Napló, 2007. május (63. évfolyam, 101-125. szám)
2007-05-31 / 125. szám
12 • NAPLÓ UTAZÁS - ZALAKAROS Kerékpárral vagy gyalog Zalakarosa népszerű fürdőjén túl még számos élményt tartogat Szalabán Attila szalaban.attila@zh.pl.hu Számos lehetőséget talál magának mindaz, aki a helyi, Európa-szerte ismert Gránit gyógyfürdőn kívül keres magának kikapcsolódással kecsegtető órákat. Gyalog, biciklivel vagy akár még szekérrel is érdemes túrázni a fürdőváros területén, sőt, a környezetében is. Persze gyalogszerrel csak akkor ajánlott nekivágnunk, ha nem túl nagy távot szándékozunk megtenni és fölös órákból is jócskán áll rendelkezésünkre. Leginkább ajánlott a város belterületének, illetve a helyi parkerdő felderítése. Célszerű utunkat előre megtervezni, hiszen számos látnivaló vár ránk. Ebben a zalakarosi Tourinform-iroda nagy segítségünkre lehet, munkatársai több kijelölt sétaútvonalat ajánlhatnak az érdeklődőknek. A kicsit tágabb értelemben vett városban érdemes megtekintenünk a két ____ templomot, amelyek egymásnak szöges ellentétei. Egyiket néhány éve adták át, modern épülete tágas teret biztosít nemcsak a helyi híveknek, de a kulturális élet számos epizódjának is. A másikba bezzeg alig pár tucatnyian férnek be kényelmesen - igaz, ez az „öregebbik”, több mint 100 esztendeje épült római katolikus templom. Gyalogtúránk során mindenképpen szenteljünk egy kis időt a város szívében kialakított arborétumnak: egy európai uniós pályázat eredményeként nemrég alaposan megújították a növényvilágát, tetszetős sétányokkal szelték át, amelyek mentén kényelmes padokon lehet pihenni. Aki pedig további „természetközeli” élményekre vágyik, sétáljon végig a Park utcán, s elér a parkerdőhöz, amelyben kiépített ösvények, pihenőpontok, sőt egy csodálatos panorámát elénk táró kilátó is szolgálja az emberek kikapcsolódását. Belvárosi sétánk során több köztéri alkotás mellett is elhaladhatunk. Ha már beértünk az arborétumba, ott találjuk a fürdőváros egyik legújabb művészi kompozícióját: Tóka Zoltán és Lenkei Balázs meghasadt gránitoszlopából szinte egész évben csobog a víz, félreérthetetlenül utalva a település mindennapjait meghatározó gyógyvíz kulcsszerepére. Egy másik hasonló mondanivalóval rendelkező szobrot a „név kötelez” alapon valóban a város díszére váló, csodálatos virágkompozíciókkal borított Dísz téren találunk: a medencébe lépő lány sokáig a fürdő kerítésén belül kapott helyet, ám a közelmúltban az önkormányzat méltóbb, láthatóbb pozícióba költöztette az alkotást. Gyalogtúránk keretében ejtsük útba a Szent István teret, ahol államalapító uralkodónk és a lábához boruló Gizella bronzszobra fogad bennünket. Mivel gyalogosan vagyunk, nem kell ügyelnünk a járművezetőket sújtó alkoholtilalomra - érdemes tehát felgyalogolnunk a helyi szőlőhegyre, ahol Szent Orbán fából faragott szobra után vendégváró pincék egész sorait találjuk. A nemes nedűket értékelni tudók számára szinte kötelező programpont felkutatni azokat a gazdákat, akiknél egy igazi különlegességet: a csak ezen a környéken termelt, őshonos zónai bort meg lehet kóstolni. Amennyiben nagyobb utak megtétele a célunk, s nem félünk a megterheléstől, mindenképpen pattanjunk egy biciklire. Magyarország valamennyi tájához hasonlóan errefelé sincs teljesen kiépülve a kerékpáros infrastruktúra, készüljünk fel tehát alaposan, frissítsük fel KRESZ-ismereteinket, s gondoskodjunk minden előírt felszerelésről. A meglévő hálózat egyébként három irányba vezet: az egyik a szomszédos Garabonc felé irányít, ahol és ahonnan újabb látnivalók, így például a madárvilágáról híres Kis-Balaton, a természetvédelmi terület nevét viselő művészeti galéria, valamint további szőlőhegyek érhetők el. A Dorfmeister-freskókkal díszített templommal büszkélkedő Zalakomár felé már megépült kerékpárútszakasz pedig szintén a már említett Kis-Balatonhoz vezet, csak annak másik oldala. Balatonmagyaród és a bányavári-sziget, valamint a kápolnapusztai bivalyrezervátum felől. A harmadik irány Galambok: egy több száz éves múltra visszatekintő falu, a maga építészeti emlékeivel és közeli szőlőhegyével, nyugodt szórakozást biztosító horgásztavával, a település közepén egy régi paraszti lakból kialakított tájházával. Mindazok, akik idejüket Zalakaroson töltve egyrészt nem szívesen ülnének be kocsijuk kormánya mögé, másrészt a gyaloglásnál és a kerékpározásnál „kényelmeesebb” körutazási lehetőséget keresnek, a fürdővárosban könnyen találhatnak maguknak a turistákat régi lovas szekéren utaztató gazdákat. Ezzel a módszerrel persze inkább a szőlőhegyeket divat felkeresni, ám pusztán megegyezés kérdése, hogy akár még a Kis-Balatont kettészelő gáton is végighajtson velünk a fogat. A szőlőhegyen Szent Orbán szobra után vendégváró pincék egész sorait találjuk A parkerdő szélén található a kilátó, melyről csodálatos panoráma tárul elénk (fent). Kihagyhatatlan a fürdő felkeresése is (balra). Zalakaros a folyamatos fejlődés és az évi több százezer turista ellenére megőrizte kisvárosias báját Fotó: Szakony Attila Hirdetés Bővebb információ városunkról, rendezvényeinkről, szálláshelyekről: touriform nezenforgalmi, Közművelődési és Sportiroda ZALAKAROS 8749 Zalakaros, Gyógyfürdő tér 10. • Tel./fax: 93/340-421 e-mail: zalakaros@tourinform.hu • web: www.zalakaros.hu s Cserbandi dij .Töltse a nyár felejthetetlen pillanatait EXKLUZÍV KÖRNYEZETBEN ZaLAKAROSON, enUan Thermal Hotel"" & Aqlaland-ban! ff Ix üdvd’zlóu! ' sz.iilás IxVséprs bütértggeJíM. VAGY túlpanzióval 'bÜfálggelt is butévacsora) * a .íz Aqualandnak” korlátlan hainnilai^tús^. «nyál- es «.fricnvnxvlnuL * vaum ■* btov.niru * gőzkabin * pezsgőfürdő * egyedülálló dményzuhanyok ’ ntnessferem * napozó és panoramterasz * fürdőköpeny *reggeli torna * csoportos vizi coma * Aquafitness hcmuritó (keddenként) * heteim- szirtes esti programok * szépségápolási tanácsadás * gyermeki dtszószoba * szalwdidmes sportprogramokon való részvétel * herene I x borkóstoló ’ NAP! FORDORFI-ÉPI") A ZAJAKAROSI VÁROM STRANDRA . 4 (Jyamtétk ’ Holgyimtő I x ajitnetékittalv.itry./ szrf*égietbmuntíja * Uraktak: J x ajdndikullvány ,; orr.tpuvT Szielimbrr Érvényes: 2007. június 15 -(kivéve augusztus 17-20.) szeptember 1-ig [superxrrá apar&r,jn szobában/ 6 éves ha ng. a szülőkkel egy szül,ibm lakó gyermek szállása és el/jlásd Pigvents. A gyermekkedvezmények ma idén zsedmilimyi gyermekre érvényesek ahtíny felmkr [ftzermenAéo) Vikik a szabd bari -liäääS. H- ■ u .,.~.v.L I jim -h/itf n 'I'J»- Ft/fo IU.rAS7jÓV^ ^ 9.yK> - I r t„ I KÉrÁCVAS GyfiRAiFKAP BCVfcM^tT'/Q. 1 66.990,« h ! io T.y.HV- Í t ■ fo j M I I Ft / ft 1?«»0.- Fl /fő A fen: nevezs.7 aruk ceemelytnkén: enendoek raruant aszúk a fent nevezet: szulgal a:asok.ti. valamim az ÁFÁ-t. Idegenforgalmi adó: 320,- Ft /fn / éj Parkolás: 700,- Ft / au.fi / éj Annabozia:ds jogik/ermvnnjuk! MfcNLhN HFKMAL Horn ""ec AqCALAND • X-p) Zalakaros Gyögyfaluxier X, In : OCI/*)l-S42 l-il. 141, 144. 144* VAVTA AN NDAN.IIt • VMlNf'MIMUN.III Szállás félpanziós ellátás^termekeknek speciális menüsorral. Az Spa Superior kétágyas szobában 7 éjszakára: 79 800,- Ft-tól / fő Az idegenforgalmi adó különbetendő. Érvényes: 2007.06.15. - 08.11. Programok: latin táncbemutató, kedvcsináló táncos fitneszelőadás, varázslatos búvés,-show, Meseerdő bálsánká, meglepetésprogramjai, fenti gyermekműsor gitárkísérettel, disco kicsiknek, esti gyermekmozi popcornnal, késő délutáni családi vetélkedők, kincskeresés Gok kapitánnyal, családi sportversenyek a kükén medencékben. Elvetve négycsillagos kül- és beltéri szolgáltatásainkat! 8749 Zalakaros, Alma u. I. • Tel.: 06/93/542-500, éf Fax: 06/93/542-501 • saks@karos-spa.hu www.karos-spa.com HUNGUE FREYA ZALAKAROS ★ ★ ★ „Ha végre itt a nyár!” Vakáció Zalakaroson a Hunguest Hotel Freya***-ban 7 éjszakai szállás félpanzióval - bőséges büféreggeli- és vacsora, belépő minden napra a gyógy-, strand- és hullámfürdőbe, 1 napra élményfürdő- és szauna használat, fürdőköpeny felnőttek részére, áfa. Elhelyezés kétágyas pótágyazható szobákban. 06. 01.-07. 01. 07. 01.-08. 31. 72.100 Ft / fő 73.600 Ft / fő Gyermekek részére:(6-14 éves kor között) 46.900 Ft / fő 48.400 Ft / fő Rendkívüli gyermekkedvezmény: 6 éves korig a szülővel egy szobában lakó gyermek szállása és étkezése ingyenes. Szállodánk üdülési csekk elfogadó hely. *. A Hunguest Hotel Freya nyerte 2006-ban az MNÜA „Magyarország Legkedveltebb Szállodája’’ díját. H-8749 Zalakaros, Termál út 7. • Tel: 931340-125, Fax: 931340-137 reserved’ hotelfreya.hunguesthotels.hu • vnvw.hunguesthotels.hu Felnőttek részére: HOTEL VENUS 8749 Zalakaros. Sport u. 10. Tel.: 06 93/540-140 Fax: 06 93/540-141 Mobil: 06 30/256 2656 E-mail: info@hotelvcnus.hu svww.hotelvenus.hu Nyaral a család 7 és szállás félpanziós ellátással, a szálloda medencéjének, szaunáinak (finn, infra), fittnesstermének, asztalitenisz-termének használata korlátlan használata, egy alkalom billiárd, bl 2 fő 12 év alatti gyerek esetén, családi szobai elhelyezéssel £ 198.880 Itt családi csomag 1 1 fő 12 év alatti gyerek esetén, kétágyas szoba + pótágy elhelyezéssel 153.400 Ft!család!csomag ILAKAI TITKUNK A VIZÜNK GRÁNIT Gyógyfürdő Zrt. „ Generációk találkozóhelye az év minden szakaszában ” A nyugodt kikapcsolódás, rekreálódás, és izgalmas fürdőzés élménye egyben • Orvosi felügyelettel működő gyógyászat, kezelések széles választéka, melyet az OEP is támogat • Igényes fürdőzés a Gyógycentrumban gyógyvizes Ülőfürdő és termálvizes jacuzzimedence, gyönyörűen kialakítón parki környezetben lévő Gyógykert • Magyarország legnagyobb vízfelületű élméyfürdője - fedett-, szabadtéri és gyerekmedencék, csúszdák, finn-, aroma-, fény és infraszauna, valamint sóterápia • Korszerű, termál-, sport, családi, hullám- és gyógyvizes medencék, fantasztikus csúszdák, kisgyerekeknek pancsoló és játszótér a Termálstrandon • Nyári programok minden korosztály számára • Zalakaroson az európai Iani vízösszetételű gyógyvíz csak fürdőnkben található! Látogasson el Zalakarosra és ismerje meg a víz, élmény, gyógyulás és nyugalom örömét! Üdülési csekket elfogadunk! • F.tériHotósdérínk: GRÁNIT Gyógyfürdő Zrt. 8749 Zalakaros, Termál u. 4. • Tel: 93/340-420 • Fit: 93/340-318 web: www.furdo-zalakaros.hu • e-mail: infoi@ furdo-zalakaros.hu AKCIÓ! Nyári Vakáció-Sport Hotel Zalakaros, Termál u. 1. Ünnepi Hétköznapok 5 éj félpanzió 43.000 Ft/fő Egy karosi hét 7 éj félpanzió 56.700 Ft/fő A megjelenéstől július 15-igFélpanzió, díjtalan parkolás, acsaládi kedvezmények.) Üdülési csekket elfogadunk! "C Érdeklődni, foglalni: 93/540-023 www.sporthotel.hu E-mail: info@sporthotel.hu „Relax napok” 2007. szeptember 30-ig (időpont egyeztetéssel) 3 nap/ 2 éjszaka Szállás, félpanziós ellátás, 1 gyógymasszázs, 17.600 Ft/fő „Egzotikus nyári esték” 2007. 06. 20-ig 5 nap/4 éjszaka Szállás, félpanziós ellátás, első este gyertyafényes vacsora, 1 aromaolajos masszázs. Gratis, fitness terem, 2 óra kerékpárkölcsönzés, fürdőköpeny 32.800 Ft/fő Üdülési csekket elfogadunk! NAPFÉNY HOTEL*** A: APARTMANOK 8749-Zalakaros, Termál u. 10.hu Tel.: 93 340 641 Fax: 93 340 436 reserve@hotelnapfeny.hu www.hotelnapfeny.hu Hirdessen, hogy üzlete sikeres legyen ! 2007. MÁJUS 31., CSÜTÖRTÖK