Világgazdaság, 1999. december (31. évfolyam, 234/7744-254/7764. szám)
1999-12-01 / 234. (7744.) szám
2 RÖVIDEN Brüsszel nem indít pert Párizs ellen Az Európai Bizottság egyelőre nem viszi az Európai Bíróság elé a brit marhaexport francia akadályozásának ügyét—jelezte a brüsszeli testület egyik szóvivője. A két hete kezdett brüsszeli eljárás első szakaszaként felszólítást intéztek Párizshoz, hogy november 30-áig tegyen eleget az exportot felszabadító uniós döntésnek. A keddi határidőig nem érkezett válasz, ám a bizottság egyelőre nem teszi meg a következő lépést, az Európai Bíróság előtt indítandó per megkezdését. Ehelyett azt várja, hogy a francia élelmiszer-vizsgáló intézet ellenőrző vizsgálatának befejezése után Párizs gyorsan eljuttatja válaszát Brüsszelbe. A brit kormány szóvivője eközben bejelentette, hogy — két év után — karácsonyra várhatóan feloldják a csontos marhahús forgalomba hozatalának tilalmát. A tilalom feloldásának bejelentésére egy nappal azelőtt került sor, hogy Tony Blair kormányfő rendkívüli tanácskozást tart az érintettekkel, hogy új piaci stratégiát dolgozzanak ki a marhahús exportjára. (MTI) Számítógépes aláírás az EU-ban Az Európai Unió távközlési miniszterei jóváhagyták azt az uniós jogszabályt, amely lehetővé teszi, hogy ezentúl a számítógépes aláírásokat is törvényesnek fogadják el a tagországokban. A miniszterek a számítógépes kereskedelem kulcselemének tartják az elektronikus aláírást. Az irányelv egyebek között kimondja, hogy az elektronikus aláírást bizonyos biztonsági feltételek teljesülése mellett ugyanolyannak kell elfogadni, mint a kézzel írottat. A biztonsági garanciát egyebek között a számítógépes szolgáltatókra rótt új kötelezettség, az úgynevezett minimális megbízhatósági eljárás jelenti. (MTI) Megkezdődött a WTO miniszteri értekezlete Komoly viták várhatók Seattle-ben megkezdődött a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) miniszteri értekezlete, de számos megfigyelő szerint a hangadó szereplők ellentétei egyelőre kudarccal fenyegetik a tanácskozást, elsősorban a mezőgazdaságban. A seattle- i konferencia sikerre van ítélve — vélte ennek ellenére a magyar gazdasági miniszter. MUNKATÁRSUNKTÓL Ha nem születne döntés a Kereskedelmi Világszervezet új tárgyalási fordulójának beindításáról, az drámai visszaesést jelentene a szervezet számára — hangoztatta a Világgazdaságnak nyilatkozva Chikán Attila gazdasági miniszter. Hozzáfűzte: kudarc esetén akár az egész rendszer felbomlása is elindulhatna. Éppen ezért optimista, dacára annak, hogy az előjelek rendkívül kedvezőtlenek: a hosszú ideje tartó előkészületi munka során ugyanis nem sikerült deklarációtervezetet készíteni. Ez azt jelenti, hogy a konferencia időtartama, azaz négy nap alatt kellene minden részletben megegyeznie az egyes alapkérdésekben is gyökeresen ellentétes nézeteket valló tagállamoknak, országcsoportoknak. Az ellentétek elsősorban az agrárkereskedelmi kérdésekben érhetők tetten—jelenti az MTI. Az amerikai mezőgazdasági miniszter, Dan Glickman ismét követelte, hogy az új körtárgyalásokon vegyék célba a mezőgazdasági szubvenciók megszüntetését. Álláspontját támogatja a Cairns-csoport, amely hétfőn három latin-amerikai országgal 18 tagúra bővült. Az Európai Unió mezőgazdasági biztosa, Franz Fischler viszont úgy nyilatkozott, hogy az exporttámogatások teljes megszüntetése nem reális cél az EU számára. Hozzátette, hogy az unió hajlandó tárgyalni az exportszubvenciók és a belső támogatások csökkentéséről, ha az Egyesült Államok minden exportprogramját “a tárgyalóasztalra teszi”, beleértve az élelmiszersegélyeket és az exporthiteleket is. Ezt az amerikai mezőgazdasági miniszter mint nevetséges ötletet elutasította. A seattle-i értekezletet heves tüntetések kísérik. Bill Clinton amerikai elnök a tiltakozó csoportok képviselőinek ellenérzéseit úgy igyekezett leszerelni, hogy biztosította őket arról: egyetért követelésükkel, miszerint a kereskedelmi akadályokat lebontó nemzetközi megállapodásokban tükröződniük kell a szakszervezeti és a környezetvédelmi megfontolásoknak is. Az amerikai elnök ezt megelőzően azt szorgalmazta, hogy a köz érdekében korszerűsítsék az internetes kereskedelem jogi szabályozását. Clinton szerint különösen a fogyasztóvédelmi előírások szorulnak megerősítésre. Az elnök egyébként közvetlenül nem vesz ugyan részt a WTO miniszteri értekezletének munkájában, de szerdán a küldöttek előtt ebéddel egybekötött találkozón elhangzó beszédben fejti ki a világkereskedelem liberalizálásával kapcsolatos amerikai álláspontot. VILAGGfZDfSÁG KÜLFÖLD ÜZLETI NAPILAP Lengyelországban fellélegezhetnek a piacok Maradásra bírták Balcerowiczot Leszek Balcerowicz lengyel pénzügyminiszter, miniszterelnök-helyettes kedd délután személyesen is bejelentette, hogy a kormányban marad, és folytatja reformprogramjának végrehajtását. A nyilatkozat után perceken belül erősödni kezdett a zloty. msmmssm A piaci körökben különösen nagyra értékelt lengyel pénzügyminiszter a lépésével világosan értésre adta, hogy a kilátásba helyezett lemondás a további megszorításokkal szemben berzenkedő koalíciós törvényhozóknak szól, az államfő beavatkozásának azonban nem enged. Aleksander Kwasniewski elnök vasárnap közölte, hogy nem írja alá a törvényhozáson nagy nehezen keresztülhajszolt adóreform-tervezetet, mert az úgymond “a gazdagoknak kedvez”. A hivatalban való maradását közölve Balcerowicz kijelentette, hogy véghezviszi azt a küldetést, amelyet a kormányalakításkor vállalt. Az aktuális vitára célozva kijelentette, hogy az államfői döntés súlyosan károsítja az adóreform koherenciáját, és egyúttal súlyos bonyodalmakat okoz a jövő évi költségvetés megalkotásakor. A kényszerű változtatások sorából a miniszter kiemelte, hogy fel kell számolni a szerényebb jövedelmű lengyeleknek szánt lakásépítési támogatásokat, emellett hátrány éri a kisvállalkozásokat is, bár ezt az adótörvények átdolgozása során igyekeznek majd kompenzálni. Balcerowicz továbbá figyelmeztetett, hogy elszabadul a káosz a lengyel adórendszerben, ha annak részleteit az államfői hivatalból határozzák meg. A kialakult helyzetet elemezve a jelentések arra utalnak, hogy az államfőnek az adóreformba való beavatkozása megerősítette Balcerowicz és pártja pozícióit, mert a Szolidaritás-blokk (AWS) képviselőinek fel kellett ismerniük személyének és az általa követett politikai kurzusnak a jelentőségét. A lengyel PAP hírügynökség kormányforrásból úgy értesült, hogy Balcerowicz a restrikciós költségvetési politikához való hozzájárulást kéri maradásáért cserébe, továbbá a költségvetési hiány alacsony szinten tartását. A pénzügyminiszter állítólag azt is követeli, hogy az AWS vonja vissza a munkaidő rövidítésére tett javaslatát, és járuljon hozzá a társadalombiztosítási (ZUS) helyzetének gyorsított rendezéséhez. A kormány tegnap kezdte tárgyalni a ZUS 2000. évi költségvetési támogatásának emelésére vonatkozó javaslatot: eszerint a hivatal kiadási előirányzatait mintegy 2,7 milliárd zlotyval megemelnék. A Dow Jones Newswires ezzel kapcsolatban kiemeli, hogy a lépés a GDP 1,9 százalékáról 2,3-re emelné a költségvetés hiányát. A kormány és a köztársasági elnök közötti vitában hallatta hangját az ellenzéki Baloldali Demokratikus Szövetség (SLD) is. Vezetője, Leszek Miller tagadta, hogy Kwasniewski elnöknek a magánszemélyek jövő évi jövedelemadójára kimondott vétója pártpolitikai indíttatású lett volna. A politikus a pénzügyminisztert tette felelőssé a történtekért. Újabb koalíciós ellentét a kormánypártok között Kiadáscsökkentés Ausztriában Rudolf Edlinger osztrák pénzügyminiszter a 2000. évre 20 milliárd schillinges (1,46 milliárd dollár) kiadáscsökkentést írt elő a minisztériumok számára arra hivatkozva, hogy “rendkívüli költségvetési viszonyok között rendkívüli intézkedésekre” van szükség. VG-ÖSSZEÁLLÍTÁS A bejelentés újabb feszültséget keltett az ügyvivő kormányt alkotó szociáldemokraták és a néppártiak között. Wolfgang Schüssel külügyminiszter, néppárti elnök szerint a szabadon felhasználható költségvetési kiadások lefaragása miatt a minisztériumok nem tudnak eleget tenni törvényes kötelezettségeiknek; például az is előfordulhat, hogy Ausztria január elsejével nem tudja átvenni az EBESZ-elnökséget. A szociáldemokrata Edlinger terve az Ausztriának szánt fejlesztési segélyek 40 százalékát befagyasztaná —véli Schüssel. Viktor Klima kancellár alaptalannak nevezte az aggodalmakat, mondván, a kormánynak nincs más alternatívája, miután nincs haladás az új kabinet megalakítását célzó tárgyalásokon. Szerinte a csökkentések a szabadon felhasználható összegeknek mindössze 8 százalékát érintik. Az Európai Bizottság és az eurózóna pénzügyminiszteri grémiuma egyaránt aggályának adott hangot amiatt, hogy az osztrák költségvetési hiány jövőre a hazai össztermék 2,6 százalékára emelkedhet az idei 2,2 után—emlékeztet a Reuters. A pénzügyminiszterek arra figyelmeztettek hétfőn, hogy a pillanatnyilag jelentős GDP- növekedésben bekövetkező váratlan megtorpanás a stabilitási paktum által előírt 3 százalékos küszöb közelébe sodorná a költségvetési hiányt, aminek átlépése után már szankciók fenyegetik Bécset — írja a Dow Jones. A jövő évi osztrák költségvetést a megalakulásra váró kormánynak kell kidolgoznia. Amíg az el nem készül, a minisztériumoknak havonta az idei költségvetési kiadások egy tizenketted részéből kell gazdálkodniuk. Január elsején viszont életbe lépnek a még korábban hozott intézkedések: az adócsökkentési csomagterv és a jóléti kiadások növelése. A büdzsében így 20-21 milliárd schillinges lyuk keletkezne. A választások előtt a kormány nem döntött arról, miből finanszírozzák a keletkező hiányt. Gyors magyar előretörés (Folytatás az 1. oldalról) A rendszerváltó országok közül a tavalyi első Csehország mellé holtversenyben felzárkózott Észtország is, 2,20-2,20 ponttal — közli a jelentés, amely szerint ezek az államok pontosan ugyanott állnak a gazdasági Szabadság mértékét illetően, ahol Német- és Finnország, Magyarország a tavaly közzétett 1999-es listán még az ötödik volt a térségben, a 2000- es rangsorban azonban az egy éve még előtte álló Lett- és Lengyelországot is megelőzi. Sokat javított besorolásán Luxemburg, Görögország, Kína és Bulgária is, de a magyarhoz hasonló mértékű előretörésre nincs példa. A felmérés szerint összesen 57 országban nőtt a gazdasági szabadság az elmúlt egy évben, és csak 34- ben csökkent. Ilyen értelemben a világon 1999 folyamán javult a gazdasági szabadság helyzete. A kutatók egyértelmű összefüggést állapítottak meg indexük értéke és az egy főre eső GDP között. A legkevésbé szabad országok egyúttal a legszegényebbek is: az index legmagasabb értékét Észak-Korea, Irak, Líbia, Szomália, Kuba, Kongó és Laosz esetében jegyezték fel. Magyarország esetében az összesített indexet leginkább a magas infláció, illetve a gazdaságra rótt fiskális terhek húzzák le. Utóbbit négy mutató alapján számolták a kutatók — a jövedelemadó legfelső kulcsa, az átlagos adófizető által fizetett adóhányad, a vállalati nyereségadó legfelső kulcsa, illetve a kormányzati kiadások mértéke segítségével. A legkedvezőbb megítélés alá hazánk esetében a kormányzatnak a gazdaságba való közvetlen beavatkozása esett. Ezen címszó alatt a kutatók azt igyekeztek felmérni, hogy a kormányzat mennyire vonja el saját maga számára a szűkös erőforrásokat. Ennek mérésére a következő mutatókat használták: a kormányzati fogyasztás mértéke a GDP százalékában, az állami tulajdonú vállalatok és iparágak súlya és a kormány ebből származó jövedelme. Az ötven mutatót a fenti hármon kívül további hét csoportba foglalták össze a kutatók: kereskedelempolitika, külföldi beruházások, bankrendszer, árak és bérek, tulajdonjogok, gazdasági szabályozók, illetve a feketepiac elterjedtsége. A csoportokra kiszámított mutatókat átlagolták, s így jött ki az ország összesített pontszáma. Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az »OBSERVER« OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. 1084 Budapest Vill., Auróra u. 11., telefon: 303-4738, fax: 303-4744 http://www.observer.hu / VILAGGAZDASAG ÜZLETI NAPILAP Főszerkesztő: Bánki András Felelős szerkesztő: Boronkay Tamás Főszerkesztő-helyettesek: Kamasz Melinda, Kovács András István Kiadó: ZÖLD ÚJSÁG Rt. Elnök-vezérigazgató: Forró Tamás Lapigazgató: Blasics György BELFÖLD: Kamasz Melinda (rovatvezető), Bisztricsány Julianna, Nagy Ildikó, N. Vadász Zuzsa (rovatszerkesztők), Bányai Gyula, Dutka Noémi, Fazekas Edina, Fehár István, Gyüre József, Hazafi László, Kecskés Ágnes, Kende Katalin, Lázár Ildikó, Magos Katalin, Molnár Mari, Nógrádi Tóth Erzsébet, Samu János, Sebestyén Szabolcs ♦ KÜLFÖLD: Gaál Csaba (rovatvezető), Urkud György (rovatszerkesztő), Facsinay Kinga, Kozma Géza, Módi József, Szalay Hanna, Takács Gábor ♦ PÉNZ- ÉS TŐKEPIAC: B. Varga Judit (rovatvezető), Ács Gábor, Oszlay Páter (rovatszerkesztők), Binder István, Fortolóczki István, Kencz Andrea, Lovas Judit, Lukács Ádám, B. Sebestyén Stella, Varga Péter ♦ TÁRSADALOM: Mucsányi Marianna (rovatvezető), Ilusz L. László (rovatszerkesztő), Bak Mihály, Bartus László, Dudás Gergely, F. Tóth Benedek, Gazda Albert, Tüske Erika ♦ VÁLLALKOZÁS, ÁRUPIAC: Sági Gyöngyi (rovatvezető), B. Horváth Lilla, Mester Nándor (rovatszerkesztők), Demeter Kálmán, Gárdonyi Imre, Hargitai Éva, Hlavay Richárd, Kvassinger Klára, Torontáli Zoltán ♦ FÓRUM Kovács András István ♦ KULTÚRA: Eszéki Erzsébet ♦ OKTATÁS: Albert Mária ♦ WIRTSCHAFSLETTER: Nemes Bettina ♦ REGIONÁLIS TUDÓSÍTÓK: Ballai József (Duna-Tisza köze), Berzeviczy Zsolt (Délnyugat-Magyarország), Hajdu István (Északkelet- Magyarország), Lehöcz Rudolf (Északnyugat-Magyarország), Rákóczi Gabriella (Délkelet-Magyarország) ♦ MŰVÉSZETI SZERKESZTŐ: Horváth László Bála ♦ TÖRDELŐSZERKESZTŐK Csermák Katalin, Farkas Gabriella, Gazdag István, Jassó Kati, Tóth Brigitta ♦ GRAFIKUS: Vizy Balázs ♦ KÉZIRATSZERKESZTŐK: Sas László (vezető), Friedrich Csaba, Friedrich Zoltán, Lehotka Gábor, Takács Zsolt, Tatai Miklós ♦ SZÁMÍTÁSTECHNIKA: FEGA Informatika Kft. ♦ SZERKESZTŐSÉG és KIADÓ:1016 Budapest I. Naphegy tér 8. Postacím: 1537 Bp., Pf. 331. Telefon: 375-6722 (MTI) Telefax: 375-4191 ♦ MÉDIAIGAZGATÓ: Baráth Maya ♦ HIRDETÉSEK FELVÉTELE: Budapest I., Naphegy tér 8. Tel./fax: 202-4199; tel.: 375-6722/1145, 2003 Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. ♦ Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, Budapesten a HELP kerületi ügyfélszolgálati irodáinál, vidéken a postahivatalokban, továbbá közvetlenül a kiadónál (375-6722/20 47) ♦ Előfizetési díj egy évre :39 600, fél évre 19 800, negyedévre 9900 Ft. ♦ Terjeszti a Hicker Rt., NH Rt. és a regionális rt.-k. ♦ ISSN 0042-6148 ♦ Nyomás: Szikra Lapnyomda Rt., Budapest. F. v. Lendvai Lászlóné vezérigazgató. Internet: http://www.lang.hu/szikra. nyomda, e-mail: szikra@lang.hu. 1999. DECEMBER 1. Kohl beismerte a titkos bankszámlák létezését Helmut Kohl volt német kancellár beismerte és magára vállalta a politikai felelősséget azért, hogy pártelnöksége idején különleges bankszámlákat tartott fenn, s azok révén nyújtott anyagi támogatást a Kereszténydemokrata Unió (CDU) egyes helyi szervezeteinek. VG-ÖSSZEFOGLALÓ A CDU elnökségének rendkívüli ülése után tartott berlini sajtóértekezleten a volt kancellár és pártelnök sajnálkozását fejezte ki azért, ha az általa megvalósított gyakorlat megsértette volna a pártok finanszírozásáról szóló törvényt. Egyúttal leszögezte, hogy politikai döntéseit tekintve soha nem volt megvásárolható. “Sajnálom, ha a szóban forgó ügyben, az áttekinthetőség és ellenőrzés hiánya következtében megsértettem volna a pártokra vonatkozó törvények előírásait. Ez nem állt szándékomban, én elsősorban a pártomat akartam szolgálni” — idézi az MTI Kohlt. Wolfgang Schäuble pártelnök a sajtóértekezleten beismerte, hogy a CDU-ban feltehetően nem tartották tiszteletben a párton belüli ügymenetre vonatkozó összes előírást. A pártnak szóló adományok hiánytalanul eljutottak a CDU- hoz. Arról az egymillió márkáról azonban, amelyet Karlheinz Schreiber fegyverkereskedő adott át 1991 -ben a párt akkori kincstárnokának, nincsen tudomása—közölte a CDU-elnök. Szavai szerint tavaly december 2-án felszámolták az utolsót azon úgynevezett vagyonkezelői számlák közül, amelyek főszerepet játszanak a CDU-nak juttatott adományok körül november elején kirobbant botrányban. Schäuble 1998 novemberében került a párt élére, miután a szeptemberi országos választáson elszenvedett vereség nyomán Helmut Kohl lemondott az elnöki posztról. A VILÁGGAZDASÁG bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a VILÁGGAZDASÁGra hivatkozva lehet. ♦ A lapban közölt táblázatok adatai tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.