Világgazdaság, 1998. február (30. évfolyam, 21/7281-40/7300. szám)
1998-02-02 / 21. (7281.) szám
2 RÖVIDEN Clinton többlettel számol jövőre Bill Clinton amerikai elnök 9,5 milliárd dolláros többlettel számol 1998/99-es költségvetési tervében, amelyet ma terjeszt a kongresszus elé — közölték demokrata párti források. Az elnök a következő öt év alatt összesen 219, a következő tíz év alatt pedig összesen közel ezermilliárd dolláros költségvetési aktívumot tervez. Clinton öt év alatt 100 milliárd dollárnyi adó- és kiadáscsökkentést javasol majd, ez utóbbi nagy része oktatásra, családtámogatásra és orvosbiológiai kutatásokra menne. Másfél dollárra növelnék viszont a cigaretta csomagonkénti adóját, amiből tíz év alatt 65 milliárd dollár folyna be. (Reuters) Konvertibilis lett a lej Február 1-jén hivatalosan is életbe lépett az új román devizarendtartás, amely megszünteti az eddigi évi 500 dolláros beváltási keretet a magánszemélyek számára. Adrian Vasilescu, a Román Nemzeti Bank szóvivője elmondta: a bankoknak joguk van bizonyos feltételeket szabni, például kiköthetik a vásárolható összeg alsó határát. A Nemzetközi Valutaalap szabályzata értelmében az új devizarendtartás megvalósítja a lej külső konvertibilitásának feltételeit — mondotta Vasilescu. (MTI) Tosovsky takarékoskodásra szólít fel Josef Tosovsky kormányfő szerint a cseh gazdaság egyensúlyának helyreállításához szükséges lenne a fogyasztás visszaszorítása, legalábbis rövid távon, illetve, hogy a béremelkedések egyensúlyba kerüljenek a munka termelékenységének növekedésével. Csehország külkereskedelmi mérlege 1997-ben 140,8 milliárd koronás hiánnyal zárult. A folyó fizetési mérleg hiánya a bruttó nemzeti össztermék 5,7 százalékát tette ki tavaly. (MTI) Dél-Koreában felszámolnak tíz bankot A dél-koreai pénzügyminisztérium bejelentette, hogy tíz, csődbe jutott kereskedelmi bankot felszámolnak. Ez a pénzügyi szektor átalakítását célzó intézkedések sorába illeszkedő döntés egy nappal azután született, hogy Dél-Koreának sikerült kedvező megállapodást kötnie a nemzetközi bankokkal az ország rövid lejáratú tartozásainak átalakításáról. Lassú az ukrán állami vállalatok eladása Az idén januárban az ukrán állami költségvetés nem tudott a tervezett nagyságú bevételhez jutni a privatizációból — közölte Valerij Pusztovojtenko miniszterelnök. A kormányfő élesen bírálta az állami vagyonalap első negyedévre szóló magánosítási programját, amely januárban mindössze 35 millió, februárban 45 millió, márciusban pedig 75 millió hrivnya bevétellel számol. Az állami költségvetési törvény értelmében az egész évi privatizációs bevétel nagysága 1,04 milliárd hrivnya lesz. A miniszterelnök hangsúlyozta: az a stratégiai cél, hogy a vagyonjegyes privatizációról minél hamarabb megtörténjen az áttérés a magánosítás készpénzes formájára. (MTI) Dinamikus lengyel növekedés A lengyel gazdaság 6,9 százalékkal növekedett 1997-ben — jelentette a lengyel statisztikai főhivatal. 1996-ban 6,1 százalékos GDP-bővülést mértek. Az ipari termelés 9,7 százalékkal nőtt tavaly az 1996-os 7,1 százalék helyett. Az építőipari termelés bővülése 17,6 százalékosra gyorsult, az 1996-os 3,5 százalékos növekedés után. (Reuters) Az orosz jegybank védi a rubel árfolyamát Kamatemelés a tőkekivonás ellen Az orosz központi bank mai hatállyal 28-ról 42 százalékra emelte az irányadó refinanszírozási kamatlábat, és a lombardkamatot is 36-ról 42 százalékra növelte, minden lejáratra. A kamatemeléssel a jegybank a külföldiek újabb tőkekivonási hullámát szeretné megakadályozni. A központi bank ugyancsak elrendelte, hogy a kereskedelmi bankoknak a kihelyezett hiteleik 11 százalékának erejéig kell egységesen tartalékolniuk. Eddig a különböző lejáratokra és a különféle valutákra eltérő tartalékolási kötelezettségek voltak érvényben. A devizahitelekre általában 9 százalék vonatkozott. Az intézkedés előtt, az utóbbi napokban, igen felgyorsult a kormánykötvények eladása, mert a befektetők aggódnak a költségvetés és a rubel stabilitása miatt. A kötvénypiacról való menekülés ártott a rubelnek, jóllehet a központi bank beavatkozása megakadályozta az árfolyamesést—írta az AP— DJ hírügynökség. A bank megerősítette, hogy az átlagos árfolyam az idén 6,10 rubel/dollár lesz. Csütörtökön a dollár 6,0505 rubel volt a moszkvai bankközi piacon — írta a Reuters. A múlt héten a kötvényhozamok — ebben a hónapban először—40 százalék fölé nőttek. A csütörtöki árverésen a 259 napos kincstárjegy átlagos hozama már 44,19 százalék volt a szerdai 41,38 százalék után. Az év eleje óta — a novemberi—decemberi 5 milliárd után —állítólag újabb 2 milliárd dollár távozott külföldre az orosz tőkepiacról a portfólióbefektetések eladása következtében. A 107 részvényt reprezentáló RTS tőzsdeindex 30 százalékkal esett az év eleje óta. A kormány és a központi bank alacsonyabb kamatokat szeretne, s az év végére 16-18 százalékos kötvényhozamokat vár. Ugyanakkor a központi bank azt is gyakran hangsúlyozza, hogy ragaszkodik a rubel stabilitásához, és ennek érdekében nem riad vissza a kamatok semmiféle magasságától. Utoljára decemberben emelték a lombardkamatot, akkor is a külföldi befektetők kötvénypiaci menekülése láttán. A refinanszírozási kamatot és a devizatartalékolási rátát novemberben emelték utoljára. Volt ügyész lett az új japán pénzügyminiszter Erősíteni kell a felügyeletet Macunaga Hikaru volt külkereskedelmi és ipari minisztert választotta a japán kormányfő új pénzügyminiszterré. Kinevezését a pénzügyminisztériumban leleplezett korrupció és a miniszter inkompetenciája egyaránt szükségessé tette. A minisztériumi botrány fényt vetett a japán bankok gyenge felügyeletének szerepére az ország pénzügyi rendszerének zavaraiban. A kormányzó Liberális Demokrata Párt vezetői közé tartozó Macunaga képviselővé választása, 1969 előtt ügyész volt. Ezenkívül a párt “Watanabafrakciójához” tartozik, így nemcsak gazdasági, hanem bűnüldözési hozzáértés is feltételezhető róla. Kinevezése azt is bizonyítja, hogy Hasimoto Rjutaro nem saját frakciójának szempontjait érvényesítette — írja az AP—DJ. Hasimoto miniszterelnök a pénteki kinevezés előzetes szűkkörű közlésével egyidejűleg a felsőházban azt is kifejtette, hogy a 2000 milliárdos ideiglenes adócsökkentést nem lehet véglegessé tenni, mert ennek következtében a japán adóteher alacsonyabbá válna az európainál. A pénzügyminisztérium munkatársai azt látták problematikusnak, hogy az adócsökkentés csak a jövő nemzedékekre hárítaná a terheket. A miniszterelnök másutt azt mondta, az ideiglenes adócsökkentés is erős fellendülést okoz majd. Nem színház-e a japán pénzügyminisztérium élén végbement személycsere? — veti fel a kérdést a The Economist, és emlékeztet rá, 1991-ben a mai miniszterelnök hasonló körülmények között állt föl a pénzügyminiszteri székből. Akkor az értékpapír-kereskedelem gyenge felügyelete miatt kellett a tárca vezetőjének a felelősséget vállalnia. Most a korrupció felfedezése a japán bankrendszer jelenlegi nehézségeinek lényegéről rántotta le a leplet: a bankfelügyelet és a bankok összejátszása alapvetően járult hozzá a pénzügyi rendszer tartós és egyre terjedő rothadásához a 90-es évek eleje óta. Micuzuka elküldéséhez a botrány jó ürügyül szolgált Hasimotónak azért is, mert a volt pénzügyminiszter ügyetlenül intézte az amerikai kormánnyal a külkereskedelmi többlet miatt évtizedek óta tartó vita aktuális témáját: a betegeskedő japán gazdaság élénkítését. Az amerikaiak szokásuk szerint attól félnek, hogy a japánok — a költségvetés mérlegének szempontja miatt—az export és nem a belső kereslet ösztönzésével igyekeznek a célt elérni. Ráadásul Washington azt is szeretné, hogy a japánok nagyobb szerepet vállaljanak a távol-keleti pénzügyi válság megoldásában. A Japán Gazdaságkutató Központ elnöke, Koszai Jutaka szerint azonban az eddig meghozott intézkedések még egy ideig nem hatnak a gazdaság lefelé tartó pályájára és a bankrendszer válságára. Csak az év második felében kezdődik fellendülés, amelyet azután fel lehet használni a pénzintézetek helyzetének rendezésére. Ázsia még mindig vonzó üzleti célpont (Folytatás az I. oldalról) A Nestlé, az ABB Asea Brown Boveri, a Cable and Wireless és mások elnökei, vezérigazgatói úgy vélik — írja a Reuters —, hogy a nehéz helyzetbe került ázsiai országok olcsóbb beszerzési és helyi termeltetési lehetőségeket kínálnak, most látják alkalmasnak az időt jelentősebb beruházásokra is. Előnyösnek tartják, hogy a bajbajutott országok hajlamosabbnak mutatkozhatnak a liberalizálásra és a külföldi magánbefektetőkkel való együttműködésre, mint korábban. Azt elismerik, hogy rövid vagy középtávon az anyacégeknek még számolniuk kell a válság hatásával, de hosszú távon fenntartás nélkül bíznak a kedvező fejleményekben. “A harmadik évezred Ázsiáé. Ott él a világ népességének 60 százaléka, miközben az össz-GDP-nek alig negyede származik onnan, vagyis óriási tartalékok vannak” — mondta Goran Lindahl, az ABB első embere. A német Deutsche, a Dresdner, illetve a Commerzbank vezetői, elismerve, hogy tavalyi eredményeiket “valamelyest” megtépázta az ázsiai vihar, szintén úgy nyilatkoztak, hogy nem vonulnak ki a Távol-Keletről, legföljebb óvatosabbak lesznek. Soros György szerint a szimpla óvatosságnál többre van szükség. A magyar származású amerikai pénzember ismét fölvetette, hogy új mechanizmust kellene kialakítani a nemzetközi pénzpiacok ellenőrzésére, mert bár az IMF, a Világbank és a BIS nélkül a pénzpiac már összeomlott volna, együttesen sem képesek biztosítékokat nyújtani az ázsiaihoz hasonló válságok kirobbanásának megelőzésére. Az érintett szervezetek képviselői azonban egyelőre elvetik Soros ötletét. Szerintük a létező intézményeket kell rugalmasabbá tenni — írja az A177. Az euro ugyanolyan szilárd lesz, mint a márka vagy a gulden, és — a versenyképességre gyakorolt áldásos hatásával — inkább munkahelyteremtő következménye lesz, semmint hogy a munkanélküliséget növelné, miként azt a kritikusok állítják — vélték a jövőre bevezetendő közös európai pénznemről a vele kapcsolatban illetékesek. Jean- Claude Trichet, a francia jegybank elnöke szerint az euro nem a részt vevő országok jelenlegi valutáinak átlagerősségét képviseli majd, hanem a legerősebbekét jeleníti meg. Jacques Semier EU-bizottsági elnök arra hívta fel a figyelmet, hogy az euro ugyanolyan világpénz lesz, mint a dollár, amelynek előnyös ellensúlyt képez majd. “A nemzetközi pénzügyi rendszer egyensúlyának helyreállítása nem zéró összegű játék, amelyben az Európai Unió mások rovására jutna előnyhöz” —jelentette ki. Surányi György, a Nemzeti Bank elnöke a hitelminősítő intézeteket bírálva az AP-DJ hírügynökségnek nyilatkozva úgy vélekedett: ezek az intézetek előbb lassan reagáltak az ázsiai válságra, majd mintegy megijedve emiatt, most túl óvatossá válnak, és ugyancsak késve reagálnak a javuló magyar eredményekre. “Szenvedünk a hitelminősítők egyébként érthető óvatosságának növekedésétől. Ha elemezzük a mutatókat, úgy vélem, hogy Magyarország megérett a jobb besorolásra”—jelentette ki, mondván, az idén a fogyasztói árindex növekedése 13-14, a GDP-é 5 százalékos lesz. Ha az infláció és a nominálbérek emelkedése az első negyedév végén összhangban lesz az MNB elvárásaival, akkor fontolóra veszik a jelenleg havi 0,9 százalékos csúszó leértékelés mértékének módosítását—mondta Davosban Surányi. Főszerkesztő: Kocsi Ilona Felelős szerkesztő: Boronkay Tamás Főszerkesztő-helyettes Bánki András Művészeti szerkesztő: Horváth László Béla Kiadó ZÖLD ÚJSÁG Rt. Elnök-vezérigazgató: Forró Tamás Lapigazgató Blasits György BELFÖLD: Kamasz Melinda (rovatvezető), Bisztricsány Julianna, N. Vadász Zuzsa (rovatszerkesztők), Bányai Gyula, Binder István, Eörsi János, Fehér István, Hazafi László, Kulcsár Anna, Lázár Ildikó, Lovas Judit, Magos Katalin, Nagy Ildikó, Papp Emilia, Papp Zsolt, Sóvári Mónika, Szily László, Tóth Judit ♦ KÜLFÖLD Gaál Csaba (rovatvezető), Facsinay Kinga, Kozma Géza, Mádl József, Oszlay Péter, Szalay Hanna, Urkuti György ♦ TÁRSADALOM: Kovács András István (rovatvezető), Illisz L. László (rovatszerkesztő), Bak Mihály, Bartus László, Dudás Gergely, Kovách Attila, Mucsányi Marianna, Rozgonyi Zoltán, Tüske Erika ♦TŐZSDE, Nyomárkay Kázmér (rovatvezető), Majoros György, Vitéz F. Ibolya,(rovatszerkesztők), Farkas Barbara, Halaska Gábor, Lovas András, B. Sebestyén Stella ♦VÁLLALKOZÁS, ÁRUPIAC: Sági Gyöngyi (rovatvezető), B. Horváth Lilla (rovatszerkesztő), Daróczi Dávid, Demeter Kálmán, Gárdonyi Imre, Hargitai Éva, Kvassinger Klára, Mester Nándor ♦ MENEDZSERKALAUZ Weisz Györgyi ♦ WIRTSCHAFTSLETTER Nemes Bettina ♦ TUDÓSÍTÓK: Ballai József (Kecskemét), Dombi Margit (Debrecen), Lehőcz Rudolf (Győr), Rákóczi Gabriella (Békéscsaba), Török Tünde (Fonyód) M. Vadas Zsuzsa (Miskolc) ♦TÖRDELŐSZERKESZTŐK: Farkas Gabriella, Gazdag István, Jassó Katalin, Tóth Brigitta ♦ KÉZIRATSZERKESZTŐK: Sas László (vezető): Friedrich Zoltán, Környei Éva, Takács Zsolt, Tatai Miklós ♦ SZÁMÍTÁSTECHNIKA: EFGÉ Kft ♦ SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓ: Budapest I., Naphegy tér 8. Postacím: 1537 Bp . Pf. 331. Telefon: 175-6722 (MTI) Telefax: 175-4191 ♦ HIRDETÉSEK FELVÉTELE: Budapest , Naphegy tér 8. Tel./fax: 202-4199; tel 175-6722/1145. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. ♦ Előfizethető a hírlapkézbesítőknél: Budapesten a HELP kerületi ügyfélszolgálati irodáinál, vidéken a postahivatalokban, továbbá közvetlenül a kiadónál (175- 6722/20-47) ♦ Előfizetési díj egy évre 34 800, fél évre 17 400, negyedévre 8700 Ft. ♦ Terjeszti a Hírker Rt., NH Egyesülés és a regionális rt.-k. ♦ ISSN 0042-6148 ♦ Nyomás: Szikra Lapnyomda Rt., Budapest. F. v.: Lendvai Lászlóné vezérigazgató. Internet: http:/ /www.lang.hu/szikra.nyomda, e-mail: szikra@lang.hu. KÜLFÖLD 1111 n 11 n 11 — Jelcin nem indul harmadszor Újabb bizonytalanságot okozott a moszkvai piacokon, hogy Borisz Jelcin államfő bejelentette: nem indul a 2000-ben esedékes következő elnökválasztáson. Hozzátette, hogy utódját már kiválasztotta, de annak nevét egyelőre nem hozza nyilvánosságra. Jelcin úgy vélekedett, hogy szükség lenne egy-két miniszter lecserélésére a jelenlegi kormányban, neveket azonban nem említett. A Reuters szerint az elnök egyetlen üzenete, amely nyugtatóan hatott a befektetőkre, az volt, hogy továbbra is bizalmáról biztosította Viktor Csernomirgyin miniszterelnököt. 1998. FEBRUÁR 2. Hullámvasúton a jugoszláv dinár A jugoszláv vezetésnek a hét végére sikerült megállítania a dinár feketepiaci árfolyamának zuhanását, sőt szombaton jelentősen megerősödött a jugoszláv fizetőeszköz. Szakértők szerint néhány napig még folytatódhat a dinár árfolyamának javulása, azonban előbb-utóbb mindenképpen szükség lesz a túlértékelt fizetőeszköz leértékelésére. SZABADKAI TUDÓSÍTÓNKTÓL Míg csütörtökön még 6,2 dinárt adtak a váltók egy német márkáért, addig szombaton már csak 4,7 dinárt ért egy márka. A dinár feketepiaci árfolyama — hasonlóan a tavalyi évhez— az ortodox karácsony és újév után szabadult el, s a belgrádi illetékeseknek végül a közkézen lévő dinár jelentős részének forgalomból való kivonásával, a köztársasági árutartalékok piacra dobásával és az import engedélyezésével sikerült megállítaniuk a folyamatot. A pénteki mélyponton már áthatóvá vált, hogy a legrosszabbra számító lakosság megkezdte a készletezést: a vásárolók hatalmas tételben vitték haza a folyamatosan dráguló cukrot, a lisztet és az étolajat. Elemzők szerint a pár napig tartó árfolyamzuhanás sokaknak jelentős bevételt hozott, s egyes vállalatok a feketepiacon olcsón beszerzett dinárral törlesztik majd dinárban nyilvántartott adósságaikat. Sokak szerint a mostani pénzpiaci pánik s a válság gyors megoldása ismét bebizonyította, hogy a szerb gazdaság teljes egészében a hatalmon lévő szocialisták kezében van, s amikor a hatalom vissza akarja szerezni az ünnepek előtt kifizetett pénzeket, akkor meggyengíti a dinárt, majd amikor elérte célját, visszaállítja a korábbi vagy az ahhoz közeli árfolyamot. A folyamatban jelentős rész jut a “szigorúan ellenőrzött” feketeváltóknak is, akikről először 1993 végén, a jugoszláv történelem legsúlyosabb hiperinflációja idején derült ki, hogy szorosan kötődnek a hatalomhoz: a pénznyomdából nem a bankokba, hanem a nepperekhez jutott el elsőként a pénz. A VILÁGGAZDASÁG bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a VILÁGGAZDASÁGra hivatkozva lehet. ♦ A lapban közölt táblázatok adatai tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.