Napló, 1983. január (Veszprém, 39. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-03 / 1. szám
VILÁGHÍRADÓ VATIKÁN II. János Pál pápa az egyház béke-világnapja és az új év alkalmából tartott imájában állást foglalt a leszerelés és a béke ügye mellett. Az egyházfő szombaton a római Szent Péter téren összegyűlt tízezer fős tömeg előtt megállapította: a leszerelés problémája fontos szerepet játszik a béke ügyének védelmében. Hangot adott óhajának, hogy az e kérdésben folyó tárgyalásokon konkrét eredmények szülessenek. A párbeszéd, a fegyverzetek csökkentése — mind a hagyományos, mind az atomfegyverek terén — nem lehet egyoldalú folyamat, azt a részt vevő felek azonos mértékű lépésekkel valósíthatják csak meg - mondotta imájában II. János Pál pápa. PRÁGA Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, Csehszlovákia köztársasági elnöke a szombati újévi rádió- és televízióbeszédében megállapította, hogy a csehszlovák népet 1982-ben igen bonyolult feladatok elé állították az ország belső szükségletei és a rosszabbodott külső körülmények. A népgazdaság azonban kiállta az elmúlt év nehéz próbáját, a dolgozók áldozatos munkája révén sikerült biztosítani a gazdaság folyamatos menetét és fenntartani a lakosság életszínvonalát. Gustáv Husák felhívta a figyelmet arra, hogy az eredmények sok munkaterületen még nem kielégítőek. A csehszlovák gazdaságnak tehát gyorsabban kell alkalmazkodnia a növekvő követelményekhez, s mindenütt még jobb munkára van szükség. CONAKRY Csao Ce-jang, a kínai államtanács elnöke (miniszterelnök) Guineában tett háromnapos látogatása hozzájárult a két ország kapcsolatainak erősítéséhez, és lehetőséget teremtett az afrikai országnak szóló kínai műszaki segítségnyújtás felújítására - vélik megfigyelők a két ország vezetőinek tárgyalásait értékelve. Látogatása során a kínai kormányfő hangsúlyozta, hogy országa rendkívül nagy jelentőséget tulajdonít afrikai kapcsolatainak, és aláhúzta a fejlődő országok összefogásának szükségességét. Szombaton Csao Ce-jang afrikai körútjának következő állomására, Gabonba utazott. PORT AU PRINCE Pokolgép robbant szombaton este Haiti fővárosában egy, a kormánypalota előtt parkoló gépkocsiban. A robbanás következtében négy ember meghalt, többen megsebesültek. Jelentések szerint pokolgép robbant a főváros másik két pontján is, de ezek csak anyagi károkat okoztak. A rendőrség és a katonaság nagyszabású nyomozást indított a tettesek felkutatására. A kormány szóvivője szerint eddig senki sem vállalta magára a merényletek elkövetését. Kanadában élő haiti emigránsok szerint a robbantásokat a „Riobe brigád" hajtotta végre. Az eddig ismeretlen csoport egy haiti hazafi nevét viseli. Riobe a hatvanas években a Duvalier-rezsim ellen harcoló hazafiak vezetője volt. Az idézett emigráns körök közlése szerint az elmúlt hónapban több hasonló akcióra került sor Haitin. BEJRUT Véres harcokkal kezdődött az új év Libanonban. Szombaton 35 halottja és nagyon sok sebesültje volt az észak-libanoni Tripoliban kiújult tüzérségi öszszecsapásoknak, amelyekben az egymással rivalizáló helyi mohamedán vallási-politikai szervezetek vettek részt. A tűzpárbajok kiújulásáról érkeztek hírek a Bejrúttól keletre, délkeletre fekvő hegyvidékről is, ahol a falangista milíciák és a haladó szocialista párt drúz tagjai állnak szemben egymással. 2 Pravda-cikk: A genfi tárgyalásokról A hadászati fegyverek korlátozásáról és csökkentéséről folyó tárgyalások és az ezekről a fegyverekről szóló megállapodás megváltoztathatatlan alapelvei a paritás, az egyenlőség és az egyenlő biztonság. Ezek figyelembevételével terjesztette elő konkrét javaslatait a tárgyalásokon a Szovjetunió. Ha Washingtonban bárki is azt reméli, hogy ezzel kapcsolatban egyoldalúan katonai fölényre tehet szert a Szovjetunióval szemben, az téved: a Szovjetunió nem engedi meg az események ilyen fordulatát - hangsúlyozta vasárnapi szerkesztőségi cikkében a Pravda. Az SZKP KB lapja megállapítja: a szovjet-amerikai tárgyalásokon napirenden szereplő kérdések túlmutatnak a két ország kapcsolatainak problémakörén, lényegüket tekintve globális jelentőségűek. A kérdés az, sikerül-e megálljt parancsolni a hadászati fegyverek ellenőrizhetetlen felhalmozásának, csökkenteni a nukleáris szembenállás szintjét és ezzel egyidőben csökkenteni a nukleáris háború kirobbanásának veszélyét. A hadászati fegyverek korlátozásáról és csökkentéséről folyó genfi tárgyalások két fordulója után a szovjet fél szükségesnek tartja a nyilvánosság elé tárni a tárgyalásokon kialakult helyzetet. A megállapodás eleget kell, hogy tegyen annak a követelménynek, hogy növelje a felek biztonságát, jóval alacsonyabb szinten őrizze meg a Szovjetunió és az Egyesült Államok között kialakult paritást - amit már a SALT-II is megállapított és ami a jelenlegi körülmények között a béke fenntartásának legfőbb tényezője. Egészen másképpen szemléli mindezt a jelenlegi amerikai vezetés. Mint ismeretes, az elnökválasztás után az új amerikai megközelítés kidolgozásának ürügyén az Egyesült Államok sokáig húzta az időt, hogy kitérjen a hadászati fegyverekről szóló tárgyalások felújítására vonatkozó javaslataink elől. Ma már világos, hogy ez alatt a másfél év alatt az Egyesült Államok arra fordította erőfeszítéseit, hogy a SALTN megállapodás ellen kibontakoztatott rágalomkampány mögé bújva lázas ütemben valósítsa meg az amerikai hadászati fegyverek növelésének erőltetett programját. Az igazságos megállapodás kidolgozása érdekében a szovjet fél olyan javaslatot terjesztett elő, amely valamennyi hadászati fegyverfajta korlátozását és csökkentését előirányozza, s nemcsak egyes, önkényesen kiválasztott típusokét.zített szintre csökkentenék a hordozóeszközökön elhelyezett nukleáris töltetek számát is. Ez kétségkívül hatalmas és radikális lépést jelentene a nukleáris szembenállás enyhítésének és a háborús veszély elhárításának útján. Elvi jelentőségű, hogy e megállapodás végrehajtása során a csökkentések valamennyi szakaszában a Szovjetunió és az Egyesült Államok azonos helyzetben lenne biztonságát tekintve és megmaradna hadászati téren közöttük a paritás. A fenti javaslatban a Szovjetunió figyelembe veszi az Egyesült Államok rendelkezésére álló előretolt állomásoztatású nukleáris eszközöket is, amelyek a Szovjetunió és szövetségesei határainak közelében helyezkednek el. A Szovjetunió egy sor olyan javaslatot terjesztett elő, amely a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti hadászati stabilitás erősítését és a két ország közötti bizalom elmélyítését szolgálja. Mindkét fél 1800-1800 egységgel rendelkezzék A Szovjetunió a maga részéről azt javasolja, hogy 1990-ig fokozatosan csökkentsék az interkontinentális ballisztikus rakéták és a tengeralattjáróról indítható ballisztikus rakéták indítóállásait, valamint a nehézbombázók számát olyan szintre, hogy mindkét fél 1800 egységgel rendelkezzék, azaz 25 százalékkal csökkentsék e fegyverek számának plafonját, ahogyan azt a SALT-II megállapodás is előírja. Egyenlő, közös megállapodásban rög Gyorsan megoldották a finn kormányválságot Kalevi Sorsa finn kormányfőnek sikerült gyorsan megoldania a szerdán kirobbant kormányválságot. Sorsa már csütörtökön este közölte, hogy a balközép koalícióból kivált Finn Népi Demokratikus Szövetség (FNDSZ) három minisztere és egy független miniszter helyett három szociáldemokrata és egy liberális néppárti politikus lesz a kormány tagja. Szerdán az 1983. évi katonai költségvetés megszavazásakor támadtak ellentétek a kormányon belül. A kommunistákat és a baloldali szocialistákat tömörítő FNDSZ a parlamenti szavazáskor koalíciós partnereivel szembefordulva a katonai kiadások tervezett 19 százalékos növelése ellen foglalt állást. Sorsa kormányfő ezt bizalmi kérdésnek tekintette és csütörtökön benyújtotta kormánya lemondását Mauio Koivisto államfőnek, aki azonnal felkérte őt, hogy sürgősen találjon megoldást a kormányválságra. Az új koalíció, amely várhatóan pénteken teszi le a hivatali esküt, 103-97 arányú többséggel fog rendelkezni a parlamentben. — NAPLÓ - 1983. január 3., hétfő A Az Egyesült államok hadászati fölény megszerzésére törekszik Az amerikai fél nem hajlandó hasonlóan átfogó módon megközelíteni a kérdéskört. Mindenekelőtt azt állítja, hogy előbb a ballisztikus rakéták csökkentését kell megkezdeni, a többi fegyvertípuséhoz pedig csak ezután kell hozzálátni. Az az amerikai javaslat, hogy a felek 850 egységre csökkentsék ballisztikus rakétáik számát, első pillantásra úgy tűnik, hogy jelentős csökkentést jelent és figyelembe veszi az egyenlőség elvét is. Valójában azonban a Szovjetuniónak kétszer annyira kellene csökkentenie ballisztikus rakétáinak számát, mint az Egyesült Államoknak. A ballisztikus rakétákon kívül az Egyesült Államok több mint 550 nehézbombázóval is rendelkezik - ezek számának csökkentését az első szakaszra vonatkozó amerikai javaslatok nem irányozzák elő miközben a Szovjetunió sokkal kevesebb ilyen fegyverrel rendelkezik. A javaslat végrehajtásának eredményeként megközelítőleg 1400 hadászati hordozóeszköz maradna meg amerikai oldalon, a szovjet fél pedig másfélszer kevesebb ilyen eszközzel rendelkezne. A hordozóeszközökön elhelyezett nukleáris tölteteket tekintve az Egyesült Államok majd háromszoros fölényt érne el. Miközben a Szovjetunió konkrét, közös lépéseket javasol, hogy a most folyó tárgyalások keretében megállapodás szülessék a fegyverkezési hajsza valamennyi lehetséges csatornájának betömésére mind mennyiségi, mind pedig minőségi téren, addig az amerikai megközelítés hosszú évekre előre programozza ezt a fegyverkezési hajszát, mégpedig olyan területeken, amelyeken az Egyesült Államok fölény megszerzésében reménykedik. Példa erre az, hogy az Egyesült Államok elutasította a mindenfajta állomásoztatású, nagy hatótávolságú szárnyasrakéták telepítésének betiltására vonatkozó szovjet javaslatot. A fegyverkezés fokozása a Szovjetuniót nem kényszerítheti egyoldalú engedményekre Szükségtelen megismételni, hogy az erőfölény megszerzésére irányuló amerikai javaslatok elégtelenek. A Szovjetunió a létrejövő megegyezés keretében a következőkről szeretne megállapodásra jutni: meg kell tiltani a nehézbombázók és a repülőgép-anyahajók közlekedését bizonyos, a másik fél területeivel határos, közösen megállapított területeken, időben értesíteni kell egymást a nehézbombázók és az előretolt állomásoztatású repülőgépek tömeges felszállásáról, a tengeralattjáró-rakétahordozók számára olyan övezeteket kell kijelölni, amelyekben tilos lenne a másik fél számára bármilyen akciót kezdeményezni hajókkal szemben. Ezek a javaslatok nagymértékben és hatékonyan hozzájárulnának a válsághelyzetek kialakulásának megelőzéséhez. A genfi tárgyalások menete és az amerikai kormányzat tevékenysége azt mutatja, hogy Washington inkább szeretné fenntartani azt a zsákutcahelyzetet, amelyben a tárgyalások jelenleg vannak, semmint konstruktív módon előmozdítani a megbeszéléseket. Ez összefügg azzal is, hogy Washington a jelek szerint mindenáron szeretné ,, újrafegyverezni" Nyugat-Európát saját közép hatótávolságú nukleáris rakétáival. Az amerikai fél a tárgyalásokon nem óhajtotta megvizsgálni azt, a Szovjetunió által előterjesztett javaslatot, amely sűrített formában tartalmazza azokat a tételeket, amelyek a létrehozandó megállapodás vázát alkothatják. Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára a Szovjetunió megalakulásának 60. évfordulója alkalmából mondott ünnepi beszédében világosan értésre adta: „A fegyverkezés további fokozásának programja a Szovjetuniót nem kényszerítheti arra, hogy egyoldalú engedményeket tegyen. Az amerikai kihívásra kénytelenek leszünk saját megfelelő fegyverzetrendszereink kifejlesztésével válaszolni: az amerikai MX rakétákkal analóg saját rakétáinkat, az amerikai nagy hatótávolságú szárnyasrakétákkal saját hasonló rakétáinkat szembeállítani, amelyekkel a kísérletek egyébként már folynak". A kérdés mostaz, vajon hajlandó-e az amerikai fél a megállapodáshoz vezető útra lépni. „Jó lenne azt remélni, hogy az Egyesült Államok erre az igazságos, konstruktív álláspontra adott válaszában jó szándékról tesz tanúbizonyságot. Ez elősegítené a siker elérését a tárgyalásokon” — idézi befejezésül ismét Jurij Andropovot az SZKP Központi Bizottságának lapja. Felfüggesztették a szükségállapotot Lengyelországban December 30-án, éjfélkor a Lengyel Népköztársaság egész területén felfüggesztették a szükségállapotot — jelentette a varsói rádió. Mint emlékezetes, erről - a Minisztertanács javaslatára - az Államtanács döntött a hónap második felében. Ezzel megkezdődött a felfüggesztett szükségállapot időszaka, amelyben a korábbi korlátozó intézkedések közül azok maradtak érvényben, amelyek az állampolgárok és a gazdaság legalapvetőbb érdekeit hivatottak külön eszközökkel védeni. Töretlen lendülettel az új évben is (Folytatás az 1. oldalról) traktorok gyártását megkétszerezik, várhatóan 25 ezret bocsátanak forgalomba. Új terméket jelent majd a Robi-150, amely hazai gyártású motorral készül. Ebből a típusból is nagyobb mennyiség értékesítését tervezik. A vállalat továbbra is gyártja jól bevált nagyüzemi gépeit is, így például a permetlékeverő eszközöket és a fertőtlenítőgépek egyre bővülő s műszakilag többet tudó típusok példányait. A MEZŐGÉP az idén a tavalyinál nagyobb értékű exporttal, sokrétűbb külkereskedelmi kapcsolattal számol. A vállalatra nemcsak nagyobb, műszakilag is igényesebb feladatot ró a nagyra törő 1983. esztendő terve. ÉPGÉP VESZPRÉMI GYÁRA: Hiánytalan létszámmal Az ÉPGÉP Veszprémi Gyára - mint erről lapunkban hírt adtunk - sikeresen, határidő előtt teljesítette 1982. évi feladatát. Karácsony és Újév között előkészítették a január első napjaiban végrehajtandó tennivalókat. Volt dolga a darabolóműhelynek, ahol főként az exporttermékekhez szabdalták le elsődlegesen az anyagot. Az új év első munkanapján reggel 6 órakor csak a betegek és a szabadságon levők hiányoztak a munkából. Az anyagot is előkészítették és így emiatt sem volt fennakadás. A brigádok folytatták a tavaly már megkezdett termékek gyártását és szerelését, köztük az NSZK-beli ARBAU cégnek a betongyári vázszerkezetek gyártását. A külföldi megrendelő - a tavalyihoz képest - az idén több terméket kér, s kérte egy új termék prototípusának elkészítését is. (Ebből valószínűleg sorozat lesz). A gyár dolgozói ezekhez már korábban is készítettek elő anyagokat, más részét viszont most biztosítják. Különösen nagy érdeklődést váltott ki a granulálóberendezések gyártása. A MÜKKI (Műszaki Kémiai Kutató Intézet) szabadalma alapján különféle nagyságban granuláló berendezéseket készítenek a zirci Bakony Termelőszövetkezet, a kőszegi áfész és a siófoki áfész részére. Ilyen berendezést még nem gyártottak eddig, s ez okozza az egyik nehézséget. A másikat viszont az, hogy a megrendeléseket még ebben a negyedévben teljesíteniük kell. Ám az első nap tapasztalata is azt mutatja, hogy a bizakodás, akárcsak tavaly, nem alaptalan. BALATONKENESE TSZ: Mindenki a posztján az állattartó telepeken Gyuricza István, a balatonkenesei termelőszövetkezet elnöke helyesbítéssel kezdi az év első munkanapjáról szóló tájékoztatót. A szövetkezet jelentős állattartó üzem lévén az óév utolsó napján, csakúgy mint Újévkor teljes műszakot tartottak. Az apparátus minden dolgozója nagy felelősséggel ellátta feladatát. Dolgoztak a juhászok, a baromfi- és sertéstelep beosztottjai, sőt a két ünnepen a szarvasmarhatenyésztők minden komplikáció nélkül három ellést is levezettek. Ez a gyarapodás jó előjel az új év reményeit illetően. Vasárnap szabályos hétközi munkanap volt a termelőszövetkezetben: több mint négyszázan dolgoztak. Nagy munkában vannak a könyvelés, a számviteli apparátus dolgozói. Már most bizonyosnak látszik, hogy 1982. évi tervezett 17 millió forintos nyereségét túlteljesíti a közösség, noha messze még a hivatalos zárszámadás. Folyamatos a gépjavítás: a traktorosok, a szerelők most az őszi munkákban leginkább igénybe vett gépek orvoslását végzik. A hagyományos mezei elfoglaltságot a háztáji földek szántása és az oltványkészítés jelenti. Az évváltás lendületben találta a kiegészítő üzemek tagjait és alkalmazottait is. Az időjárás kedvez, a bányák is pontosan teljesítik megrendeléseiket. A gazdaság idei tevékenységének újszerű vonása, hogy a lucernalisztüzem mintegy 300—400 tonnás termelésével újra munkába áll. A szövetkezet legfőbb idei programja a hozamok növelése, feszes költséggazdálkodás mellett, hogy a szigorú feltételek közepette is megtartsák pénzügyi egyensúlyukat, termékeik versenyképességét, ígéretes az évkezdés kenésén. A bizakodást csak erősíti, hogy a nagy területen vetett ősziek eddig nem szenvedtek károsodást és remélik a további kedvező áttelelést. Nagyobb, összetettebb feladatok a közrend és a közbiztonság védelmében Megkezdte munkáját a balatonfüredi városi rendőrkapitányság Tegnap állománygyűlést rendeztek Balatonfüreden abból az alkalomból, hogy az eddigi rendőrőrs helyett városi kapitányság kezdte meg működését január 1-től. Farkas József rendőr ezredes, a megyei főkapitány helyettese köszöntötte az új városi kapitányság személyi állományát, majd ismertette a belügyminiszter parancsát a városi kapitányság létrehozásáról, amit a közigazgatási változások és a megnövekedett feladatok tettek szükségessé. Majd Varga Gábor rendőr alezredes, a megyei rendőr-főkapitányság személyügyi osztályvezetője felolvasta a megyei főkapitány parancsát a személyi változásokról. A főkapitány Kamondi József rendőr főhadnagyot megbízta a balatonfüredi városi rendőrkapitányság vezetésével. A városi feladatoknak megfelelően a veszprémi városi-járási rendőrkapitányság állományából megerősítették, kibővítették a balatonfüredi kapitányságot. Ezután Farkas József szólt az állományhoz. Elmondotta, hogy a változás Balatonfüreden és környékén több ezer állampolgárt érint, de több tízezer turista pihen a városban és környékén az idegenforgalmi idény alatt. Szükségessé tette a változást az is, hogy a városban a hajógyár és nemzetközi hírű szívkórház működik. Az igazgatásrendészeti ügyek száma eléri a hétezret. Jelentős feladatok várnak a városi kapitányságra a közlekedésben is, nagy a helyi és az átmenő forgalom. Elsősorban politikai tevékenység az önök munkája. Ezentúl nagyobb, összetettebb feladatok megoldása, sokrétűbb munka vár a kapitányságra. Kiemelte Farkas József az önkéntes rendőrök, a társadalmi segítők még fokozottabb bevonását a rendőri munkába. Wolford Sándor, a balatonfüredi városi pártbizottság első titkára, a párt és a tanács nevében köszöntötte az új rendőrkapitányság tagjait, hangsúlyozta, hogy az önállósággal megnövekedett a felelősségük is. Egyben megköszönte a korábbi rendőrőrs tagjainak áldozatos, eredményes munkáját. Császár István rendőr alezredes, a veszprémi városi járási kapitányság vezetője köszöntve a résztvevőket, elmondta, hogy a balatonfüredi őrs az egyik legeredményesebben tevékenykedő kollektíva volt hosszú éveken keresztül.