Viitorul, iunie 1931 (Anul 23, nr. 6995-7018)
1931-06-01 / nr. 6995
V TEATRU-MUZICA LITERE.ARTE TEATRUL NATIONAL Pentru ultima oară în această stagiune Teatrul Naţional reprezintă astăseară „Elisabeta, regina Angliei“ cu strălucita distribuţie de la premieră. . . Mâine seară Teatrul Naţional îşi închide stagiunea cu „Hamlet“ de Shakespeare, urmând să şi-o redeschidă în ziua de 1 Septembrie a. c. * Iată ordinea în care se vor desfăşura premierele în viitoarea stagiune a Naţionalului. Inaugurarea se va face cu „Chemarea Codrului“ de G. Diamandi. Vor urma: „Ana Karenina“ după Tolstoi, „Pui de lup“ de Lucreţia Petrescu, „Comedia încurcăturilor“ de Shakespeare, „Răzvan şi fidra“ de Haşdeu, „Nora“ de Ibsen. Spectacolele de azi TEATRUL NAŢIONAL. — Elisabeta, regina Angliei. TEATRUL REGINA MARIA. — Olimpia. Un doi, trei. TEATRUL MARIA VENTURA. — Balthazar. Teatrul Cărăbuş Azi 30 Mai, orele 8 juni. precis va avea loc deschiderea stagiunei cu marele spectacol „Allol... Radio Cărăbuş“ în două acte şi 24 tablouri de d-nii N. Vlădoianu şi N. Constantinescu. Biletele se găsesc în fiecare zi la cassa teatrului. Teatrul Mic Un spectacol extraordinar are loc în seara de 1 Iunie, la teatrul „Mic“ (piaţa Palatului), în beneficiul casieriţei teatrului Naţional, cu succesul ragiunii „Flacăra Sfântă“. Distribuţia strălucită cuprinde numele d-nelor: Maria Filotti, Cleopan, Marietta Sadova şi a d-lor: Calboreanu, Pop Marţian, Valentineanu, Demetrius şi alţii. Preţuri populare. Concerte Concertul d-nei Alice Viardot (soţia d-lui Cincinat Pavelescu) are loc astăzi 30 Mai 1931, la Fundaţia Ca■'ol, la orele 9, cu concursul d-lor Cincinat Pavelescu, Birnberg, Moşoiu, Notara, Alfred Alecsandrescu. Institutul social Duminică 31 Mai, ora 10 dimineaţa, ia ora oficială), va avea loc în Aula Fundaţiei Carol I, ultima prelegere publică din ciclul organizat pentru acest an de Institutul social român, cu privire la „Federalizarea statelor europene în cadrul internaţionalismului constructiv“. Va încheia seria prelegerilor d. prof. Dim. Gusti, preşedintele Institutului Local, vorbind despre „Societatea Naţiunilor şi Federaţia europeană.“ Heinrich Heine — Un studiu al d-lui I. Toronţiu — In urma publicărei studiului atât de interesant pentru istoria literară de la noi asupra lui Heine şi traducerile româneşti făcute din el, studiul datorat activităţei d-lui I. E. Toronţiu, s’au emis critici şi comentarii felurite, pe care le analizează autorul citat într’o nouă şi frumoasă broşură Titlul ei este „Heinrich Heine, aprecieri şi controverse“. E o lucrare care desăvârşeşte pe cea dintâiu, şi face din nou dovada activităţei meritorie a d-lui I. E. Toronţiu, care con- tribue cu puteri personale munca răspândirei cunoştinţelor literare în special cele referitoare la bogata literatură germană, în ţara noastră. Şi.t Gr. T. Compania de reviste „Pitpalacul“ de sub direcţia N. Kanner-I. Pizone anunţă deschiderea stagiunei la teatru de vară Colos în ziua de Vineri 5 Iunie a. c., orele 9 seara cu revista „Nimic nou pe frontul Bucureşti“ în 2 acte şi 18 tablouri de N. Kiriţescu şi N. Kanner cu întreg ansamblul compus din 120 persoane în frunte cu d-nele Natalița Pavelescu, Rozina Wiquelin, Jeana Doljan, Mica Marinescu, Vera Taceo, Sia Antoniu și d-nii N. Kainer, I. Pizone, Niculescu- Buzău, I. Brună, M. Emilan, Al. Giovani, N. Antoniu, Ionescu și Trestian. * Baletul sub conducerea maestrului S. Al. Siomin secondat de profesorul Willy. Orchestra-jazz sub conducerea „.ui.. m±± j.xvxa. xxxx^xxx , maestrului C. Vermont. Decorurile ed-na Marioara Zimniceanu, iar cel al executate de Petrescu-Muscă, d-rului Rang de d. Ion Manolescu. Preţurile cele mai scumpe vor fi: * .! Fotoliu 80, 00 si 40 lei, aceasta este Comitetul de lectură al Teatrului ( cea mai mare lovitură a sezonului. Naţional în şedinţa din 28 Mai a de-î cernat premiul Grigore Brezeanu, înt Ss3lP© °SFără valoare de 4000 lei, instituit de d. Ion Brezeanu în memoria fiului său Grij In editura „Cultura Românească“, sore, tânărului artist al Teatrului, (fost H. Steinberg & Fiul), Soc. Anon. Naţional, d. Ion Finteşteanu Rom., a apărut în traducere româneaniscă, marele roman al lui F. Dostoiev In cursul lunei Iunie, la Teatrul J sky, „Idiotul“, una din cele mai for- Naţional, vor continua repetiţiile înmidabile opere care a ieşit din minvederea viitoarei stagiuni .• Ultimul matineu în această stagiune a Teatrului Naţional, are loc mâine Duminică cu „Nunta lui Figaro“ de Beaumarchaistea omenească şi despre care cu adevărat se poate spune că, pentru elaborarea ei, a trebuit numaidecât o participaţie demonică. Impresia pe care o face această lucrare, al cărei erou principal pare a fi însuşi autorul, este pur şi simplu formidabilă. Scenele de humor alternează cu scenele de pasiune şi de groază, până la desnodământul final, uciderea eroinei principale, a cărei descriere — după cum spune marele critic C. Dobrogeanu-Gherea — numai rari cititori pot s’o ducă până la capăt. „Idiotul“ apare pentru prima oară în versiune românească, în excelenta traducere a d-șoarei Zizica D. Patraşcanu, care, în această mare lucrare, dovedeşte reale însuşiri literare. întreaga operă este în două elegante volume, conţinând 700 de pagini, pe o hârtie specială verge. Ambele volume lei 180. Ştiri artistice IN ONOAREA universitarilor cehoslovaci D, prof. dr. Edvig Iarnik şi grupul studentelor şi studenţilor d-sale de la seminarul de limba română de la Universitatea din Brno, au fost primiţi în rrod oficial de câteva din instituţiile noastre culturale, pe care şi-au exprimat dorinţa să le vadă. La Universitate oaspeţii cehostovci au fost primiţi de d-nii profesori Den. Gusti, Candrea, Ramiro Ortiz, Take Papahagi, Cartojan etc. şi de un mare număr de studenţi. Vizitând seminarul de sociologie, au rămas încântaţi de cantitatea matecalului statistic şi folcloristic adunat după cele mai ştiinţifice metode, fiind cu deosebire impresionaţi de colecţia etnografică originală a d-lui prof. Take Papihagi, constând din câteva mii de fotografii, fişe cartonate şi din 26 panouri cu câte 16 fotografii fiecare, în care se oglindeşte viaţa întregului popor român in toate manifestările lui , de asemeni de bogăţia, pitorescul şi originalitatea lucrător expuse in preţiosul muzeu ,al seminarului, organizat de d. prof. Dem. Gusti. La seminarul de italiană, d. prof. Barraro Ortîz şi studenţii d-sale au făcut oaspeţilor o vibrantă şi colegială primire, par şi diferite personalităţi ale gârtei româneşti. S’au cântat arii populare româneşti din Chiriac, Vidu, Brediceanu, Brăiloiu de d-nele Maria Dragoş şi Felicia Vasiliu de la Opera Română şi d-ra Ortessa Saftu, acompaniate la piano de dră Lucia Cosma. In deosebi au impresionat duioasele colinde armonizate de Brediceanu şi Sabai Drăgoi. Astăzi oaspeţi vor părăsi Capitala, însoţiţi de undelegat al ministerului instrucţiunii, pentru a vizita ţara. La Ateneul Român $8 FuntSapa Carol Un vădit interes au arătat oaspeţii cehoslovacii pentru pinacoteca noastră şi îndeosebi pânzelor lui Grigorescu, aflate la Ateneul Român, asupra căruia d. prof. Iarnik a vorbit cu multă admiraţie studenţilor d-sale. La fundaţia Carol au fost primiţi şi conduşi tot timpul de d. prof. Tzigira Samurcaş, directorul fundaţiei. Audiţia de muzică românescă de la d-na Lucia Cosma La orele 6, d-na Lucia Cosma, profesoară la conservator, a oferit acasă la d-sa în cinstea oaspeţilor, o audiţie de muzică românească, la care au partici Biblioteca „Ion I. C. Brătian»“ La listele de donatori publicate anterior se mai adaugă următoarele persoane: D. Liviu Samitca, Craiova, 12 volume; d. F. H. Boemchis, Bucureşti, 12 volume; d. Florea Procopie Dumitrescu, reviste româneşti; d-na Ecaterina Zanne, Bucureşti, 18 volume şi 1 hartă; d. Duiliu Marcu, Bucureşti, 1 broşură; d. dr. Alexandru Moruzi, 3 volume; d. C. Dimitriu, 1 volum; Anuarul General al S. A. pe Acţiuni din România, 1 volum; Scrisul Românesc, 3 volume; d. dr. Grigoriu, Curtea-de-Argeş, 5 volume; d-na Ronetti Roman, Bucureşti, 6 volume; d. A. Simu, 3 volume şi 4 broşuri; d. prof. Moroianul, Cluj, 1 volum; d-ra Amelia Rosental, 1 volum; d. Philip Lahovary, 1 volum; d. Ion Pillat, 31 volume; d. G. Balş, 1 volum; d-na Pia Alimăneştianu, 2 volume; d. N. Racotă, 117 hărţi; d. P. P. Daia, 9 broşuri şi 2 volume; d-na G. N. Ottescu, 13 volume; d. George Strat, 1 volum şi 6 broşuri; d. V. M. Kogălniceanu, 11 broşuri; d-na Janeta şi d. Nicolae Vasiliu, 60 volume; d. Nicolae Fiodor, 1 volum; d. ing. Gh. Popescu, Bucureşti 1 volum; d. Albert Marinus (Bruxelles) 4 vol. şi 7 broşuri; d. Gh. Ghibanescu (Iaşi), 1 vol. şi 1 broşură; d-na Elena ing. Motaş, 4 volume. l m RADIO 394 np BUCUREŞTI 16 kw. 761 kHz, 394 m. BUCUREŞTI 16 kw. 761 kHz. 12 Muzică vocală (puiet de gramofon). 12.30 Informaţiuni, bursa de cereale, bursa de efecte, cota apelor Dunării şi semnal orar. 12.50 Muzică de orchestră (plăci de gramofon). 14.45 D. G. Oprescu, prof. univ.: Despre arta românească D-na Elena Rădulescu-Pogonenuu: Săptămâna copilului: Educaţia. 15.10 D. G. Vracea: Recitări. 15.20 D. prof. Mihail Jora: Prelegerea XXI din ciclul „Forme muzicale.“ 15.50 D. prof. Ionescu-Sachelarie: Planul unei escursii de o zi. 16 Orchestra Sibiceanu: Muzică uşoară şi românească. 17 Informaţiuni, meteorul şi semnal orar. 17.15 D. Neagu Boerescu: Cronica sportivă. 17.30 Orchestra Sibiceanu: Continuarea concertului. 18 D. prof. I. Simionescu: Din Ardeal în Maramureş. 18.20 D. Gongopol: Cei dintâi polemişti. 18.40 D. M. Negru: Călătorind cu avionul. 19 Muzică românească (plăci de gramofon). 20 Trubadurul operă în 3 acte de G. Verdi. Intre acte, informaţiuni. BUDAPESTA 20.15 Concert coral, începând cu o conferinţă 20.30 Informaţiuni, rezultate sportive; 20.40 Cronica radiofonică; 21.45 Concert al arch. radio. VIENA 20 Seară veselă. 20.20 Ştiri de presă. 22.35 Retrans. din Muenchen. Cântă micul jazz. BUDAPESTA 21 Concert executat de orch. reg. 1 de honvezi. PARIS CLICHY 21.30 Ştiride presă, informaţiuni, ora exactă. VIENA 21 Continuarea concertului de jazz. BUDAPESA 22 Continuarea concertului de orch. Apoi concert al orchestrei de ţigani. BUDAPESTA 23 Continuarea concertului orchestrei de ţigani. . BUDAPESTA 24 Continuarea concertului de ţigani de la cafeneaua Baros. ----i-***— ............ CINEMA MARNA. — Automatul dragostei și Silvester Schaffer în persoană.ÎS!! ţii ! CINEMA RAHOVA. — Cântecul dragostei şi Vulturul cenuşiu. CINEMA TERRA. — Expressul în flăcări cu Anna A. Nilsen şi Stan şi Bran. Trupa de reviste Scarion. CINEMA MARCONI. — Cum se cuceresc bărbaţii cu AliceVihte şi o completare. * CINEMA CERCUL’ SUBOFIŢERILOR. — Frica de căsătorie şi o comedie.,||| CINEMA OMNIA. — Tandreţea cu Marcelle Chantall, Jean Toulont şi completare sonoră. CINEMA LIDO. — Potopul cu Dolores Costello şi George O’Brien şi o completare sonoră. CINEMA ROMA. Hay Tang, Japonezii sângeroşi şi trupa Bruno. CINEMA FILANTROPIA. (Sală şi Grădină). — Mathias Pascal cu Ivan Mosjoukine şi o completare. CINEMA EMINESCU. Umbre albe cu Monty Blue. ..1 MEMENTO CINEMA-Radio Programul zilei de azi sâmbătă CINEMA I * CINEMA CAPITOL (Sală şi grădina... Rango. CINEMA VOX. — Speranţe spulberate cu Lili Dagover. CINEMA TRIANON. — Dragoste din poruncă cu Tala Birell, Olga Tchecova, etc. CINEMA FEMINA. _ Jeanine cu Cooilen Morre şi Gary Cooper. CINEMA REGAL. — Luminile Oraşului cu Charlie Chaplin. CINEMA SELECT. — Speranţa primei iubiri cu Lucie English, Grett Theimer etc. CINEMA CORSO. — Vulpea argintie cu Rin-Tin-Tin. CINEMA A. R. P. A. (Sala Franklin). — Cum iubește o vieneză cu Werner Fueterer, Evi Eva, Greta Graal, Ema Morena. CINEMA A. R. P. A. (Sala Episcopiei). — Pe căi greșite (Grise) cu Brigita Helm, Gustave Diesel §i Jak! Trevor. CINEMA VOLTA BUZESTI. (GrăJPAIUS CLCHY 20 Lectură literară, dina gi sala). _ Regele șmecherilor. VIITORUL__________________________________________ Fricpld&ir© este râcitoa*mai electric ideal M, răcitor electric nu e un obiect care se cumpără zilnic. Deaceia cumpărătorul inteligent se va informa din timp care e cel mai bun răcitor. Alegeţi un Frigidaire şi veţi face o achiziţie pe viaţă. Pe lângă calităţile mecanice, Frigidaire-ul posedă un dispozitiv numit „Cold control“, care accelerează îngheţarea apei, astfel că puteţi avea ghiaţă higienică într-un timp foarte scurt şi „Hydrator-ul“, care dă o temperatură rece-umedă atât de necesară păstrării salatelor şi tuturor legumelor. » Frigidaire-ul este fabricat de General Motors şi vândut în România de Leonida 80 Co., care posedă un personal specializat în materie de refrigeraţie. Kre răcitor electric AUTOMAT 311Acest cerc indică „Hydratorul" Frigidaire. Săgeata arată sertarele in care cuburile de ghiată sunt fabricate in mod. automat. .. - înmormântarea ziaristului Mihail C. Vladescu Eri, s-a făcut la cimitirul Bellu, înmormântarea lui Mihail C. Vlădesc, avocat, fost deputat, unul din directorii ziarului „îndreptarea“. Au fost de față un însemnat număr de prieteni politici și personali, printre cari d-nii mareşal Averescu, Oct. Goga, generalii Coandă, Iancovescu, Văleanu, P. P. Negulescu, Berlescu, Oteteleşanu, Brancovici, D. Grozdea, Savian Rădulescu, etc. D-nii M. Mora, in partea baroului, N. Georgescu din partea Sindicatului ziariştilor, Chiriacescu în numele ziarului „îndreptarea“, Marinescu pentru organizația partidului poporului din Teleorman au făcut elogile defunctului. tef. Hippism Mâine se va alerga Derby Român Mâine se va disputa în prezenţa M. S. Regelui Carol II, la Băneasa, clasica alergare a trei anilor, Derby Român, cu o alocaţie de 600.000 lei. Vor participa 11 cai din cari în lupta finală nu vor conta, după toate performanţele de până acum, decât următorii doi: Bar le Duc al d-lui Diamantescu şi Holtei al d-lui Hananel. Restul cailor, exceptând partea de neprevăzut pe care o oferă orice cursă, nu vor avea decât un rol secundar. In ce ne priveşte, acordăm întreaga noastră încredere lui Bar le Duc, care după credinţa noastră, nu va putea fi mâine învins. ’Al doilea premiu important e Pr. de Mai, a cărui alocaţie trece de 120 mii lei. Prezenţa celui mai bun cal al târfului nostru, Coquin, ne scuteşte de orice comentarii. DOCTORUL Const. 1. Rftdulescu Consultatiun: a1.—6 Str. [Varia Rosetti 20—Telef.223/10 Condamnarea unui frate al d-lui VOSGU Niţescu Tribunalul din Braşov a primit din partea tribunalului Constanţa o telegramă prin care cere prinderea şi arestarea individului Trăian Niţescu care a comis o serie de escrocherii în dauna negustorilor Voiculescu şi Ghiţescu din acea localitate. Exerocul, care în 1929 a fost condamnat diffinitiv la un an închisoare, pe timpul cât a fost la ministerul de Justiţie fratele său, d-l V. Niţescu, printr’un decret regal, i s’a redus această pedeapsă la 6 luni închisoare. Autorităţile care de mai mult vreme îl caută, nu-i pot da de urmă. TIMBRUL ANTITUBERCULOS ,,Societatea pentru profilaxia tuberculozei” a renunţat la cheie. JSer pune astăzi la îndemâna publicului timbrul antituberculos şi are convingerea că nimeni nu se va sustrage de la datoria de solidaritate umană. *■ Timbrul antituberculos I se găseşte la marile magazine, la cofetării ,la punctele de vânzare instalate la Ateneu, la Cercul militar, la Bufet și la Cişmigiu. Cererile prin postă se vor adresa Soc. pentru profilaxia tuberculozei str. Lascar Catargiu 25. STAGNAREA CONSTRUCŢIILOR In cei trei ani — 1927—29 — ce au urmat sub imperiul legei pentru încurajarea clădirilor noul şi a tran'.'formărilor celor existente, s’au construit în Bucureşti şi în ţară, dar mai cu seamă in Capitală, mii de clădiri, în centru, prin cartierele de vile, şi în cele mărginaşe, schimbând simţitor aspectul arhaic al Capitalei, prin vile pitoreşti şi case, de raport de mari dimensiuni, într‘un oraş modern, civilizat. De doi ani — 1929—1931 — de când s‘a suprimat această lege bună, prin impunerea clădirilor noui la „global“, lumea constructoare şi particularii, doritori de a-şi face cămine proprii sau de raport, alarmaţi de nestatornicia legilor şi pierzând încrederea în autoritatea de stat, şi-au retras economiile de pe la bănci, mare parte din ei şi au asigurat avutul lor mobiliar în valută forte la bănci streine, preferind să şadă pe chirii scăzute, iar clădirile noui să se înpuţineze din ce în ce, până la stagnare. Urmările acestei legiuiri nefaste, sunt dezastruoase pentru viaţa noastră socială şi economică. Astfel, capitalul particular şi bancar s-a sustras din circulaţie, industria construcţiilor, fără debuşeu, comerţul industrial şi general în stare falimentară, clădiri începute , neterminate, iar cele terminate cu dobânzi grele scoase în vânzare silită la Notariate şi vândute pe nimic ; deci, o scădere forţată a valorii imobiliare, producând ruinarea proprietarilor de terenuri şi de case, sub apăsarea impozitelor insuportabile. Apoi, marea calamitate a şomajului, legiuni de meseriaşi rămaşi fără de lucru, în prada mizeriei, porniţi pe cerşetorie şi furturi. Ce-a urmărit sfatul prin această legiuire draconică? Scăderea chirilor ? Poate ! Dar mai degrabă mărirea veniturilor sale, pentru echilibrarea unui buget deficitar din an în an, acumulându-se în doi ani și jumătate de guvernare, până în prezent, un deficit enorm de peste zece miliarde. Cea mai elementară logică, conduce la concluzia că politica financiară a fostei guvernări de pomină, a fost complectamente greşită , căci, dacă s’ar fi menţinut legea pentru încurajarea clădirilor, capitalul nu s’ar fi retras din circulaţia pieţei, lumea constructoare nr fi clădit, piaţa ar fi fost înviorată, industria construcţiilor ar fi prosperat, şomajul ar fi fost redus, la proporţii normale, iar statul şi-ar fi mărit venitul, prin impozitele la cifra de afacer, a industriei şi comerţului în plinăvigoare. O altă calamitate, care a condus la stagnarea clădirilor, este curba de sacrificiu pe spinarea funcţionarilor, aceşti vrednici colaboratori de carieră a statului, în toate vremurile. Această grea curbă de sacrificiu, a curbat spinarea funcţionarului şi pe a proprietarului de case căci, s’a aplicat fel cu peste 20%, nu mai pot suporta impozitele şi dobânzile la capitalulinvestit. Funcţionarii reduşi la lefuri de mizerie, s’au mutat iarăşi, dimpreună cu numeroasele lor familii, în case insalubre, iar casele neşţi au rămas neînchiriate şi spre pagiba proprietarului şi mai ales pe aceia statului, care numai are la ce aplica impozitele, ajungând în mod fatal la deficite bugetare. Deci, se impune, pentru normalizarea vieţii, să se revină iarăşi la Legea pentru începerea clădirilor noui, cum şi la curba de sacrificiu care să fie suprimată sau în cazul cel mai rău micsorată simţitor, vt'........ * 1 tj N. D. T. D-l Dr. CERNA specializat la Paris în boale de piele și sifilis, s-a mutat în str. Xenopol No. 5. Consult. 3-5 d. a. și cu ore speciale Expoziţia Micilor Industriaşi Ministerul de Industrie şi comerţ a înţeles rolul economic important pe care-l are în statul nostru românesc Mica Industrie. In acest scop a organizat o Expoziţie Bazar permanentă în calea Victoriei NOI_83 (casa Dobriceanu), unde toţi micii industriaşi şi meseriaşi patroni, pot să-şi expună produsele lor, toate fiind de vânzare cu preţuri convenabile. Această Expoziţie-Bazar, este condusă de un comitet de mici industriaşi, in frunte cu d. N. I. Nicolau, prezidentul acestui comitet. Expoziţia este deschisă în permanenţă de intrarea liberă. Toţi micii industriaşi şi meseriaşi patroni cari vor să-şi expună produsele lor, se pot adresa la sediul Expoziţiei arătat mai sus. il. G. Sini AVOCAT Str. general Stan Poetas 32 Telefon 319 I 22. Terasa Elysée La Bere Azuga și Pilsen mezeluri gratuit, între ora 5—7, servește: 19f81Slliflli8IiiP;!E llfljSl fşi maşini pentru industriacimentului^^i (pentru fabricarea ţiglei de ciment, blocuri scobite, dale şî plăS de ciment, inele de fântână, trepţi, albii, maşini de mestecat beton, maşini pentru plăci de ghips. Primavopsele de ciment Concasori etc. furnizează prompt din magazinele din Braşov. ' ‘’'„MODERNE“ MASINE ele CONSTRUCTIUNI S. A. ' if Braşov, Strada înfundată (Kisutca)' 12. ^înainte de a cumpăra maşini, vizitaţi depozitul nostru K- PROSPECTE SI OFERTE GRATUIT -i Punerea în circulaţie a trenurilor Rapide No. 9 şi 10, BUCUREŞTI-CONSTANŢA Cu începere de la 1 Iunie şi până la 15 Septembrie a. c. a pun în circulaţie trenurile Rapide „TOMIS“ No. 9 şi 10 între Bucureşti-Constanţa, cu plecarea din Bucureşti la ora 7,00 şi sosirea în Constanţa la ora 10,45, iar la înapoiere cu plecarea din Constanţa la ora 19,40 şi sosirea în Bucureşti la ora 23,25. Aceste trenuri vor avea vagoane de clasa I, II şi III preeun şi legături imediate pentru şi de la Carmen Sylva şi Techirghi şi vagoane directe Bucureşti-Carmen Sylva. Trenul de legătură Constanţa-Carmen Sylva şî Techirghiol v pleca din Constanţa la ora 11,70 şi va sosi în Carmen Sylva ! 12,10 şi în Techirghiol la ora 12,22 iar la înapoiere va pleca din Camen Sylva la ora 17,55 şi Techirghiol la ora 17,40 şiva sosi ? Constanţa la ora 18,51. Pentru a se evita aglomeraţiunile, s’a dispus ca şi la acel tren să nu se vândă decât locurile existente, după diagramele orgoanelor ce-l compun, atât pentru cF I-a, şi a II-a, cât şi pentr clasa 3-a. Rezervarea locurilor se face anticipat, la BIROTJIÎ OB’ICTAI BE VOIAJ C. F. R., STR. POINCARE No. 21, şi posta pentru c) I-a 80 Iei, ci. Il-a 50 lei si clasa 3-a 30 lei. stiim!i- 1,m „Săptămâna COPILULUI“ asistat aproape două mii de copiii din toate părţile Capitalei. Timp de trei ore copiii au executat după program şi vârsta lor, jocuri uşoare şi de ansamblu, primind premii şi încurajări. La orele 4 şi 6 jumi, s-a servit tuturor copiilor o gustare. Entuziasmul micuţilor a atins paroxismul, atunci când li s-au înfăţişat puşi de toate genurile. Procesiunile de mâine „Săptămâna copilului“ se va încheia mâine Duminică, prin mari demonstraţii şi procesiuni la care vor lua parte câteva mii de copii. La orele 10 dim. se va oficia un serviciu divin la Sf. Patriarhie, unde ,va vorbi diaconul Roventa. Copiii vor fi aduşi apoi in grădina „Ateneului român“ de unde Încolona, într’o procesiune vor trece prin faţa Palatului Regal, unde vor aclama pe Suveran şi pe Marele Voevod, Mihai. Procesiunea va continua până la statuia lui Mihai Viteazu, de unde copiii vor fi îmbarcaţi în autobuze şi transportaţi în cartierele lor. la Serbările organizate de soc. „Principele Mircea“, pentru „Săptămâna copilului" au decurs în cele mai bune condiţiuni. Sau ţinut prelegeri şi conferinţe în şcoli, la radio, etc. Joi, la orele 3 d. a., s’a făcut în ma . . .. ... . .. . , , rea curte a caselor Costescu din str. tuturor chiriilor can fiind scăzute aj c A_ Rosetti Nq_ g (la ă fundația ti^i nu . npc rotor\OZ vin m n 1 nn+ cuni-irta , 0 Carol), o mare demonstrație, la care ?:u rI —-------------------------------------' 0 carte buna (Continuare din pagina 1-a) Iară școlilor, ca o carte de felul aceleia scrisă de d. Dariu Pop, să nu lipsească dintre premiile copiilor de şcoală primară. Drept „motto“, autorul a pus vorba unuia dintre cei doi copii , pribegi prin ţara românească: „Până ce am două braţe cu care pot să muncesc, n’am nevoe de mila oamenilor“, îndemnul la muncă, la cunoaşterea şi dragostea ţării se face şi prin scris. Nu e păcat ca o carte bună şi ieftină să zacă în podul depozitelor din librării, iar drept premii să se deie cum se obişnuia altădată discursuri parlamentare, prin care se cere mila oamenilor şi fuga de muncă ? !... . . . .0.«..«—... x GREFA TRIB. CONSTANTA SI EXTRACT , D. Stere Teodoru din Constanţa,, prin petiţia înreg. la No. 23.323 din 930 a intentat acţiune de divorţ contra soţiei sale Constanţa, pentru motive determinate de lege. Din această căsătorie a rezultat fata Irina şi copilul Victor. Soţia pârâtă nu posedă nici un fel de avere. Acest extract se va publica și afișa conform arh 285 c. civ. —â»** Grefier, Indescifrabil No. 16.820. — 1931, Mai 22. M. a'iSitiitvh.. Dosar No. 3465/930 GREFA TRIB. ILFOFV, sec. I-a c. a EXTRACT Conform art. 92 din legea persoanelor juridice. Prin sentința acestui Tribunal Nr. 34/1931, s’a acordat personalitatea juridică „Asociaţiei Tapiţerilor Patroni“ din Bucureşti, cu sediul în Bucureşti, strada Schitu Magureanu Nr. 6, cu petiţiunea înregistrată la Nr. 8561/1931 şi conform art 84 şi urmat, din regulamentul legei persoanelor juridice, s’a trecut în registrul respectiv la Nr. 27/1931, având în comitetul de conducere pe d-nii preşedinte, C. Bănică; vicepreşedinte, M. König; Casier, P. Rădulescu; secretar, N. Bogdan; cenzori: Marius Grünberg, Barbu Rădulescu, Const. Mateescu; cenzori supleanţi: Ştefan Stănescu, Arpad Rautz, Emanuel Albu. Membrii: Bucur Dumitru, Macarie Vasile, Isidor Steinfeld, St. Popovici, Gh. Petrescu, Grefa Tribunalului Ilfov, Secţia I c. c. Atestă prezentul extract spre a se publica in ziarul „Viitorul“. Grefier: Alex. Constantinescu Nr. 30372. 1931 Mai 28. - ------------—----------------—| 1 SOCIETATEA „CLĂDIREA ROMANEASCA“ —...— . Se reaminteşte d-lor detentori de obligaţiuni de ale Societăţii noastre, că Marţi 2 Iunie 1931 va avea loc la sediul Societăţii la ora 9 dimineaţa a XIV-a tragere de amortizare a acestor obligaţiuni. i§r Direcţiunea ----------.... ..--------- Soc. Anon. Tehnică Chirurgicală şi Medicală Oferă d-lor Medici, Spitale, Policlinici, etc., maximum de avantaje prin superioritatea instrumentelor şi condiţiunile de credit. Comenzile se trimet la sediul Societăţii în B-dul Domniţei. ,