Napló, 1982. június (Veszprém, 38. évfolyam, 126-151. szám)

1982-06-16 / 139. szám

1 P""""1 """1"'>B ■"■■■■ if*"""** n I rv U CL I HD Hirdetéseket megyénkben felvesznek a takarékszövetkezetek is. Hirdetés levélben is feladható. Telefonon sem hirdetést, sem közleményt nem fogadunk. ÁLLÁST KÍNÁL A Veszprém megyei Sütőipari Vállalat sümegi kenyérgyára azonnali belépéssel felvesz gépkocsivezetőket. Jelentkezni lehet a sümegi kenyérgyár ve­zetőjénél. BAKONY-FÜSZÉRT veszprémi fiókja azonnal felvesz női dol­gozókat számlázói és kilózói munkakörbe. Kezdők és most érettségizettek jelentkezésére számítunk. Veszprém, Pápai u. 39. _____________________ A Veszprémi Vegyipari Egye­tem épületgépész-mérnököt, vagy épületgépész üzemmérnö­­­köt, valamint segédmunkást és takarítót keres felvételre. Je­lentkezni a személyzeti osztá­­lyon. Egész évben üzemelő MÉV- üdülő felvesz szakácsot, kézi­lányt, konyhalányt, takarítónőt. Jelentkezni az üdülő vezetőjé­nél lehet: Balatonfüred, Gyógy tér 3. ____ Az AFIT XV. sz. Autójavító Vállalat 3. sz. karbantartó üzeme felvételre keres: két­­műszakos számlázót, portást (nyugdíjast is) autófényező szakmunkást (másodállásos is). Érdeklődni lehet: AFIT Veszp­rém, Budapesti u. 70. 8-15 óráig._________________________ Tapolcai Vegyesipari és Szol­gáltató Szövetkezet építőipari részlegéhez felvesz ács, tető­fedő, villanyszerelő, festő és mázoló, vízvezetékszerelő szak­munkásokat. Jelentkezés: Ta­polca, Lenin tér 11! ÁLLÁST KERES Öntözéses-meliorációs üzem­mérnöknő állásmegoldást ke­res Veszprémben és közvetlen környékén. Levelet: ,,596” jel­igére a Veszprém megyei Lap­kiadó Vállalathoz, Veszprém, Szabadság tér 15. INGATLAN Badacsonytomajon 1985-ig építési tilalom alatt álló, 104 n.-ös telek eladó. Érdeklődni levélben: Ajka, Tanácsköztár­saság u. 16. Kónya Kálmán, vagy a 12­ 981 telefonon lehet. Eladó Szent György-hegyen, turistaház mentén kb. 600 n.-öt jól termő szőlő, felszereléssel együtt. Érdeklődni a helyszí­nen, vagy Tapolca, Török Já­nos u. 16. alatt. Ugyanott két­szobás, komfortos családi ház, nagy telekkel is. Csopakon 3 szobás, kertes családi ház, 170 n.-es területen­­eladó. Fenyves u. 14. Balatonakali hegyoldalban erdős telek eladó. 80 000 fo­rint, Budapest, 1122 Ráth Gy. u. 24. Molnár.________________ Felsőörsön eladó 550 n.-ös telek, szőlővel, pincével, hétvé­gi házzal. Levelei: ,,Balaton 679” jeligére a Veszprém me­gyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Szabadság tér 15. Balatonfüred, Meleg-hegyen 2X300 n.-ös telek eladó. Ér­deklődni hétvégén, Balatonfü­­red, Perczel Mór u. 11. Nagy, Balaton-felvidéken, a vízpart­tól nem messze, panorámás telket lakható épülettel, eset­leg szőlővel készpénzért ven­nék. Telefon: Budapest 150-020. 14 óra után,_________ Csopakon 560 n.-os telek el­adó. Érdeklődni: Nemesvá­mos, Dózsa Gy. u. 56. Kettőlakásos családi ház gaz­dasági épületekkel, kerttel el­adó. Érdeklődni lehet minden szombaton és vasárnap egész nap. Cím: Veszprémföjsz, Fő u. 49.________________________ 330 n.-es, jelenleg gyümöl­csös művelésű ingatlan eladó Raposka—Hegymagas között, a Szent György-hegy lábánál, a műút mellett. Érdeklődni: Ta­polca, Kossuth u. 19. Pratser. Telefon: 11­ 695._______________ Eladnám veszprémi 3 szobás családi házam, vagy 44—53 nm-es lakásra cserélném, liftes házba, III. emeletig, lift nél­külibe I. em­edetig. Levelet. ..Dózsaváros” jeligére a Veszp­rém megyei Lapkiadó Vállalat­hoz, Veszprém, Szabadság tér 25.____________________________ Pápán eladó vagy veszpré­mi házra, vagy földszinti la­kásra elcserélnénk kétszobás, komfortos, kertvárosi, kétszáz­ötven n.­ölön fekvő családi há­zunkat. Érdeklődni levélben. Cím: Tóth István, 8201, Pf.: 15. Balatonalmádiban, centrikus helyen 2 szobás, komfortos ház eladó, 200 n.-es telken. Érdek­­lődni: Töhötöm u. 3. Kertes családi ház eladó. Két család részére is megfe­lel. Négy szoba, fürdőszoba. Érdeklődni: Berhida, Kossuth u. 29. ___________________ Kisebb családi házat vagy társasházrészt vennék Veszp­rémben. Leveleket leírással ,,Árajánlat 576” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Sza­­badság tér 15. Badacsonyi szőlőmet házzal együtt eladnám. Levelet: „E­setleg cserével” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Sza­badság tér 15._______________ Eladó Szabadbattyán, Árpád u. 45. sz., régi, tatarozásra szoruló, kettő szoba, fürdőszo­bás ház, a 70-es út mellett épült, nagy műhelynek meg­felelő épülettel. Cím: Bonnyai Ferencné, Székesfehérvár, Atti­la u. 17/A. 8000._____________ Balatontól 8 kilométerre, Pé­­csely-hegyen 1000 n.-ös fiatal szőlő présházzal, felszereléssel eladó. Mátyás Sándor, Bar­­nay, Fő u. 26. Aszófőn 300 n.-ös telek el­adó. Víz, villany van. Érdek­lődni: Tihany, Fürdőtelep 58. Vargáné.______________________ Zirc központjában háromszo­bás, komfortos családi ház ga­rázzsal, műhellyel, kerttel el­­adó. Reguly u. 12. Haláleset miatt eladó szőlő pincével, felszereléssel együtt a borgátai termálfürdőtől 1 kilo­méterre. Érdeklődni: Kissomlyó, Kossuth u. 1. ÖZV. Németh Lászlóné.______________________ Badacsony üdülőövezetében állomáshoz, strandhoz közel, 500 n.-es szőlő, összkomfortos, kétszintes, vállalati üdülőnek is alkalmas 4 szobás házzal — amely még bővíthető - eladó, vagy Pesthez közelebbi, ki­sebbre cserélhető. Hüttl Pál, Budapest, 1125. Csipke u. 3. Telefon :• 166-33/1. este. LAKÁS Eladnám Győr, Felszabadulás út 59. 2/5. szám alatti kétszo­bás lakásom, azonnal beköl­tözhető, tehermentes. Érdeklőd­­ni: Bakonytamási, Tatai u. 1. Fiatal házaspár lakást bé­relne Ajkán, hosszabb időre. Válaszokat: Balázs Zoltán, Aj­ka, Tanácsköztársaság u. 44. Veszprémi másfélszobás, táv­fűtéses, összkomfortos OTP- öröklakás 240 ezer + OTP- átvállalással, beköltözhetően eladó. Levelet: ,,Nyár 702” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszp­­rém, Szabadság tér 15. Pápán kettőszobás, 72 nm-es társasházi lakás, kerttel eladó. Levfeslet: „Sürgős 700” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Sza­­badság tér 15. Cholnoky lakótelepen új, két­szintes + manzárdbeépítéses lakás garázzsal eladó, másfél­kétszobás lakást beszámítok. „Mónika” jeligére a Magyar Hirdetőbe. Veszprém, Kossuth u. 6. AUTÓ-MOTOR UH-s Lada 1200 személygép­kocsi, jó állapotban eladó. Megtekinthető: délután 16 órától. Veszprém, Kinizsi u. 27.____________________________ Simson Star, Simson 50 B motorblokk eladók. Szakács, Pápa, Zrínyi út 17. PD-s rendszámú Lada 1200 szgk. eladó. Érdeklődni lehet: Veszprém, Madách u. 4. Skoda S 100-as, elöl karam­bolos, 15 000 forintért eladó. Veszprém, Kassa­t. u. 40/A. ZD-s, frissen műszakizott Lada 1200-as gépkocsi eladó. Érdeklődni délután 16 órától. Veszprém, Bartók B. u. 7. RS 09-es traktor 15 LE-re vizsgáztatva, tartozékaival együtt eladó. Érdeklődni hét­köznap 16 óra után. Szombat, vasárnap egész nap. Csabren­­dek, Magyar út 22. ZU-s 126 Polski Fiat eladó. Takács, Szigliget, Ady u._____ Tapolcán, rutinpálya mellett garázs eladó. Varga Béla, Ta­polca, Dimitrov tér 5. VII. em. 709.___________________________ Piros, 4 éves Skoda 105-ös eladó. Érdeklődni 14 órától. Berhida, Killián Gy. u. 19. alatt. Hároméves Trabant Combi, keveset futott, most vizsgázott, eladó. Ajka, Kossuth u. 47. I. 2.___________________________________________ M­-es Zsiguli Combi eladó. Érdeklődni: Németh Istváni, Veszprém, Viola u. 20._______ Z6-os Trabant Combi eladó. Veszprém, Felszabadulás út 59/I. V. em. 14., 18 óra után 250 TS­MZ eladó. Zsilák Zoltán, Veszprém, Schönherz Z. u. 12.______________________ Skoda S 105-ös gépkocsi 30 000 km-rel eladó. Szájusi, Ajka, Killián u. 74. PC-s Trabant Speciál 33 000 km-rel eladó. Pápa-Borsosgyőr, Laki út 14._______ IG-s felújított, 850-es Fiat friss műszakival, 82 ezer km­­rel, jó állapotban eladó. Ér­deklődni 16 óra után lehet. Balatonfüred, Móra F. u. 1/A. II. em. 3. Értesítem tisztelt megrende­lőimet, autójavító tevékenysé­gemet megkezdtem. Szíjártó Ferenc autójavító mester. Cím: Badacsonyörs 163, M­-es Skoda Coupe S 110 R eladó. Érdeklődni telefonon: Tihany 44-007/17-es mellék. ZK írsz. Wartburg de Luxe sürgősen eladó. Cím: Pálosi István, Padragkút, Béke u. 30. Barkas mikrobusz eladó. Ta­polca, Dimitrov tér 3. 902. ,,A”-szárny. Telefon: 11-607. Eladó ZL-es rendszámú Lada 1200-as. Megtekinthető: Veszp­rém, Ady E. u. 42. III. 12. 5 óra után. UG-s Trabant Limousin el­adó. Érdeklődni: Takács, Veszprém, Csermák A. u. 10/A. k­. 1.___________________ Jó állapotban levő IL-es Zsi­guli eladó. Devecser, Ifjúság u. 54. Garázs eladó Tapolcán, a TIAC-pálya mellett. Érdeklődni lehet: Tapolca, Wesselényi ut­ca 1. I. em. 3. 11-644/162 te­­lefonon. Pannónia motorkerékpár el­adó, rendszám nélküli. Ajka, Killián Gy. u. 21. MZ ES-250/2 motorkerékpár eladó. Nagy Géza, Halimba, Bányász u. 4. Teherutánfutó eladó. Bala­­tonfüred, Damjanich út 16. RS-09 kéthengeres traktor rá­szerelt fülkével és sok alkat­résszel eladó. 8494 Kiscsősz, Kossuth u. 61. ZV-s 601-es Trabant eladó. Csögle, Rákóczi u. 130. Bar­­cza Béla. Érdeklődni lehet: szombat, vasárnap egész nap, hétköznap 18 óra után._______ 15 000 kilométerrel 126 Polski eladó. 17 óra után. Veszprém, Budapest u. 79. VEGYES Homok, murva, kőpor - 50 kg-os zsákolt oltott mész azonnali szállítással kapható, kis és nagy tételben, közület­­nek is. Levélcím: Farkas Má­tyás, Balatonfüred, Horváth Ádám u. 84. 16 óra után, 40­ 034.________________________ Tűzifa és fűrészpor olcsón eladó. Érdeklődni: Veszprém, Egry J. u. 1/B. II. em. 6. 18 órától. Női ruhák, nadrágok varrá­sát rövid határidővel vállalom. Harsányi Imréné, Veszprém, Kórház u. 6. Hordozható, slagos japán permetező új állapotban el­adó. Cím: Lesencetomaj, Jókai út 1. Kiss. Érdeklődni: 18 óra után. Keveset használt piros, pano­rámás, mély bobókocsi eladó. Balatonfüred, Móra F. u. A/A. II/3­_________ Hétvégeken fizikai munkát vállalok. Jelige: „Fűzfőtől Füredig” a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz Veszp­­rém, Szabadság tér 15. Eladó egy 500-as vaseszter­gapad, Gyulakeszi, Kossuth u. 11. sz. alatt. Eladó 3 db 180/150 három­szárnyas, redőnytokos ablak, 1 db 140/140 kétszárnyas redőny­tokos ablak. Fel nem használt új ablakok. Érdeklődni lehet: Csabrendek, Magyar u. 9. » Négy darab 30 kg-os süldő eladó. Veszprém, Kassu­t. u. 10/B.__________________________ Kilenchónapos vemhes üsző eladó. Vanyola, Széch­ényi u. 47.________________________ Gaz 69-es rendszám nélkül eladó. Oltott és darabos mész állandóan kapható. Nagy László, Várpalota, Zalka Máté u. 48. Eladó 6-7 m hosszú, 25-35 cm átmérőjű fenyőfa rönkök. Ujj Attila, Herend, majolika­gyar.__________________________ Előnevelt fehér, vörös csirke eladó. Szentkirályszabadja, Akácfa u. 9. Tarczy. Kisipari híradástechnikai szerviz berendezéssel, szerszá­mokkal, műszerekkel, anyaggal eladó. Érdeklődő levelet a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Szabad­ság tér 15. „Megegyezünk 169" jeligére kérek.__________ 2 db 5 éves ló eladó. Ujtz Péter, Városlőd. Figyelem! Eladó fafűtéses fürdőkálya, tiszta vörösréz, 80 literes hengerrel. Príma álla­potban. Érdeklődni: Kiss, Ber­­hida, Szabadság tér 12. Két papagájunk elveszett a Cholnoky-lakótelepen. Réva, Veszprém, Komócsin u. 16/A. Koszorúk, sírcsokrok, csokrok nagy választékban, árenged­ménnyel. Zirc, Lenin u. 1. (gyógyszertárral szemben). Világos szekrénysor és 2 db heverő eladó. Litér, Árpád u. 49.____________________________ Fotelágy, gáztűzhely reduk­­torral és egy gyermekkocsi jó állapotban eladó. Veszprém, Vízvezeték u. 3. (ÉDÁSZ, tra­­fóháznál). PVC csőidomok mindenféle méretben kaphatók. Rózsás Ti­bor Pápa, Dózsa Gy. u. 14. Telefon: 11-013. Előnevelt csirke és kacsa ál­landóan kapható. Csetény, ba­­romfitelep 8417. Gáztűzhely palackkal, reduk­­torral eladó. Veszprém, Szil­­vádi u. 59. Dózsaváros. Matematika! Gyermeke bu­kott matematikából? Esetleg önt érte, kudarc? Bízza rám magát! Pótvizsgára, pótérett­ségire való felkészítést garan­ciával vállalok általános és középiskolások részére, levele­ző és nappali diákoknak egy­aránt. Érdeklődni: Török József magántanár. Veszprém, Strom­feld Aurél u. 1/D. IX/2. június 28—29—30-án egész nap, előtte levélben is adok felvilágosí­­tást. Paloznak, Fő u. 13. szám alatt 120 nm alapterületű, jó állagú, zárható raktárépület közületnek vagy magánosnak kiadó. Érdeklődni: ugyanott, bármely időpontban. Eladó 2 db Styhl 50-es kézi motorfűrész jó állapotban. Ugyanott 353-as Wartburg 83-ig műszakizva, reális áron. Homokbödöge, Kossuth u. 80. Eladó: kicsi és nagyméretű teszler ablakok. Belső és külső ajtók: B 30-as tégla, műanyag hullámlemez, tetőfa, nikecell és egyéb, 20 százalékos árenged­ménnyel. Gőgös, Balatonfüred, Kilátó u. 12. Tamás-hegyen. Négykerekű Pannónia-moto­­ros­ kerti traktor pótkocsival eladó. Tapolca, Véndeki u. 16. Nutriák minden színben, ol­csón eladók. Veszprém, Tüzér u. 8. 1 db 5 éves tehén, 9 hóna­pos vemhes, nagy tejhozamú eladó, ugyanitt 1 db magyar félvér kancaló, 3 hónapos csi­kóval eladó. Devecser, Ta­­nácsköztársaság út 74. „Privileg” német betűtípusú új táskaírógép, olajkályha el­adó. Telefon: Veszprém, 13-754 Moór. Vennék 2000 db Hampshire tenyész előnevelt jércét, vagy naposcsibét. Horváth, Keszt­hely, Csokonai u. 15. Telefon: 12-841. Tömnivaló kacsa reklámáron kapható, nagyobb tételben is. Horváth Rezső 9081 Győrújba­­rát, Imre u. 11. sz.________ Hajdú Super automata mo­sógép olcsón eladó. Érdeklőd­ni: 17 óra után. Kocsis József Veszprém, Haszkovó u. 25/C. I. 4.__________________________ Csak nálunk! Ágyneműgarni­túra, lepedők, asztalterítők, konyharuhák 20 százalékos, en­gedményes vására. Amíg a készlet tart. Veszprém, Vörös­október u. 58. Értesítjük kedves olvasóinkat, hogy 1982. június 21—30-ig könyvtárunk az éves nagytaka­rítás miatt zárva tart. „Eötvös Károly” Megyei Könyvtár, Veszprém. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁSOK Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, nagyanyánk, anyó­sunk, dédanyánk özv. EGRESSY KÁROLYNÉ temetésén részt vettek és sír­jára koszorút vagy virágot he­lyeztek. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mind­azoknak a rokonoknak, ismerő­söknek és a Zalahalápi Par­kettagyár dolgozóinak, akik szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédapánk SZÖLLŐSI VINCE temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló Barka és Tóth csa­lád Tapolca. Ezúton mondunk hálás kö­szönetét mindazoknak, akik­ szeretett feleségem, édes­anyánk, nagyanyánk TYMSYNA JÓZSEFNÉ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, nagy fájdalmunkat bármi mó­don enyhítették. Gyászoló csa­lád. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett fe­leségem, édesanyánk HORVÁTH JÓZSEFNÉ sz.: MOLNÁR ROZÁLIA temetésén részt vettek, sírjára koszorút és virágot helyeztek. Külön köszönetünket fejezzük ki a devecseri ált. iskola tanulói­nak, az ajkai timföldgyár és a devecseri húsüzem dolgozói­nak. A gyászoló család. Ezúton mondunk hálás köszö­netet mindazoknak a rokonok­nak, ismerősöknek, akik szere­tett kisgyermekünk, unokánk VARGA RÓBERT temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló Hajnik család Tótvázsony. N­A­P­L ro R­E­K­L­Á­M G - NAPLÓ - 1982. június 16., szerda KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Lélek és test. A Rádió- ((((00)­ egyetem sorozata a pszichore- A­dw­etatív orvoslásról I. rész 8.54: Beszélni nehéz 9.06: Nép­­dalcsokor 9.45: Kis magyar néprajz 9.50: Tarka mese, kis mese 10.05: Baumgartner, az érzékeny kapus. Moldova György olvassa fel írását 10.26: Mik­rokozmosz, Bartók Béla zongoradarabjaiból 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak 10.50: Ga­lambos Lajos fúvósegyüttese játszik 11.02: Walter Bohle zongorázik, a Barchet vonósné­gyes játszik 12.45: Házunk tája 13.00: Opera­slágerek 13.30: Dzsesszmelódiák 14.19: Kritiku­sok fóruma. Szép versek 1981. 14.29: Beethoven: I. szimfónia 15.05: Kamarazene 15.28: Litera­tura 16.05: Martti Talvela operaáriákat énekel 16.23: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok. Illés Endre 16.43: Pátria — népzenei hanglemezsoro­zat 17.05: Kinek több a kevesebb... 17.30: Vas megyei Zenei Hetek. Szombathelyi kóruspódium 18.04: Filmzene 18.15: Hol volt, hol, nem volt... 19.15: Gondolat. A Rádió irodalmi lapja 20.00: Nótaest 21.00: Mario Del Monaco operaáriákat énekel 21.30: Háttérbeszélgetés 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Rádiószínház. Ki meg nem hal fiatalon. Maráz László dokumentumjátéka 23.33: Grieg: a-moll szonáta 0.15: Radings: Három breton dal PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Nagy Gábor táncdalaiból 8.20: Tíz perc külpolitika 8.35: Idősebbek hullámhosszán 9.30: Ki szállt át a magántaxiba? 10.00: Zenedélelőtt 12.05: A Magyar Rádió Népi Zenekara játszik Boross Lajos vezetésével. Boross Jolán népdalo­kat énekel 12.35: Tánczenei koktél 13.30: Színes szőttes 14.00: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. Ná­dor Magda énekel 14.15: Cseh fúvósmuzsika 14.35: Timmy-Tom 14.57: Slágermúzeum 15.46: Palló Imre nótafelvételeiből 16.00: Siriusz kapi­tány veszélyben. Fantasztikus rádiójáték 16.40: Könnyűzene Prágából 17.10: Boross Lajos népi zenekara játszik 17.30: ötödik sebesség 18.35: Klasszikus hangversenyekről 19.25: Világtörténe­lem dióhéjban. XX. századi politikusportrék 19.45: Az Asia Supergroup felvételeiből 20.35: Válas(s)zl. Ifjúsági kulturális körkép 21.27: Nép­zenekedvelőknek 21.57: Keringők 22.30: Berki Géza szerzeményeiből 23.20: Zenés játékokból III. MŰSOR 9.00: Dzsesszarchívum. Hoagy Carmichael zene­kara játszik. 9.20: Elisabeth Swarzkopf, Diet­rich Fischer-Dieskau énekel. Rudolf Serkin zon­gorázik 11.05: A Pikk Dáma. Részletek Csaj­kovszkij operájából 12.00: Nagy mesterek ka­marazenéjéből 14.00: Rózsaméz. Gion Nándor regényének rádióváltozata 14.28: Lehár operett­jeiből 15.12: Görög regéik. Iászon. és­ Médeia 45.30: Bemutatjuk új Sosztakovics-lemezünket 16.20: Zenekari muzsika 17.00: Öt földrész ze­néje. Franciaország (Korzika) 17.09: A zeneiro­dalom­­remekműveiből 18.15: Magnósok, figye­lem! 19.05: Magyar tájak dalaiból, táncaiból 19.35: Vas megyei Zenei Hetek. Kapcsoljuk a Jáki templomot. Közben: kb. 20.15: Egy pálya vonzásában — Indiában. Kb. 21.15: Schumann­­románcok 21.40: A Beatles együttes és a dzsessz — XX/4. rész 22.25: Helen Donath ope­raáriákat énekel 23.00: Dubrovay László művei­ből “ —MAGYAR TELEVÍZIÓ 9.00: Idősebbek is elkezdhetik.­­I­M/ Tévétorna (ism. — színes) 9.05: In' Zina — magyarul beszélő szov­­j­e­jet játékfilm (ism. — színes) — 10.10: Delta tudományos híradó (ism. — színes) 10.35: Viperafészek. Magyarul beszélő francia tévé­film (ism. — színes) 15.00: Iskolatévé. Nyelvta­nárok figyelem! Szóbeli kezdő szakasz 1—2. rész (ism.) 16.05: Hírek 16.10: Turizmus '82. Ri­portműsor (ism. — színes) 16.50: A Közönség­­szolgálat tájékoztatója 16.55: Reklám 17.05: Labd­a­rúgó-vi­lágfe­aj­n­o­k­sá­g. An­g­lia-F­ranciaor­szág mérkőzésközvetítés Bilbaóiból­ (színes) A szünetben: -reklám 19.00: Reklám 19.10: Időseb­bek is elkezdhetik - tévétorna (színes) 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó (színes) 20.00: Jogi esetek (színes) 20.40: A hét műtárgya. Buda­vári szoborlelet: Lovagok (színes) (Budapesti Történeti Múzeum) 20.45: „Nem felfelé török, uram..." Sütő András műsora (színes) 21.50: Charles Aznavour '80 — francia zenés film (színes) 22.50: Tv-híradó 3. (színes) II. MŰSOR 20.00: Gombaszög 1981. - dokumentumfilm 20.30: Billy Gobham és barátai. NSZK zenés film (színes) 21.00: Tv-híradó 2. (színes) 21.20: Reklám 21.30: Telesport (színes) 21.41: Lab­darúgó Világbajnokság, összefoglaló a Peru- Kamerun, Skócia—Új-Zéland, és az NSZK—Al­­­géria mérkőzésekről 22.45: Reklám MOSZKVAI TV I. PROGRAM 6.00: Időnk 6.45: Labdarúgó világbajnokság: Skócia-Új-Zéland 18.20: Az állatok világa 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilmek műsora 13.15: Koncertfiilm 13.55: Szóljatok harsonák! 14.40: Kastanka - gyermekfilm 15.45: Sakkiskola 16.15: Barátságos családban 16.45: Ma a világ­ban 17.00: Választások elé 17.15: Labdarúgó világbajnokság: Anglia—Franciaország 19.00: Időnk 19.35: Labdarúgó szemle 20.05: Ma a vi­lágban 20.20: Labdarúgó-világbajnokság: NSZK—Algéria II. félidő SZLOVÁK TV 9.05: Hírek 9.10: Iskolatévé 9.25: Zenés gyer­mekműsor 9.55: A bíró és a rendőr. Francia bűnügyi tv-filmsorozat: „Felesleges bizonyíték” (ism.) 10.55: Megérik-e a 2000-et? Angol ter­mészetfilmsorozat 2.­­rész: A legyek tava. (ism.) 11.20: Gazdaságpolitikai magazin (ism.) 12.00: Hírek 15.50: Hírek 15.55: Iskolatévé 16.25: Ba­rangolás a világban 17.05: Labdarúgó VB: Anglia-Franciaország. Mérkőzésközvetítés Bil­­baóból 19.10: Esti mese 20.00: A tűz. Dokumen­tumműsor Georgi Dimitrov születésének 100. év­fordulója alkalmából 20.50: A tenger asszonya. Norvég film Ibsen drámájából 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.35: A család. A házasságról és a szülői felelősségről 23.05: Hírek JUGOSZLÁV TV 15.10: Magyar nyelvű tv-napló 16.05: Bilbao: Labdarúgó VB: Anglia-Franciaország (Zg) 16.50: Reklám (Zg) 17.50: Video-oldalak (Zg) 18.00: Hírek (Zg) 18.15: Csináld magad! - gyer­mekműsor 18.45: Rajzfilm (Zg) 18.51: Reklám (Zg) 19.25: Reklám (Zg) 19.30: Népi muzsika (Bg) 19.45: Reklám (Zg) 19.50: Valencia: Lab­darúgó VB: Spanyolország—Honduras 20.45: Reklám (Zg) 21.50: Nagy összeesküvések — fran­cia filmsorozat 23.20: Tv-napló OSZTRÁK TV 10.05: Iskolatelevízió 10.35: Tarzan, a vadon ura. Amerikai film (ism.) 12.20: Teleobjektív 16.30: összefoglaló a Labdarúgó VB-ről 17.00: Az arany­labda. Bábjáték 17.30:, Pinocchio. Rajz­filmsorozat 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: Rendőrségi ügyelet. Filmsorozat 18.30: MI 19.00: Osztrák képek 20.15: Az isten tetszésére. Film­sorozat (3.) 21.15: A megvesztegethetetlenek. Amerikai film 23.20: Hírek II. MŰSOR 16.40: Ország és emberek 17.10: Labdarúgó VB-ről közvetítés Gijonból 19.00: Labdarúgó VB: Anglia-Franciaország mérkőzés közvetítése, Bil­­baából­ 20.55: Labdarúgó VB: Spanyolország— Honduras mérkőzés közvetítése Valenciából 22.45: Centrál kávéház A rádió és a televíziók mai műsora

Next