Világgazdaság, 1986. november (18. évfolyam, 212/4462-230/4480. szám)
1986-11-22 / 225. (4475.) szám
1988. NOVEMBER 22. FONTOS TÁVKÖZLÉSI SZABVÁNY KÉSZÜL AZ EGK-BAN Az Európai Gazdasági Közösség ipari miniszterei elfogadtak egy ambiciózus tervet, amelynek értelmében kidolgozzák az új eljárásokon alapuló távközlési szabványt. Az integrált szolgáltatásokat nyújtó digitális hálózat (Integrated Services digital network — ISDN) többek között lehetővé teszi, hogy a hívó fél azonosításával együtt jelezzék, ha olyankor hív valaki egy állomást, miközben az mással beszél. A hangon kívül képi információ is továbbítható majd, így a beszélő felek képernyőn is láthatják egymást, és a hálózat alkalmas lesz számítógépadatok változatos formában való átvitelére is. Az ISDN-szabvánnyal kapcsolatos tervezési munkák már 5 éve folynak Nyugat-Európában, az USA- ban és Japánban. Néhány kísérleti rendszer már üzemel ezekben a térségekben, Nyugat-Európában azon-ban jelentősen hátráltatták a munkák előrehaladását az egyes országok távközlési rendszereinek eltérései. A mostelfogadott brüsszeli program ezt a széttagoltságot kívánja végleg felszámolni, mert csak így remélhető, hogy a szűk nemzeti határok fölötti verseny bontakozzék ki ebben a kritikus szektorban. A vállalatok mozgásterének kibővítése létfontosságú a japán és az amerikai konkurenciával szembeni küzdelem miatt is. Becslések szerint a távközlési eszközök piacán 1990-ben 200 milliárd dolláros forgalom várható. Az európai szabványok kidolgozásához 14 hónapos munkatervet fogadtak el. Ezalatt a szakemberek elvégezhetik a szükséges egyeztetéseket, és a jövő év vége felé elkészülhetnek az új szolgáltatások meghatározásával. Ezek a tervezési munkák a nyugat-európai postai és távközlési hatóságok közös területének égisze alatt folynak. Az új szolgáltatásokat 1983-tól kezdve folyamatosan vezetik majd be, kezdetben azonban az üzemeltetők rá lesznek utalva, hogy felhasználják a meglévő kábelhálózatot. A jelenlegi becslések szerint az új rendszer telepítése 6,7 milliárd ECU összegű pótlólagos beruházást tesz szükségessé az érinttett postai szervek részéről a következő 7 év során. Az ISDN-szabvány fokozatos bevezetésével az EGK arra is felkészülhet, hogy a 90-es évek közepétől lehetővé válik a széles sávú átvitelre való áttérés. Ebben a mai kábelek helyett az adatokat optikai szálakon és műholdak közvetítésével továbbítják. (Reuter, APID) Összehívják a Nemzetközi Kávészervezet rendkívüli ülését? A kávéárak közelmúltbeli esése nyomán elképzelhető, hogy a Nemzetközi Kávészervezet (ICO) rendkívüli ülést kénytelen összehívni. A napi átlagár libránként 1,3941 dollárra zuhant, ezzel a 15 napos átlag libránként 1,5601 dollár alá esett. A Nemzetközi Kávészervezet plafonára viszont 1,20—1,40 dollár között mozog, és ha a napi ár tartósan eléri ezt a szintet,akkor az ár védelmében az ütközőkészlet igazgatójának be kell avatkoznia. Mint ismeretes, a 75 országot tömörítő ICO mindaddig sikeresen szabályozta az évi 12 milliárd dolláros kávépiacot, amíg — februárban — fel nem függesztették a kvótákat. Erre azért került sor, mert a világpiaci átlagár a rendkívül rossz brazil termés nyomán 8 éves csúcsra kúszott fel, és 60 centtel meghaladta a plafonárat. Az ICO szeptemberben Londonban tartott éves ülésén nem állapodtak meg a résztvevők, hogy milyen feltételek között vezetik be újból a kvótákat, ha erre szükség lesz, és irányárat sem határoztak meg az 1986—87-es idényre. Csak abban tudtak megegyezni, hogy rendkívüli ülést hívnak össze, ha az átlagár 15 napon túl 1,45 dollár alá süllyed. Erre pedig most az teremtett lehetőséget, hogy a jövő évi brazil termésről kedvező előrejelzésekláttak napvilágot, és a világ legnagyobb kávétermelője az eladások fellendítése végett árkedvezményt adott vevőinek. (AP-DJ) AMERIKAI MEZŐGAZDASÁGI KERESKEDELMI MÉRLEG Kilenc éve a legkevesebb mezőgazdasági terméket exportálta az Egyesült Államok az 1986-os pénzügyi évben, miközben bevitele rekordszintre emelkedett — jelentette az amerikai mezőgazdasági minisztérium (USDA). A szeptember 30-án befejeződött pénzügyi évben az amerikai mezőgazdasági export értéke 26,3 milliárd dollárra rúgott, míg a mezőgazdasági import 20,9 milliárd dollárt tett ki. A kivitel folyamatosan csökken az 1981-es rekordév óta, amikor az export 43,8 milliárd dollár volt. A mezőgazdasági kereskedelemben még mindig meglévő többlet ellenére az amerikai kormány hatalmas szubvenciókkal, árcsökkentéssel igyekszik el- és visszahódítani versenytársaitól, főleg a Közös Piactól a külföldi piacokat, mindenekelőtt a gabonakereskedelemben. A különleges szubvenciós program főleg afrikai és közel-keleti célországainak a tonnánként 75—78 dolláros világpiaci árnál 20 százalékkal olcsóbban is eladnak amerikai búzát augusztus óta, és az amerikai árengedményeket rendre követi a Közös Piac. Ebben a versenyben olyan nagy hagyományos gabonaexportőrök is lemaradnak, mint Kanada, Ausztrália vagy Argentína, mert nincs pénzük hasonló szubvenciókra. (MTI) FIAT—Hitachi vegyesvállalat földmunkagépk gyártására Az olasz FIAT autógyár földi munkagépekkel foglalkozó leányvállalata, a FIAT Allis BV. vegyesvállalatot alapított a japán Hitachicsoporttal a nyugat-európaipiacon értékesítendő hidraulikus munkagépek közös fejlesztésére és gyártására. A FIAT—Hitachi Excavator Spa. nevet viselő vegyesvállalat 51 százalékban az olasz, a fennmaradó részben pedig a japán fél tulajdonában van. Az új cég 1987. január 1-vel kezdi meg működését. A munkagépek az olasz cég Torinó melletti gyárában fognak készülni és a gyártók röviddel a termelés megkezdése után már el akarják érni az évi 250 ezres darabszámot. Ennek révén évente 180 millió dolláros bevételre tennének szert. A két fél együttvéve mintegy 50 millió dollárt fektet majd az új gépek gyártásába, a tőkerészesedésnek megfelelő arányban. A vegyesvállalat körülbelül 500 főt alkalmaz majd. (AP—DJ) A Szovjetunió amerikai kukorica vásárlásairól Amerikai magánexportőrök egyre gyakrabban arról panaszkodnak, hogy — 1970 óta első ízben — a Szovjetunió egyáltalán nem vásárolt az USA-tól kukoricát. A közelmúltban bejelentett hivatalos szovjet gabonatermés-becslés szertefoszlatta a korábbi amerikai reményeket, amelyek 4,5 millió tonna eladását sem tartották lehetetlennek. Ma már az amerikai mezőgazdasági minisztérium (USDA) szakértői legfeljebb 2 millió tonna kukorica eladásában bizakodhatnak, ezt azonban a Szovjetunió könnyűszerrel máshonnan is megrendelheti. Az USA és a Szovjetunió között érvényben levő, sorrendben a második hosszú lejáratú gabonaegyezmény jelenleg a negyedik évében jár, és a szovjet importőrök már a második éve nem töltik ki az abban vállalt megrendelési kereteket sem búzából, sem kukoricából. Ezért az utóbbi időben olyan vélemények látnak napvilágot az USA- ban, hogy meglepő lenne, ha a mostani megállapodás lejártával újabb egyezmény születne a világ legnagyobb gabonaexportőre és rimportőre között. (Reuter) lllli!!!li!iLllllí!lí! Piac 3 hírek A Megkezdte a termelést Kína legnagyobb, 1,59 milliárd tonnára becsült készletű rézbányája. A tervek szerint a Jiangcsi tartományban levő bánya évente 21 400 tonna koncentrátumot hoz majd a felszínre. A A Fülöp-szigeteki cukortermelők jövőre már 70—145 ezer tonna nyerscukrot értékesíthetnek közvetlenül a világpiacon, miután az új manilai kormány felszámolta a Marcos-korszakban kiépített cukorkereskedelmi monopóliumot. A Elefántcsontpart a jelenlegi idényben előreláthatólag 145 ezer tonnára növelheti cukortermelését az 1985—86-os évadban megtermelt 132 ezer tonnáról. A 90-es évek elejére a tervek szerint 185 ezer tonnára fut majd föl a cukortermelés. A MAGYAR NEMZETI BANK HIVALMOS DEVIZAÁRFOLYAMAI DEVIZÁK (tőzsdei jegyzés alapján) ÉRVÉNYBEN: 1986. NOV. 22—24. 1983. NOVEMBER 21. . . vételi közép eladási 1 USA dollár az egyes országok devizanem ár). 100 egységre Ft-ban pénznemében angol font 6604,43 6611,04 6617,65 London* 1,4140—1,4150 ausztrál dollár 3024,22 3027,25 3030,28 Sydney 1,5527 belga frank 111,55 111,66 111,77 Brüsszel 41,765—41,9350 dán korona 613,52 614,13 614,74 Koppenhága 7,6275 finn márka 943,00 943,94 944,88 Helsinki 4.968 francia frank 708,08 708,79 709,50 Párizs 6,5865—6.6025 holland forint 2052,95 2035.01 2057.07 Amszterdam 2,2750 japán jen (1000) 285,72 286.01 283.30 Tokió 163.20—163.30 kanadai dollár 3374,64 3378.02 3381.40 Torontó 1,3369—1.3373 kuvaiti dinár 15 898.23 15 914.14 15 930.05 Kuvait ZÁRVA norvég korona 614 26 614,87 615.48 Osló 7.6170 NSZK márka 2318.34 2320.66 2322.98 Frankfurt 2,0112—2.0192 olasz líra (1000) 33.48 33 51 33.54 Milánó 1299.50 osztrák schilling 329.04 3.29.37 329.70 Bécs 14.18—1419 portugál escudo 3423 31.31 31.34 Lisszabon 149.143—149.575 spanyol peseta 34.43 34.46 34.49 Madrid 135.509—135.849 svájci frank 2784.91 2787.70 2790.49 Zürich 1.6953—1.6868 svéd korona 671.30 671.97 672.64 Stockholm 6.9800—6.9750 tr és dl rubel 2797.20 2800.00 2802.80 SDR USA dollárban 1.19853 USA dollár 4677.26 4681.94 4686 62 Ecu USA dollárban 1.03194 ECU (Közös Piac) 4825,90 4830,73 4835,56 A határidős árfolyamkülönböizeti százalékok változatlanul az 1985 június 29-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. A s 1 font USA dolárban Nemzetkosi Arany dollárfinom uncia: London 388,20; Zürich 389,00~392,00 Devizatáblázatunkban a nyugati tőzsdék délutáni jegyzéseit adjuk meg. Az MNB a forintárfolyamok kialakításakor nem ezeket, hanem a reggeli jegyzéseket veszi alapul. ÁRUPIACOK A PFTROI KÉMIAI ALAPANYAGUK ARANAK ALAKULASA A fenti árakat az European Chemical News 1986. november 3-i száma alapján közöljük. Az árak a szaklap tájékoztatása szerint irányár jellegűek, az európai termelőkkel felhasználókkal és kereskedőkkel folytatott konzultációk során alakították ki őket. Közepes vagy annál nagyobb tételben létrejött kötésekre vonatkoznak • ··■ közös külső vámtarifa alá eső áru, •• «* nem vámköteles EGK áru A szerződéses árak a teljesített szállításokra vonatkoznak külön megjelölés hiányában nem «* névleges. (dollár/tonna) Termék Európai szerződéses Euópai SDO, Irak 1986. október 29. 1986. október 29-Etilén 359 (nem) 240—250 (cif) Propilén (100%) 271 275—280 (cif) Butadién 298 100—120 (fob) Benzol 258 238—243 (fob) Toluol 215 (nem) 205—215 (fob) Kilói (Virgin) nincs adat 225—230 (fob) (solvent) 225—230 (fob) Szűről 533 490—500** (fob) 455—465* (cif) Paraxilol 430 350—360 (fob) Ortoxilol 296 290—300 (fob) Fenol 515—525 nincs adat Ammónia nincs adat 101—105 (c&f) Metanol 96 80—85** 70—72* Vegyipari benzin nincs adat 118—120 (cif) Lanyhuióban a napraforgóolaj konjunktúrája A világ napraforgóolaj-termelése az október elsejével indult 1986— 87-es idény második felében mérséklődni fog, hogy összhangba kerülhessen a várható kereslettel — adja hírül a hamburgi Oil World szaklap. A feldolgozó üzemekben a jelenlegi negyedévben még mintegy 9 százalékkal nő a termelés, a jövő év első negyedévében stagnálni, az azt követő időszakban pedig csökkenni fog. Az utóbbi egy évben tapasztalt konjunktúrajelek a világ kápráforgőolaj -piacán halványulni látszottak. A jelenlegi idényben a világ napraforgómag-termelése is mintegy 700 ezer tonnával, 18,8 millió tonnára esik vissza, ám még így is jóval fölötte lesz az utóbbi öt év 15,7 millió tonnás átlagának. Az idény eleji rekordszintű 680 ezer tonnás napraforgóolaj-készletek a szakértők számításai szerint az idény végére 614 ezer tonnára apadhatnak. A napraforgóolaj felhasználása az idény első felében az egy évvel korábbihoz képest valószínűleg 6 százalékkal, 3,76 millió tonnára nő, az elsősorban az EGK-ban, az európai szocialista országokban, Algériában Egyiptomban, Mexikóban és Törökországban várható keresletélénkülés következtében. Az idény második felében viszont 3,43 millió tonnára csökken. ■ Az Oil World , az idei napraforgó terméscsökkenést javarészt az Argentínában várható visszaesés számlájára írja. A latin-amerikai országban ugyanis egynegyedével csökkentették a napraforgó termőterületét, s ezeken a földeken inkább gabonát és szójababot termelnek. Ennek következtében az ország napraforgómag-termelése a tavalyihoz képest 1 millió tonnával, 3,3 millió tonnára esik vissza.. (Reuter) AZ IDÉN TOVÁBB NŐ A TEJTERMÉKGYÁRTÁS A világ tejtermelése a washingtoni mezőgazdasági minisztérium (USDA) legutóbbi előrejelzése szerint az idén egy százalékkal (423 millió tonnával) fog növekedni 1985-höz képest. A Mexikóból és a Szovjetunióból jelentett számottevő növekedés bőségesen ellensúlyozza a Brazíliában, illetve a kisebb kelet-európai államokban várható csökkenést. Vajból az idén előreláthatólag 6,9 millió tonna készül, a tavalyi menynyiségnél 2 százalékkal több. Ebben továbbra is FGK-nak van döntő része, a tagállamok ugyanis a mérsékelt sajtkereslet miatt előnyben részesítik ezt a terméket, amelynek ráadásul a felduzzadt készletek ellenére garantált felvásárlói piaca van. Sajtból az idei világtermelés 9,7 millió tonnára tehető, ez 3 százalékkal haladná meg az egy évvel korábbit. A bővülés legnagyobb része az USA ra jut. Száraz tejporból előreláthatólag 4,1 millió tonna készül, ezt a mennyiséget az USDA jelentése a tavalyinál 2,5 százalékkal nagyobbnak adja meg. A növekedés ezúttal főként a Közös Piac számlájára írható. (Reuter) Új szolgáltatásunk a betétgyűjtés! Átmenetileg feleslegessé vált pénzeszközeit rövid és középlejáratú betétként bármely gazdálkodó szervezet elhelyezheti az ÉPÍTŐIPARI INNOVÁCIÓS BANK Rt.-nél. Kedvező feltételek, rugalmas ügyintézés! Érdeklődni lehet Kovács Lajosnénál. (z Bm Telefon: 498-592, vagy 490-970 IW3 mellék ÉPÍTŐIPARI INNOVÁCIÓS BANK Rt. 1139 Budapest, Teve u. 8—10.