Világgazdaság, 1998. október (30. évfolyam, 189/7449-209/7469. szám)
1998-10-08 / 194. (7454.) szám
8 VILAGGAZDASAG Ig -''Békés ^■■■* v r v X— Szavazás Kisvárosban Az aprófalvas, összesen 402 ezer lakosú, a Mecseket és a Villányi-hegységet magában foglaló Baranya megyében élénk érdeklődés előzi meg az önkormányzati választásokat. A 690 lelkes Magyarhertelenden például 9-en indulnak a polgármesteri címért. Pécsett izgalmas küzdelemre lehet számítani, hiszen két olyan “nagyágyút” is jelöltek a pártok, mint a fideszes Trombitás Zoltán és a szocialista Toller László. BALLAI JÓZSEF Baranya 301 települése közül csupán a 196 lakosú Udvar községben nem lesz polgármesterválasztás. Az ok egyszerű: senki sem jelentkezett a tisztségre. Kumliné Tormási Zsuzsanna, a megyei önkormányzat titkára arról tájékoztatta a Világgazdaságot, hogy 80 azoknak a teleBaranyában összesen 3068 független politikus indul az önkormányzati képviselői posztokért az október 18-ai választáson. A kisgazdák és a szocialisták állították a legtöbb polgármesterjelöltet, 11-11-et épüléseknek a száma, ahol egy jelölt van a polgármesteri posztra. A pálmát mindenesetre Magyarhertelend viszi el, ahol kilencen ajánlkoznak, azaz minden 77. lakos úgy érzi, ő tudná a legjobban irányítani a falut. A megye ismert települése Szigetvár, a tévésorozat “kisvárosa”. 1996 áprilisa óta Mozsgai Péteré 11 a város élén. Ő most is indul — függetlenként —, rajta kívül további három jelölt mérkőzik meg a választók kegyeiért. A település évi 2,4 milliárd forintból gazdálkodik. Aracsi József jegyző azonban szükségesnek tartotta hozzáfűzni: ez az összeg a kórházra szánt pénzzel együtt értendő. Helyi adókból mintegy 50 millió folyik be a város kasszájába, a legnagyobb probléma a 18-20 százalékos munkanélküliség. A 7500-8000 aktív korú lakosra számítva ez tetemes szám. A korábban működő nagyüzemek tönkrementek, 3000 ember került az utcára Szigetváron és környékén. Befektetők nemigen jelentkeztek, nem is annyira az infrastruktúra hiánya, mint inkább a határ közelsége riasztja őket—távolabbról nézve ez már-már háborús övezetnek tűnt. Pécsett a fideszes polgármester, Páva Zsolt a megyei közgyűlés elnöki székéért indul. A polgármesteri helyre négyen pályáznak. Kerényi János vállalkozó — több jól menő butik tulajdonosa—, aki négy éve önkormányzati képviselő, a Nyugdíjas Egyesület, a Polgári Kör és a lakásszövetkezetek szervezete támogatásával szeretné elnyerni a választók bizalmát. Papp Béla — eddigi alpolgármester — az SZDSZ, Toller László — Pécs egyéni országgyűlési képviselője — pedig az MSZP színeiben indul. Trombitás Zoltán a helyiek által csak “ötös fogatnak” nevezett Fidesz—MDF—MDNP— FKGP—KDNP jelöltje (őt támogatja a MIÉP is). A 44 tagú testület 1994—98 között jelentős politikai színeváltozáson ment át: eredetileg SZDSZ—Fidesz—MDF— FKGP koalíció működött, ám 1996-ban a szabad demokraták a szocialistákhoz pártoltak. Most — tájékoztatta lapunkat Papp Judit városi főjegyző — 188 jelölt szeretne egyéni képviselő lenni. A politikusok nagyjából ugyanazt tartják problémának: Pécs túlságosan távol van a fővárostól, nehézkesen lehet megközelíteni. Már az is nagyon nagy eredmény lenne, ha a 6-os utat kiszélesítenék—erről hallani a legtöbbet. A vállalkozók közül a kereskedők tartanak a Pólus, a Cora, a Metró megjelenésétől, a pécsiek viszont úgy gondolják, az árverseny kimondottan üdvözlendő a vevők oldaláról nézve. Az utóbbi időben a Nokia beruházásai lendítettek a városon: most ezer embert foglalkoztat a finn cég, és legalább háromszorosára akarja emelni alkalmazottai számát az ipari parkban létrehozott korszerű üzemben. _ 1 ...................................■ ■ | Baranya * * * Száz voks dönthet Békés megye nagyvárosaiban — kivéve Békéscsaba és Sarkad városát — sehol sem sikerült maradéktalanul a jobboldali kormánypárti összefogás. Szakértők szerint ez növeli az MSZP polgármesterjelöltjeinek esélyeit. RÁKÓCZI GABRIELLA Az MSZP arra számít, hogy a megosztott jobboldalnak “köszönhetően” a főleg kisgazda és szocialista érzelmű Békés megyében jó eredményeket érhet el az önkormányzati választásokon. Békéscsaba nyolc év sikeres önkormányzati múltra tekinthet vissza. Pap János polgármester, akit az SZDSZ most is polgármesterjelöltként indít, a viharsarki fővárost stabil pénzügyi háttérrel irányítja. Amit most a választópolgárok egy része mégis felró a városatyáknak, az a gazdasági fejlődés lassulása, szemben például Orosházával, a megye leglátványosabban fejlődő városával. A Fidesz az FKGP-vel és az MDF-fel közös jelöltet indít Végh László alpolgármester, parlamenti képviselő személyében. Az MSZP Szilvásy Ferenc önkormányzati képviselőt jelölte. Könnyen előfordulhat, hogy a csaknem azonos esélyekkel induló jelöltek között mindössze néhány szavazat dönt majd arról, ki foglalhat helyet a polgármesteri székben. Sarkadon a közvélemény biztos befutónak tartja a nyolc éve polgármesterkedő Tóth Imrét, aki az FKGP parlamenti képviselője. Vele kell megmérkőznie az MSZP-s Molnár Tibornak, a cukorgyár volt igazgatójának. Ringbe száll a jelenlegi alpolgármester Nagy István is, akit a Sarkadért Civil Egyesület támogat. Békés megyében is az FKGP indítja a legtöbb (19) politikust a polgármesteri posztokért. A kisgazdákat a Fidesz követi 17 és az MSZP 16 jelölttel. A kisebbségi önkormányzati képviselői posztokra 351-en pályáznak. A legtöbb képviselőt az MSZP (310),az FKGP(281) és a Fidesz (172) indítja. A sikervárosként számon tartott Orosházán megosztott a kormányzójobboldal. A várost jelenleg is vezető Fetser János (MSZP) polgármester az utóbbi hetek sorozatos támadásai ellenére is jó esélyekkel indul. Bár az FKGP, a Fidesz és az MDF Bene András ismert kisgazda helyi politikust támogatja, függetlenként ringbe száll és megoszthatja a szavazókat Németh Béla volt MDF-es alpolgármester is, aki 1994-ben polgármesterjelöltként mindössze 47 vokssal kapott kevesebbet, mint Fetser János. Csurka István szülővárosában, Békésen összesen nyolcan indulnak a polgármesteri bársonyszékért. A MIÉP egyedül ebben a Békés megyei városban indít önálló jelöltet Izsó Gábor személyében. A Fidesz-jelölt Kiss Ferenc mellé csak az MDF támogatását sikerült megnyerni, az FKGP Jenei Sándor személyében önálló jelöltet állít. A jelenlegi polgármester, Pataki István MSZP-, Kökéndy József pedig SZDSZ-színekben indul. Békés megyében nyolc kistelepülésen 6-8 körüli a polgármesterjelöltek száma. Közülük is kuriózumnak számít Kötegyán, ahol összesen 7 jelöltet állított az 1500 fő körüli létszámú település lakossága. Ha a választópolgárok 50 százaléka megy el szavazni, a matematika törvényei alapján 100 voks eldöntheti — a lakosság 5-6 százaléka —, ki irányítja a település életét a következő négy évben. Szervezze konferenciáit a zalakarosi MenDan Thermal Aparthotel*’*'-ben! ❖ 300 főt befogadó, 3 teremre osztható, legkorszerűbb technikával felszerelt, légkondicionált konferenciaterem ❖ tágas, igényes apartmanok ❖ szórakozási és programlehetőségek ❖ kitűnő konyha Mindez várja önt és üzleti partnereit Zalakaroson, a termálfürdő mellett. Telefon: 06-93/542-141 Kellemes környezeti sikeres üzletek Ingatlanok Floridában, fde Dél-Spanyolországban, a francia Riviérán! Október 9-10-11-én reprezentatív kiállítás a budapesti Vigadó éttermében! Fektesse be pénzét, vásároljon ingatlant, visszatérítjük a repülőjegye árát! Mitropa U.S. Kft. Ingatlanirodája 1055 Budapest, Honvéd u. 38. * Tel.: 302-8880/81, fax: 302-8882 SSKI ÜZLETI NAPILAP Elméletben készülnek a rakétások „Kék ország” gyakorlatozott Hosszú ideje a legnagyobb hadgyakorlatot rendezte meg a honvédség a Vértesben, több mint 600 technikai eszköz és 2500 katona mozgósításával. A másfél hónapos gyakorlatsorozat várhatóan 125 millió forint körüli összeget emészt fel. MUNKATÁRSUNKTÓL Védelmet és válaszcsapást gyakoroltak a Magyar Honvédség szárazföldi vezérkarának egységei a Vértes ’98 hadgyakorlaton a hét elején. (A szigorúan titkos stratégiai elemeket is tartalmazó műveletről annyi árulható el, hogy “Piros ország” belső zavargásából kiutat keresve megtámadja “Kék országot”, amely rövid idő alatt visszaszorítja a határon túlra az agresszort. A nemzetközi gyakorlatnak megfelelően “Kék ország” területe részben Magyarország térképén található, nem a valóságos helyen meghúzott államhatárral.) Szeptember 1-jétől október közepéig tart a gyakorlatsorozat, amelynek fő eseményei e hét első felében zajlottak a Veszprém melletti központi gyakorló- és lőtéren (az idő nagyobb részében helyőrségeikben készültek a kijelölt alakulatok). Összesen 630 különféle technikai eszközt, közte 55 repülőgépet, helikoptert, páncélost és páncélozott járművet vontak össze a lőgyakorlatra 2500, részben szerződéses katonával. A tervek szerint 120- 125 millió forintot szántak a hadgyakorlatra. Először vonultak fel terepen a honvédség francia gyártmányú, kismagasságú célok ellen használható légvédelmi rakétái. Jövő év tavaszáig 45 darab Mistralt szállít a Matra Defense cég. A nem egészen egy évvel ezelőtti szerződéskötéskori áron 17,8 milliárd forint értékű berendezések az árfolyamváltozás miatt most 21-22 milliárdot érnek. A rakéták még nincsenek rendszerbe kötve, mert a Matra késlekedik a hozzájuk tartozó lokátor szállításával, addig csak a katonák vizuális észlelése előzheti meg a kilövést. Teljes kiépítettsége után 5 és 3 ezer méter közti magasságban 93 százalék találati pontossággal semmisítik meg a Mistralok a repülőgépeket. “Éles” kipróbálásukra aligha kerül sor békeidőben: egy-egy töltet ára 30 millió forint, így a kezelőszemélyzet számítógépes szimulátoron gyakorol. 1998. október 8. „Lehetőség szerint” ígért hitelek (Folytatás az L oldalról) A cég szerint a hitelezésre a Pannongennel együttműködő Axa Colonia Biztosító Rt. és a Bank Austria Creditanstalt jelenti a garanciát. E cégek azonban kijelentették: a Pannongen ígéreteiről nem tudnak. A Pannongen Rt. által kínált konstrukcióról írásos tájékoztató nincs, azt kérésre sem adnak. A szerződési nyomtatvány szerint “jelen szerződés elválaszthatatlan és jogi sorsát osztó részét képezi az Üzleti Szabályzat”, amely csupán a helyszínen olvasható. A szerződés VI. pontja szerint “a felek a jelen megállapodást rejtett szándék és titkos fenntartás nélkül, kellő megfontolással és a véglegesség szándékával kötötték, ezért annak utólagosan bármilyen jogcímen előterjeszthető megtámadási lehetőségéről kölcsönösen lemondanak”. A Pannongen Rt.-nek szerződéskötési díjat kell fizetni, amely az egyhavi törlesztési díjjal azonos. A cég üzletkötői többszöri megkeresés során tájékoztatták lapunk munkatársát a hitelhez jutás feltételeiről. Az ügyfélnek a Pannongen Rt.-vel kell szerződnie, majd ezzel egy időben befektetési jellegű életbiztosítást kell kötnie az Axa Colonia Biztosító Rt.-vel. A biztosítási szerződést is a Pannongen munkatársainál kell aláírni. A biztosítási díj kétéves fizetése — mint mondják: “előtakarékosság” — után nyílik lehetőség hitel felvételére. A kölcsönt a Creditanstalt bank biztosítja. Az ügyfélnek továbbra is csak a havi biztosítási díjat kell fizetnie az Axának, a biztosító pedig ebből a pénzből, illetve annak hozamaiból törleszti a hitelt és annak kamatait a banknak. A konstrukciót ahhoz lehet hasonlítani, mint ha a befektetési biztosítás várható összegét a futamidő vége helyett — hitelként — előbb fel lehetne venni. A különbség annyi, hogy a Pannongen nem biztosítást árul, hanem hitelt. A Pannongen Rt. segítséget kínál ahhoz, hogy az ügyfél ne csak négy, hanem már két év után hitelhez juthasson. Erre ugyanis — mint mondják — nem lenne lehetőség. Ehhez— csak a helyszínen megtekinthető — “Igénylőlap”-ot kell kitölteni, amelyben az ügyfél vállalja, hogy a harmadik és a negyedik év biztosítási díját az igényléskor egy összegben befizeti. A cég üzletkötőjének tájékoztatása szerint a két évre vonatkozó igényt a szerződéskötéskor kell közölni, s a pénzt nem az Axának, hanem a Pannongen Rt.-nek kell befizetni. Cserébe a cég annyit ígér az “Igénylőzérigazgatója lapunknak elmondta: “a Pannongen Rt. nem a mi termékünket értékesíti, nem világos, hogyan használják fel a konstrukciónkat”. A vezérigazgató úgy tájékoztatta lapunkat, hogy egy Pannongen Betéti Társaság nevű céggel 1998. augusztus 1-jétől a kecskeméti igazgatóságoknak volt ügynöki megbízása a MultiCash forgalmazására. Információik alapján azonban 1998. szeptember 24-én a Pannongen Rt.-vel kötött szerződésüket felbontották. Az Axa arra hivatkozott, hogy a Pannongen Rt. tájékoztatása nem egyértelmű, illetve félreértelmezhető, és nem egyezik meg a biztosító által forgalmazott MultiCash program feltételeivel. E levélben mind az Axa Colonia Biztosító Rt., mind a Creditanstalt bank a Pannongen Rt.-től elhatárolta magát. Csurgó Ottó elmondta: aki közvetlenül az Axa Coloniával köt szerződést, annak nem kell szerződéskötési díjat fizetnie. Az eredeti termék szolid, hosszú távú program, amelyben négy-öt év előtakarékosság után lehet kölcsönt kérni. Rendkívüli esetben lehet két év után kérvényezni a hitelnyújtást, de akkor a hitelelbírálás feltételei és a hitel kondíciói is szigorúbbak. Az Axa nem ígéri a kamatok térítését, ezt az ügyfél közvetlenül a banknak fizeti. Gulácsy Ferenc, az Állami Pénz- és Tőkepiaci Felügyelet (ÁPTF) szóvivője elmondta: az ÁPTF megvizsgálta a Pannongen Rt. szolgáltatásait, s az ügyet átadta a rendőrségnek. A Pannongen Rt. elnök-igazgatójától 1998. szeptember 30-án — kérésére — írásban kértünk választ arra, hogy valóban ők használják-e két évig az ügyfelek pénzét s milyen kamattal. Mi történik, ha mégsem kap az ügyfél hitelt? Mit jelent a “lehetőség szerinti” ügyintézés, s mi a garancia a hitel elnyerésére, ha az Axa és a Creditanstalt nem tud a beígért kölcsönről? Nagy Zoltán Emil, a Pannongen Rt. elnök-igazgatója az üzleti titok megsértésére, ügyfeleik személyiségi jogainak védelmére hivatkozva nem válaszolt kérdéseinkre. Levelében célzásokat tett arra, hogy olyan cikk megjelenésében érdekelt, amely cége számára (1/4 oldalon) megfelelő reklámlehetőséget biztosít. lap”-on, hogy a biztosítónál és a banknál “lehetőség szerint” elintézi: a hitelt az ügyfél már a második év után megkapja. Mivel írásos anyag nincs, az üzletkötők tájékoztatásának pontossága nem ellenőrizhető. Ha azonban a kétéves díjat valóban előre és a Pannongen Rt.nek kell fizetni, akkor a cég egy “lehetőség szerinti” ígéretért két évig használja az ügyfél, illetve az Axa Colonia pénzét. Az Axa Colonia Biztosító Rt. és a Creditanstalt bank képviselői kijelentették: közöttük van megállapodás, a Pannongen Rt.-vel azonban együttműködési szerződést nem kötöttek, az ott elhangzó ígéretekre garanciát nem vállaltak. Sándor Tamás, a Bank Austria Creditanstalt illetékese szerint minden hitelnyújtást egyedi vizsgálat előz meg, ezért a nevükben senki nem ígérhet hiteleket előre. Csurgó Ottó, az Axa Colonia Biztosító Rt. ve - '.'-T^n Vásárhelyi Mária: Végső visszaszámlálás ELET ES|# I a közszolgálati televízióban IRODALOM Pelle Andrea: Drogrend . . . . . Kun Miklós: Moszkvai levéltári mozaik -Megrendelhető a szerkesztőségben ^ (Történeti) Hivatal áldozatai (1089, Rezső tér 15.), ______ a Magyar Posta Rt. hírlapüzletági irodáin, Ex irtris Báron György vidéken a postahivatalokban ______ és a hírlapkézbesítőknél. js Irodalom: Karafiáth Orsolya, Telefonszám: 303-9211 Kántor Péter és Rába György versei, Telefax: 303-9241 Ficsku Pál, Sebők László E-mail: irodalom@westel900.net és Vörös István prózája Megjelenik minden pénteken! Erscheint jeden Montag WIRISCNAFISLETTER Rufen Sie uns einfach an! Bettina Nemes Telefon: (36-1) 202-4962 Telefax: (36-1) 375-4191