Napló, 1983. december (Veszprém, 39. évfolyam, 283-307. szám)
1983-12-01 / 283. szám
Világ proletárjai ( egyenültetett: M MSZMP HSZPMM MICYII MZOnsM) !S < MtSYH HDkCS MMO 1983. december 1., csütörtök ARA: 1,40 FORINT XXXIX. évfolyam, 283. szám A KGST Vegyipari Álandó Bizottsága tagjainak látogatása megyénkben Hétfőn érkeztek meg Balatonöszödre a KGST Vegyipari Állandó Bizottságának tagjai, és már este Günther Wischowsky, az állandó bizottság elnöke, az NDK vegyipari minisztere vezetésével ülést is tartottak a küldöttségek vezetői. Kedden megkezdődött a tanácskozás tíz ország részvételével, és a 17 napirendi pont KGST Vegyipari Állandó Bizottsága tagjai a tíz ország képviselői — a vegyipari miniszterek, illetve a vegyipart felügyelő miniszterhelyettesek vezetésével megyénkbe látogattak. Hazánk delegációját Körtvélyes István ipari miniszterhelyettes vezette. Felkeresték a fűzfői Nitrokémia Ipartelepeket, ahol Harsányi Imre, a vállalat vezérigazgatója a KGST munkanyelvén — oroszul — adott részletes tájékoztatást a vegyipari gyár munkájáról, társadalmi tevékenységéről. Szólt a vállalat négy, nagy termelési profiljáról, ezen belül is a növényvédőszer-gyártásról. A KGST Vegyipari Állandó Bizottságának tagjai a tájékoztatót követően elsősorban a béralapról, a bérezésről, az átlagkeresetről érdeklődtek. A lengyel miniszter és a bolgár delegáció vezetője a beruházásokról kért tájékoztatást. Elsősorban arról, hogy ebből a szempontból milyen a vállalatok önállósága? Hogyan valósítják meg elképzeléseiket, a termelés bővítéséhez, fokozásához szükséges pénz előteremtését? Az érdeklődésből kitűnt, hogy a külföldi vendégeknél hozzánk hasonló gondok és tennivalók jelentkeznek a vegyiparban. Ezután az állandó bizottság tagjai gyárlátogatáson ismerkedtek a fűzfői Nitrokémia Ipartelepek termelésével. A Nitrokémiából a veszprémi NEVIKI-be látogattak a Vegyipari Állandó Bizottság tagjai. Itt dr. Szántó András, a NEVIKI és dr. Csikós Rezső, a MÁFKI igazgatója ismertette a két kutatóintézet munkáját, hazai és nemzetközi kapcsolatait, a vegyipar fejlesztésén belül a vegyipar valamennyi területét érintő, műszaki, technikai fejlesztés, együttműködés szóba került. A delegációk vezetőit fogadta Méhes Lajos ipari miniszter és tárgyalásokat folytattak a kétoldalú együttműködésről, sőben elért eredményeit. Ezt követően a külföldi vendégeknek bemutatták a NEVIKI biológiai kutatásainak színhelyét, valamint a MÁFKI kísérleti csarnokát. Tegnap délután a KGST Vegyipari Állandó Bizottságának tagjai Herendre látogattak, majd Veszprémben városnézéssel ért véget megyebeli tartózkodásuk. A KGST Vegyipari Állandó Bizottságának 62. ülése ma Balatonöszödön folytatódik. Aláírják az ülésszak jegyzőkönyvét, amelyben megyénk, közelebbről a fűzfői Nitrokémia Ipartelepek is szerepel a tennivalók végrehajtásában. Az adandó bizottság tagjai üzemlátogatáson a fűzfői Nitrokémia Ipartelepeken. Vida András felvétele Kétszáz éves a Kluge-műhely Megnyílt a felújított pápai kékfestőmúzeum „Vígan, barátaim..." — köszöntötte régi énekszóval a pápai Petőfi Gimnázium kamarakórusa a kékfestőmúzeum népes közönségét tegnap délben. Az alapításának kétszázadik évfordulója tiszteletére felújított Kluge-műhelyt és új állandó kiállítását dr. Cseh József, az Ipari Minisztérium iparpolitikai főosztályvezetője nyitotta meg. Hangsúlyozta: tiszteljük elődeink, köztük a textilipar megteremtőinek vállalkozó készségét és újító szellemét. Klugéék erőfeszítései mai gondjaink enyhítésében is például szolgálhatnak. Érzékletesen vázolta föl a kézműves műhelyből megteremtett kisüzem fejlődését, amely a piaci viszonyokhoz alkalmazkodva kora legfejlettebb eljárásaira törekedett. Az elavult üzem és berendezése nemzeti érdekű védett gyűjtemény. Ipartörténeti műemlékként közép-európai jelentőségű, jó ideig múzeumként működött. Széles körű összefogással - egyebek közt 1300 órányi társadalmi munkával — felújítva fogadja ismét látogatóit. Az avatóünnepen Rostász József, a megyei párt-vb tagja, az MSZMP városi-járási bizottságának első titkára meleg szavakkal köszönte meg a helyreállítók segítőkészségét. Pápa munkáshagyományainak ápolásához és közművelődéséhez is hozzájárul a gyűjtemény. Vezetőjének, Tóth Sándornénak a Veszprém megyéért kitüntetés arany fokozatát adta át. Élénk tetszéssel fogadott műsorukban a diákok szorgalmazták a hajdan híres Tapolcaparti vízimalmok egyikének helyreállítását. Majd Dr. Domonkos Ottó, a soproni Liszt Ferenc Múzeum igazgatója — a pápai kiállítás egyik rendezője és a kékfestő múzeumról több nyelven megjelent katalógus szerzője a dokumentumok tükrében ismertette a felújított intézmény történetét. Az üzem utolsó művezetője, Kovács József, a múzeum munkatársa pedig a kapa-szobában bemutatta a kékfestés legfontosabb műveletét. Számos közéleti vezető, a felújításban segítkező szocialista brigádok, műszaki közgyűjtemények, textilipari üzemek, kutatóintézetek képviselői vettek részt az avatáson. A helyreállított Kluge-műhely és a család történetéből, a kékfestés relikviáiból rendezett kiállítás hétfő kivételével naponta 9—17 óra között tekinthető meg. Az avatóünnepség résztvevőinek egy csoportja. Magym értékeljük az NDK népének kimagasló eredményeit Berlinben tárgyal az MSZMP KB első titkára Kádár János átadta Erich Honeckernek az Elnöki Tanács kitüntetését Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára szerdán délelőtt baráti látogatásra Berlinbe érkezett. Kíséretében van Szűrös Mátyás, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Karvalics László és Kofas Géza, a KB osztályvezető-helyettese. Kádár János Erich Honeckernek, az NSZEP KB főtitkárának, az NDK Államtanácsa elnökének meghívására érkezett a demokratikus német állam fővárosába. A berlini Ostbahnhofon Erich Honecker üdvözölte Kádár Jánost és kíséretét. A fogadáson jelen volt Herrmann Axen, a NSZEP Központi Bizottságának titkára és dr. Szalai Béla, a Magyar Népköztársaság berlini nagykövete. Szerda délelőtt egy órával megérkezése után - Kádár János a niederschönhauseni kastélyban megkezdte hivatalos megbeszéléseit vendéglátójával, Erich Honeckerrel. A találkozón a két államférfi áttekintette Magyarország és az NDK kapcsolatainak alakulását és a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit. Szerda délben a kastély fogadótermében bensőséges hangulatú ünnepség keretében Kádár János átadta Erich Honeckernek a Magyar Népköztársaság gyémántokkal ékesített Zászlórendje kitüntetést, amelyet hetvenedik születésnapja alkalmából adományozott kimagasló érdemeinek elismeréséül az Elnöki Tanács a demokratikus német állam vezetőjének. Az ünnepségen jelen voltak a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának tagjai, köztük Willi Stoph miniszterelnök, valamint a Kádár János kíséretében levő személyiségek, köztük Szűrös Mátyás, az MSZMP Központi Bizottságának titkára és dr. Szalai Béla magyar nagykövet. A kitüntetés átadásakor Kádár János rövid beszédet mondott. Válaszában Erich Honecker megindult szavakban mondott köszönetet az elismerésért. Kócsor János átadja Erich Honeckernek a Magyar Népköztársaság gyémántokkal ékesíted Zászlórendjét, amelyet az Elnöki Tanács 70. születésnapja al kalmából adományozott az NDK vezetőjének. Kádár János beszéde Tisztelt Honecker elvtársi Kedves Elvtársak! A magyar nép ismeri és nagyra értékeli azokat a kimagasló eredményeket, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaság népe a Német Szocialista Egységpárt vezetésével a szocialista társadalom építésében elért. Az első német munkás-paraszt állam létrejötte és fejlődése Marx és Engels szülőföldjén Európa második világháború utáni történelmének kiemelkedően fontos tényezője. A szocializmus útján járó Német Demokratikus Köztársaságnak a két világrendszer határán jelentős szerepe van a béke és biztonság megőrzéséért, a különböző társadalmi berendezkedésű országok békés egymás mellett éléséért vívott küzdelemben. Kedves Erich Honecker elvtárs! Ezek az eredmények, a Német Demokratikus Köztársaság fejlődése, elvi alapokon nyugvó nemzetközi tevékenysége elválaszthatatlanul összeforrtak az ön nevével, aki a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának élén és magas állami tisztségében erejét nem kímélve munkálkodik. A német munkásosztály hű fiát, a bátor antifasisztát, a kommunista eszmék megvalósításának következetes harcosát tiszteljük önben, aki mindenkor elkötelezetten szolgálta népét, pártját és a szocializmus nemzetközi ügyét. Nagyra becsüljük állhatatos tevékenységét szocialista közösségünk összeforrottságának erősítéséért és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének megszilárdításáért. A jelenlegi feszült nemzetközi helyzetben megkülönböztetett jelentősége van azoknak a kezdeményezéseknek, amelyeket ön személyesen is tesz szocialista közösségünk béketörekvéseivel összhangban földrészünk és az egész világ békéjének és biztonságának megvédéséért, az enyhülés vívmányainak megőrzéséért. Pártunk és népünk igaz barátját tiszteljük önben, aki sokat tett és sokat tesz szocializmust építő országaink együttműködésének további fejlesztéséért, a népeink közötti barátság elmélyítéséért. Találkozóink, közöttük a ma délelőtti tárgyalásaink is arról tanúskodnak, hogy pártjaink, országaink, népeink viszonyát az internacionalista testvéri barátság, az élet minden területére kiterjedő, töretlenül fejlődő és gyümölcsöző együttműködés jellemzi. Meggyőződésünk, hogy hagyományosan jó kapcsolataink továbbfejlesztése egyaránt szolgálja népeink érdekeit, a szocialista közösség egységének erősítését és a béke egyetemes ügyét. Kedves Elvtársak, Barátaink! A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Erich Honecker elvtársnak az első német munkás-paraszt állam felvirágoztatásában, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomban, a szocialista országok közösségében kifejtett eredményes internacionalista tevékenysége és a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság kapcsolatainak elmélyítésében szerzett kimagasló érdemei elfolytatás a 2. oldalon.