Világgazdaság, 1998. június (30. évfolyam, 104/7364-124/7384. szám)
1998-06-02 / 104. (7364.) szám
2 ■■■■■ RÖVIDEN Összefog a Nikko és a Travelers Az amerikai Travelers Group részesedést szerez a Nikko brókerházban, mely Japán harmadik legnagyobb értékpapírcégének számít. Ez az eddigi legnagyobb befektetés, amelyet amerikai társaság japán pénzintézetben hajt végre. A Travelers mintegy 1,58 milliárd dollárt költ a Nikko 25 százalékos részvénycsomagjának megszerzésére. A Nikko részvényeit a Travelers Grouphoz tartozó Salomon Smith Barney veszi meg és válik ezzel a cég fő tulajdonosává. (Reuters) Ukrajna adósságspirálban? Több külföldi befektetési bank szerint Ukrajna újabb pénzügyi válság előtt áll. Szakértők rámutatnak: a külföldet az ellenőrizetlenül növekvő államadósság aggasztja. A 9 milliárd hrivnya (4,4 milliárd dollár) belső államkötvény-adósság átlagos futamideje csak 9 hónap, a 12 milliárd dolláros külső adósság pedig átlagban 7 éves lejáratú a szokásos 15-tel szemben. (Reuters) Az IMF átértékeli Indonéziát Indonézia gazdasága 10 százalékkal, vagy még nagyobb mértékben is visszaeshet az idén — közölte Hubert Neiss, a Nemzetközi Valutaalap regionális igazgatója. Az IMF hamarosan küldöttséget meneszt Dzsakartába, hogy felülvizsgálja az ország gazdasági céljait az után, hogy az elmúlt hetek erőszakos megmozdulásai, a belpolitikai bizonytalanság miatt a pénzügyi válságban lévő ország gazdasága a padlóra került. Neiss utalt arra, hogy a rúpia további gyengülése miatt valószínűleg szükség lesz az alapvető élelmiszerek állami támogatásának növelésére, ami változást jelent az IMF álláspontjában. (MTI) Nő a cseh és a szlovák deficit Jelentősen nőtt a költségvetés hiánya májusban Szlovákiában és Csehországban. A szlovák büdzsé deficitje május végére 2,406 milliárd koronára (70 millió dollár) bővült a január— április közötti időszak 264 milliós hiányáról. A cseh költségvetés hiánya május végére 6,7 milliárd koronára (201 millió dollár) ugrott az április végi 750 millióról. Iván Pilip cseh pénzügyminiszter a közelmúltban már azt mondta, hogy deficites lesz a büdzsé a szociális programokkal és az adósság szerkezetátalakításával járó többletkiadások miatt. (AP—DJ) Választások Montenegróban Vesztettek a Belgrád-pártiak A Milo Djukanovics montenegrói államfő mögött álló “Éljünk jobban” koalíció diadalmaskodott a vasárnapi montenegrói parlamenti és helyhatósági választásokon. A Szlobodan Milosevics jugoszláv elnök szövetségesének tekintett montenegrói politikai erők kiszorultak a kisebbik jugoszláv tagköztársaság irányításából. VG-ÖSSZEFOGLALÓ Előzetes eredmények szerint a Djukanovicsot támogató koalíció a szavazatok körülbelül 50 százalékát szerezte meg. A második helyen a vártnál rosszabbul szereplő, Momir Bulatovics jugoszláv miniszterelnök vezette Szocialista Néppárt végzett, a függetlenségpárti Liberális Párt a harmadik helyet szerezte meg, s valószínűnek tűnik, hogy támogatják majd az új montenegrói kormányt — írta az MTI. A belgrádi vezetés iránt elkötelezett Bulatovics januárban elvesztette az elnökválasztást, s most a kormányt is azok a pártok hozhatják létre, amelyek a Montenegrónak nagyobb függetlenséget akaró Djukanovicsot támogatják. A választásokat megfigyelő bel- és külföldi szervezetek is úgy vélekedtek, hogy a szavazás menete nem hagyott kívánni valót maga után, s így a választópolgároknak alkalmuk nyílt arra, hogy szabadon döntsenek arról, melyik pártot támogatják szavazatukkal. A végleges eredményeket várhatóan ma teszik közzé. Milo Djukanovics a demokrácia győzelmének nevezte az “Éljünk jobban” győzelmét, s hangsúlyozta: a koalíció igazi győzelme az lesz, ha majd Jugoszlávia egészében is diadalt aratnak a demokratikus erők. felett a gazdasági hetilap VÁLLALKOZÁS — ÉLÉNKÍTÉS — FIDESZ MÓDRA MÉRLEGEN A FŐVÁROSI CÉGEK AUTÓPIAC: HASZONJÁRMŰVEK E HETI MELLÉKLETEK: NYUGDÍJREFORM MŰKERESKEDELEM Főszerkesztő: Bánki András Felelős szerkesztő: Boronkay Tamás Főszerkesztő-helyettesek: Kamasz Melinda, Kovács András István Művészeti szerkesztő: Horváth László Béla Kiadó: ZÖLD ÚJSÁG Rt. Elnök-vezérigazgató: Forró Tamás Lapigazgató: Blasits György BELFÖLD: Kamasz Melinda (rovatvezető), Bisztricsány Julianna, B. Varga Judit, N. Vadász Zuzsa (rovatszerkesztők), Bányai Gyula, Binder István, Fehér István, Hazafi László, Kulcsár Anna, Lázár Ildikó, Lovas Judit, Magos Katalin, Molnár Mari, Nagy Ildikó, Nógrádi Tóth Erzsébet, Rozgonyi Zoltán, Tóth Judit ♦ KÜLFÖLD: Gaál Csaba (rovatvezető), Facsinay Kinga, Kozma Géza, Mádl József, Oszlay Péter, Szalay Hanna, Urkuti György ♦ TÁRSADALOM: Illisz L. László (rovatvezető), Mucsányi Marianna (rovatszerkesztő), Bak Mihály, Bartus László, Dudás Gergely, Kecskés Ágnes, Szerető Szabolcs, Tüske Erika, Tompa Imre ♦ TŐZSDE: Nyomárkay Kázmér (rovatvezető), Lovas András, Majoros György (rovatszerkesztők), Daróczi Dávid, Halaska Gábor, B. Sebestyén Stella ♦ VÁLLALKOZÁS, ÁRUPIAC: Sági Gyöngyi (rovatvezető), B. Horváth Lilla, Mester Nándor (rovatszerkesztők), Demeter Kálmán, Gárdonyi Imre, Hargitai Éva, Hlavay Richárd, Kvassinger Klára ♦ MENEDZSERKALAUZ: Weisz Györgyi ♦ WIRTSCHAFTSLETTER: Nemes Bettina ♦ TUDÓSÍTÓK: Ballai József (Kecskemét), Dombi Margit (Debrecen), Lehőcz Rudolf (Győr), Rákóczi Gabriella (Békéscsaba), Török Tünde (Fonyód), M. Vadas Zsuzsa (Miskolc) ♦TÖRDELŐSZERKESZTŐK, Csermák Katalin, Farkas Gabriella, Gazdag István, Jassó Kati, Tóth Brigitta ♦ KÉZIRATSZERKESZTŐK: Sas László (vezető), Friedrich Csaba, Friedrich Zoltán, Takács Zsolt, Tatai Miklós ♦ SZÁMÍTÁSTECHNIKA EFGÉ Kft ♦ SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓ: 1016 Budapest I., Naphegy tér 8. Postacím: 1537 Bp. Pf. 331. Telefon: 175-6722 (MTI) Telefax: 175-4191 ♦ HIRDETÉSEK FELVÉTELE: Budapest I., Naphegy tér 8 Tel./fax: 202-4199; tel.: 175-6722/1145 Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. ♦ Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, Budapesten a HELP kerületi ügyfélszolgálati irodáinál, vidéken a postahivatalokban, továbbá közvetlenül a kiadónál (175-6722/20 47) ♦ Előfizetési díj egy évre 34 800, fél évre 17 400, negyedévre 8700 Ft. ♦ Terjeszti a Hírker Rt., NH Rt. és a regionális rt.-k. ♦ ISSN 0042-6148 ♦ Nyomás: Szikra Lapnyomda Rt., Budapest. F. v.: Lendvai Lászlóné vezérigazgató. Internet: http:// www.lang.hu/szikra.nyomda, e-mail: szikra@lang.hu. A VILÁGGAZDASÁG bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a VILÁGGAZDASÁG ra hivatkozva lehet. ♦ A lapban közölt táblázatok adatai tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. Rosszabb kockázati osztályba sorolta Oroszországot az Economist Intelligence Unit (EIU) és a Moody’s egyaránt. Az EIU országkockázati szolgálata, amely már eddig is következetesen rosszabb osztályzatot adott Oroszországnak, mint más hitelminősítők, most az A-tól E-ig terjedő kockázati skála D csoportjában tartva Moszkvát, 66-ikról 68-ikra rontotta helyezését a százfokú skálán. A Moody’s pedig az ország hitelképességét Ba3-ról Bl-re minősítette le, amivel azt üzeni, hogy most már kockázatos ott a befektetés. ■nrirmn 111 t'/'fummmm — KÜLFÖLD Az orosz válság kiterjedésétől tartanak Washingtonban Moszkva megsegítésére várnak Oroszország túljutott a legújabb pénzügyi válság nehezén – vélekedett Szergej Kirijenko kormányfő, mindazonáltal a tőzsde tegnap újabb hét százalékpontot esett, s a rubel árfolyama is 6,18-ra emelkedett a dollárral szemben a pénteki 6,167-ről. [HHittonTTTF A pénzpiacok rossz teljesítményét a Reuters annak tulajdonítja, hogy elmaradt az a nemzetközi segélyinjekció, ami iránt a várakozást Bill Clinton nyilatkozata keltette föl. Az amerikai elnök azt mondta vasárnap, hogy “az USA szükség esetén támogatja a nemzetközi pénzügyi szervezetek feltételekhez kötött pótlólagos pénzügyi segítségét Oroszország számára a stabilitás, a strukturális reformok és a növekedés elősegítése céljából”. A Clinton-nyilatkozat hátterében az az amerikai aggály állhat, amelyet Lawrence Summers kereskedelmi miniszterhelyettes egy bécsi konferencián így fogalmazott meg: “Az orosz problémának van akkora súlya, hogy közép-európai, sőt világproblémává váljék.” Ennek tudatában jelentette be hétfőn Viktor Hrisztyenko miniszterelnök-helyettes azt az orosz igényt, hogy a drága, rövid lejáratú hiteleket hosszabb lejáratú, olcsóbb papírokra kellene becserélni. A Nemzetközi Valutaalap (IMF) és a Világbank azonban nem ért ezzel egyet. Az IMF csak arra tett ígéretet, hogy Oroszország júniusban lehívhatja a csaknem tízmilliárd dolláros hitel esedékes, 670 milliós részletét. A Világbank elnöke pedig úgy nyilatkozott, nem tervezik, hogy rendkívüli hitellel segítsék Moszkvát. Az IMF-bejelentésre azután került sor, hogy pénteken az orosz kormány “jelentős költségvetési korrekciós politikát”, újabb megszorításokat hozott nyilvánosságra. Ezek értelmében csaknem 42 milliárd rubellel (6,8 milliárd dollárral) csökkentik az 1998-as kiadásokat, egyben célul tűzték ki, hogy 15 milliárd rubel (2,4 milliárd dollár) extra bevételt szereznek privatizációból és további 5 milliárdot csak júniusban azáltal, hogy behajtják a húsz legnagyobb vállalati adóstól a járandóságokat. A nyomaték kedvéért Borisz Jelcin elnök menesztette tisztségéből az adóhatóság vezetőjét, Alekszandr Pocsinokot, és helyére Borisz Fjodorov volt pénzügyminisztert nevezte ki. A televízióban riportot mutattak be, amint géppisztolyos adórendőrök adócsalással gyanúsított piaci árusokat vesznek körül. Jurij Luzskov moszkvai polgármester pedig azt követelte Kirijenkótól, hogy ürítse ki a reformokon meggazdagodott bankárok és egyéb mogulok zsebét. c 03 rsiC/3 o CG A dán népszavazás után Esély a gyorsabb EU-bővítésre A könnyebb és gyorsabb keleti kibővítést látják a döntő mozzanatnak kommentátorok a múlt heti dániai népszavazás pozitív kimenetelétől. A skandináv ország integrációs kérdésekben meglehetősen szkeptikus lakosságát most szólították ötödször az urnához európai ügyekben az 1973-as csatlakozás óta. Ez alkalommal a tavaly júniusban Amszterdamban kötött uniós megállapodásról kellett véleményt mondaniuk a dánoknak. VG-ÖSSZEÁLLÍTÁS Az 55,1 százalékos igen és a 44,9 százalékos nem szavazati aránnyal jóváhagyott amszterdami megállapodás mindenekelőtt 10 kelet-európai ország és Ciprus felvételével, továbbá a rendészeti és bevándorlási politika fokozottabb összehangolásával foglalkozik. Az egyezményt szerény kezdetnek tartják a közös külpolitika kialakítása irányában, a várakozásokkal ellentétben azonban nem változtatta meg az EU reformra érett intézményi és döntéshozatali rendjét. A Reuters értékelése szerint a keleti kibővítés folyamatában is bonyodalmakat okozhatott volna, ha a dánok elutasítják az amszterdami megállapodás jóváhagyását. A meglehetősen nagyszámú “nem” szavazat láttán Poul Nyrup Rasmussen, Dánia szociáldemokrata miniszterelnöke kijelentette, hogy óvatosak lesznek minden döntésnél. “Emlékezni fogunk fenntartásaikra és aggodalmaikra, amikor legközelebb Brüsszelbe megyünk” — hangoztatta a kormányfő. Nyilatkozata szerint Dánia fenntartja magának a jogot, hogy nemet mondjon, ha az európai integrációs folyamatok nemkívánatos irányt vennének. Niels Helveg Petersen külügyminiszter szerint az eredmény felhatalmazást ad a kormánynak, hogy harcoljon olyan fontos ügyekért, mint a környezetvédelem, a foglalkoztatás, az unió működésének átláthatósága és az EU keleti irányban történő kibővítése. “Folytatjuk a keleti nyitás megvalósítására irányuló munkát, hogy bebizonyítsuk szolidaritásunkat az új demokráciákkal, és a berlini fal leomlása ne csak jelkép legyen, hanem egy valóban egységes Európa létrejöttét jelentse” — mondotta a dán külügyminiszter. A dán jegybank negyed ponttal, 4 százalékra csökkentette a repokamatokat, és ugyanilyen mértékben 3,75 százalékra mérsékelte a leszámítolási kamatlábat. A bevallottan a népszavazás utánra időzített lépéssel részben semlegesíteni akarták a május 5-én végrehajtott félpontos kamatemelést. A szigorítást akkor a koronára nehezedő kismértékű nyomással indokolták, amit viszont a népszavazás kimenetelével kapcsolatos bizonytalanság váltott ki. Fennakadások a forgalomban Francia légisztrájk Tegnap kezdetét vette a francia állami légitársaság pilótáinak sztrájkja, amely az előzetes bejelentés szerint 15 napos lehet, de kiterjedhet a labdarúgó-világbajnokság idejére is. A munkabeszüntetés miatt komoly fennakadások keletkeztek a francia légikikötőkben. VG-ÖSSZEFOGLALÓ A pilóták sztrájkja miatt az Air France hosszú távú járatainak 90 százalékát törölte, a közép- és rövidebb távú belföldi járatoknak pedig csak 15-25 százaléka működik. A mostani konfliktus kirobbanásának oka, hogy a légitársaság vezetése választás elé állította a pilótákat: vagy elfogadják bérük hosszú távú befagyasztását, vagy a fizetésük 15 százalékáról való lemondás fejében megkapják a cég majdani részvényeinek 10 százalékát—jelentette az MTI. A pilóták mindkét ajánlatot elvetették. Az Air France vezetése szerint a francia pilóták lényegesen magasabb fizetést élveznek európai konkurenseiknél, így a British Airwayshoz képest 20, a Lufthansához képest pedig közel 40 százalékkal magasabb a jövedelmük. A vezetés azt is tervezi, hogy az 1997 júniusa után felvett pilóták jóval alacsonyabb kezdő fizetéssel induljanak, mint a korábban felvettek. Az AP—DJ szerint a légitársaság évi 83 millió dollárt akar megspórolni a bérek csökkentésével. Az Air France a napokban zárt 1997—98-as üzleti évben 60,7 milliárd frankos üzleti forgalmat bonyolított le a világ 8. legnagyobb légitársaságaként. Hét év után most először vált újra pozitívvá mérlege, a nettó nyereség 1,87 milliárd frank volt. Az Alain Jospin vezette kormány élvben ősszel megkezdi az Air France részleges privatizálását. A francia nemzeti légitársaságnak jelenleg 200 repülőgépe van,ebből 123 közép-, 77 pedig hosszú távú utakra. Alkalmazottainak száma megközelíti a 46 ezret. 1998. JÚNIUS 2. Éleződik az atomfeszültség (Folytatás az 1. oldalról) A korlátozások miatt Iszlámábád valószínűleg elesik a számára nyújtott 4 milliárd dolláros világbanki hitel nagy részétől, mint ahogy számolhat a Nemzetközi Valutaalap (IMF) 1,5 milliárd dolláros, három évre szóló hitelprogramjának elakadásával is. Indiában tegnap beterjesztették az ország új költségvetését, mely közel egymilliárd dolláros védelmi kiadásokkal számol — jelentette a Reuters. Ezen belül a nukleáris programra fordított összeg 68 százalékkal emelkedik az előző büdzsében előirányzotthoz képest. Indiában a jegybank kényszerült nyilatkozatot tenni a valutavásárlási pánik megelőzésére. Az értékpapírpiacokon pedig néhány intézményi befektető kezdett nagy összegű árfolyam-támogató vásárlást. Az amúgy is gyenge gazdaságú két állam közül Pakisztán helyzete kritikusabb. A várható súlyos feszültségek és a nyomukban járó zavargás megelőzésére Iszlámábád szükségállapotot vezetett be és rendkívüli gazdasági intézkedéseket hozott. A tilalmak sokkal érzékenyebben érintik Pakisztánt, mint Indiát, mivel Iszlámábád hatalmas adósság terhe alatt roskadozik, és erősen korlátozottak a valutatartalékai. Pénzügyi helyzetéből fakadóan erősen rá volt utalva az amerikai támogatásra. A Standard & Poor’s hitelminősítő intézet bejelentette, hogy rontja az ország devizaadósságára adott korábbi besorolását — közölte az AP—Dr. Nawaz Sharif pakisztáni kormányfő tegnap kijelentette: készek tárgyalni Indiával egy olyan megállapodásról, melyben kölcsönösen lemondanának a nukleáris fegyverek használatáról. Korábban hasonló nyilatkozatot tett Újdelhi is. Sharif azt is leszögezte: egyelőre nincsenek terveik további robbantások végrehajtására.