Napló, 1984. október (Veszprém, 40. évfolyam, 231-256. szám)
1984-10-10 / 238. szám
VILÁGHÍRADÓ ALGÍR Befejezte algériai látogatását, és hazautazott kedden az a szovjet pártküldöttség, melyet Borisz Ponomarjov, az SZKP KB PB póttagja, a KB titkára vezetett. Az SZKP küldöttségét ott-tartózkodása alatt fogadta Sadli Bendzsedid ezredes, a Nemzeti Felszabadítási Front főtitkára, köztársasági elnök, Rabah Bitat, a Nemzeti Felszabadítási Front PB tagja, a Népi Nemzetgyűlés elnöke és Abdelhamid Brahimi, a Nemzeti Felszabadítási Front PB póttagja, miniszterelnök. A látogatás eredményeit közös közleményben összegezték. A látogatás megerősítette a Szovjetunió és Algéria vezetőinek nézetazonosságát a legfontosabb nemzetközi kérdésekben. HANOI ünnepi nagygyűlésen emlékezett meg kedden a vietnami főváros a francia gyarmati uralom alól való felszabadulásának 30. évfordulójáról. Az elnöki palota nagytermében tartott megemlékezésen jelen volt Le Duan, a VKP KB főtitkára, Truong Chinh, a vietnami Államtanács elnöke és Pham Van Dong miniszterelnök is. ünnepi beszédében Tran Vy, a fővárosi tanács elnöke méltatta Hanoi lakosainak több évtizedes áldozatos helytállását a nemzeti függetlenségért, a szocializmusért vívott harcban. Hanoi — mondotta — a népi Vietnam fővárosaként mindig elöl haladt a társadalom forradalmi átalakításában, az elmaradottság leküzdésében és szocialista vonások erősítésében. 1954. október 10-én, a franciák kényszerű távoztakor, mindössze 9 kisebb javítóműhely jelentette a város iparát. Ma 266 nagyvállalatnál 100 ezer dolgozó termel, és sikeresen működik a 430 kisipari szövetkezet. Az ipar össztermelése 38-szorosa a 30 évvel ezelőttinek. DELHI Mint az mauritiusi forrásokból indiai újságírók számára ismeretessé vált, London erőltetett ütemű katonai célú építkezésbe kezdett az Indiaióceán térségében. A földrajzilag a Chagos-szigetcsoporthoz tartozó és Mauritiustól erőszakkal elszakított Boddamszigeten óceánjáró hadihajók és tengeralattjárók befogadására alkalmas, korszerű kikötő épül. A leendő boddami katonai támaszpont hatósugarába esik Dél-Ázsia és egyebek között India is. Helyi megfigyelők rámutatnak, hogy a brit kikötő a Diego Garcia szigeten lévő amerikai támaszpont közvetlen közelében fog elhelyezkedni. PHNOM PENH Thaiföld folytatja fegyveres provokációit Kambodzsa ellen a két ország határtérségében — jelentette az SPK kambodzsai hírügynökség. A jelentés szerint a thaiföldi légierők gépei szeptember 28-a és október 4-e között négy alkalommal sértették meg Kambodzsa légterét, thaiföldi hadihajók pedig egy hét alatt több mint 270-szer hatoltak be Kambodzsa területi vizeire Koh Tang és Koh Kong szigetek körzetében. A thaiföldi tüzérség az említett időszakban többször tűz alá vett határmenti kambodzsai területeket, ami emberáldozatokkal járt a békés lakosság körében, és jelentős anyagi károkat okozott. NEW YORK Legalább száz bálna vetette magát partra a hétvégén az Egyesült Államok atlanti-óceáni partvidékén a Massachusetts állambeli Cape Cod-félszigeten. Némelyikük hatméteres, egytonnás példány.. Szinte mindannyian elpusztultak, a még életben maradottakat pedig a helyszínre érkező tudósok szabadították meg a haláltusa kínjától. Szakértők szerint a jelenség nem számít ritkaságnak, ugyanis a viharban a bálnák gyakran elvesztik tájékozódóképességüket, és partra vetődnek. Most azonban a tenger csendes volt, s így a jelenségre nincs magyarázat. Szovjet-észak-jemeni tárgyalások Moszkvában Szovjet-észak-jemeni tárgyalásokat tartottak kedden Moszkvában. Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára és Al Abdullah Száleh ugyancsak kedden a Kremlben barátsági és együttműködési szerződést írt alá. Aláírták a két ország közötti konzuli egyezményt is. A dokumentumok aláírásánál számos szovjet és észak-jemeni állami vezető volt jelen. A meleg, baráti légkörű tárgyalásokról kiadott közlemény szerint Csernyenko és Ali Abdullah Száleh elégedetten szólt a két ország kapcsolatáról és hangsúlyozták, hogy mindkét fél minden tőle telhetőt megtesz azok továbbfejlesztéséért. Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke kedden Moszkvában, az Ali Abdullah Száleh észak-jemeni államfő tiszteletére adott vacsorán mondott pohárköszöntőjében a nemzetközi helyzetről szólva nagy figyelmet szentelt a Közel-Keletnek. A szovjet vezető hangsúlyozta, hogy a térség továbbra is veszélyes válsággóc, s ennek fő oka az Egyesült Államok, és „stratégiai szövetségese" — Izrael — politikája. Az arab népek szabadságra és függetlenségre való törekvése akadálya az újgyarmatosításnak, s csupán egyetlen állam, Izrael vállalta magára az Egyesült Államok vazallusának szerepét a Közel-Keleten. Nyilvánvaló, hogy ha van is bármiféle változás Washington Közel-Keletet illető pozíciójában, úgy az mindig Izrael javára és az arab országok kárára következik be. Nem látni semmiféle változást a közelkeleti kérdések megközelítésében az új izraeli kormánynál sem — mondotta Konsztantyin Csernyenko. A két ország kapcsolatairól szólva Konsztantyin Csernyenko beszélt arról, hogy a két ország hosszú múltra visszatekintő, jó kapcsolatai különösen szorossá váltak az Észak- Jemenben, 1962 szeptemberében lezajlott forradalom után, amely megnyitotta az utat az ország függetlenségének megszilárdításához, a társadalmi haladáshoz. A Szovjetunió Észak-Jemennek önzetlen segítséget nyújtott és nyújt jelenleg is céljai elérésében, s a két ország kapcsolatai a kedden aláírt barátsági és együttműködési szerződés megkötésével új, magasabb szintre emelkedtek. A dokumentum megerősíti a szuverenitás és a függetlenség szigorú tiszteletben tartásának elvét, és rögzíti a kétoldalú együttműködés további fejlődésének alapjait. Konsztantyin Csernyenko végezetül rámutatott: egy héten át jó, nyílt légkörű megbeszéléseket tartottak Moszkvában mindkét jemeni állam vezetőivel. A Szovjetuniónak őszinte örömére szolgál a kölcsönös tiszteletnek és jószomszédságnak az a légköre, amely e két arab ország kölcsönös kapcsolatait jellemzi. Moszkvába érkezett a Jemeni Arab Köztársaság államfője. A képen: Ali Abdullah Száleh a szovjet vezetőkkel látható a Kreml előtt. - NAPLÓ - 1984. október 10., szerda 2 KOMMENTÁR Kötélhúzás Chilében Chilében folytatódik a kötélhúzás az ellenzék és a katonai junta között. Szemmel látható, hogy a diktatúra kordában szeretné tartani Pinochet tábornok ellenfeleit, annál is inkább, mert a számuk nőttön nő. A minap egy bíróság sok neves ellenzéki politikus őrizetbevételéről döntött. Az a vád ellenük, hogy megszegték a junta állambiztonsági törvényét a szeptember 4-5-i tiltakozó megmozdulások előkészítése során. Santiagóban és sok más chilei városban szerveztek akkor sztrájkot és felvonulásokat, követelve Pinochet haladéktalan távozását, s a demokratikus jogok helyreállítását. A szeptemberi akciókat a baloldali és a polgári ellenzék különböző csoportjai, a betiltott pártok illegalitásban működő vezetői közösen szervezték. A bírósági döntés most mindkét irányba dühödt erővel próbál megtorlást foganatosítani. Az őrizetbe veendők listáján szerepel a többi között Gabriel Valdés volt külügyminiszter, a betiltott kereszténydemokrata párt elnöke, Maria Sharpe szociáldemokrata politikus és Enrique Silva Cimmna, a radikális párt elnöke. Ők hárman a polgári erőket tömörítő demokratikus szövetség vezetői. Továbbá Manuel Almeyda, az ugyancsak betiltott szocialista párt vezetője, akit az idén egyszer már száműztek néhány hónapra. Börtön vár a népi demokratikus mozgalom több ismert vezetőjére és a szakszervezeti mozgalom néhány irányítójára is. Pinocheték változatlanul a kemény kéz politikáját folytatják, s az a korábbi tétova szándék, amely egy szélesebb körű társadalmi párbeszéd irányába mutatott, úgy látszik, egyelőre lekerült a napirendről. A junta valószínűleg túlontúl erősnek érzi az ellenzéket ahhoz, hogy megpróbálja a tárgyalások taktikáját alkalmazni. Ma már a polgári politikusok többsége is radikális elveket vall: nem fogadja el annak a lehetőségét, hogy Pinochet a század végéig a helyén maradjon — miként erről az elhatározásáról többször is nyomatékkal szólt a diktátor, hanem azonnali lemondását követeli és a baloldallal egyetemben síkraszáll a demokratikus szabadságjogok helyreállításáért. Tulajdonképpen Chilében éppen a junta túlkapásai következtében kezd egységesebb képet nyerni az ellenzék. Korábban a baloldal és a polgári erők között sok tekintetben nem volt közös nevező. A diktatúra azonban a mérsékeltebb ellenvetéseket sem hajlandó eltűrni. Pinochettel szemben ma már kezd összekovácsolódni a chilei társadalom egészét átfogó ellenzéki tábor. S a nép ellenére egyre körülményesebb kormányozni! Gy. D. Magyar—francia kapcsolatok (2.) Kulturális követeink Tizenkilenc vers a címe annak a kötetnek, amelyet a francia Alfa Kiadó jelentetett meg, s amely Weöres Sándor verseit tartalmazza. A csinos kis füzetet a tavaszi könyvszalon keretében egyszer már bemutatták. Akkor a sajtófogadáson sokan vettek részt. A kiadó most - hogy Weöres Sándor a francia kormány meghívására Párizsban járt — ismét meghívta az érdeklődőket. Azt hittem, néhány magyar lesz majd csak jelen, akik szeretik és ismerik Weöres verseit. Végül is 100-150-en jöttek el, zömében franciák, autogramot kérni, interjút készíteni és egyáltalán, megismerni ezt az eddig Franciaországban ismeretlen magyar költőt. Persze ebből még nem lehet azt a következtetést levonni, hogy a magyar költők meghódították a francia könyvkiadást. Az ismerkedés, az érdeklődés egyelőre a kezdet kezdeténél tart. De így is megjelentek Illyés Gyula válogatott versei, egy Hubaykötet, közzétették a franciamagyar nyelvészeti kollokvium jegyzőkönyvét is. Most pedig azt tervezik, hogy kiadnak egy Karinthy Frigyes-kötetet. Hamarosan Krúdy Gyula is kapható lesz a Quartier Latin könyvesboltjaiban. Az újak közül pedig Esterházy Péter neve szerepel a francia nyelven megjelenő magyar szerzők listáján. Ennél sokkal nagyobb az érdeklődés a magyar filmek iránt. A párizsi Magyar Intézet évente 200-250 vetítést rendez a kultúrházakban és a filmklubokban. De nemcsak itt vannak jelen a magyar filmek, hanem a városi mozikban is. Szabó István és Mészáros Márta filmjeit megszokták és elfogadták. Éppen a napokban mutatták be a Napló gyermekeimnek című művet. Színházi bemutató mindöszsze egy olyan volt, amelyben magyar művészek adtak elő, méghozzá Nancyban, ahol a nemzetek színházai találkoztak. Itt a Vígszínház mutatta be a Kőműves Kelement. Legalább ilyen érdekes volt az a két színházi előadás, amelyet Párizsban a Pompidou kulturális központban rendeztek, s ahol francia művészek adták elő - természetesen franciául és a francia közönségnek - Madách Az ember tragédiája című művét és egy Déry-darabot, az Óriáscsecsemőt. Terv még csak, de hadd említsem már most az Espace Pierre Cardin-t, amely az első szovjet rockoperát is bemutatta, a tervek szerint a jövő évben látja vendégül az István, a királyt is, néhány előadásra. A magyar zenei élet kiválóságai sűrűn megfordulnak Párizsban. Hol Kocsis Zoltán zongorázik a Chatelet bal oldalán lévő Theatre Musical de Paris színpadán, hol a szemben lévő Theatre de la Ville látja vendégül Ránki Dezsőt. Néhány napja pedig valóban látványos parádéja volt a magyar muzsikának: az egyik francia adó, a Radio France Musique 48 órás műsort adott Budapestről. Szerepelt ebben a műsorban valamennyi ismert és elismert művészünk, s a komolyzenei alkotások mellett helyet kapott a népi muzsika, az operett és a dzsessz is. Nem lenne teljes a kép a képzőművészek nélkül. Tavaly a textilművészek mutatkoztak be nyolc francia városban. Idén a fotóművészek jönnek Párizsba, jövőre pedig a fiatal magyar festők tárlatát tervezi a párizsi Magyar Intézet. És végül a tudomány: jelenleg öt francia egyetemen lehet a magyar nyelvet és irodalmat tanulmányozni. Ónody György Szakmai nap, ételbemutató Veszprémben (Folytatás az 1. oldalról) reagált, az emberek nagy többsége ragaszkodik a megszokotthoz. A mostani rendezvény jelentőségét éppen az adja, hogy megpróbál a fiatalok táplálkozására hatni. Az ő ízlésüket ugyanis még könnyebb alakítani, másrészt éppen ebben a korban kell megadni leginkább a szervezetnek azt, amire szüksége van. Utalt rá az előadó, hogy a saláták itt bemutatott gazdag választékában tulajdonképpen minden megtalálható, ami a serdülő szervezetének hasznos. Jó lenne, ha ezek az ételfajták az eddiginél gyakrabban jelennének meg a közétkeztetésben. Röhrich Henrik, a megyei ZÖLDÉRT igazgatója a zöldség-gyümölcs ellátás idei helyzetéről szólt. Rámutatott, hogy az ellátás a legtöbb áruból megfelelő lesz, nagyok a készletek, s ez segítheti, hogy egészséges ételeket nagyobb mennyiségben főzzenek. Sajnos, az árszínvonal valamivel magasabb lesz a tavalyinál. Weitner István, a Kiskukta étterem vezetője a korszerű, egészséges ételek egész sorára hívta fel a figyelmet. Elmondta, hogy az étterem 170 tanuló kiképzőhelyéül szolgál, s arra törekszenek, hogy ezek a fiatalok majd szakemberként valóban jó propagandistái, segítői legyenek a modern táplálkozásnak. Ülésezik az ICPS elnöksége (Folytatás az 1. oldalról) különböző akciókat indítanak céljaik megvalósítására. Ezzel kapcsolatosan Alain Covet, az ICPS főtitkára elmondotta munkatársunknak, hogy munkavédelmi kartát készítenek, olyan dokumentumot állítanak össze, amely magába foglalja a vegyipar különböző területeire, a rokonszakmákra vonatkozó alapvető elvárásokat, elengedhetetlen munkafeltételeket. Külön állítják össze ezeket a gyógyszeripar, a petrolkémiai ipar, a gumi- és műanyagipar, a cellulóz- és papíripar, valamint az üvegiparban dolgozók részére. Elkészül majd ezek alapján az egész vegyipart érintő általános megfogalmazás is. Mindezeket könyv formájában megjelentetik, hat nyelven, a tervek szerint 1987-ig, s ezt követően eljuttatják valamennyi vegyipari üzembe. A leírtak támpontot adnak majd a munkavédelem fejlesztéséhez, és az ezzel kapcsolatos követelésekhez is. Alain Covet személyes tapasztalatai alapján szólt a latin-amerikai országokban észlelt munkavédelmi hiányosságokról. Hangsúlyozta, hogy rendkívül fontos feladatuknak tartják a jövőben az e területen élő szakszervezeti vezetők képzését, továbbképzését. Éppen ezért 1986-ban Kubában „Munkabiztonság és higiénia” címmel konferenciát hívnak össze a latin-amerikai szakszervezeti funkcionáriusok részére, majd 1987-ben ugyanitt háromnapos szemináriumot rendeznek. Elmondotta a főtitkár azt is, hogy a béke védelmében tanulmányt készítenek, amelyben összegzik azokat a módszereket, amelyekkel a vegyipari fegyvergyártást, annak alapanyagait átalakíthatják az emberiség javára, vázolják majd, hogy a különböző termékek miként szolgálhatnak békés célokat. Az ICPS elnökségi ülése ma fejeződik be. Eszmecsere az olaj adalékokról ködés eddigi eredményeit, és azokat a tennivalókat, amelyek a már kifejlesztett új adalékok gyorsabb kereskedelmét szolgálják. Az elmúlt évek során egyébként több kétoldalú együttműködés jött létre, amelynek eredményei hozzájárultak az olajcsere idejének meghosszabbításához, valamint az egyre igényesebb motorok megfelelő minőségű kenőolajjal történő ellátásához. A tanácskozás alkalmából Csikós Rezső, Magyarország meghatalmazottja, a Magyar Ásványolaj- és Földgázkísérleti Intézet igazgatója elmondotta munkatársunknak, hogy hatékony együttműködés jött létre Magyarország és az NDK között az úgynevezett szulfonátos kenőolajok kifejlesztésében, ezek az adalékok hozzájárulnak a motorok fokozott védelméhez és közvetve a takarékos hajtóanyag-felhasználáshoz is. Ugyancsak gyümölcsöző az együttműködés Magyarország és a Szovjetunió között, főleg a hajtóműolajokhoz szükséges adalékok kifejlesztésében, valamint az új, hamumentes olajadalékok előállításában. Hasonló tudományos kapcsolatot alakítanak ki a csehszlovákiai kutatókkal is. A széles körű együttműködés mellett ezen a tanácskozáson tovább erősítik és bővítik a kétoldalú együttműködések körét, és minden eddiginél nagyobb hangsúlyt kap a gyártási együttműködés előkészítése, az adalékok cseréje, illetve kereskedelme is. A KGST Kőolaj- és Vegyipari Állandó Bizottságának az olajipari adalékok kutatásával és fejlesztésével foglalkozó meghatalmazottak 15. tanácskozása kezdődött kedden Balatonalmádiban. Megvitatják a témában kialakult együttmű- Szocialista országok kutatói a vizek védelméért Nemzetközi tanácskozás Tihanyban A szocialista országok tudományos akadémiái közötti együttműködés keretében kedden Tihanyban nemzetközi tanácskozás kezdődött, amely a tavakban és a tárolókban lejátszódó fizikai, biológiai és kémiai folyamatokkal foglalkozik. A tudományos eszmecserén, amelyet az MTA Limnológiai Kutató Intézete és a Vízgazdálkodási Tudományos Kutatási Központ szervezett, részt vesznek bolgár, csehszlovák, lengyel, magyar, NDK-beli és szovjet kutatók. E témában egyébként 5 évvel ezelőtt alakult ki a szocialista országok között a tudományos együttműködés, amelyet az tett indokolttá, hogy hasonló jelenségeket észlelnek valamennyi ország tavában, tárolójában. Arról van szó ugyanis, hogy a rohamos városiasodás és a mezőgazdaság kemizálása következtében olyan mennyiségű és összetételű szennyezés kerül a tavakba, amely meggyorsítja azok elöregedését. A nád, a hínár és az algák elburjánzása világjelenség, ez sújtja a Balatont, de észlelhető a Bajkál-tóban, a csehszlovákiai és az NDK-beli kisebb tavakban, a bolgár víztározókban is. A folyamat részletes tudományos elemzése hasznos információkat ad a környezetvédelemhez. Az ezzel kapcsolatos újabb ismereteket, tudományos részeredményeket összegezik most a tihanyi tanácskozáson. Természetesen fő hangsúlyt kap a Balaton, a védelmére született intézkedések, a szennyezés folyamatos ellenőrzése, mérése és az e célra kialakult különböző módszerek.) A szocialista országok szakmai tanácskozása pénteken fejeződik be.