Napló, 1991. szeptember (Veszprém, 47. évfolyam, 205-229. szám)
1991-09-02 / 205. szám
Képviselő-testületi ülés Tapolcán Hasznosítják a repülőteret A tapolcai önkormányzat képviselő-testülete legutóbbi ülésén áttekintette az első félévi költségvetés teljesítését. A költségvetésben tervezett bevételek az első fél évben 60,8 százalékban teljesültek - olvasható az írásos előterjesztésből. Telekeladásból 3,5 millió forint volt a hivatal bevétele. Megfelelően alakultak a lakásépítésből és -forgalmazásból származó bevételek is. A kiadások között szerepelt a városi utak rendbehozatala, valamint a Tapolca patak belterületi szakaszának további rendezése. A szerződés szerint a kivitelező szeptember végére befejezi ezt a munkát. Rendszeres nevelési segélyezésben 76 gyerek részesül. A fél év során 247 család 454 gyerekének utaltak ki rendkívüli nevelési segélyt. A segélyek átlagos összege meghaladta a kétezer forintot. Rendszeres szociális segélyt 51 kérelmezőnek nyújtott a hivatal. Eseti segélyt 510 esetben utaltak ki. 82 mozgássérült, illetve mozgásában korlátozott személy átlagosan 8650 forint üzemanyagköltség-hozzájárulásban részesült. Tapolcán 60, Díszes városrészben 13 idős ember részesül házi szociális gondozásban. Ami a fejlesztési beruházásokat illeti, a déli elkerülőút kivitelezése folyamatban van. A munkavégzés folyamatosságát hátráltatta, hogy a csomópontok nem készültek el időben. A Deák Ferenc utcai tömbrehabilitációnál az elektromos hálózat, az első ütemhez kapcsolódó térvilágítás, a vízvezeték- és a gázhálózat építése befejeződött. A Kazinczy tér parképítése is készen van.A testület külön napirendben foglalkozott a Deák F. utca 7. szám alatti udvar parkosításával. Úgy határoztak, hogy ezt a munkát be kell fejezni.) A köztemetőnél a parkosítás, parcellázás, a gazdasági és a szociális épület, valamint a külső közlekedési út felőli homlokzati kerítés elkészült. Befejeződött az 5-ös számú körzeti orvosi rendelő kialakítása. A testület tájékoztatót hallgatott meg a Batsányi János Művelődési Központ tevékenységéről, majd arról döntött, hogy a kedvezményes kamatozású lakáscélú kölcsönök felemelt törlesztőrészleteihez nyújtható önkormányzati támogatásból öt család részesüljön. A képviselő-testület az idei pénzügyi tartalékok terhére az alábbi támogatást nyújtotta: a Kazinczy Ferenc Általános Iskola 45 ezer, a Gyermek Népi Együttes 20 ezer, a Szent György-hegy Kamarakórus 5 ezer forintot kapott. A június 30-i ünnepi rendezvényt 55 ezer forinttal támogatták, ugyanakkor a Tapolcai Világlap Alapítvány nem kapta meg a kért 200 ezer forintot. Teljesítették viszont a Hanga Színpad vezetőjének kérését, aki 20 ezer forintot kért a nyári szabadtéri kulturális nap rendezéséhez. A barlangkutató sportegyesület 30 ezer, a városi ifjúsági bányász fúvószenekar 45 ezer forintot kapott. Megszavazták, hogy a hivatal átutalhat 55 ezer forintot a Veszprém Megyei Mentőszervezet Alapítvány számlájára, a Nemzeti Emlékhely Alapítványnak 1000 forintot juttatnak. A városról készülő ismertető készítéséhez félmillió forinttal járultak hozzá. A már megrendezett, intenzív németnyelv-tanfolyamot 52 ezer forinttal támogatta a hivatal. (Német pedagógusok oktatták több mint 30 tapolcai kollégájukat, akik kezdő, illetve haladó szinten igyekeztek elsajátítani a német nyelvet.) Arról is döntöttek, hogy lízingelnek egy Toyota mikrobuszt, amely a diákétkeztetés lebonyolítását oldja meg. A szerződés szerint a hivatalnak idén 572 ezer forintot kell átutalni az autót lízingelő kft.-nek. (A mikrobusz teljes vételára 1 millió 669 ezer forint lesz.) A jelen levő képviselők megszavazták, hogy 600 ezer forintot lehet fordítani a Dobó-lakótelepi 4. Sz. Általános Iskola fűtés-korszerűsítésére. Megkötésük csupán annyi volt, hogy a legszükségesebb munkákat még a fűtési szezon előtt be kell fejezni. Ismét napirendre került a repülőtér hasznosításának ügye. A tervek szerint a Rotor Gm és Bencsik János a repülés szakmai színvonalát irányítaná, míg a Trident Kht. kiterjedt nemzetközi kapcsolatai révén a külföldi tőkebevonást szorgalmazná. Az önkormányzat a gazdasági társaságban 577 ezer forint bérleti díjjal vesz részt. A repülőtér műszaki felmérése már megtörtént. Lépések történtek a bevezetőút megépítésére is, hiszen még ez évben szeretnének a reptérre rendezvényeket szervezni. Ennek ismeretében a testület hozzájárult, hogy Tapolca Airport Kft. néven gazdasági társaságot hozzanak létre az alábbiak részvételével: önkormányzat (50 százalék), Rotor Gm (20), Trident Kkt. (20), Bencsik János (10). A képviselő-testület legközelebbi ülését szeptember 26-án tartja. Tanácskozott a várpalotai képviselő-testület Megfontolt gazdálkodás A várpalotai városi képviselőtestület legutóbbi ülésén szerepelt az önkormányzat 1991. évi költségvetési tervének I. félévi teljesítése, a költségvetés módosításáról szóló rendelet ismertetése és tájékoztató az új kórház üzembe helyezéséről és fenntartási költségeiről. Ezek után a vegyes ügyek megtárgyalására került sor. Leszkovszki Tibor polgármester elsősorban arról tájékoztatta a nyilvános képviselőtestületi ülés résztvevőit, hogy az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium környezetgazdálkodási önálló osztálya által a Dunántúli Komplex Hulladékkezelő - azaz veszélyeshulladék-kezelő -telep létesítésére kiírt pályázat anyagának megtárgyalására a szeptember 15-i ülésen kerül sor. Ugyancsak ekkor kell döntenie a testületnek arról, hogy Várpalota város indul-e a pályázaton vagy sem. A napirendi pontok tárgyalásának megkezdése előtt még Weiszhaupt Sándor pétfürdői képviselő interpellált. Elmondotta, hogy a Péti Nitrogénművek Rt. a 400 ágyas munkásszállóját a közeljövőben fölszámolja. Ez azt jelenti, hogy az ott lakóknak az elhelyezését megoldja, illetve az aktív dolgozóknak elhelyezést biztosít. Viszont marad öt ember, akinek a helyzete rendezetlen, mert a vállalat részükre semmiféle elhelyezést nem tud felkínálni. Az illetékesek viszont ígéretet tettek, hogy december 31-ig a helyükön maradhatnak, s ezután kellene az önkormányzatnak fölvállalni ennek az öt embernek az elhelyezését. Ugyancsak szóba került az Inotai Alumíniumkohó leállításából adódó kilátástalan helyzet, s ennek valamilyen formában való mérséklése. Ennek kapcsán hangzott el, lehetőség van arra, hogy ne az alukohó szűnjön meg, hanem a jelenlegi üzemeltetési technika változzon. Állítólag - de ez nem tekinthető még végleges döntésnek - a villamosenergia-felhasználás helyett gázzal működő kohókat akarnak létrehozni, amelyekben hulladék alumíniumot olvasztanának föl. Ennek a lehetőségnek a megvalósítása azonban nagyon kezdeti stádiumban van, és az sem biztos, hogy egyáltalán kivitelezhető lesz-e. Legfontosabb napirendi pontként terjesztette a testület elé Domokos István alpolgármester az 1991. I. félévi költségvetési gazdálkodásról szóló írásos anyagot. Eszerint a bevétel - az 1990. évi pénzmaradvánnyal együtt - 622 millió 745 ezer forint volt. Ebből a működési kiadásokra 488 millió 501 ezer, a fejlesztési kiadásokra pedig 134 millió 244 ezer forint lett fordítva. Nagy egyensúlyban volt a költségvetési gazdálkodás. Ezután a tartalékalap felosztásáról döntött a testület, amelynek során igennel szavazott a tehetség- és képességfejlesztő magániskola támogatásáról, a speciális iskola szervezéséről, a városi népkonyha kialakításáról, az átmeneti szállás létesítéséről, a rendőrség anyagi támogatásáról, a polgármesteri hivatal számítógépes rendszerre történő átállításáról és a nevelési segélyre biztosított 6 millió forintos tartalékból 1 millió forintos tankönyvvásárlási támogatásról. Elvetette viszont a városi újság indítására tett javaslatot. A várpalotai kórház üzembe helyezéséről és fenntartási költségeiről dr. Nagy László orvosigazgató terjesztette be írásos tájékoztatóját, s ehhez szóbeli kiegészítéssel is szolgált. Az I. fél évben megtörtént az új kórház műszaki átadása-átvétele, s ünnepélyes átadásra 1991. július 1-jén került sor. Az intézeti ellátás bővítésének tervében szerepel az időskorú, de javítható állapotú geriátriai betegek rehabilitációs osztálya és az önellátásra képtelen betegek végleges elhelyezésére szolgáló szociális osztály, akiknek otthoni ápolása megoldhatatlan. Dr. Nagy László még egy nagyon fontos és sok embert érintő időszerű javaslatot terjesztett a testület elé, mégpedig azt, hogy a jelenlegi napi félórás kórházi látogatási idő helyett óriási a beteglátogatók tömege - hétköznapokon 11-től 12 óráig, valamint 15-től 18 óráig, szombaton és vasárnap 10-től 12-ig és 14-től 18 óráig lehessen a betegeket látogatni. A képviselő-testület nagy egyetértéssel szavazott erre. J1 - NAPLÓ - 1991. szeptember 2., hétfő Csillagfényes nyárbúcsúztató Utcabállal temették a nyarat Balatonalmádiban Hagyományteremtő céllal rendezte meg Balatonalmádiban pénteken este a közösségi ház a nyártemető bulit. A kezdeményezést összekapcsolták a Budapesti Műszaki Egyetem építőmérnöki kara első Balaton-parti gólyatáborának zárásával, így a Városháza téren összegyűlt félezres tömeg az utcabálon kívül más produkciókon, vetélkedőkön, táncversenyen is szórakozhatott. Először a Katt, majd a Lux ’73 együttes húzta a talpalávalót a zömében tinédzserkorú fiataloknak, akik a korosodó magyar, német és más országbeli üdülővendégekkel együtt - leginkább a Republic és a Beatrice együttes nyomán zengett nótákat díjazták. Mindenesetre a pénteki éjszaka Balatonalmádiban inkább még a nyarat idézte: a csillagfényes égbolt, a szélcsendes langymeleg nem emlékeztetett a lopakodó őszre. Ma már azonban szeptembert írunk, ami bizony az évszakváltás hónapja, s eltemethetjük a nyarat egy ideig, a jövő évi tavasz múltáig... Fotó: Bárány László „Hogy ne pusztítson többé esztelen ? Emlékműavatás Pénzesgyőr áldozatainak Pénzesgyőr - valamikor kúriából átépített-templomának kertjében sokan gyülekeztek szombaton délután. Több ez a nap, mint egyszerű emlékműavatás. Igazi ünnep, amikor a falu aprajanagyja megáll egy lélegzetvételnyi szünetre, hogy a II. világháború helyi áldozataira emlékezve a negyven-egynéhány év után először hazalátogatott, mintegy száz németországi magyart köszöntse, s egymás között is számot vessen. A szentmise záródallamai hallatszanak, míg kint a dió- és vadgesztenyefák, örökzöldek alatt csoportokba verődve beszélgetnek az emberek az ősz eleji napsütésben. Német és magyar szavak keverednek a felszabadultan szaladgáló kisgyerekek kacagásával, fiatalok dugják össze kamaszosan fejüket, miközben a templomból érkezőkkel több száz főssé duzzad a tömeg. Kevesen maradtak otthon. Magyar és német zászlók, magyar és német himnuszok. A veszprémi helyőrség katonazenekara jelenlétével is emlékeztet a háborús áldozatok tiszteletére. Púder Rezső polgármester arról beszél, hogy a túlélők fájdalmát csak növelte az erőszakos elhallgatás, a titokban történt negyvenévnyi megemlékezés. „Kik voltak az elesettek? Nem ők akartak a puskák elé menni. Sokuknak még fakereszt sem jutott, vagy éppen ártatlan polgári áldozatok voltak. Fogl, Hudi - ismerős nevek sora a márványlapra vésve. Édesapák, férjek, testvérek. Nemcsak áldozatok, hősök is - mondja a polgármester -, emlékeztessen nevük és hirdesse a béke fontosságát, hogy ne pusztítson többé esztelen háború.” Sokak szemetelik meg könnyel, amikor Michael Vogl és Michael Szalczer leveszi a fehér leplet az emlékműről. Georg Weber azok nevében szól, akik a kitelepítés, az ország elhagyása után Németországban találtak új hazára. Schmidt Ferenc országgyűlési képviselő az itthon szenvedőkre emlékeztet. „Nekik ott kellett meghalniuk a hazáért vagy idegenben otthont teremteni, nekünk itt kellett folytatnunk a szenvedést. Nehéz évtizedek voltak, de eljutottunk a mai napig, hogy emlékezhessünk a hősökre, hittel, reménnyel és szeretettel tekinthessünk a jövőbe. Tegyünk ígéretet, hogy nem felejtjük el az elmúlt évtizedeket.” Az esperes úr könyörög a holtak lelki üdvösségéért, a békéért és a szeretetért, majd megáldja az emlékművet. A hazalátogatott németek, a polgármester és az önkormányzat után a fiatalok képviselői is elhelyezik koszorújukat. Sokan visznek ki virágot, a zenekar a Szózatot játssza. Az ünnepség végén hosszú taps. Egy kislány sokadszor kérdezi édesanyját: miért lett vége? -Nem lett vége, gyermekem - szól az anya -, most kezdődik... A csöppség kérdőn néz, nem érti, amit csak mi, felnőttek tudunk. A katonadalok pattogó ritmusa a pénzesgyőri templomkertből messze száll, szerte a bakonyi hegyekbe... B. P. VISSZHANG Malőr a pápai expón bályozni őt. Írásunkra az alábbi választ kaptuk Herman Miklós Jánostól, a vásár fő szervezőjétől: A pápai nemzetközi vásár üzemeltetési rendező munkatársai többségükben a helyi népfőiskola hallgatói, s választottunk még három munkatársat a munkanélküliek közül is. A vásárt megelőző időszakban munka nélküli társunk (aki az említett „botrányt” okozta - a szerk.) emberfeletti munkát végzett, velünk együtt éjjel-nappal dolgozott a vásár és Pápa-tája sikeréért, és azért, hogy bizonyíthasson családjának, barátainak, városának. Túlfeszítette a húrt. A történtekért engem terhel a felelősség, mert én éreztem, hogy kimerült, és elküldtem ugyan pihenni, de nem ellenőriztem, hogy valóban elmegy-e. Pillanatnyilag Sümegen gyógykezelik. A három rendőrtől és a pápai rendőrkapitányság valamennyi dolgozójától és Nemes Zoltántól, a kapitányság vezetőjétől ezúton nyilvánosan is bocsánatot kérek a történtekért. Teszem ezt annál is inkább, mert tőlük különösen nagy segítséget kaptam, amit külön is köszönök. Egyébként örömmel számolhatok be arról, hogy a pápai nemzetközi kiállítás és vásár a történtek után is üzemel, működik, és a látogatók is érdeklődnek a rendezvények iránt. Lapunk augusztus 30-i, pénteki számában beszámoltunk róla, hogy a pápai nemzetközi vásár megnyitója előtt kellemetlen incidens zajlott le, az egyik „szervező” agresszíven viselkedett, s a rendőröknek kellett megrendsza- PIACI JELENTÉS Megnevezés Veszprém Várpalota B.füred Pápa Tapolca Sümeg Ajka tojás (db) 4-4,50 3,20-5 3,50-4 3,80-4,20 4-4,50 4-4,50 3-1,80 burgonya 10-24 12-20 15-22 16-18 18-25 10-26 15-20 sárgarépa 15-20 10-15 20-40 12-16 20 10-25 10-25 petrezselyem 15-20 15-16 30-40 12-16 30 10-25 10-25 hagyma 30-40 30-40 25-30 20-25 28-40 30-40 30-40 fejes káposzta 10-15 10-12 15-18 10-12 15 12-16 15-20 kelkáposzta 20 16 15-20 14-16 20-25 25-30 15-25 paradicsom 13-20 12-20 15 15-20 20-25 20-34 14—24 paprika 10-30 16-40 20-30 15-30 25-35 10-64 14-30 zöldbab 50-60 28-50 30-40 20-30 40 40-50 30-40 uborka 20-35 20-60 15-45 10-25 20-40 10-40 15-25 karfiol 40 20 40-50 40-45 45-50 40-60 30-50 görögdinnye 12 10 14-15 12-14 15-17 15-20 13-15 őszibarack 30-60 25-60 40-60 30-70 40-75 30-60 30-50 körte 40-50 20-40 40-60 30-50 40-65 20-50 30-50 alma 30-70 20 40 40-4820-30 30-60 2 0 40 2 0 40 szőlő 50-70 30-60 30-60 50-80 40-83 40-60 40-60 szilva 40-60 20-50 45-60 40-50 - 50 30 40