Világgazdaság, 2000. december (32. évfolyam, 233/7997-251/8015. szám)
2000-12-01 / 233. (7997.) szám
V * .VILÁGGAZDASÁG ÜZLETI NAPILAP Főszerkesztő: Bánki András Felelős szerkesztő: Boronkay Tamás Főszerkesztő-helyettesek: Gaál Csaba (mb), Kamasz Melinda, Kovács András István Kiadó: ZÖLD ÚJSÁG Rt. Elnök-vezérigazgató: Forró Tamás Lapigazgató: Blasits György BELFÖLD Kamasz Melinda (rovatvezető), N. Vadász Zuzsa (mb. rovatvezető), Bisztricsány Julianna, Nagy Ildikó (rovatszerkesztők),Bányai Gyula, Boros Krisztina, Fazekas Edina, Hazafi László, Kecskés Ágnes, Kende Katalin, Lázár Ildikó, Madár István, Magos Katalin, Molnár Mari, Nógrádi Tóth Erzsébet, Oláh Gábor ♦ KÜLFÖLD: Gaal Csaba (rovatvezető) Urkuti György (rovatszerkesztő), Fóris György (brüsszeli tudósító), Horváth Gábor, Kozma Géza, Mádl József, Szalay Hanna, Takács Gábor * PÉNZ- ÉS TŐKEPIAC B. Varga Judit (rovatvezető), Ács Gábor, Oszlay Péter (rovatszerkesztők) Binder István, Fortolóczki István, Koncz Andrea, Lovas Judit, Lukács Ádám, Nagy László Nándor, B. Sebestyén Stella ♦TÁRSADALOM Mucsányi Marianna (rovatvezető) Lambert Gábor (rovatszerkesztő),Bak Mihály, Bartus László, Dudás Gergely, F. Tóth Benedek, Gazda Albert, Tüske Erika ♦ VÁLLALKOZÁS, ÁRUPIAC: Sági Gyöngyi (rovatvezető), B. Horváth Lilla, Mester Nándor (rovatszerkesztők) Demeter Kálmán, Fehár István, Gárdonyi Imre, Hargitai Éva, Hlavay Richárd, Kvassinger Klára, Torontáli Zoltán ♦ FÓRUM Kovács András István ♦ KULTÚRA: Eszéki Erzsébet ♦ WIRTSCHAFTSLETTER: Nemes Bettina ♦ REGIONÁLIS TUDÓSÍTÓK: Ballai József (Duna-Tisza köze), Delphin Sajtóügynökség (Északkelet-Magyarország és Közép- Dunántúl), Lehöcz Rudolf (Északnyugat-Magyarország), Rákóczi Gabriella (Délkelet-Magyarország) ♦ MŰVÉSZETI SZERKESZTŐ: Horváth László Béla ♦ TÖRDELŐSZERKESZTŐK: Csermák Katalin, Farkas Gabriella, Gazdag István, Jassó Kati, Tóth Brigitta ♦ GRAFIKUS: Vizy Balázs ♦ KÉZIRATSZERKESZTŐK: Sas László (vezető), Friedrich Csaba, Friedrich Zoltán, Lehotka Gábor, Tatai Miklós ♦ DOKUMENTÁCIÓ: Fabók Margit, Szita Anna (Tel.: 375-6722/2039) ♦ SZÁMÍTÁSTECHNIKA: FEGA Informatika Kft. ♦ SZERKESZTŐSÉG és KIADÓ:1016 Budapesti., Naphegy tér 8. Postacím: 1537 Bp. Pf. 331. Tel.: 375-6722 (MTI) Telefax: 375-4191 ♦ MÉDIAIGAZGATÓ: Baráth Maya ♦ HIRDETÉSEK FELVÉTELE: Budapest„ Naphegy tér 8. Tel./fax: 202-4199, tel.: 375-6722/1145.2003 _____________________________________ Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. ♦ Előfizethető a hírlapkézbesítőknél. Budapesten a HELP kerületi ügyfélszolgálati irodáinál, vidéken a postahivatalokban, továbbá közvetlenül a kiadónál (375-6722/20-47) ♦ Előfizetési díj: egy évre 43 200, fél évre 21 600, negyedévre 10 800 Ft. ♦ Terjeszti a Hirker Rt., NH Rt. és a regionális rt.-k. ♦ ISSN 0042-6148 ♦ Nyomás: Szikra Lapnyomda Rt, Budapest, F v. Lendvai Lászlóné vezérigazgató. Internet: http://www.lang.hu/szikra. nyomda, e-mail: szikra@lang.hu. A VILÁGGAZDASÁG bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a VILÁGGAZDASÁGra hivatkozva lehet. ♦ A lapban közölt táblázatok adatai tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. RÖVIDEN Szabad szombatok Lengyelországban A lengyel parlament alsóháza úgy döntött, hogy 2001. január elsejétől Lengyelországban minden szombat szabad lesz, de a munkahét 42 órás marad. Eddig havonta egy szombat volt szabad. A munka törvénykönyvének módosítására benyújtott törvényjavaslat 40 órás munkahetet irányzott elő a szabad szombatok mellett. (MTI) Csökkenő jövedelmek az USA-ban Októberben 0,2 százalékkal csökkentek a személyi jövedelmek az Egyesült Államokban, a személyi kiadások ugyanakkor 0,2 százalékkal nőttek. Szeptemberben 1,1 százalékkal nőttek a jövedelmek, 0,9 százalékkal a kiadások. A jövedelmek csaknem két éve most csökkentek első ízben. A személyi megtakarítási ráta októberben mínusz 0,8 százalék volt a szeptemberben mért mínusz 0,2 százalék után. (MTI) * Jóval kevesebb francia munkanélküli Három év alatt közel egymillióval csökkent a munkanélküliek száma Franciaországban, és ezzel az ütemmel Franciaország az első helyen áll az EU-ban — közölte a munkaügyi miniszter. Elisabeth Guigou tájékoztatása szerint jelenleg 2 215 500-an vannak a munkanélküliek listáján. A munkanélküliségi arány az aktív lakosság körében az 1997. júniusi 12,6 százalékról 2000. októberre 9,4 százalékra mérséklődött. (MTI) Orosz gazdasági amnesztiatervezet Oroszországba 180 milliárd dollárnyi tőke térne vissza, ha gazdasági amnesztiát hirdetnek—állította Alekszandr Fedulov, az orosz alsóház jogalkotási bizottságának elnökhelyettese, aki benyújtotta a dumába erre vonatkozó tervezetét. Az amnesztia 25 évre biztosítana mentességet a felelősségre vonás alól a tőkéjüket Oroszországba visszahozó állampolgároknak. (MTI) Orosz-fehérorosz megállapodás Valutaunióra lépnek Valutaunióra lép Fehéroroszország és Oroszország—határozta el a két állam elnöke tegnap Minszkben. A tervek szerint közös emissziós központot alakítanak ki, Moszkva pedig hitelt folyósít — rubelben és külföldi valutában — a fehérorosz fizetési problémák rendezésére. VG-ÖSSZEÁLLITÁS Vlagyimir Putyin orosz és Alekszandr Lukasenko fehérorosz elnök elvi megállapodása értelmében 2005-től az orosz rubel lenne a két állam közös pénzneme. Ezt követően — részletesebben nem ismertetett módon — új, közös valutát vezetnének be 2008-ban. A most elfogadott — “megállapodástervezetnek” minősített — okmány szerint Moszkva már a 2000—2004 közötti időszakban is folyósít segélyeket Minszk fizetési problémáinak enyhítésére. A két kormány és jegybank már a közeli időben elkezdi a közös emissziós központ működésének előkészítését. Az intézmény létrehozatala előtt különmegállapodásban rendezik az rubelnek a fehérorosz fizetési forgalomban való használatát. Az elnökök által most elfogadott okmányt a két ország parlamentjének is meg kell erősítenie. A fejleményt ismertetve az Itar- FASZSZ hírügynökség utal arra, hogy a megfelelő szervezeti és gazdasági előfeltételek megléte esetén az orosz rubel a tervezett időpont előtt is közös fizetőeszközzé válhat. A jelentés szerint az “uniós állam” együttesen fog fellépni a közös valuta stabilitásának védelmében, emellett közös politikát folytatnak nemzetközi pénzügyi intézmények vonatkozásában, és együtt lépnek fel nemzetközi tanácskozásokon. Az orosz államfő — aki a szovjet utódállamok tanácskozására érkezett Minszkbe — cáfolta, hogy Moszkva húznihalasztani akarná az orosz— fehérorosz uniós szerződés végrehajtását, amelyet a két állam tavaly kötött. Egy későbbi felszólalásában azonban hangsúlyozta, hogy nem szabad elsietni a dolgot. Az AP jelentése szerint orosz szakemberek körében és az ottani közvéleményben nem kis aggodalmat támaszt a tervezett valutaunió és a még körvonalazatlan, de szintén tervbe vett vámunió. Az oroszok attól tartanak, hogy az egyre emelkedő fehérorosz inflációs ráta, Fehéroroszország megreformálatlan, javarészt még szovjetjellegű gazdasága és roppant alacsony életszínvonala visszahúzza az amúgy is súlyos gondokkal küszködő orosz gazdaságot és lakosságot. Putyin és Lukasenko tárgyalásán szóba kerültek azok a váratlan és feltűnő személyi változások is, amelyek a héten történtek a fehérorosz államszervezetben. Az orosz elnök szerint a főügyész, a biztonsági tanács és a titkosrendőrség vezetőinek egyidejű menesztése Fehéroroszország belügyének számít. VILÁGGAZDASÁG KÜLFÖLD ÜZLETI NAPILAP 2000. DECEMBER 1. Zágráb csökkenti az élelmiszerek vámját Horvátország csatlakozott a WTO-hoz Horvátország 140. tagként hivatalosan is felvételt nyert a Kereskedelmi Világszervezetbe (WTO), tegnap járt le ugyanis a WTO-csatlakozási dokumentum október 30-i ratifikálásától számított 30 napos határidő. Ennek következtében csökkentek az élelmiszervámok. n Mmamin Hat és fél évet igényelt az egyezkedés, melynek eredményeképpen tegnap Horvátország a nemzetközi kereskedelem csaknem 90 százalékát szabályozó WTO tagjává válhatott — adta hírül a Reuters. A belépés feltételéül szabott kétoldalú megállapodások életbeléptetésével azonnali hatállyal jelentősen, 30-ról 21,2 százalékra csökkent a horvát élelmiszerimportot sújtó vámok átlagos mértéke. A kedvezmények olyan alapvető termékeket érintenek, mint a liszt, a cukor, a tej, a hús, valamint az étolajok. Az ipari termékek behozatali vámjának fokozatos mérséklése viszont már ez év közepén elkezdődött, s folytatódik 2001 -ben is. A felvételi tárgyalások során Zágráb elérte, hogy bizonyos, érzékenynek tekintett ipari termékek esetében legfeljebb öt évig terjedő átmeneti időszakra elhalaszthassa az importvámok leépítését, míg a mezőgazdasági és halászati termékekre 2-7 év haladékot adott a WTO. A folyamat végére a becslések szerint a teljes horvát vámtarifa gyakorlatilag a mai értékek felére csökkenne, az ipari termékek tekintetében 10-ről 5,3 százalékra, míg az agrártermékeknél a mai 33,7-ről 16,4 százalékra mérsékelve az átlagos vámszínvonalat. A csatlakozás okán módosításra szorulnak majd a Horvátország által a CEFTA-val és az EFTA-val kötött szabadkereskedelmi megállapodások, a Bosznia-Hercegovinával kötendő hasonló egyezményről folytatott tárgyalásokat pedig felfüggesztik. A külgazdasági kapcsolatok mellett a WTO- tagság más területekre is liberalizáló hatással lesz, egyebek között meg kell változtatni a horvát kormány és az ország távközlési szolgáltatói között érvényben lévő megállapodásokat is. Jelenleg mintegy harminc ország vár WTO-tagságra, közülük a legfontosabbak Kína, Oroszország és Szaúd-Arábia. A következő belépő Litvánia lehet, ahol a tárgyalások lezárulta óta már csak a csatlakozási megállapodás ratifikációja van hátra, de a közeljövőben a WTO tagjává avanzsálhat Jordánia, Grúzia, Omán és Tajvan is. A balkáni országok közül Szlovénia már korábban csatlakozott a Kereskedelmi Világszervezethez, s ha csak néhány hónappal, de megelőzte Horvátországot Albánia is — közli az MTI. A 2001-es horvát költségvetési terv kiadási oldalát 5 százalékkal szükséges csökkenteni ahhoz, hogy Zágráb megfelelhessen a Nemzetközi Valutaalap (IMF) által támasztott elvárásoknak, és aláírhassa a 250 millió dolláros készenlétihitel-egyezményt — jelenti a Reuters. Az elvonás nagyrészt a jóléti kiadásokat érintené, ám a horvát közalkalmazotti szakszervezetek december 8- ára sztrájkkal fenyegetnek, amennyiben a kormány a béremelés terhére faragná le a kiadásokat. A konfliktus az idén január óta hatalmon lévő balközép koalíció legkomolyabb próbatételének ígérkezik. Bővítik a német fejvadászat körét Zöldkártya végzős diákoknak Miközben a német hatóságok munkavállalási engedélyt kínáló ajánlata a külföldi informatikai szakemberek körében a vártnál kisebb visszhangot keltett, illetékes körök az ajánlatot Németországban tanulmányaikat befejező egyetemistákra is ki akarják terjeszteni. A külföldi informatikusok számára tizenegy héttel ezelőtt tett munkavégzési ajánlatot eddig nem egészen 2500 engedély kiadása követte, noha a korlátozott időre szóló engedély ötletének megvalósítói 20 ezer, Európai Unión kívüli szakember toborzására gondoltak. A szakma képviselői egyenesen 75 ezer külföldi informatikus iránti igényt fogalmaztak meg —írja a Financial Times német kiadása. Mivel az engedélyek iránti roham elmaradt, és az új engedélyek száma csökkenő irányzatot mutat, ellenzéki körökben a kezdeményezés kudarcáról beszélnek. A szakma viszont eredményesnek tartja a kampányt. “A zöldkártya (a munkavállalási engedélyhez hasonló amerikai okmány nevének kölcsönzése) két hónap alatt több csúcsinformatikushoz juttatott minket, mint amennyi a német felsőfokú tanintézetekből egy év alatt kikerül” — mondta Bernhard Rohleder, az országos szakmai szövetség (Bitkom) funkcionáriusa. A bennfentesek szerint az engedélyek száma azért kicsi, mert a kérelmezők közül a legtöbb nem olyan képesítésű, mint amelyet a vállalatok megkövetelnek, és a szakmai elit nem Németországban akar dolgozni. A külföldiekkel szembeni erőszak is sokakat elrettent a jelentkezéstől. A munkaügyi hivatalokban eddig 14 ezren nyújtottak be igényt. A legtöbben a német nyelvtudás hiánya miatt nem jutnak engedélyhez. Vannak, akik ezt bírálják, mert a szakma nyelve az angol. A nagyvállalatok nem ezen az úton keresnek munkaerőt, hanem külföldi telephelyeikről helyezik át őket. Továbbá nem elég számukra az informatikai ismeretekkel rendelkező munkatárs, mert a vevőkkel közvetlen kapcsolatot kereső vezetőket akarnak. Az igazságügyi, a munkaügyi és az oktatás- és kutatásügyi tárca abban állapodott meg, hogy a “zöldkártya”-szabályozást a Németországban tanuló, nem európai származású diákokra is kiterjesztik, csak abban nem egyeztek még meg, hogy minden szakmában, vagy csak a természettudósokra és a mérnökökre. Csalódást keltő aukciók Európa-szerte Késik a cseh UMTS-tender Tanácstalan a cseh kormány a harmadik generációs mobiltelefon-licencek (UMTS) odaítélése kapcsán. A zavarodottság két fontos távközlési vállalat, a Czech Telecom és a Ceské Radiokomunikace privatizációját is hátráltatja. Ildivic,H 17.T1 Milos Zeman miniszterelnök még októberben megállapodott a legnagyobb ellenzéki párt, az ODS vezetőjével, hogy mind a négy koncessziót aukció keretében kell eladni a legtöbbet ajánló pályázónak. Utóbb azonban ezt a törekvést mind a kormányzó szociáldemokraták, mind az őket ellenzékből támogató polgári demokrata párt (ODS) képviselői vitatják. Ez utóbbi egyik parlamenti képviselője, néhány más ország tapasztalatára hivatkozva, kijelentette, hogy—noha az eladás legtisztább formája az árverés — az eljárás veszített vonzerejéből. A kormányban két minisztérium is más véleményt hangoztat, mint az aukciót támogató kormányfő. A koncessziót a kormány elé terjesztő közlekedési és ipari tárca vezetője—a pénzügyminisztériummal összhangban —például azt indítványozza, hogy három engedélyt adjanak ki “szépségversenyes” alapon, és csak a negyediket bocsássák árverésre. A három licencre előre rögzített díjat számolnának fel, amelyet egy a kormány által felkérendő tanácsadó cég szabna meg. Az elképzelést a minisztérium szóvivője az Olaszországban, Svájcban és Ausztriában tapasztalt, csalódást keltő eredményekkel, továbbá a Lengyelországban a korábbi mobilszolgáltatók által kezdeményezett bojkottal indokolta. A CTK szerint a kormány decemberben dönt a koncesszióba adás módjairól. A Reuters úgy tudja, hogy az ügyletet valamikor jövő nyáron bonyolítják le, a hírügynökség emellett arra is felhívja a figyelmet, hogy a kormány ezen a címen mintegy 20 milliárd koronát már be is állított a 2001. évi költségvetésébe. A befolyó összegeket az eredeti elképzelés szerint az államadósság csökkentésére, az infrastruktúra és az oktatás fejlesztésére fordítanák. A Czech Telecom és a Ceské Radiokomunikace privatizációját annyiban érinti a mostani helyzet, hogy a harmadik generációs mobillicencek nélkül nem értékelhetők a vagyoni pozícióik. Amerikai választás Bírósági meghallgatás Az amerikai legfelsőbb bíróságon ma kezdik a meghallgatásokat annak a republikánus fellebbezésnek az ügyében, amely azt kifogásolja, hogy a floridai legfelsőbb bíróság határidőn túl is engedélyezte az elnökválasztási szavazatok kézi újraszámlálását. George W. Bush republikánus elnökjelölt ügyvédei azzal érvelnek a floridai főbírák ítélete ellen, hogy megsértették az állam törvényeit, amikor engedélyezték néhány megyének, hogy a leadott szavazatok manuális ellenőrzésének eredményét határidő után adják le, s ez beszámítson az állami végeredménybe. Bushnak az első határidő után még 930 szavazatos előnye volt Floridában, ami az újraszámlálás után 537-re olvadt. Bush — aki megválasztott elnöknek tekinti magát—texasi birtokán folytatta az elnöki hivatal átvételének előkészületeit. Tanácskozott Colin Powell nyugalmazott tábornokkal, a vezérkari főnökök egyesített bizottságának egykori elnökével, a külügyminiszteri poszt várományosával és más lehetséges tisztségviselőkkel. Stábjának emberei republikánus és demokrata törvényhozókkal tárgyaltak; előbbieknél az “elnöki napirendről”, utóbbiaknál a kétpárti kormányzás esélyei iránt puhatolództak. Al Gore demokrata elnökjelölt a közvélemény megdolgozása céljából vagy fél tucat tévéinterjút adott alelnöki irodájában. A “minden szavazat számít” jelszójegyében arról akarja az embereket meggyőzni, hogy addig kell folytatni az újraszámlálásokat, amíg minden szavazólapról ki nem derül, mi volt a választó szándéka. A floridai legfelsőbb bíróság Gore-ék kérésére tegnap kezdte vizsgálni, hogy elrendelje-e 14 ezer vitatott szavazócédula újraszámlálását. Ezek a Dél-Floridában leadott több mint egymillió szavazat között szerepelnek.