Napló, 1983. augusztus (Veszprém, 39. évfolyam, 181-205. szám)
1983-08-02 / 181. szám
virághiradó BUDAPEST Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke üzenetet intézett a fajüldözés és a faji megkülönböztetés elleni harc második világkonferenciájához, amely augusztus elsején kezdte meg munkáját Genfben. GENF Hollai Imre, az ENSZ-közgyűlés jelenlegi, 37. ülésszakának elnöke hétfőn Genfben felszólalt a fajüldözés és a faji megkülönböztetés elleni II. világkonferencián. Beszédében kiemelte annak jelentőségét, hogy a világ számos népe és kormánya a fajüldözés és faji megkülönböztetés elleni harcnak szentelt évtized alatt elkötelezte magát az apartheid minden formájának megszüntetése mellett. TUNISZ Az arab államfőkhöz intézett felhívásában Jasszer Arafat, a PFSZ VB elnöke sürgette: mielőbb tegyenek hatékony lépéseket a megszállt területeken élő palesztin arab lakossággal szembeni izraeli népirtás megszüntetésére. Felhívásában Arafat leszögezte: a mostani véres események újabb tömegmészárlás kezdetét jelentik. Azt mondotta: a megszállt területeken végrehajtott izraeli akciók annak a tervnek a megvalósítását jelentik, amely a palesztin lakosság megfélemlítését és száműzését tűzte ki célul. TOKIÓ Tokióban hétfőn megnyílt az atom- és hidrogénbomba elleni világkonferencia. A tanácskozáson a japán békeszervezetek több ezer képviselője, valamint 33 ország és 13 nemzetközi szervezet küldötte a nukleáris fegyverek korlátozásával és a leszereléssel kapcsolatos kérdéseket vitatnak meg. MANAGUA Az Egyesült Államok középamerikai vizeken összevont hajórajának egyik fregattja több ízben megsértette Nicaragua felségvizeit. A nicaraguai külügyminisztérium vasárnap nyilvánosságra hozott tiltakozó jegyzéke „provokációnak és fenyegető jellegűnek” minősítette a Clifton Sprague rakétahordozó fregattnak a partoktól számított 15 mérföldes körzeten belüli manővereit. SRI LANKA Indira Gandhi indiai kormányfő elvetette azt a javaslatot, hogy országa közvetlen beavatkozással akadályozza meg a Sri Lanka-i tamilok legyilkolását, vagy hogy az ENSZ-től békefenntartó erők kiküldését kérje az ázsiai szigetországba. E javaslatokat a dél-indiai Tamil Nadu szövetségi államból Új-Delhibe érkezett küldöttség terjesztette a miniszterelnök-asszony elé. Tamil Nadu lakossága és a Sri Lanka-i tamilok ugyanahhoz a néphez tartoznak. Indira Gandhi ugyanakkor felszólította a Tamil Nadu-i vezetőket: akadályozzák meg, hogy a Sri Lanka-i események „elszabadítsák a szenvedélyeket" India déli részén. BONN A genfi tárgyalások kilátásait nagymértékben javítaná a madridi találkozó sikeres befejezése — jelentette ki Hans- Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszter a luxemburgi rádiónak adott nyilatkozatában. Genscher kifejtette, hogy a maga részéről mind a genfi tárgyalások, mind a madridi találkozó eredményeit illetően bizakodó, s úgy véli, hogy mindkét helyen van lehetőség a konkrét megállapodásra. 2 - NAPLÓ - 1983. augusztus 2., kedd Fh°lár, Sri Lanka fővárosában, hétfőn átmenetileg megszüntették a hétvégi kétnapos kijárási tilalmat, amit a belső zavargások fokozódása miatt rendeltek el a dél-ázsiai szigetországban. Képünkön, hosszú sorokban állnak a colombói lakosok az élelmiszerüzletek előtt. Harcok és tárgyalások Libanonban Az elmúlt huszonnégy órában a libanoni hazafias erők az ország több részén is sikeres akciókat hajtottak végre a megszálló izraeli katonák ellen. Rasaja, Szafar és Kfarhuk környékén, valamint Bhamdun városban több izraeli állást is lőttek. Dél-Libanonban a megszálló izraeli katonák Zrarije falut támadták meg, ahol razziákat tartottak, és több embert letartóztattak. Eközben az El-Fatah palesztin szervezet szemben álló erői között heves tüzérségi párbajra került sor. A Bekaa-völgyben fekvő Baalbek város környékén hétfő délelőtt súlyos harcok folytak. Az Egyesült Államok közelkeleti katonai és diplomáciai jelenlétének fokozódására utal, hogy egyidejűleg Libanonban tartózkodik Robert Macfarlane, közel-keleti különmegbízott és helyettese, Richard Fairbanks, valamint John Vessey tábornok, a vezérkari főnökök egyesített bizottságának elnöke. Macfarlane hétfőn tárgyalt Szalem libanoni külügyminiszterrel és Dzsemajel libanoni elnök nemzetbiztonsági tanácsadójával, Vádi Haddaddal. Később fogadja őt a libanoni államfő és Safik el-Vazzan miniszterelnök. A TASZSZ bejrúti jelentése szerint az amerikai diplomata Libanon után felkeresi Izraelt, Egyiptomot, Szaúd- Arábiát és Szíriát is. Ez utóbbi állomás azért is említésre méltó, mert Macfarlane elődjét, Habibot a damaszkuszi vezetés nem volt hajlandó fogadni — „arabellenes magatartása miatt". Reagan megbízottja találkozott a salvadori hazafias erők vezetőjével Richard Stone, Reagan amerikai elnök közép-amerikai különmegbízottja vasárnap a kolumbiai fővárosban találkozott Ruben Zamorával, a Salvadori Forradalmi Demokratikus Front elnökével. Ez volt az első alkalom, hogy az Egyesült Államok és a salvadori hazafiak hivatalos képviselői közvetlen tárgyalást folytattak. A kétórás találkozóról Belisario Betancur kolumbiai államfő - akinek segítségével létrejött a találkozó - sajtóértekezletén csak annyit közölt, hogy Stone és Zamora megbeszélése a közép-amerikai válság békés megoldását szolgálta. Hírügynökségi jelentések szerint Stone Bogotából Salvadorba utazik, majd visszatér a kolumbiai fővárosba. Ruben Zamora, a salvadori hazafias erők képviselője vasárnap Reagan elnök középamerikai különmegbízottjával folytatott megbeszélése után kijelentette, hogy ezt az első találkozót „igen rövid időn belül" több is követi majd. A Caracol kolumbiai rádióállomásnak adott nyilatkozatában Zamora, a Salvadori Forradalmi Demokratikus Front és aFarabundo Marti Nemzeti Felszabadítási Front közös képviselője nem közölt részleteket Stone-nal folytatott tárgyalásai részleteiről. „Igen kényes folyamatról van szó, ami nagy elővigyázatosságot igényel" — mondotta Zamora. KOMMENTÁR Furkósbot és mézesmadzag Tagadhatatlan nemzetközi érdeklődés kísérte Reagan amerikai elnök közép-amerikai különmegbízottjának hétvégi találkozóját Ruben Zamorával, a salvadori hazafias erők képviselőjével. Ez volt az első alkalom, hogy a hivatalos Washington képviselője közvetlenül tárgyalt a salvadori ellenállókkal. Korai lenne a legcsekélyebb feltételezést is megkockáztatni az eredményekkel kapcsolatban, hisz maga a párbeszéd jövője is módfelett bizonytalan. Mégis, a találkozó létrejötte figyelemre méltó tény. Egyfelől azt jelzi, hogy a Fehér Ház nem tud többé átsiklani az amerikaiak növekvő nyugtalansága felett, hogy a szélsőjobboldali salvadori juntának nyújtott feltétel nélküli támogatás a kis középamerikai országot Washington „második Vietnamjává" változtathatja. A megbeszélés másrészt tükrözi a salvadori erőviszonyokban végbement változásokat is, nevezetesen azt, hogy az események szabad folyása mellett a diszkreditálódott Amerikabarát rezsim előbb-utóbb vereséget szenvedne. A lassan választásokra készülő amerikai vezetés úgy tűnik, mára elfogadta, hogy e számukra veszélyes dilemma csak a tárgyalások révén oldható fel. A salvadori belső változásokkal ugyanis egyfajta lépéskényszerbe került, márpedig Washington láthatóan semmi módon nem akar kimaradni a nagyon bonyolult salvadori megoldás kimunkálásának folyamatából. Így ejteni kellett a hazafiakkal való közvetlen kapcsolatfelvétel merev tagadásának politikáját is. Mi sem lenne azonban nagyobb tévedés, mint rögtön Washington Közép-Amerikával kapcsolatos politikájának radikális felülvizsgálatára következtetni. Hiszen amíg a salvadori hazafiakkal megindulni látszanak a tárgyalások, addig növelik a nyomást Nicaraguára. Valószínűleg e két egyidejű tény átgondolt politikai törekvést, esetleg a térség haladó erőinek megosztását is célozza, vagyis változatlanul párhuzamosan alkalmazzák a „furkósbot és a mézesmadzag" politikát. A végül is összefüggő közép-amerikai válság valódi rendezésére ugyanis Washington eddig vajmi kevés hajlandóságot mutatott. Győri Sándor Kádár János megkezdte szabadságát Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára megkezdte rendes évi szabadságát. A szovjet hadiflotta napján Usztyinov napiparancsa Dmitrij Usztyinov, a Szovjetunió marsallja, honvédelmi miniszter napiparancsot adott ki a szovjet hadiflotta napja alkalmából, amelyet vasárnap ünnepelnek a Szovjetunióban. A napiparancs egyebek között megállapítja: a szovjet haditengerészek a többi haderőnem katonáival együtt megbízhatóan védelmezik a szovjet nép alkotómunkáját, a szocializmus történelmi vívmányait, és mindig készen állnak, hogy eleget tegyenek hazafias és internacionalista kötelességüknek, megsemmisítő választ adjanak az agresszornak. Szergej Gorsakov, a Szovjetunió flottatengernagya, a szovjet hadiflotta főparancsnoka az ünnep alkalmából a Pravdának adott interjújában a jelenlegi nemzetközi helyzetet jellemezve rámutatott: az Egyesült Államok és a NATO a „szovjet katonai fenyegetés" koholmányának ürügyén a Szovjetunió és a Varsói Szerződés feletti katonai erőfölény megszerzésére törekszik. A világ nagy óceánjain kialakult katonaihadászati helyzetet az Egyesült Államok haditengerészeti erőinek tömeges jelenléte jellemzi. A több mint kétszázezres létszámú „gyors reagálású erők” készenlétben állnak, hogy átdobják őket az Egyesült Államok területétől több ezer kilométernyire fekvő térségekbe. Nagygyűlés Moszkvában A helsinki záróokmány aláírásának nyolcadik évfordulója alkalmából Moszkvában hétfőn nagygyűlést rendezett az európai biztonság és együttműködés szovjet bizottsága. Előadói beszédében Alekszej Sityikov, a bizottság elnöke, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa szövetségi tanácsának elnöke méltatta a nyolc évvel ezelőtti esemény és a záróokmány jelentőségét. Szakmunkástanulók, olvasótábora Bakony oszlopon (Folytatás az 1. oldalról) széf szerinti foglalatosság teszi élményszerűvé a táborozást. A tizenéves szakmunkástanulók a tíz nap után sikerélményektől, társadalmi és önismerettől, élményektől gazdagabban térhetnek haza. A szép élmény mellett magukkal viszik a táborra jellemző demokratikus légkört, hiszen az ún. „akármiben” bárki bármit elmondhat, javasolhat a tábori élettel kapcsolatban. A csoportvezetőkkel pedig szinte pajtásias viszony alakult ki. Az „akármi" ládába pedig cédulára bármilyen észrevételt bedobhatnak. Népszerűek voltak a környékbeli portyák a festői Csesznekre, a vadregényes hegyekbe, Bakonyszentkirályra és Oszlopra, ahol többek között a kisegítőiskolások nevelőotthonával ismerkedtek meg. Az „Esti krónika” rendezvényen mind a négy kiscsoport eljátszotta az élményeket. A különféle vetélkedések is népszerűek az olvasótáborozók körében. A tábort jelképező emblémát, melyet pólóingekre is festettek, sokan megtervezték, mégpedig az ősi magyar népi jelképrendszer motívumai alapján. Első díjat Ormos Andrea ugodi kislány nyerte el. Kollektív munka a záróestre készített sámánbábu koronája és ruhája is. A tizenéves gyerekek szinte játszva tanulják meg a népművészeti jelrendszer elemeit, az ezzel foglalkozó könyvek használatát és lesznek talán fogékonyabbak a modern képzőművészet és irodalom szimbólumrendszere irányában is. A tizedik bakonyoszlopi olvasótáborozáson harminckilenc megyénkbeli szakmunkástanuló, illetve szakiskolás fiú és lány vett részt. Jó lenne több hasonló tábort szervezni, de sajnos a jelenlegi gazdasági helyzetben erre kevés a remény. 1976-ban a mezőgazdasági ifjúmunkásoknak télen (a nyári és őszi betakarítás után) szervezték meg Bakonyoszlopon az olvasótábort. Akkor ehhez anyagilag is hozzájárultak a termelőszövetkezetek. Kár, hogy annak a kezdeményezésnek nem volt folytatása. Úgy tűnik, hogy a gazdálkodó üzemek hozzájárulása nélkül jelenleg nemigen lehet több szakmunkástanulót táboroztani. Pedig a szellemi erőből talán többre is futná. Német nyelvtanárok nemzetközi szövetségének kongresszusa Hétfőn Budapesten, a Corvin Filmszínházban megkezdte munkáját a német nyelvtanárok nemzetközi szövetségének (IDV) VII. kongresszusa. Kari Hyldgaard-Jensen, az IDV elnöke üdvözölte az ötven országból összegyűlt, mintegy ezer küldöttet. Majd Köpeczi Béla művelődési miniszter köszöntötte az augusztus 5-ig tartó eszmecsere résztvevőit. Kiemelte: nagy megtiszteltetés, hogy első alkalommal, amikor nem német nyelvű országban tartják a szövetség kongresszusát, éppen hazánkat választották a tanácskozás színhelyéül. A mai Magyarország kulturális életére a nyitottság és amennyire lehetséges, az egyetemesség keresése a jellemző — mondotta. — Ez a tény, hogy nyelvünk kevésbé elterjedt, arra kötelez bennünket, hogy mindenki számára lehetővé tegyük valamilyen idegen nyelv megtanulását. Napjainkban az idegen nyelv ismerete objektív szükségszerűség, nemcsak kulturális, de gazdasági érdekeink is ezt kívánják. A kongresszustól azt reméljük, hogy segítséget ad a magyar nyelv pedagógusainak is — nemcsak a germanistáknak — az új módszerek megismeréséhez, különösen a felnőttoktatásban. Délelőtt két előadásra került sor. Mádl Antal professzor, az ELTE német tanszékének vezetője áttekintette a német nyelv és kultúra történetét Magyarországon, Kari Hyldgaard-Jensen,— a tanácskozás fő témájáról a német nyelvoktatás idegen nyelvi környezetben, ennek lehetőségeiről, feltételeiről és korlátairól tartott előadást. Délután a kongresszus 14 szekcióban folytatta munkáját, s a négy nap alatt több mint 240 előadás — köztük negyven magyar szakemberé - hangzik el. Harmincöt éves az úttörttábor Nagyszabású ünnepség Csillebércen Vasárnap ünnepelte 35. „születésnapját" a Csillebérci Vezetőképző és Úttörtetábor, ahol a kapuk megnyitása óta nyaranta 10 ezer gyermek tölti vakációjának egy részét élményekben, vidámságban gazdagon, 10—12 napos táborozáson. A jubileumi ünnepségen az 1200 táborozón kívül mintegy kétszáz meghívott vendég is részt vett: a tábor egykori vezetői, építői, az úttörőparadicsom tevékenységét segítő állami, társadalmi szervek és intézmények képviselői. Ott voltak a „Politizálás a tizenévesek körében" címmel megrendezett nemzetközi szeminárium résztvevői, a Csehszlovákiából, Lengyelországból, a Német Demokratikus Köztársaságból és a Szovjetunióból érkezett úttörővezetők, iskolák, intézmények képviselői. Ballner Károly, a tábor vezetője tartott tájékoztatót a tábor jelenlegi életéről, az úttörőmozgalom életében elfoglalt helyéről. Ezt követően Varga László, a Magyar Úttörők Szövetségének főtitkára mondott ünnepi beszédet. Az ünnepi beszéd után kitüntetések átadására került sor. A Gyermekekért érdeméremmel Reich Károly grafikusművészt tüntették ki, s többen vehették át a Gyermekekért plakettet, valamint az úttörővezetői érdemérmet. Varga László a tábor vezetőjének átadta a KISZ Központi Bizottsága vörös selyemzászlóját. A tábor hazai és külföldi lakói nagyszabású gálaműsorral köszöntötték a vendégeket és az ünnepet. A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyamai Az államközi megállapodásokon alapuló Hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. szeptember 21 -i közlésnek megfelelően vannak érvényben. a/ Vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 100-c b / Vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 500-c Hivatalos devizaárfolyamok Érvényben: 1963. augusztus 2-től Devizanem Vételi Közép* Eladási árf. 109 egységre forintban Angol font 6758.14 6764.90 6771.66 Ausztrál dollár 3906.36 3910.27 3914.18 Belga frank 84.31 34.39 84.47 Dán korona 469.28 469.75 470.22 Finn márka 787.59 788.38 789.17 Francia frank 562.67 563.23 563.79 Hollandi forint 1515.78 1517.30 1518.32 Japán yen (1000) 183,90 184,08 184,26 Kanadai dollár 3597.53 3601.13 3604.73 Kuvaiti dinár 15027.04 15042.08 15057.12 Norvég korona 601.20 601.80 602.40 NSZK márka 1691.34 1693.03 1694.72 Olasz líra (1000) 28.59 28.62 28.65 Osztrák schilling 240.79 241.03 241.27 Portugál escudo 37.08 37.12 37.16 Spanyol peseta 29.82 . 29.85 29.88 Svájci frank 2081.90 2083,98 2086.06 Svéd korona 575,84 576,42 577.00 Tr. és cl. rubel 2597.40 2600.00 2602.60 USA dollár 4432.15 4436.59 4441.03 Valuta (bankjegy és csekk) árfolyamok Érvényben: 1983. augusztus 2-től Penmnent Vételi Eladási ár*, 100 egys. forintban Angol font 6561.95 696, 85 Ausztrál dollár 3792,96 4027,58 Belqo frank 81.86 86.92 Dán korona 455,66 483,84 Finn márka a/ 764,73 812,03 Francia frank 546.33 580,13 Görög draenma b / 48,99 52,02 Hollandi forint 1471,78 1562,82 Japán yen (1000) 178,56 189,60 Jugoszláv dinár a/ 47,50 50,44 Kanadai dollár 3493,10 3709,16 Kuvaiti dinár 14590,82 15493,34 Norvéq korona 583,75 619,85 NSZK márka 1642,24 1743,82 Olasz líra (1000) 27,76 29,48 Osztrák schilling 233,80 248,26 Portugál escudo 36,01 38,23 Spanyol peseta 28,95 30,75 Svájci frank 2021,46 2146,50 Svéd korona a/ 559,13 593.71 USA dollár 4303.49 4569.69