Világgazdaság, 1999. június (31. évfolyam, 104/7614-125/7635. szám)
1999-06-01 / 104. (7614.) szám
2 RÖVIDEN Importvám Boszniában Bosznia-Hercegovina két entitásában megkezdődött a Jugoszláviából, illetve Horvátországból érkező áruk elvámolása. Az importtarifák 0— 15 százalék között mozognak, a nyugati szabványoknak megfelelően. Horvátországban is megkezdték az importvámok kivetését. (Reuters) Ukrajna több IMF-pénzt kap A Nemzetközi Valutaalap (IMF) 366 millió dollárral növelte az Ukrajna számára tavaly ősszel megnyitott, 2,2 milliárd dolláros kiterjesztett hitelkeretet (EFF) —jelentette az Internews ukrán híriroda. Az IMF — amely tavaly év végén és az idén hónapokig nem nyújtott kölcsönt Ukrajnának a hitelmegállapodás megsértése (nem teljesítése) miatt — a múlt héten bejelentette, hogy 180 millió dollárt folyósít a szovjet utódállamnak a gazdasági átalakulás finanszírozására. (MTI) Kelet-Európa a mentőöv? A német gazdaságban az idén is az export jelenti a legnagyobb húzóerőt, s a kelet- és közép-európai országokba irányuló kivitel is jelentős — véli a német kereskedelmi és iparkamarák szövetségének (DIHT) ügyvezetője. A német export 4-6 százalékos bővülésével számol 1999-re. (MTI) Közlekedési káosz (Folytatás az I■ oldalról) Hörcsöki Sándor hozzátette: ebben a helyzetben sem hiszi, hogy a fuvarozók önként a részleges vasúti szállítás igénybevétele mellett döntenének. Caspar Einem osztrák közlekedési miniszter ugyanakkor éppen ezt szeretné elérni. A legalább egy emberéletet és 49 sebesültet követelő tragédia után azonnal bejelentette: a Salzburg—Ljubljana és a Wels— Villach szakaszon sűrítik a vasúti közlekedést, és mérséklik a viteldíjakat. A szombati tömeges balesetet egy, az alagútban lévő építési terület előtt lefékező, majd a belerohanó járművek miatt felrobbanó teherautó okozta.ságok a Reuters szerint közvetlenül az ausztriai baleset előtt zártak le több közúti alagutat Neuchatel környékén, mivel vizsgálati eredmények azt mutatták, hogy tűz esetén nem lehetne szavatolni a bennlévők biztonságát. A biztonsági előírások fokozott érvényesítése miatt további alpesi alagutak kapacitásának korlátozására is fel kell készülni — figyelmeztet a Financial Times. Szakértők különösen veszélyesnek tartják a tauernihoz hasonlóan egyetlen folyosóból álló alagutakat. Ausztria 75 alagútja közül 17 ilyen felépítésűt figyelmeztetnek osztrák lapok. A bécsi kormány keddi ülésén megvitatja annak lehetőségét, hogy egy második fa- A világ leghosszabb közúti alagútjai Alagút Átadás éve Hossza (km) 1. Szent Gotthárd, Svájc 1980 16,32 2. Arlberg, Ausztria 1978 13,98 3. Fréjus, Franciao./Olaszo. 1980 12,90 4. Pinglin Highway, Tajvan 12,90 5. Mont Blanc, Franciao./Olaszo. 1965 11,60 6. Gudvangen, Norvégia 1992 11,40 7. Leirfjord, Norvégia 11,11 8. Kan—Etsu, Japán 1991 11,01 9. Kan—Etsu, Japán 198510,93 10. Gran Sasso, Olaszo. 1984 10,17 Forrás: Financial Times Ez sajnálatos módon igazolni látszik azok aggályait, akik már a tragédia előtt helytelenítették, hogy a forgalmat az építkezés idején az alagúton belül elhelyezett jelzőlámpa irányította. Az üzemeltető cég azonban azzal érvelt, hogy így gyorsabb áthaladást biztosíthat, mint ha a bejárat előtt állítanák meg a járműveket. Az alpesi közúti alagutak biztonsága időről időre az érdeklődés homlokterébe kerül — sajnos általában a mostanihoz hasonló tragikus eseményeket követően. Mint ismeretes, körülbelül két hónappal ezelőtt 42 ember halálát okozta a Franciaországot és Olaszországot összekötő Mont Blanc-alagútban kiütött tűz. A svájci hatályosat alakítsanak ki az ominózus alagútban. Az erre vonatkozó tervek a Die Presse szerint 1988 óta készen vannak, ám megvalósításukra eddig környezetvédelmi okok miatt nem került sor. Abban is egyetértés van szakmai körökben, hogy a vasúti szállítás lényegesen biztonságosabb a közútinál. A francia hatóságok éppen a Mont Blanc-i katasztrófa hatására döntött a Lyont és Torinót összekötő vasúti alagút megépítése mellett— emlékeztet a brit szaklap. Svájcban szintén dolgoznak két újabb vasúti alagúton, amelyek a kamionforgalom által okozott környezetszennyezés mérséklése szempontjából is kulcsfontosságúak. Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az »OBSERVER« OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. 1084 Budapest Vill., Auróra u. 11., telefon: 303-4738, fax: 303-4744 http://www.observer.hu VILAGGAZDASAG KÜLFÖLD ÜZLETI NAPILAP Zadornov lett az első miniszterelnök-helyettes Meglepetés az orosz kormánylistán Néhány kinevezéssel kezd teljessé válni az orosz kormánylista. A tegnapi meglepetés Mihail Zadornov első miniszterelnök-helyettesi posztja. A dumának még ezen a héten súlyos döntéseket kellene hoznia, hogy az IMF folyósítsa a megígért 4,5 milliárd dolláros hitelt. IIIIIIIIIIIIII — Az orosz kormányban — a világon egyedülálló módon — három első miniszterelnök-helyettes tevékenykedik. Zadornov ugyanis e funkcióban látja el az IMF-fel fenntartott kapcsolatok különleges kormánymegbízottjának tisztét—jelenti a Reuters. Zadornov a hét végén jelentette be, hogy kilép a kormányból, mert gazdasági ügyekért felelős miniszterelnök-helyettesként nem tarthatta meg a pénzügyi tárcát. A második első miniszterelnök-helyettesi posztra Viktor Hrisztyenkót állították, mégpedig azzal a megbízatással, hogy a kormány részéről felügyelje az országos pénzügyeket és a nemzetközi hitelintézetekkel folytatott tárgyalásokat. Hrisztyenko a Kirijenko-kabinetben már betöltött miniszterelnök-helyettesi posztot, azt megelőzően — illetőleg legutóbb a Primakovkormányban — pénzügyminiszter-helyettesként tevékenykedett. Az Urál vidékéről származó politikus állítólag nagy jártassággal bír költségvetési kérdésekben és az egyes távoli körzetek pénzügyi életben tartását célzó műveletek lebonyolításában. Egy ideig mint a Világbank egyik vezető tisztviselője tevékenykedett. A harmadik első miniszterelnök-helyettes Nyikolaj Akszonyenko. Véglegesnek látszik, hogy Mihail Kaszjanov lesz a pénzügyminiszter, ezen a ponton tehát érvényben maradt Jelcin elnök múlt kedden aláírt kinevezési rendelete. A politikus korábban ugyanannál a tárcánál miniszterhelyettesként szolgált. A hét első felében Londonban tárgyal Oroszország nyugati kereskedelmi hitelezőinek képviselőivel. Ugyancsak tegnap vált bizonyossá, hogy a hadiipart felügyelő miniszterelnök-helyettes Hja Klebanov szentpétervári polgármester-helyettes lesz. Andrej Sapovaljanc a gazdasági tárca élén maradt, így ugyanazt a posztot tölti be, mint a Primakov-kabinetben. A monopóliumellenes felügyelettel és a vállalkozásösztönzéssel megbízott miniszter Ilja Juzsanov lett, aki a Kirijenkokormányban földpolitikával, építési és közműügyekkel foglalkozott miniszteri rangban. A hét végén kapott kinevezést Vlagyimir Sztarosztyenko a vasútügyi tárca élére, amely Nyikolaj Akszonyenko első miniszterelnök-helyettessé való kinevezése nyomán üresedett meg. Hiányzott viszont tegnap még az egészségügyi miniszteri kinevezés, mégpedig annak dacára, hogy Szergej Sztyepasin kormányfő előzőleg már teljes — és újabb lemondások által nem veszélyeztetett — kormánynévsorról beszélt. A héten a törvényhozásra is kritikus döntések várnak, amelyektől az IMF által kilátásba helyezett 4,5 milliárd dolláros hitel folyósítása függ. Szerdán vitatják meg a bankrendszer átalakításáról szóló törvényt. Meg kell szavaznia a dumának emellett a dohány és az üzemanyagok utáni adó emelését és a jegybank jogállásáról szóló törvény módosítását. Ez utóbbinál korlátoznák a központi bank fedezet nélküli pénzkibocsátási jogát. A paraszttüntetések hatására Varsó közvetlen támogatást ígér A múlt heti agrármegmozdulások hatására a termelőknek nyújtandó közvetlen szubvenciókat helyezett kilátásba a lengyel kormány. Korlátozni kívánják a termelést, ezt a törekvést azonban meghiúsíthatják a nyilvántartásban jelentkező komoly fogyatékosságok. Bár a múlt heti országúti blokád sokkal szerényebbre sikeredett, mint a februári, és a rendfenntartó erők is jobban felkészültek, Artur Balázs mezőgazdasági miniszter mégis biztató ígéretekkel ment elébe az elkeseredett gazdák követelésének. A termelői küldöttség és a kormány ennek alapján meg tudott állapodni, hogy az állam közvetlen támogatást nyújt a gabona, a tej, a cukor és a sertéshús utáni bevételekhez. A támogatást a tervek szerint kiegészítik az olcsó import távol tartását célzó intézkedésekkel. A tervről valamikor júniusban, II. János Pál pápa látogatása után fognak részletesen tárgyalni. Az akció lehetséges lebonyolítási módozatai kapcsán a lengyel agrárpiaci intervenciós szervezet (ARR) vezetője, Jadwiga Seremah-Bulge elmondta, hogy a közvetlen szubvenció sokkal hatásosabb, mint a fogyasztói árak kiegészítése. Ez utóbbi során — egy felmérés szerint — az állam által ráfordított összegeknek csak mintegy 20 százaléka kerül a termelőkhöz, a fennmaradó hányad a közvetítői láncban csapódik le. A Reuters által idézett vezető az ártámogatást célzó intervenciót olyan megfontolások alapján is hátrányosnak tartja, hogy a beavatkozás csorbítja a piac — mással nehezen pótolható—szabályozó szerepét. A piaci árak mesterségesen magas szinten való tartása károsítja a fogyasztókat is, emellett óriási pénzügyi teher. A Reuters szerint Varsó tonnánként 15 dollár (60 zloty) körüli összeggel szubvencionálná az eladott gabonát. A kormány korlátozni akarja a termelést. Jövőre a komló- és a dohánykibocsátást szorítják kvóták közé, 2001-ben további terményeket is felvesznek a listára. EU-döntés az intézményekről (Folytatás az 1. oldalról) “Egy tagsági joggal nem rendelkező állam részvételi lehetőségének természetesen vannak korlátai. Magyarország számára azonban nem az a forma a legfontosabb, amin keresztül megjelenítheti álláspontját, hanem a megszólalás lehetősége és annak tartalmi elemei” — mondta Gottfried Péter. Az államtitkárság vezetője kisebb esélyt lát arra, hogy magyar tisztviselők is ott üljenek a reformról tárgyalók asztalánál, de el tud képzelni közvetett módokat, például kétoldalú konzultációkat is. Magyarországnak az az érdeke, hogy az Európai Unió bontsa két részre az intézményi reformokat, és azok mélyrehatóbb részét a bővítés után, az új tagállamokkal hajtsa végre — közölte Martonyi János külügyminiszter az EU budapesti nagyköveteivel folytatott megbeszélése után az A/77 jelentése szerint. A magyar diplomácia vezetője az Európa Tanács kölni ülésén szereplő kérdésekre vonatkozó magyar álláspontot fejtette ki. A külügyminiszter elmondta: Magyarország nem vesz részt a június 3-án kezdődő tanácskozáson, mivel azon nem szerepelnek a bővítés kérdései. Hangsúlyozta ugyanakkor: fontosnak tartotta ismertetni a magyar álláspontot, mivel az ülésen napirendre kerül több, az unió bővítését befolyásoló kérdés. A csatlakozási tárgyalások üteméről szólva Martonyi János elmondta: a folyamat jól halad, indokolt lenne viszont, ha az egyes országok sajátos szempontjai alapján a jelenleginél jobban individualizálnák a tárgyalásokat. Ha a csütörtökön kezdődő kölni csúcs jóváhagyja a tegnapi brüsszeli külügyminiszteri ülésen körvonalazódó egyezséget, s az abban kitűzött 2000 végi határidő meg is valósul, akkor megfigyelők szerint az EU részéről több intézményi vagy költségvetési akadálya nem marad a 2002-es magyar csatlakozásnak. A belépés dátuma a csatlakozási tárgyalások befejezésének időpontjától, illetve a leendő megállapodás ratifikációs folyamatától függ. Legkorábban a decemberi helsinki csúcstalálkozóján mondhat céldátumot az Európai Unió a keleti bővítésre —jelentette ki a brüsszeli tanácsülés után Günter Verheugen német külügyi államminiszter. A brüsszeli találkozón mind a tizenöt EU- tagország egyetértett abban, hogy a jelenlegi csatlakozási folyamatot teljesen külön kell kezelni a balkáni stabilizálás és társulás folyamatától — hangoztatta a találkozó szünetében Hans van den Broek, az EU Bizottság bővítési felelőse. Több miniszter fontosnak tartotta azt, hogy a csütörtökön kezdődő csúcstalálkozó üzenetet küldjön a tagjelölteknek: csatlakozásuk sínen van, és a balkáni stabilizálás érdekében tett EU-lépések nem befolyásolják. Főszerkesztő: Bánki András Felelős szerkesztő: Boronkay Tamás Főszerkesztő-helyettesek: Kamasz Melinda, Kovács András István Művészeti szerkesztő: Horváth László Béla Kiadó ZÖLD ÚJSÁG Rt. Elnök-vezérigazgató: Forró Tamás Lapigazgató: Blasits György BELFÖLD: Kamasz Melinda (rovatvezető) Bisztricsány Julianna, Nagy Ildikó, N. Vadász Zuzsa (rovatszerkesztők), Bányai Gyula, Dutka Noémi, Fazekas Edina, Fehér István, Forián Szabó Gergely, György Renáta, Gyüre József, Hazafi László, Kecskés Ágnes, Kende Katalin, Lázár Ildikó, Magos Katalin, Molnár Mari, Nógrádi Tóth Erzsébet, Samu János, Török Tünde ♦ KÜLFÖLD: Gaál Csaba (rovatvezető), Urkuti György (rovatszerkesztő), Facsinay Kinga, Kozma Géza, Mádl József, Szalay Hanna, Takács Gábor ♦ PÉNZ- ÉS TŐKEPIAC: B. Varga Judit (rovatvezető), Daróczi Dávid, Oszlay Péter (rovatszerkesztők), Binder István, Halaska Gábor, Lovas Judit, Lukács Ádám, B. Sebestyén Stella, Szabó E. Viktor, Varga Péter ♦ TÁRSADALOM: Mucsányi Marianna (rovatvezető), Bundula István, Illisz L. László (rovatszerkesztők), Bak Mihály, Bartus László, Dudás Gergely, Kecskeméti József, Szerető Szabolcs, Tüske Erika, Vas Gábor ♦ VÁLLALKOZÁS, ÁRUPIAC: Sági Gyöngyi (rovatvezető), B. Horváth Lilla, Mester Nándor (rovatszerkesztők), Demeter Kálmán, Gárdonyi Imre, Hargitai Éva, Hlavay Richárd, Kvassinger Klára, Torontáli Zoltán ♦ FÓRUM: Kovács András István ♦ KULTÚRA Eszéki Erzsébet ♦ MENEDZSERKALAUZ: Weisz Györgyi ♦ WIRTSCHAFTSLEITER: Nemes Bettina ♦ REGIONÁLIS TUDÓSÍTÓK Ballai József (Duna-Tisza köze), Berzeviczy Zsolt (Délnyugat-Magyarország), Hajdú István (Északkelet-Magyarország), Lehöcz Rudolf (Északnyugat-Magyarország), Rákóczi Gabriella (Délkelet-Magyarország) ♦ TÖRDELŐSZERKESZTŐK: Csermák Katalin, Farkas Gabriella, Gazdag István, Jassó Kati, Tóth Brigitta ♦ GRAFIKUS: Vizy Balázs ♦ KÉZIRATSZERKESZTŐK: Sas László (vezető), Friedrich Csaba, Friedrich Zoltán, Lehotka Gábor, Takács Zsolt, Tatai Miklós ♦ SZÁMÍTÁSTECHNIKA: FEGA Informatika Kft ♦ SZERKESZTŐSÉG és KIADÓ: 1016 Budapest I.. Naphegy tér 8. Postacím: 1537 Bp., Pf. 331. Telefon: 375-6722 (MTI) Telefax: 375-4191 ♦ HIRDETÉSEK FELVÉTELE Budapest I. Naphegy tér 8. Tel/fax 202- 4199, tel : 375-6722/1145. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. ♦ Előfizethető a hírlapkézbesítőknél. Budapesten a HELP kerületi ügyfélszolgálati irodáinál, vidéken a postahivatalokban, továbbá közvetlenül a kiadónál (375-6722/2047) ♦ Előfizetési díj egy évre 39 600, fél évre 19 800, negyedévre 9900 Ft. ♦ Terjeszti a Hírker Rt., NH Rt. és a regionális rt.-k. ♦ ISSN 0042-6148 ♦ Nyomás: Szikra Lapnyomda Rt., Budapest. F. v . Lendvai Lászlóné vezérigazgató. Internet: http://www.lang.hu/szikra. nyomda, e-mail: szikra@lang.hu. A VILÁGGAZDASÁG bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a VILAGGAZDASÁG-ra hivatkozva lehet. ♦ A lapban közölt táblázatok adatai tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. » 1999. JÚNIUS 1. Hétszázalékos szlovák pótvám Szlovákia az év végéig hétszázalékos pótvámot vet ki az importált áruk háromnegyedére. A Gazdasági Minisztérium illetékese szerint emiatt tovább nőhet az északi szomszéddal szembeni magyar kereskedelmi passzívum. A hétfői pozsonyi kormányülésen hozott döntés értelmében a pótvám mértéke a jövő év első felében 5, második felében 3 százalékra mérséklődik, 2000 végével pedig megszűnik — jelenti az MTI. A megszorító csomag részleteiről egyelőre többet nem lehet tudni, de Pavol Hamzík miniszterelnök-helyettes a Reuters szerint úgy nyilatkozott, hogy valószínűleg 12 százalékra emelik az általános forgalmi adó jelenleg 6 százalékos alsó kulcsát. Az importvám kérdését Pozsony jó előre megvitatta az Európai Unióval és a Nemzetközi Valutaalappal. A pénzügyminiszter asszony hangsúlyozta: mindkét szervezet elfogadhatónak nevezte a pozsonyi intézkedést. Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter szerint a pótvám — a többi megszorító intézkedéssel — hozzájárul a korona árfolyamának stabilizálásához. A korona euróval szembeni árfolyama a két forduló között 48,3-re esett, de már hétfőn az első forduló előtti 45,5 körüli szintre kúszott vissza. Magyarország nem örül a 7 százalékos szlovák importvámpótlék kivetésének, de tudomásul veszi azt, miután úgy tűnik, WTO- és CEFTA-konform, s nem diszkriminatív jellegű — nyilatkozta a Világgazdaságnak Balás Péter, a Gazdasági Minisztérium helyettes államtitkára. Mindazonáltal romolhatnak a Szlovákiába irányuló magyar export feltételei, s ezáltal tovább nőhet a kétoldalú kereskedelem tavaly 95,8 millió dolláros magyar passzívuma — mondta Balás. Tavaly ennek értéke 95,8 millió dollár volt.