országunkba szállított nyersanyagok, ércek tömege. Természetesen a gazdasági integráció elősegíti iparunk fejlesztését, piacot biztosít számunkra. Miklós Gábor Elkészült a záróokmány az ENSZ rendkívüli leszerelési ülésszakán Az ENSZ-közgyűlés rendkívüli leszerelési ülésszaka záróokmányának szövegegyeztetési munkálatai eredményesen befejeződtek, jóllehet az ülésszak eredetileg tervezett zárónapjára — június 28-ra — a küldöttségek nem tudták befejezni az egyes szövegrészekkel kapcsolatos vitákat. .A záróokmány négy részből áll: a bevezetőből, a nyilatkozatból, az akcióprogramból és a leszerelési tárgyalások nemzetközi mechanizmusával foglalkozó fejezetből. A szerkesztési koordinációt kézbentartó ad hoc bizottság csütörtök délutánra tervezett ülését késő éjszakára halasztották el. Azután, hogy a bizottság megvitatta és jóváhagyta a záróokmány tervezetét, a dokumentum a plenáris ülés elé kerül. Sikertelen a harmadik forduló is az olasz elnökválasztáson Az olasz „nagyválasztók” a harmadik fordulóban sem tudták megválasztani Itália új elnökét. A pártok eddigi hivatalos jelöltjei közül egyik sem érte el a szükséges kétharmados többséget, ezért Ingrao, a képviselőház elnöke újabb szavazást rendelt el szombat délután 3 órára (magyar idő szerint). A 4. menettől kezdve már nem szükséges többé a kétharmados többség, az alkotmány értelmében elegendő lesz az abszolút többség is (50 százalék plusz egy szavazat). A francia államfő Carrillóval tárgyalt Valéry Giscard d’Estaing francia államfő spanyol vezetőkkel folytatott tárgyalásai sorában pénteken Madridban rövid megbeszélést tartott Santiago Carrillóval, a Spanyol Kommunista Párt főtitkárával. „Nagyon udvariasnak és nagyon barátinak” nevezte a spanyol kommunista vezető a francia államfővel folytatott eszmecseréjét a találkozó után újságíróknak adott nyilatkozatában. A tárgyaláson — jelentette ki Carrillo — kérte az SKP nevében a francia elnök segítségét ahhoz, hogy országa tagja lehessen a Közös Piacnak A Carrillóval folytatott tárgyalások után a francia államfő a francia nagykövet madridi rezidenciáján fogadta Felipe Gonzálezt, a Spanyol Szocialista Munkáspárt főtitkárát — jelentették hivatalos forrásokból. A madagaszkári elnök elutazott Moszkvából Pénteken elutazott Moszkvából Didier Ratsiraka, a Madagaszkári Demokratikus Köztársaság elnöke, aki csütörtökön érkezett rövid hivatalos látogatásra a szovjet fővárosba. Didier Ratsiraka csütörtökön tárgyalásokat folytatott Leonyid Brezsnyevvel, az SZKP KB főtitkárával, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége elnökével és Andrej Gromikóval, az SZKP KB Politikai Bizottsága , tagjával, külügyminiszterrel. A madagaszkári államfőt a Vnukovói repülőtéren Leonyid Brezsnyev, Andrej Gromiko és más szovjet hivatalos személyiségek búcsúztatták. Bolgár tájak, városok, emberek (VI.) Monumentális gazdaságok—koncentrált erők Látogatás két agrárkomplexumban A hetvenes évek elején hozták létre Bulgáriában a 26—40 községet, települést is magában foglaló nagy agrárkomplexumokat. A cél az volt, hogy jobban lehessen koncentrálni az erőket, a termelést, s a nagy gépeket jobban ki lehessen használni. Haszkovó megyében 7 agrárkomplexum jött létre. Bulgáriai tartózkodásunk alkalmával a harmanli és a haszkovói nagy gazdaság életébe kaptunk betekintést. 1970. november 17-én jött létre a harmadik agrárkomplexum, amely 36 körzetet ölelt magába (34 falu, 2 város), területük 45 000 hektár, ennek a fele művelhető terület. Korábban 6 termelőszövetkezet működött ezen a földterületen. 5500 dolgozója van a komplexumnak, az évi termelési érték 27 500 000, a tiszta nyereségük 5 millió leva. Négyszáz traktora van a monumentális gazdaságnak. Profilja a növénytermesztés és az állattenyésztés. Az évi 27 millió 500 000 leva termelési értékből a növénytermesztés 17 milliót, az állattenyésztés 9 milliót, a melléküzemág pedig mintegy másfél milliót produkál. Ellátogattunk a komplexum preszlaveci sertéskombinátjába, amely minden lakott településtől távol, ideális környezetben létesült 1975-ben. A 23 ezres kombinátot 158 ember látja el. Deleso Zsekov elvtárstól, a részleg vezetőjétől megtudjuk, hogy ez a sertéskombinát országosan is első a takarmányértékesítésben, 1 kilogramm hús előállításához 3,77 kilogramm takarmányt, koncentrátumot használnak fel. A beruházás célszerűségére, gazdaságosságára elegendő két adatot említenünk. A kombinát beruházási költsége 5 300 000 leva, a múlt évi nyereségük 1 825 000 leva volt. Évente 30 000 hízót adnak át a húskombinátnak. A korszerű „sertésüzemben” szinte minden munkafolyamatot gépesítettek. A dolgozók túlnyomó többsége itt is nő, férfiak csak kimondottan a technikai feladatokat látják el. A dolgozók minden héten 4 kilogramm húst kapnak kedvezményes áron, de otthon a háztáji gazdaságukban sertést nem tarthatnak. Magas színvonalon állnak a higiéniai követelmények, a dolgozók számára kevés kilépéskor kötelező a fürdő, a fertőtlenítés. Csak a kombinát által biztosított munkaruhát használhatják. A dolgozók havi keresete 180—200 leva. A legjobb hibridfajtákat tenyésztették ki, egy-egy anyakoca évi szaporulata 18 —20. A szigorú és körültekintő ellenőrzésekkel, a higiéniai követelmények betartásával az elhullást sikerült a legminimálisabbra csökkenteni. Vasárnap reggel indultunk el a haszkovói agrárkomplexum szundzsovói körzetébe egy határszemlére. Az esős időjárás miatt a nagy gépekkel nem tudtak időben rámenni a földekre, így megkéstek egy kicsit a dohányültetéssel. Bármerre mentünk is a körzetben, mindenütt mozgalmas volt a határ. Egyik táblán éppen ültették a dohányt, kissé távolabb már kapálták. A haszkovói nagy gazdaság 26 000 hektárt foglal magába, 25 községet ölel át. Fő ágazatuk a növénytermesztés, a dohány és a gabona. Az évi termelési értékük 28 400 000 leva, ebből a dohány 11 100 000 levával részesedik. Idegen munkaerőt csak a dohány betakarításának időszakában alkalmaznak. Uzundzsovóban működött korábban a Bolgár— Magyar Barátság Termelőszövetkezet. Az agrárkomplexum létrejötte után is megtartotta ezt a nevet a körzet. Több embert is megkérdeztünk a földeken, mennyi a keresetük, mennyire elégedettek a jövedelmükkel. A válaszok egybehangzóak voltak: elégedettek az évi jövedelmükkel, amely 2100— 2400 leva körül van. A tagok kapnak fél hektár háztáji földet és 5 mázsa szemestakarmányt, a háztáji állatok részére. Megtekintettük a gazdaság melegházát. Valóságos uborkafák és paprikafák roskadoztak az üvegtetők alatt gazdag terhükkel. Az üvegház egész évben üzemel. Szilveszterkor szedik az első uborkát, s január közepére érik be az első paprikatermés. Évente 300 tonna uborkát, paprikát exportálnak nyugati országokba. A határ mindenütt a bolgár emberek szorgalmát, gondos kezemunkáját dicséri, jól hasznosítanak minden talpalatnyi földet. Hamar Imre Fotó: Vida András Géppel ültetik a virginiai dohányt Paprikaerdő 2 — NAPLÓ — 1978. július 1. szombat Vörös Zászló renddel tüntették ki a lengyel nemzetvédelmi minisztert Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke pénteken a Kremlben fogadta Wojciech Jaruzelski hadseregtábornokot, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagját, a Lengyel Népköztársaság nemzetvédelmi miniszterét. Jaruzelski hivatalos látogatáson tartózkodik a Szovjetunióban és kedden az általa vezetett lengyel kormányküldöttség élén jelen volt Bajkonurban a Szojuz— 30 űrhajó rajtjánál. Leonyid Brezsnyev és Wojciech Jaruzelski meleg baráti légkörű megbeszélésen eszmecserét folytattak a sokoldalú szovjet—lengyel kapcsolatok megszilárdításáról és továbbfejlesztéséről. Leonyid Brezsnyev a Vörös Zászló rendet nyújtotta át pénteken Wojciech Jaruzelskinek a második világháború idején az antifasiszta harcban szerzett érdemeiért és a két ország fegyveres erői fegyverbarátsága megszilárdításához való hozzájárulásáért. A szovjet párt- és államfő rámutatott arra, hogy Edward Gierek legutóbbi moszkvai látogatásakor kijelölték az SZKP és a LEMP, a Szovjetunió és Lengyelország együttműködése elmélyítésének új lépéseit. Ennek gyakorlati példája a sikeresen megvalósuló első szovjet —lengyel közös űrkísérlet. Wojciech Jaruzelski meleg szavakkal mondott köszönetet a magas elismerésért. Magyar — vietnami gazdasági tárgyalások Pénteken plenáris üléssel megkezdődött Budapesten a magyar—vietnami gazdasági, műszaki tudományos együttműködési kormánybizottság VII. ülésszaka. A tanácskozáson a két delegációt a bizottság magyar és vietnami tagozatának elnöke Borbándi János és Le Than Nghi miniszterelnök-helyettes vezeti. Borbándi János megnyitó beszédében hazánk és a Vietnami Szocialista Köztársaság kapcsolatairól szólva hangsúlyozta, hogy az élet minden területén gyümölcsözően fejlődik együttműködésünk, ami erősíti népeink barátságát és az egész szocialista közösséget. A legutóbbi ülésszak óta nőtt árucsereforgalmunk, s fokozódott a két ország műszakitudományos együttműködése is. A Minisztertanács elnökhelyettese hangsúlyozta: a mostani kormánybizottsági ülésszak, várhatóan tovább erősíti gazdasági együttműködésünket. Magyarország minden támogatást éssegítséget megad Vietnam szocialista céljainak megvalósításához. Le Than Nghi szólt a vietnami dolgozók újjáépítő munkájáról. A legutóbbi pártkongresszus célkitűzéseinek megvalósulásáról. Mint elmondta, a legtöbb erőt a mezőgazdaság, az élelmiszeripar és az erdőgazdaság fejlesztésére koncentrálják, de eredményeket értek el a közszükségleti cikkek korszerű gyártásának kialakításában is. Az együttműködési kormánybizottság VII. ülésszakán megvitatják egyebek között a Vietnamban magyar közreműködéssel épülő több ipari nagylétesítmény — fonoda, fényforrásgyár — előkészületeit, tervezési munkáit. Megbeszéléseket folytatnak az árucsereforgalom bővítéséről, a vietnami alapanyagok, élelmiszerkonzervek, háziipari termékek és a magyar ipari berendezések, műszerek, fogyasztási cikkek szállításának fokozásáról. Tárgyalnak a műszaki-tudományos együttműködés új lehetőségeiről. Végül szó lesz a tárgyalásokon a termelési együttműködés fokozásáról is, miszerint magyar alapanyagokból újabb késztermékeket állítanak elő Vietnamban. Elkészült Veszprémben az új közúti csomópont Több éves munka után első látványos eseményéhez érkezett a Veszprémet megkerülő új út, valamint az ehhez kapcsolódó csomópontok építése. Pénteken délelőtt 10 órakor sor került az északi körgyűrű és a város keleti szélén kialakított új közúti kereszteződés műszaki átadására. Egyben több jelentős forgalmi változás is érvénybe lépett. • . . Két héttel ezelőtt Veszprém határában lezárták a 8-as főközlekedési út egy rövid szakaszát, mivel megkezdődött az új közúti felüljáró építése. A Hídépítő Vállalat dolgozói a felüljáró beton elemeit egy héttel hamarabb emelték a helyükre, így tegnap délelőtt megszűnt a forgalomkorlátozás a 8-as úton. Az építési munkák miatt azonban ezen a szakaszon továbbra is érvényben marad a sebességkorlátozás. Elkészült az elektromos forgalomszabályozó berendezés — ismertebb néven a villanyrendőr — az északi körgyűrű és a 82-es ut találkozásánál. A berendezést ugyancsak tegnap helyezték üzembe. Érdekessége, hogy automatikusan tud alkalmazkodni a gépjárművek számához, tehát a forgalom növekedéséhez. A tegnap üzembehelyezett elektromos forgalomszabályozó berendezéshez hasonlót kap az északi körgyűrű másik forgalmas csomópontja is. Hamarosan megkezdik a szerelést a Felszabadulás út és a körgyűrű találkozásánál. A KPM Veszprém megyei Közúti Igazgatóságától kapott tájékoztatás szerint továbbra is szigorúan ellenőrzik a három tonnánál súlyosabb járművek közlekedését Veszprémben. A tapasztalatok szerit ugyanis sok tehergépkocsivezető figyelmen kívül hagyja, hogy , Veszprém belvárosából már csaknem egy éve a nehéz járműveket kitiltották. A belváros úthálózatát csak célforgalom esetén használhatják, tehát az átmenő forgalom tilos!