A Világgazdaság Országmelléklete - Koreai Köztársaság (1992-2002)
1992-12-01
Mérsékelt ütemben fejlődnek a kétoldalú gazdasági kapcsolatok Beszélgetés Park Young Woo nagykövettel A magyar-koreai kapcsolatfelvétel diplomáciatörténeti lépésével egyidejűleg indult el a Koreai Köztársaság az ún. északi politika útján, amely a külpiacok bővítését és a gazdasági együttműködés kiépítését célozta meg az akkori szocialista országokkal. A koreai-magyar gazdasági kapcsolatokról Park Young Woo nagykövet adott áttekintést a melléklet számára. - Nagykövet úr, hogyan alakult a Koreai Köztársaság kereskedelmi forgalma hazánkkal és a kelet-közép-európai régióval? - A forgalom az év első hat hónapjában jelentős - 45 százalékos - koreai export-csökkenést és 5,7 százalékos import-növekedést mutat. Magyarország a térségben Lengyelország után a második kereskedelmi partnere Dél-Koreának. A koreai export az egész régióban visszaesett, ami elsősorban a volt KGST-országok gazdasági átalakításával együttjáró nehézségekkel indokolható. Az igazsághoz azonban az is hozzátartozik, hogy a koreai export szerkezete nagyon egyoldalú. Az elektronikai termékek és alkatrészek a Magyarországba irányuló kivitel 67 százalékát adják, de ha a textilipari termékeket és gépkocsikat is ide soroljuk, akkor azt tapasztaljuk, hogy ez a három árucsoport kivitelünk 80 százalékát adja, tehát exportunk túlságosan koncentrált. A magyar kivitel összetétele ennél egészségesebb. Főbb tételei vas- és acéltermékek, aluminium, vegyszer, gyógyszer, élelmiszer. A GDP visszaesése Kelet-Közép-Európában egyébként azt eredményezte, hogy a koreai kivitel az első félévben Lengyelország vonatkozásában 70, Jugoszlávia esetében 55, Csehszlovákiával 38 százalékkal esett vissza. Ez utóbbi esetében azonban már tavaly is 80 százalékos volt a forgalomcsökkenés. Bulgáriában és Romániában ellentétes tendencia figyelhető meg, ugyanis ezekben az országokban komoly hiány mutatkozik szórakoztató elektronikai és háztartási készülékekből, míg Magyarországon ezekből a piac már telített, és a nemzetközi kínálat versenye összehasonlíthatatlanul élesebb, mint 1989-ben volt. - A koreai cégek tehát csalódtak a magyarországi lehetőségekben? - Jelenleg 13 koreai cég van már jelen Magyarországon, és alapjában véve elégedettek. A legismertebb cégek és intézmények: Samsung Electronics, Daewoo Bank, Hyundai, GoldStar, KOTRA, National Tourist Office. A Samsung-beruházás eredményeként ma már a gyártott színes tévékészülékek 40 százalékát exportálják. A Daewoo megjelent a budapesti értékpapír tőzsdén. A Lucky Chemicals júliusban 14,5 millió dolláros törzstőkével, 50-50 százalékos részesedéssel a Pannonplasttal vegyes vállalatot hozott létre, műanyaggyártásra. További vegyesvállalatok alapításáról is folynak a tárgyalások. A kétoldalú kapcsolatok tehát valószínűleg konszolidált mederben, mérsékelt ütemben fejlődnek tovább, a két ország adottságainak függvényében. Évente mintegy húsz delegáció keresi fel Magyarországot. Meg kellett azonban állapítanunk, hogy Magyarországról kisebb érdeklődés nyilvánul meg a kiutazás iránt. Ebből a szempontból külön fel kívánom hívni a figyelmet a jövő évi Taejon Expo-ra, amelynek témája a „fejlődéshez vezető új út kihívása” lesz. A Nemzetközi Kiállítási Hivatal (BIE) által elfogadott és bejegyzett Taejon Expo - amelyet 496 ezer négyzetméteres területen rendeznek meg 60 ország és 20 nemzetközi szervezet részvételével - 1993. augusztus 7-től november 7-ig tart nyitva. Ez lesz az utolsó nagy hivatalos expo az 1996-os budapesti előtt, ezért meggyőződésem, hogy rendkívül tanulságos lesz a részvétel mind az Expo’96 szervezői és rendezői, mind kivitelezői számára - hangsúlyozta Park Young Woo nagykövet. Trom András