Viața Nouă, iulie-septembrie 1960 (Anul 17, nr. 4844-4921)
1960-07-22 / nr. 4862
-V Nr. 4862 Sa terminăm grabnic treierișul! Viteza zilnică să fie respectată In G.A.C. „Calea belșugului" din comuna Cimpineanca, raionul Focșani, campania de recoltare a griului continua să se desfășoare cu pași de melc. In primele 8 zile au fost recoltate doar 90 hectare din cele 220 hectare însămînțate și intrate în faza de coacere. Acest ritm se datorește după părerea unor tovarăși, faptului că uneori timpul a fost nefavorabil" și că au survenit „unele lucrări urgente". Motivele însă nu pot să acopere adevăratele lipsuri de care se fac vinovați, în cea mai mare măsură, tocmai acei care aveau sarcina de a asigura buna desfășurare a campaniei. Pricipala cauză a acestei încetineli o constituie lipsa de interes din partea sfatului popular și a conducerii G. A. e.-ului „Calea belșugului", care nu s-au îngrijit nici pînă în prezent re alcătuirea unui plan de desfășurare a campanei și s-au mulțumit să privească nepăsători cum trece timpul. Președintele sfatului popular Stroe Gheorghe, în loc să ajute la înlăturarea deficiențelor s-a mulțumit să lase întreaga răspundere a campaniei pe umerii tovarășului Teișanu Teodor președintele G.A.C.-ului, iar el își vede de interesele personale. De această rămînere în urmă se face vinovat și tov. Bratu Vasile, secretarul organizației de bază, care s-a mulțumit ca într-un plan de muncă din luna trecută să rezerve 6 rînduri și „campaniei de recoltare a păioaselor" din care 2 rînduri sînt rezervate sarcinilor care le revin școlarilor și pionierilor în timpul acestei campanii. Este necesar ca organele competente să ia măsurile necesare pentru ca și în comuna Gimpineanca să fie intensificat ritmul strînsului recoltelor la timp și fără pierderi. Aportul ufemiștilor In campania agricolă de vară organizația U.T.M. din comuna Lascăr Catargiu, raionul Galați, dă un real sprijin gospodăriei colective ,,Pionierul". Prin muncă voluntară ufemiștii au recoltat griul de pe 10 ha. și au string sșopii de pe o suprafață de 24 ha. Fruntași în această acțiune sunt tinerii Neagu Iftenie, Mogodan Ion, Neaga Dumitrache și Mogodan Vasile. Și in munca treieratului utemiștii Schit in fruntea întrecerii. Numai intr-o singură zi utemiștii în frunte cu tov, secretar Iacob Costică au reușit să treiere o cantitate de 20.000 kg. gra de pe o suprafață de 12 ha. Ionel Serbing, agronom Combinele și batozele să fie folosite din plin Gospodăria colectivă „Drumul socialismului“ din comuna Tulucești raionul Galați, a avut cultivată cu piioase o suprafață de 840 hectare din care numai cu grîu 700 hectare. De îndată ce culturile au ajuns în pîrgă, colectiviștii de aici sprijiniți de către mecanizatorii de la S. M. T. Tulucești au început recoltatul păioaselor, care s-a și terminat în numai cîteva zile bune de lucru. Dacă așa stau lucrurile cu recoltatul păioaselor, apoi cu treierișul situația în cadrul gospodăriei colective de aici se prezintă destul de nesatisfăcător. In primul rînd, trebuie spus că gospodăria colectivă este deservită de 5 combine și 2 batoze, dar acestea nu sînt folosite cu întreaga lor capacitate Acest lucru se poate exemplifica în faptul că în ziua de 17 iulie a. c., cele două batoze nu lucrau deloc din cauza lipsei brațelor de muncă ce trebuiau să le deservească. Aceeași situație s-a petrecut și cu combinele. Rămînerea în urmă cu treierișul în comuna Tulucești se datorește și defecțiunilor ce se ivesc la combine fapt ce face ca acestea să fie oprite de multe ori neîndeplinindu-și nici pe departe normele planificate. Așa, de pildă, în ziua de 15 iulie a. c., combina lui Marin Ceafalon a treierat numai o cantitate de 4.180 kg. grîu, iar a lui Siie Istudor aproape 9.200 kg. Slaba muncă de organizare la aria de treier constituie de asemenea o cauză principală care a făcut să existe aici între recoltat și treceriș un decalaj destul de mare. Președintele gospodăriei colective de aici întrebat fiind de ce nu se treferă la arie, a justificat aceasta prin faptul că nu au brațe de muncă pe care să le folosească la batoze. In realitate aici, lipsește organizarea muncii și desfășurarea unei susținute activități pentru mobilizarea colectiviștilor de a participa cu tot elanul la strînsul recoltei bogate de pe cîmp. Pentru înlăturarea serioasei rămîieri în urmă cu treierișul păioaselor trebuie să se ia cele mai bune măsuri în așa fel ca întreaga capacitate de lucru a celor 5 combine și 2 batoze să fie folosită din plin. Șeful de brigadă de la S.M.T. Tulucești tov. Tudorel Tomiță ce deservește gospodăria colectivă din comună trebuie să stea permanent în mijlocul mecanizatorilor din brigadă pentru ca aceștia să fie ajutați imediat la înlăturarea defecțiunilor ce se ivesc la mașini, înlăturînd astfel și timpii morți din activitatea lor. De asemenea consiliul de conducere al G. A. O. să muncească cu mai mult simț de răspundere, să mobilizeze pe toți colectiviștii la muncă în așa fel încît treierișul să se termine în următoarele cîteva zile. Condiții și forțe sînt suficiente. Rămîne numai ca ele să fie folosite din plin pentru reușita acestei acțiuni. A. P La arie, munca politică trebuie temeinic organizată (urmare din pag. I-a) ...Peste puțin timp stăm la popular comunul de vorbă cu cei sfatul doi tovarăși- In centrul discuției , munca politică ce trebuia desfășurată la arie. — Totul este organizat tovarășe. Am făcut planificarea agitatorilor, am pus gazeta la arie și în fiecare zi este un agitator face de serviciu la arie. După mimica fetei, dacă nu ar fi cunoscut situația de la arie, ar fi crezut că totul este aranjat și că numai un incident neplăcut a făcut ca duminică aria să fie lăsată în părăsire. — Cum stați cu brigada artistică de agitație? întrebai pe tov. Ion Sion, directorul căminului cultural. — Prost! Este dezorganizată, fu răspunsul. — Dar aparatul de radio, care trebuie să fie la arie, unde-i că acolo nu l-am văzut? — Aparatul este la cămin pentru că nu avem baterii. — Dar la cămin aveți bibliotecă mare cu sute și mii de volume. La arte însă... -- Da, la asta nu ne-am gîndit, fu răspunsul. Cum de s-a ajuns la această situație, este ușor de explicat. Din cele 23 cadre didactice existente în comună, fie că sînt plecate la cursuri (7), fie că restul au plecat în concediu deodată și nimeni nu s-a mai ocupat ca brigada artistică de agitație și echipa culturală să fie pregătite cu programe adecvate pentru a putea prezenta spectacole la arie. Intr-una din zilele trecute tov. Ion Dămăceanu, învățător, primise sarcina „să meargă“ și el la arie. A preferat însă să plece la Tecuci. Din cauză că în comună n-au rămas un număr corespunzător de cadre didactice nici tabăra de pionieri n-a fost deschisă. Iată numai cîteva aspecte ale felului cum în comuna Umbrărești se desfășoară, sau mai bine zis, cum nu se desfășoară munca politica la arie. Acolo, la arie, agitatorii trebuie să desfășoare o largă muncă politică folosind ziarul, gazeta de arie, aparatul de radio, convorbirile pe diferite teme ale situației internaționale. De aceea este nevoie ca la arie să fie trimiși agitatorii cei mai pregătiți care să discute cu oamenii despre frumoasele recolte obținute de țăranii muncitori din sectorul socialist al agriculturii. Timpul trebuie folosit, iar munca politică să contribuie la formarea conștiinței noi, socialiste țăranilor muncitori. O Să fie intensificat ritmul recoltatului și treierișului (urmare din pag. I-a) Această Situație se datorește faptului că din cele două combine, numai una lucrează și aceasta foarte puțin. Desele defecțiuni care se ivesc la combine sunt urmare a reparațiilor de mîntuială efectuate la S.M.T. Berești, cît și a controlului superficial efectuat asupra stării tehnice a mașinilor de către inginerul mecanic al S.M.T., tov. Tudor. Să fie folosite și brațele de muncă Strînsul recoltei de păioase la G.A.C. „Filimon Sîrbu“ din comuna Bălăbănești, se desfășoară cu totul sub măsura posibilităților. Aceasta din cauză că cele două combine trimise de S.M.T. Berești să ajute pe colectiviști la strînsul recoltei se defectează de nenumărate ori. Din cele 230 ha. cu grîu, s-au recoltat pînă acum abia 30 ha. Conducerea gospodăriei colective, văzînd ritmul de melc în care se desfășoară recoltatul n-a luat măsuri ca să folosească din plin cele peste 300 brațe de muncă existente. Căldura excesivă din aceste zile grăbește și mai mult coacerea grînelor. Dacă nu vor fi luate măsuri neîntîrziate de strîngere a recoltei, cu siguranță că se va pierde mult din recoltă. Cînd lipsește organizarea La gospodăria colectivă din satul Nicopoi, combinele mai mult stau decît lucrează. Cauzele ar fi „obiective" după conducerea gospodăriei colective (președinte Ignat Nicolae), care n-a luat măsuri ca combinelor să li se asigure sari și carele necesare pentru transport Această stare de lucruri a făcut, ca numai în ziua de 19 iulie a.c. cele două combine să stea mai bine de 10 ore, în lan, recoltînd în acea zi, ambele combine, doar 5 ha. Față de această situație și colectiviștii Simion Oancea și Alexandru Tofan care deserveau combinele erau necăjiți de felul cum conducerea G.A.C. privește strîngerea la timp a recoltei. * Strîngerea recoltei de păioase în comunele și satele Nicopol, Lungești, Bălăbănești cît și în Vinderei, Bălășești și altele, se desfășoară cu totul sub nivelul posibilităților. Gospodăriile colective nu folosesc din plin brațele de muncă, iar mașinile S.M.T.-ului Berești, lucrează destul de defectuos. Față de această stare de lucruri se cer a fi luate cele mai eficace măsuri astfel ca recoltatul și treierișul în raionul Berești, să fie grabnic terminat. % I VIAȚA NOHA In librării | Lucrări pedagogice J = I J. A. KOMENSKY — Texte alese | ES.D.P. 272 pag—9,75 lei.""I I J.A. KOMENSKY — Comunifîcări prezentate la sesiunea știinn § I Ițifică a Institutului de Științe Pedagogice și traduceri din oginera iul« E.S.D.P., 292 pag. "+ 16 plan. § I șe și o hartă — 15,20 lei. I I N. K. KRUPSKAIA—Opere pe § Idagogice alese. Vol. I. E.S.D.P., 272 pag-12,10 lei II A. S. MAKARENKO - Opere | § pedagogice alese. Vol. III. §§ I E.S.P.D., 456 pag. +24 foto |1 1 = grafii—760 lei A. S. MAKARENKO—Steaguri | I pe turnuri. Ediția Ula. I E.S.D.P., 452 pag.—16,40 lei. II BIANCA BRATU— învățătoruluj Ion Creangă Printr-o bună gospodărire, însemnate economii de fonduri bănești „Ministerele, organele economice centrale, comitetele executive ale sfaturilor populare, conducerile întreprinderilor ” se arată in raportul C.C. al P.M.R., prezentat de tovarășul Gheorghe Gheorghiu-Dej, la cel de al 111-lea Congres al partidului — trebuie să ia măsuri pentru preîntimpinarea pierderilor și a cheltuielilor neproductive, reducerea consumurilor specifice, creșterea rentabilității tuturor unităților și la toate produsele, astfel ca activitatea lor gospodărească să se reflecte in sporirea beneficiilor și a veniturilor bugetare". Dacă muncitorilor și tehnicienilor care lucrează direct pe locurile productive le revine în această direcție principala sarcină de a reduce consumurile specifice, de a gospodări cu chibzuință materia primă, materialele, energia termică și electrică, și prin aceasta să fie promotorii obținerii celor mai însemnate economii la prețul de cost, nu e mai puțin adevărat că organelor administrative le revine sarcina de a asigura ca toate aceste economii realizate peste plan la prețul de cost să fie transformate apoi integral în beneficii peste pian. Iată de pildă, o blocare de fonduri în bancă, neurmărirea debitorilor, sau nelichidarea furnizorilor, etc., sarcini ce se cer rezolvate de către serviciul de contabilitate al unei întreprinderi sau instituții, sînt tot atîtea căi de pierdere a unor însemnate sume bănești, sume ce nu fac altceva decît să diminueze rezultatele obținute în sectoarele de activitate productivă și astfel economiile să nu fie transformate integral în beneficii. Pornind de la aceste considerente, conducerea șantierului nostru, îndrumată îndeaproape de comitetul de partid, a căutat în acest prim semestru al anului, să îmbine munca productivă cu o cît mai bună gospodărire a întreprinderii, a tuturor fondurilor pe capitole de cheltuieli și în felul acesta să consolideze economiile obținute în producție, rod al strădaniei muncitorilor. Și dacă in acest timp au fost obținute în cadrul șantierului naval nu mai puțin de 2.970.000 lei economii peste plan la prețul de cost, (cu aproape 600.000 lei mai mult decît prevedea angajamentul colectivului pe această perioadă), prin reducerea consumurilor specifice în special a celor de metal, nu e mai puțin adevărat că ele se datoresc și comuniștilor din cadrul serviciilor administrative, care au gospodărit cu grijă fiecare ban din fondurile de cheltuieli. Care ar fi principalele realizări în această privință și cum au fost ele obținute? Iată, bunăoară, în dreptul rubricii locații din cadrul situației prețului cost pe primul semestru al anului de în curs, întîlnești, doar suma de 345 lei. E o sumă evident mică, față de cheltuielile făcute în anii precedenți și aceasta fiind și ea justificată prin lipsa unei bascule. Pentru ca să se ajungă la această situație, conducerea administrativă a organizat de așa natură serviciul de transporturi, încît la orice oră din zi și noapte, vagoanele sosite cu materiale, pot fi descărcate la timp, fără a mai intra în locație. De acest lucru răspund dealtfel, în prezent și tovarășii care fac de serviciu pe șantier. Realizarea cea mai însemnată a serviciului de contabilitate constă însă în faptul că la sfîrșitul primului semestru nu avem nici un furnizor nelichidat, toate vărsămintele au fost efectuate în termen, iar din 145.000 lei sumă datorată de debitorii întreprinderii la începutul acestui an, s-a ajuns la 79.000 lei și din care 74.000 lei debitori curenți. Prin acest fapt, contul nostru al șantierului naval nu a fost blocat nici măcar o zi în bancă, lucru ce a scutit colectivul de plata eventualelor penalizări bancare. Această situație financiară pozitivă, a fost posibilă datorită analizelor lunare ale prețului de cost efectuate de serviciul de contabilitate și cel al prețului de cost din cadrul planificării, analize care se fac la indicația comitetului de partid. Trebuie să remarc că aceste analize ne-au dat posibilitatea sa preîntîmpinăm depășirea unor capitole de cheltuieli prin indicarea și luarea unor măsuri din cele mai corespunzătoare. In această direcție poate menționat cazul cu consumul de energie și electrică. La sfîrșitul trimestrului 1, survenind pe parcurs unele modificări în regulamentul folosirii energiei electrice, am fost descoperiți cu factorul de putere și pentru care fapt șantierul plătit drept penalizare, Întreprinderii reagionale de electricitate, suma de 57.000 lei. Afirmntă însă imediat măsura de a se muta o nouă baterie de condensatori. In acest fel la sfîrșitul celui de al II-lea trimestru nu numai că am evitat plătirea unor noi penalizări, dar am și încasat bonificații de 21.000 lei pentru realizarea unui factor de putere mai mare decît cel planificat. Pentru urmărirea tuturor cheltuielilor de fabricație a încadrării în normele planificate a fost introdus controlul preventiv — o măsură cit se poate de eficace — în fiecare secție și atelier. Nu se admite prin aceasta nici un fel de depășire de consumuri în afara tehnologiei, decît numai cu avizul serviciului tehnologic. Desigur că acestea ar niîimai o parte din măsurile luate în acest timp și prin care a fost asigurată o bună gospodărire a întreprinderii. Deși ele nu pot fi materializate concret, în sume de economii totuși se poate afirma că ele au contribuit în mod cert la realizarea și depășirea angajamentului de economii. Ținînd cont că în perioada celui de al II-lea semestru, șantierul nostru livrează cea mai mare parte din producția marfă pe acest an, și e timpul cînd se va obține un volum de economii mult mai mare, ne vom strădui să manifestăm în continuare aceeași preocupare față de problemele gospodărești ale întreprinderii, pentru ca economiile făcute de muncitori în sectoarele productive să fie transformate în cît mai valoroase beneficii peste plan, o sarcină pe care ne-o trasează Directivele Congresului al IlI-lea al partidului și în acest fel să îndeplinim și să depășim chiar angajamentul de economii și beneficii peste plan luat de colectivul nostru de muncă. DUMITRU NEORUȘ șeful serviciului de contabilitate Șantierul naval Galați, —--------------- - § IP ¥ O frumoasă cursă ciclistă Miercuri seara, în jurul orei . 20, mii de gălățeni s-au înșiruit pe porțiunea asfaltată a străzii Republicii, din fața noilor blocuri pentru a asista la o cursă ciclistă organizată de Consiliul orășenesc U.C.F.S. și tabăra sportivă a Ministerului Invățământului și Culturii, ce se află în cantonament la școala medie 4 (cu program special de educație fizică). La startul primei probe s-au prezentat 18 concurenți reprezentanți ai C. S. Școlar București,C. S. S. Harghita (R.A.M.), Școala sportivă elevi Timișoara și Școala sportivă de elevi București. Pentru a dinamiza cursa după parcurgerea fiecărui tur de 800 m. (circuit închis), ultimul concurent era eliminat din concurs. Acest lucru a făcut ca întrecerea să fie foarte dîrză și în special intre ultimii 4 concurenți. Un viitor ciclist cu reale posibilități, s-a dovedit a fi tânărul Petru (Școala sportivă Timișoara), care Beleu a condus majoritatea timpului fiind învins în ultimele două ture de colegul său Ion Crețu de la aceeași școală. Iată clasamentul primei curse: 1. Ion Crețu Școala sportivă de elevi Timișoara (18 ture), 11. Petru Beleu Școala sportivă de elevi Timișoara, III. Cezar Bălăceanu C.S.S. București. După cîteva minute de pauză, numărul spectatorilor strînși la marginea bordurii a crescut, ceea ce dovedește că ciclismul se bucură de popularitate și printre gălățeni. E regretabil însă faptul că nici C.S.M. Galați, nici o altă asociație nu au o secție de ciclism. A urmat apoi cursa de semifond 20 ture (16 km.) cu sprint la fiecare două ture, acordându-se puncte primilor 4 clasați, la fiecare sprint. Din nou ciclistul cu nr. 2, cum îl încuraja publicul, reușește să se instaleze pe primul loc începlnd din tura 3 și fiind un bun sprinter cîștigă 9 sprinturi din 10, după ce în tura a doua se găsea doar pe locul 4. Urn cuvînt greu de spus l-a avut și ciclistul cu nr. 15, Ion Crețu, care s-a situat mereu în primele locuri. Cei mai bine pregătiți s-au dovedit a fi cicliștii de la Școala sportivă de elevi Timișoara care au ocupat primele locuri. Iată clasamentul: I. Petru Beleu (Școala sportivă elevi Timișoara) 46 puncte; II. Ion Crețu (Școala sportivă elevi Timișoara) 25 puncte; III. Carol Steiner (Școala sportivă de elevi Timișoara) 14 puncte. IV. Dan Apostolescu (C.S.S. București) 8 puncte. IHINQU de de Pag. 3-a Marea sărbătoare a poporului polonez La 22 iulie poporul frate polonez sărbătorește cea de a 10-a aniversare a eliberării țării sale de sub jugul fascist, aniversarea întemeierii Poloniei populare, cel mai de seamă eveniment în istoria statului și poporului polonez , începutul Construirii soi cinismului. Cu 16 ani în urmă pe pămîntul pîrjolit de hoardele fasciste, în satele și orașele distruse de focul războiului a început o viață nouă. In urma victoriei obținute de eroicii ostași sovietici alături de care au luptat și țntele armatei poloneze renăscute, la 22 iulie 1944 a fost constituit guvernul național purtînd denumirea de Comitetul Polonez al Eliberării Naționale, al cărui prim act de guvernămînt a fost proclamarea puterii populare. In aceste condiții muncitorii și țăranii polonezi, sub conducerea partidului clasei muncitoare au început să vindece rănile adînci pricinuite de război și să construiască o țară nouă. Rezultatele muncii lor sînt cunoscute. Polonia de pe vremuri, cu o industrie și o agricultură înapoiată, țara milioanelor de șomeri și țărani flămînzi s-a transformat într-o țară cu o industrie dezvoltată, cu o agricultură înfloritoare, în care cultura și arta au devenit un bun al poporului. In cei 16 ani poporul polonez nu numai că și-a reconstruit patria, dar a depășit cu mult nivelul economic antebelic. In 1959 producția industrială a fost de 6,3 ori mai mare iar pe cap de locuitor de 7,5 ori mai mare decît în perioada dinainte de război. Pe baza planului leninist al industrializării socialiste, în Polonia a fost dezvoltată cu precădere industria grea. In anul 1959 industria poloneză a produs, printre altele, 26,4 miliarde kw. h. energie electrică, 6,2 milioane tone oțel, au fost extrase 99,1 milioane tone huilă etc. Au fost construite întreprinderi uriașe ca uzinele „Lenin“ din Nowa Huta, „Brobek“ și altele. In anii puterii populare au apărut noi ramuri industriale ca industria navală și chimică, industria constructoare de locomotive electrice, industria aparatelor electronice și altele. In urma cercetărilor geologice fructoase au fost descoperite bogate zăcăminte de sulf, cărbune brun, gaze naturale, cărbune cocsificabil și prețioase rezerve de minereu de fier care au contribuit la dezvoltarea bazei de materii prime pentru industrie. Numai în prioada 1949-1959 producția industriei constructoare de mașini a crescut de 7,6 ori, iar producția industriei chimice (fără industria cauciucului) de 6,8 ori. Paralel cu dezvoltarea industriei grele a crescut, deși într-un ritm mai lent, și producția industriei ușoare. In 1959 întreprinderile industriei ușoare poloneze au produs între altele 653,6 milioane metri țesături de bumbac, 895.000 tone de zahăr, 971.000 tone carne etc. In anii puterii populare o dezvoltare însemnată a cunoscut-o și producția agricolă. Creșterea numărului de tractoare și mașini agricole moderne, utilizarea unor cantității mari de îngrășăminte chimice produse de industria poloneză, au contribuit la creșterea cu 50 la sută a producției agricole la ha. In prezent pe ogoarele poloneze se folosesc 58.000 de tractoare și multe mii de alte mașini agricole moderne. Realizări deosebit de importante au fost obținute în domeniul culturii și artelor. In Polonia populară a fost introdus învățămîntul general al copiilor în vîrstă de 7-13 ani. Numărul institutelor de învățămînt superior este de 2,5 ori mai mare decît înainte de război, iar numărul studenților — de 3 ori mai mare. In R.P. Polonă există în prezent 78 de teatre și peste 2.900 de cinematografe. Aceste realizări minunate se datoresc în mare parte ajutorului prețios al Uniunii Sovietice, colaborării multilaterale cu țările lagărului socialist. Unitatea frățească dintre Polonia și țările lagărului socialist are un rol din ce în ce mai însemnat pentru dezvoltarea economiei naționale poloneze, pentru menținerea păcii. Republica Populară Polonă constructoare a socialismului dorind sincer menținerea păcii își aduce aportul la lupta împotriva forțelor războiului. In urma politicii sale consecvente de pace, poziția și prestigiul internațional al R.P. Polone s-a întărit în mod considerabil. Prin aportul său la asigurarea securității în Europa, prin promovarea politicii de coexistență pașinică, Polonia populară a cîștigat o largă simpatie nu numai în rîndurile statelor socialiste, dar și în ochii popoarelor iubitoare de pace din lumea întreagă. Succesele remarcabile ale R.P. Polone contribuie la întărirea lagărului socialist, a forțelor păcii și subliniază încă o dată superioritatea orînduirii socialiste față de Cea capitalistă Intre popoarele român și polonez există o veche prietenie care în condițiile construirii socialismului și existenței lagărului socialist a dobindit un conținut nou. Alianța, pentru care au militat popoarele noastre, a devenit azi o realitate vie, cînd sub conducerea partidelor marxist-leniniste ele pășesc umăr la umăr spre un viitor luminos. Roadele relațiilor de tip nou, consfințite cu peste 11 ani în urmă prin Tratatul de prietenie, colaborare și asistență mutuală romîno-polonă, devin di ce în ce mai bogate. Cu prilejul marii sărbători a poporului frate polonez poporul nostru îl felicită călduros arîndu-i noi și mari succese pe calea comună a construirii socialismului și apărării păcii. Producători, cetățeni ! Respectați termenele de predare a linei pentru cote de contracte. Predați surplusul de lînă unităților D.C.A. care vă plătesc prețuri de achiziție, mărindu-vă venitul gospodăriei voastre. Unitățile D.C.A. achiziționează orice cantități de deșeuri textile provenite din îmbrăcăminte uzată și din obiecte casnice. Predați unităților D.C.A. orice cantități de asemenea deșeuri, din lină, bumbac, in și cînepă care vă plătesc pe loc prețuri avantajoase. Unitățile D.C.A. colectează de asemenea, orice cantități de piei animale și piei vînat. Unitățile D.C.A. funcționează în toate orașele precum și în toate comunele mari, avînd agenți colectori în fiecare comună. La Șantierele Navale din Szczecin La Șantierele navale din Szczecin a fost dată în folosință o mare hală de montaj. 'PUBLICITATE ^PUBLICITATEI'*? PUBLICITATEI»-PUBLICITATE OGLINZI întreprinderea orășenească DE INDUSTRIE LOCALĂ „SPIRIDON VRÎNCEANU“ .GALAȚI ȘIR. RECONSTRUCȚIEI NI. Î3 Aduce la cunoștință întreprinderilor și instituțiilor că execută următoarele produse în seriet CĂRĂMIZI DE PRESĂ OLARIE PENTRU FLORI PĂMÎNTURI COLORATE • SĂPUN PASTĂ ULEI EMULSIONABIL EMAILLAC FIRMS SINTETIC CATRANCHIT pentru GEAMURI De asemenea recondiționează vopsele, pămînturi colorate, cremă de ghete etc. ÎNȘTIINȚARE Cooperativa tehnica metalurgică Galați, face cunoscut că în cadrul A.G.E.T.O.M. București, va funcționa cu începere de la 1 August 1960, ȘCOALA DE CALIFICARE IN RAMURA RADIO-TELEVIZIUNE ȘI CEAOSORNICĂRIE cu durata de 3 ani. Ea primesc numai absolvenți ai școlilor medii cu examenul de matura. Iata. Informații se pot lua la sediul cooperativei Tehnica metalurgică din Galați, str. Labirint nr. 4, intre orele 7 și 10. Termen de înscriere 31 iulie 1960. ÎNTREPRINDEREA ORĂȘENEASCA DE INDUSTRIE LOCALA „MILCOVUL“ Focșani atr. „23 August“ nr. 3, telefon nr. 419—865 execută prin unitățile sale: — reparații curente de mecanică auto; — lucrări de strungărie, sudură electrică și autogenă; — articole de menaj din tablă galvanizată și neagră, sobe și mașini de gătit; — cahle de teracotă (sobe complete); — Lucrări de construcții și reparații mecanice; — Construcții din fier, rotărie și reparațiuni vehicule cu tracțiune animală. Cu un bilet EXPRES OLIMPIC puteți să obțineți mai multe obiecte. Cumpărînd mai multe bilete vă măriți șansele de cîștig.