Világgazdaság, 1999. december (31. évfolyam, 234/7744-254/7764. szám)

1999-12-01 / 234. (7744.) szám

2 RÖVIDEN Brüsszel nem indít pert Párizs ellen Az Európai Bizottság egyelőre nem viszi az Európai Bíróság elé a brit marhaexport francia akadályozásának ügyét—jelezte a brüsszeli testület egyik szóvivője. A két hete kezdett brüsszeli eljárás első szakaszaként felszólítást intéztek Párizshoz, hogy november 30-áig tegyen eleget az exportot felszabadító uniós döntésnek. A keddi határidőig nem érkezett válasz, ám a bizottság egyelőre nem teszi meg a következő lépést, az Euró­pai Bíróság előtt indítandó per megkezdését. Ehelyett azt várja, hogy a francia élelmiszer-vizsgáló intézet ellenőrző vizsgálatá­nak befejezése után Párizs gyorsan eljuttatja válaszát Brüsszel­be. A brit kormány szóvivője eközben bejelentette, hogy — két év után — karácsonyra várhatóan feloldják a csontos marhahús forgalomba hozatalának tilalmát. A tilalom feloldásának beje­lentésére egy nappal azelőtt került sor, hogy Tony Blair kor­mányfő rendkívüli tanácskozást tart az érintettekkel, hogy új piaci stratégiát dolgozzanak ki a marhahús exportjára. (MTI) Számítógépes aláírás az EU-ban Az Európai Unió távközlési miniszterei jóváhagyták azt az uniós jogszabályt, amely lehetővé teszi, hogy ezentúl a számí­tógépes aláírásokat is törvényesnek fogadják el a tagországok­ban. A miniszterek a számítógépes kereskedelem kulcselemé­nek tartják az elektronikus aláírást. Az irányelv egyebek között kimondja, hogy az elektronikus aláírást bizonyos biztonsági feltételek teljesülése mellett ugyanolyannak kell elfogadni, mint a kézzel írottat. A biztonsági garanciát egyebek között a számítógépes szolgáltatókra rótt új kötelezettség, az úgyneve­zett minimális megbízhatósági eljárás jelenti. (MTI) Megkezdődött a WTO miniszteri értekezlete Komoly viták várhatók Seattle-ben megkezdődött a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) miniszteri értekezlete, de számos megfigyelő szerint a hangadó szereplők ellentétei egyelőre kudarccal fenyege­tik a tanácskozást, elsősorban a mezőgazdaságban. A seattle- i konferencia sikerre van ítélve — vélte ennek ellenére a ma­gyar gazdasági miniszter. MUNKATÁRSUNKTÓL Ha nem születne döntés a Kereskedelmi Világszervezet új tárgyalási fordulójának be­indításáról, az drámai vissza­esést jelentene a szervezet szá­mára — hangoztatta a Világ­­gazdaságnak nyilatkozva Chikán Attila gazdasági mi­niszter. Hozzáfűzte: kudarc esetén akár az egész rendszer felbomlása is elindulhatna. Ép­pen ezért optimista, dacára an­nak, hogy az előjelek rendkívül kedvezőtlenek: a hosszú ideje tartó előkészületi munka során ugyanis nem sikerült deklará­ciótervezetet készíteni. Ez azt jelenti, hogy a konferencia idő­tartama, azaz négy nap alatt kel­lene minden részletben meg­egyeznie az egyes alapkérdé­sekben is gyökeresen ellentétes nézeteket valló tagállamoknak, országcsoportoknak. Az ellentétek elsősorban az agrárkereskedelmi kérdések­ben érhetők tetten—jelenti az MTI. Az amerikai mezőgazda­­sági miniszter, Dan Glickman ismét követelte, hogy az új kör­­tárgyalásokon vegyék célba a mezőgazdasági szubvenciók megszüntetését. Álláspontját támogatja a Cairns-csoport, amely hétfőn három latin-ame­rikai országgal 18 tagúra bő­vült. Az Európai Unió mező­­gazdasági biztosa, Franz Fischler viszont úgy nyilatko­zott, hogy az exporttámogatá­sok teljes megszüntetése nem reális cél az EU számára. Hoz­zátette, hogy az unió hajlandó tárgyalni az exportszubvenci­ók és a belső támogatások csök­kentéséről, ha az Egyesült Ál­lamok minden exportprogram­­ját “a tárgyalóasztalra teszi”, beleértve az élelmiszersegélye­ket és az exporthiteleket is. Ezt az amerikai mezőgazdasági miniszter mint nevetséges ötle­tet elutasította. A seattle-i értekezletet heves tüntetések kísérik. Bill Clinton amerikai elnök a tiltakozó cso­portok képviselőinek ellenérzé­seit úgy igyekezett leszerelni, hogy biztosította őket arról: egyetért követelésükkel, misze­rint a kereskedelmi akadályo­kat lebontó nemzetközi megál­lapodásokban tükröződniük kell a szakszervezeti és a kör­nyezetvédelmi megfontolások­nak is. Az amerikai elnök ezt megelőzően azt szorgalmazta, hogy a köz érdekében korsze­rűsítsék az internetes kereske­delem jogi szabályozását. Clin­ton szerint különösen a fo­gyasztóvédelmi előírások szo­rulnak megerősítésre. Az elnök egyébként közvetlenül nem vesz ugyan részt a WTO mi­niszteri értekezletének munká­­jában, de szerdán a küldöttek előtt ebéddel egybekötött talál­kozón elhangzó beszédben fejti ki a világkereskedelem libera­lizálásával kapcsolatos ameri­kai álláspontot. VILAGGf­ZDf­SÁG KÜLFÖLD ÜZLETI NAPILAP Lengyelországban fellélegezhetnek a piacok Maradásra bírták Balcerowiczot Leszek Balcerowicz lengyel pénzügyminiszter, miniszterelnök-helyettes kedd délután sze­mélyesen is bejelentette, hogy a kormányban marad, és folytatja reformprogramjának vég­rehajtását. A nyilatkozat után perceken belül erősödni kezdett a zloty. msmmssm A piaci körökben különösen nagyra értékelt lengyel pénz­ügyminiszter a lépésével vilá­gosan értésre adta, hogy a kilá­tásba helyezett lemondás a to­vábbi megszorításokkal szem­ben berzenkedő koalíciós tör­vényhozóknak szól, az ál­lamfő beavatkozásának azon­ban nem enged. Aleksander Kwasniewski elnök vasárnap közölte, hogy nem írj­a alá a tör­vényhozáson nagy nehezen ke­resztülhajszolt adóreform-ter­vezetet, mert az úgymond “a gazdagoknak kedvez”. A hivatalban való maradását közölve Balcerowicz kijelen­tette, hogy véghezviszi azt a küldetést, amelyet a kormány­­alakításkor vállalt. Az aktuális vitára célozva kijelentette, hogy az államfői döntés súlyosan ká­rosítja az adóreform koheren­ciáját, és egyúttal súlyos bonyo­dalmakat okoz a jövő évi költ­ségvetés megalkotásakor. A kényszerű változtatások sorá­ból a miniszter kiemelte, hogy fel kell számolni a szerényebb jövedelmű lengyeleknek szánt lakásépítési támogatásokat, emellett hátrány éri a kisvállal­kozásokat is, bár ezt az adótör­vények átdolgozása során igye­­keznek majd kompenzálni. Balcerowicz továbbá figyel­meztetett, hogy elszabadul a káosz a lengyel adórendszer­ben, ha annak részleteit az ál­lamfői hivatalból határozzák meg. A kialakult helyzetet elemez­ve a jelentések arra utalnak, hogy az államfőnek az adóre­formba való beavatkozása megerősítette Balcerowicz és pártj­a pozícióit, mert a Szolida­ritás-blokk (AWS) képviselői­nek fel kellett ismerniük szemé­lyének és az általa követett po­litikai kurzusnak a jelentősé­gét. A lengyel PAP hírügynök­ség kormányforrásból úgy ér­tesült, hogy B­alcerowicz a rest­rikciós költségvetési politiká­hoz való hozzájárulást kéri ma­radásáért cserébe, továbbá a költségvetési hiány alacsony szinten tartását. A pénzügyminiszter állítólag azt is követeli, hogy az AWS vonja vissza a munkaidő rövi­dítésére tett javaslatát, és járul­jon hozzá a társadalombiztosí­tási (ZUS) helyzetének gyorsí­tott rendezéséhez. A kormány tegnap kezdte tárgyalni a ZUS 2000. évi költségvetési támoga­tásának emelésére vonatkozó javaslatot: eszerint a hivatal ki­adási előirányzatait mintegy 2,7 milliárd zlotyval megemelnék. A Dow Jones Newswires ezzel kapcsolatban kiemeli, hogy a lépés a GDP 1,9 százalékáról 2,3-re emelné a költségvetés hiányát. A kormány és a köztársasá­gi elnök közötti vitában hallatta hangját az ellenzéki Baloldali Demokratikus Szövetség (SLD) is. Vezetője, Leszek Mil­­ler tagadta, hogy Kwasniewski elnöknek a magánszemélyek jövő évi jövedelemadójára ki­mondott vétója pártpolitikai indíttatású lett volna. A politi­kus a pénzügyminisztert tette felelőssé a történtekért. Újabb koalíciós ellentét a kormánypártok között Kiadáscsökkentés Ausztriában Rudolf Edlinger osztrák pénzügyminiszter a 2000. évre 20 milliárd schillinges (1,46 milliárd dollár) kiadáscsökkentést írt elő a minisztériumok számára arra hivatkozva, hogy “rendkí­vüli költségvetési viszonyok között rendkívüli intézkedésekre” van szükség. VG-ÖSSZEÁLLÍTÁS A bejelentés új­abb feszültsé­get keltett az ügyvivő kormányt alkotó szociáldemokraták és a néppártiak között. Wolfgang Schüssel külügyminiszter, nép­párti elnök szerint a szabadon felhasználható költségvetési kiadások lefaragása miatt a mi­nisztériumok nem tudnak ele­get tenni törvényes kötelezett­ségeiknek; például az is előfor­dulhat, hogy Ausztria január elsejével nem tudja átvenni az EBESZ-elnökséget. A szociál­demokrata Edlinger terve az Ausztriának szánt fejlesztési segélyek 40 százalékát befa­gyasztaná —véli Schüssel. Viktor Klima kancellár alap­talannak nevezte az aggodal­makat, mondván, a kormány­nak nincs más alternatívája, miután nincs haladás az új ka­binet megalakítását célzó tár­gyalásokon. Szerinte a csök­kentések a szabadon felhasz­nálható összegeknek mind­össze 8 százalékát érintik. Az Európai Bizottság és az eurózóna pénzügyminiszteri grémiuma egyaránt aggályának adott hangot amiatt, hogy az osztrák költségvetési hiány jö­vőre a hazai össztermék 2,6 szá­zalékára emelkedhet az idei 2,2 után—emlékeztet a Reuters. A pénzügyminiszterek arra fi­gyelmeztettek hétfőn, hogy a pillanatnyilag jelentős GDP- növekedésben bekövetkező váratlan megtorpanás a stabili­tási paktum által előírt 3 száza­lékos küszöb közelébe sodor­ná a költségvetési hiányt, ami­nek átlépése után már szank­ciók fenyegetik Bécset — írja a Dow Jones. A jövő évi osztrák költségve­tést a megalakulásra váró kor­mánynak kell kidolgoznia. Amíg az el nem készül, a mi­nisztériumoknak havonta az idei költségvetési kiadások egy tizenketted részéből kell gaz­dálkodniuk. Január elsején vi­szont életbe lépnek a még ko­rábban hozott intézkedések: az adócsökkentési csomagterv és a jóléti kiadások növelése. A büdzsében így 20-21 milliárd schillinges lyuk keletkezne. A választások előtt a kormány nem döntött arról, miből finan­szírozzák a keletkező hiányt. Gyors magyar előretörés (Folytatás az 1. oldalról) A rendszerváltó országok közül a tavalyi első Csehország mellé holtversenyben felzárkó­zott Észtország is, 2,20-2,20 ponttal — közli a jelentés, amely szerint ezek az államok pontosan ugyanott állnak a gaz­dasági Szabadság mértékét ille­tően, ahol Német- és Finnor­szág, Magyarország a tavaly közzétett 1999-es listán még az ötödik volt a térségben, a 2000- es rangsorban azonban az egy éve még előtte álló Lett- és Len­gyelországot is megelőzi. Sokat javított besorolásán Luxemburg, Görögország, Kína és Bulgária is, de a ma­gyarhoz hasonló mértékű elő­retörésre nincs példa. A felmé­rés szerint összesen 57 ország­ban nőtt a gazdasági szabadság az elmúlt egy évben, és csak 34- ben csökkent. Ilyen értelemben a világon 1999 folyamán javult a gazdasági szabadság hely­zete. A kutatók egyértelmű össze­függést állapítottak meg inde­xük értéke és az egy főre eső GDP között. A legkevésbé sza­bad országok egyúttal a legsze­gényebbek is: az index legma­gasabb értékét Észak-Korea, Irak, Líbia, Szomália, Kuba, Kongó és Laosz esetében je­gyezték fel. Magyarország esetében az összesített indexet leginkább a magas infláció, illetve a gazda­ságra rótt fiskális terhek húzzák le. Utóbbit négy mutató alapján számolták a kutatók — a jöve­delemadó legfelső kulcsa, az átlagos adófizető által fizetett adóhányad, a vállalati nyere­ségadó legfelső kulcsa, illetve a kormányzati kiadások mérté­ke segítségével. A legkedvezőbb megítélés alá hazánk esetében a kormány­zatnak a gazdaságba való köz­vetlen beavatkozása esett. Ezen címszó alatt a kutatók azt igye­keztek felmérni, hogy a kor­mányzat mennyire vonj­a el sa­ját maga számára a szűkös erő­forrásokat. Ennek mérésére a következő mutatókat használ­ták: a kormányzati fogyasztás mértéke a GDP százalékában, az állami tulajdonú vállalatok és iparágak súlya és a kormány ebből származó jövedelme. Az ötven mutatót a fenti hármon kívül további hét cso­portba foglalták össze a kuta­tók: kereskedelempolitika, kül­földi beruházások, bankrend­szer, árak és bérek, tulajdonjo­gok, gazdasági szabályozók, illetve a feketepiac elterjedtsé­ge. A csoportokra kiszámított mutatókat átlagolták, s így jött ki az ország összesített pont­száma. Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az »OBSERVER« OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. 1084 Budapest Vill., Auróra u. 11., telefon: 303-4738, fax: 303-4744 http://www.observer.hu / VILAGGAZDASAG ÜZLETI NAPILAP Főszerkesztő: Bánki András Felelős szerkesztő: Boronkay Tamás Főszerkesztő-helyettesek: Kamasz Melinda, Kovács András István Kiadó: ZÖLD ÚJSÁG Rt. Elnök-vezérigazgató: Forró Tamás Lapigazgató: Blasics György BELFÖLD: Kamasz Melinda (rovatvezető), Bisztricsány Julianna, Nagy Ildikó, N. Vadász Zuzsa (rovatszerkesztők), Bányai Gyula, Dutka Noémi, Fazekas Edina, Feh­ár István, Gyü­re József, Hazafi László, Kecskés Ágnes, Kende Katalin, Lázár Ildikó, Magos Katalin, Molnár Mari, Nógrádi Tóth Erzsébet, Samu János, Sebestyén Szabolcs ♦ KÜLFÖLD: Gaál Csaba (rovatvezető), Urkud­ György (rovatszerkesztő), Facsinay Kinga, Kozma Géza, Módi József, Szalay Hanna, Takács Gábor ♦ PÉNZ- ÉS TŐKEPIAC: B. Varga Judit (rovatvezető), Ács Gábor, Oszlay Páter (rovatszerkesztők), Binder István, Fortolóczki István, Kencz Andrea, Lovas Judit, Lukács Ádám, B. Sebestyén Stella, Varga Péter ♦ TÁRSADALOM: Mucsányi Marianna (rovatvezető), Ilu­sz L. László (rovatszerkesztő), Bak Mihály, Bartus László, Dudás Gergely, F. Tóth Benedek, Gazda Albert, Tüske Erika ♦ VÁLLALKOZÁS, ÁRUPIAC: Sági Gyöngyi (rovatvezető), B. Horváth Lilla, Mester Nándor (rovatszerkesztők), Demeter Kálmán, Gárdonyi Imre, Hargitai Éva, Hlavay Richárd, Kvassinger Klára, Torontáli Zoltán ♦ FÓRUM Kovács András István ♦ KULTÚRA: Eszéki Erzsébet ♦ OKTATÁS: Albert Mária ♦ WIRTSCHAFSLETTER: Nemes Bettina ♦ REGIONÁLIS TUDÓSÍTÓK: Ballai József (Duna-Tisza köze), Berzeviczy Zsolt (Délnyugat-Magyarország), Hajdu István (Északkelet- Magyarország), Lehöcz Rudolf (Északnyugat-Magyarország), Rákóczi Gabriella (Délkelet-Magyarország) ♦ MŰVÉSZETI SZERKESZTŐ: Horváth László Bála ♦ TÖRDELŐSZERKESZTŐK Csermák Katalin, Farkas Gabriella, Gazdag István, Jassó Kati, Tóth Brigitta ♦ GRAFIKUS: Vizy Balázs ♦ KÉZIRATSZERKESZTŐK: Sas László (vezető), Friedrich Csaba, Friedrich Zoltán, Lehotka Gábor, Takács Zsolt, Tatai Miklós ♦ SZÁMÍTÁSTECHNIKA: FEGA Informatika Kft. ♦ SZERKESZTŐSÉG és KIADÓ:1016 Budapest I. Naphegy tér 8. Postacím: 1537 Bp., Pf. 331. Telefon: 375-6722 (MTI) Telefax: 375-4191 ♦ MÉDIAIGAZGATÓ: Baráth Maya ♦ HIRDETÉSEK FELVÉTELE: Budapest I., Naphegy tér 8. Tel./fax: 202-4199; tel.: 375-6722/1145, 2003 Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. ♦ Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, Budapesten a HELP kerületi ügyfélszolgálati irodáinál, vidéken a postahivatalokban, továbbá közvetlenül a kiadónál (375-6722/20­ 47) ♦ Előfizetési díj egy évre :39 600, fél évre 19 800, negyedévre 9900 Ft. ♦ Terjeszti a Hicker Rt., NH Rt. és a regionális rt.-k. ♦ ISSN­ 0042-6148 ♦ Nyomás: Szikra Lapnyomda Rt., Budapest. F. v. Lendvai Lászlóné vezérigazgató. Internet: http://www.lang.hu/szikra. nyomda, e-mail: szikra@lang.hu. 1999. DECEMBER 1. Kohl beismerte a titkos bankszámlák létezését Helmut Kohl volt német kan­cellár beismerte és magára vállalta a politikai felelőssé­get azért, hogy pártelnöksé­ge idején különleges bank­számlákat tartott fenn, s azok révén nyújtott anyagi támo­gatást a Kereszténydemokra­ta Unió (CDU) egyes helyi szervezeteinek. VG-ÖSSZEFOGLALÓ A CDU elnökségének rend­kívüli ülése után tartott berlini sajtóértekezleten a volt kancel­lár és pártelnök sajnálkozását fejezte ki azért, ha az általa meg­valósított gyakorlat megsértette volna a pártok finanszírozásá­ról szóló törvényt. Egyúttal le­szögezte, hogy politikai dönté­seit tekintve soha nem volt megvásárolható. “Sajnálom, ha a szóban for­gó ügyben, az áttekinthetőség és ellenőrzés hiánya következ­tében megsértettem volna a pár­tokra vonatkozó törvények elő­írásait. Ez nem állt szándékom­ban, én elsősorban a pártomat akartam szolgálni” — idézi az MTI Kohlt. Wolfgang Schäuble pártel­nök a sajtóértekezleten beis­merte, hogy a CDU-ban felte­hetően nem tartották tisztelet­ben a párton belüli ügymenet­re vonatkozó összes előírást. A pártnak szóló adományok hi­ánytalanul eljutottak a CDU- hoz. Arról az egymillió márká­ról azonban, amelyet Karlheinz Schreiber fegyverkereskedő adott át 1991 -ben a párt akkori kincstárnokának, nincsen tudo­mása—közölte a CDU-elnök. Szavai szerint tavaly decem­ber 2-án felszámolták az utol­sót azon úgynevezett vagyon­kezelői számlák közül, ame­lyek főszerepet játszanak a CDU-nak juttatott adományok körül november elején kirob­bant botrányban. Schäuble 1998 novemberében került a párt élére, miután a szeptemberi országos választáson elszenve­dett vereség nyomán Helmut Kohl lemondott az elnöki posztról. A VILÁGGAZDASÁG bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a VILÁGGAZDASÁG­ra hivatkozva lehet. ♦ A lapban közölt táblázatok adatai tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

Next