Világgazdaság, 2001. szeptember (33. évfolyam, 168/8183-187/8202. szám)
2001-09-03 / 168. (8183.) szám
2 RÖVIDEN Újabb nyolcmilliárd dollár Argentínának? Az elsődleges kiadások hatmilliárd dolláros csökkentését ígéri a 2002-es költségvetésben az argentin pénzügyminiszter. Domingo Cavallo pénteken szándéknyilatkozatot írt alá a Nemzetközi Valutaalappal további 8 milliárd dollárnyi hitel felvételéről, s a büdzsékurtítási ígéret is ebben szerepel. (Reuters) Emelkedik a francia munkanélküliség A júniusi 8,8 százalékról 8,9-re nőtt az állástalanok aránya júliusban Franciaországban. Az illetékes szaktárca közlése szerint részben az iskolából kikerülő, munkaerőpiacra belépő fiatalok, részben a globális lassulás miatti elbocsátások magyarázzák a vártnál rosszabb adatot. (Reuters) Inflációs félelmek az euróátállás kapcsán Az euróra való átállás kapcsán az alapvető fogyasztási cikkek árának inflációgerjesztő emelkedésére számít a francia fogyasztóvédelmi főfelügyelőség (DGCCRF) felmérése, amelynek egyelőre nem nyilvános adatai vasárnap láttak napvilágot a francia sajtóban. A piacfelügyelőség szerint az euróátállás küszöbére november 1-jével meghirdetett árbefagyasztási időszak előtt a nagyáruházakban megkezdték az árak “kigömbölyítését”. (MTI) A lengyel választás fő esélyesének szándékai Kemény fiskális szigor Marek Belka csak akkor vállalja el a következő lengyel kormányban a pénzügyminiszterséget, ha a demokratikus baloldal (SLD) olyan nagyarányú győzelmet arat a szeptember 23-i választásokon, hogy egyedül kormányozhat. Másik feltétele, hogy a pártszövetség fogadja el az ő tervét az államháztartási válság megoldására — derül ki a politikus több, múlt hét végi nyilatkozatából. A Dow Jones által idézett piaci elemzők szerint Belka azért “kéreti magát”, hogy minél jobb pozíciót szerezzen tervezett reformjainak megvalósításához. VG-ÖSSZEÁLLÍTÁS Az SLD — amely a közvélemény-kutatások szerint akár 50 százalékosnál is nagyobb arányú győzelmet arathat a választásokon —elfogadja a jelenlegi kormány 40 milliárd zlotys (9,45 milliárd dolláros) célelőirányzatát a jövő évi költségvetés hiányára, és — Belka legalábbis —annak a szükségtervnek a főbb elemeit is, amelyet a múlt héten leváltott Jaroslaw Baue pénzügyminiszter dolgozott ki. Utóda, Halina Wasilewska- Trenkerügyszintén a Baue-terv szellemében kívánja a jövő évi büdzsét kidolgozni. A terv megakadályozná, hogy a parlament új kiadásokat szavazzon csoportok adókedvezményert. Szerinte a szociálpolitikában a lakosság legrászorultabb 15-20 százalékára kell összpontosítani. A tervet mindazonáltal elnagyoltnak tartja, “nélkülözi a fiskális reform átfogó koncepcióját”. Ő felszámolná a kváziköltségvetési alapokat, amelyek az államháztartási kiadások 50 százalékára rúgnak, növelné a bevételeket, takarékossági intézkedéseket vezetne be. A következő kormánynak “elképzelhetetlen fiskális alkalmazkodást kell végrehajtania” — mondta Belka —, ami durva költségcsökkentésekkel és egyes adóterhek emelésével jár majd. Bírálta a jegybank monetáris politikai tanácsát is, amely a “marginális jelentőségű” inflációs cél bűvöletében túl magasan tartja a kamatokat. Szerinte emiatt hűlt le a gazdaság. A prioritás most a likviditás megőrzése —jelentette ki. Az októberben megalakuló SLD-kormány 18-ról 16-ra fogja apasztani a minisztériumok számát, az államapparátust mintegy 2500 fővel karcsúsítja—jelentette ki az SLD vezetője, Leszek Miller, akit a kormányfői poszt várományosának tartanak. Csökkenteni szeretné a monetáris politikai tanács létszámát, amit a Reuters által idézett elemzők a központi bankra gyakorolt nyomáskísérletként értékelnek. Kilátásba helyezte a politikai pártok állami finanszírozásának megfelezését. Felszólította a jelenlegi kormányt, ezentúl már ne privatizáljon. Szerinte a következő vezetés a termelőszektorok privatizálását fogja előnyben részesíteni úgy, hogy ezáltal a legfejlettebb technológia kerüljön be az országba, és javuljon a lengyel gazdaság külső versenyképessége. Az SLD-kormány kész lesz kompromisszumot kötni az Európai Unióval a külföldiek termőföldvásárlásának és a lengyelek külföldi munkavállalásának vitás kérdéseiben — mondta Leszek Miller leendő kormányfő a Handelsblattnak. A csatlakozási tárgyalások felgyorsítása érdekében szorosabb kapcsolatot szeretne a miniszterelnöki hivatal és a tárgyalásokért felelős intézmények között meg, növelné a fogyasztási és az áfatípusú adókat, 5 százalékos ideiglenes importadót vetne ki, és hozzányúlna az eddig érinthetetlennek gondolt “kötelező” költségekhez — az indexált közalkalmazotti fizetésekhez, nyugdíjakhoz és szociális járadékokhoz —, amelyek az adósságszolgálattal együtt az államháztartás kiadásainak 65 százalékáért felelősek. Belka mindenekelőtt azt helyesli, hogy a Banc-terv megkurtítja a közepes jövedelmi VILÁGGAZDASÁG KÜLFÖLD ÜZLETI NAPILAP Cseppenként adagolja a pesszimizmust az IMF Recessziós veszély a világgazdaságban Valós esélye van annak, hogy a világgazdaság a nyolcvanas, illetve a kilencvenes évek elején tapasztalthoz hasonló recesszióba süllyed — figyelmeztet a Nemzetközi Valutaalap (IMF). A szervezet éves jelentésének újabb kiszivárgott részletei két forgatókönyvet vázolnak a globális konjunktúra idei és jövő évi alakulására vonatkozóan. VG-ÖSSZEÁLLITÁS Az IMF által “központi modellnek” nevezett változat abból indul ki, hogy az idei lassulás után jövőre ismét kismértékben gyorsulni kezd az amerikai és a nyugat-európai gazdaság. A borúlátóbb forgatókönyv ugyanakkor , amelynek megvalósulására az amerikai termelékenység vártnál gyengébb javulása, továbbá az informatikai ágazat túlzott beruházásai miatti árfolyamesések és fogyasztói bizalomvesztés esetén lát esélyt az IMF,a lassulás elhúzódásához és elmélyüléséhez vezethet. Mint arról beszámoltunk, a hivatalosan szeptember végén nyilvánosságra kerülő jelentés tervezete az áprilisban jósolt 3,4 helyett immár mindössze 2,8 százalékos globális növekedéssel számol az idén (VG, 2001. augusztus 30., 1. o.). A Financial Times Deutschland által megszellőztetett újabb részletek szerint a valutaalap szakértői ennél is pesszimistábbak az eurózóna legnagyobb gazdaságával kapcsolatban. Németországban mindössze 1,2 százalékos GDP-bővülést jósolnak 2001-re, ami jócskán elmarad a korábbi 1,9-től. A jövő évi kilátásokat 2,6-ről 2,1 százalékra rontotta a szövegtervezet. A globális kilátások szempontjából kulcsfontosságú Egyesült Államokban a szakértők több kockázati tényezőt is látnak. Ilyen a magas fizetési mérleghiány, az alacsony megtakarítási ráta és a részvényárfolyamok magas szintje. Az eurózóna számára kamatcsökkentést szorgalmaz az IMF. Az Európai Központi Bank (ECB) által követett, túlságosan merev pénzügyi politika a jelentés szerint a világgazdasági lassulás egyik közvetlen kiváltó tényezője. Az IMF hasonló megfontolásból a “vádlottak padjára” ültetné az amerikai jegybank szerepét ellátó Fedet is. A szakértők a tavalyi olajár-emelkedést és a vállalati nyereségesség megingása miatti tőzsdei árcsökkenéseket okolják meg. Elemzők egyre valószínűbbnek tartják, hogy az ECB — az IMF ajánlásával összhangban — az ősz folyamán további kamatcsökkentéseket hajt végre. A Reuters által idézett közgazdászok arra alapozzák véleményüket, hogy a napokban az eurózóna négy országa — Olasz- és Spanyolország, Portugália és Hollandia — hozta nyilvánosságra a termelői árak emelkedésére vonatkozó adatát. Ezek két éve nem tapasztalt mélypontot jeleznek, így remény van arra, hogy a kamatcsökkentéseknek gátat szabó inflációs nyomás szempontjából mérvadónak tekintett fogyasztói infláció is rövidesen visszatérjen az ECB 2 százalékos előirányzata alá. A bank a múlt héten negyed százalékponttal, 4,25 százalékra mérsékelte az irányadó rátát (VG, 2001. augusztus 31., 1. o.). Igaz, pénteken egy olyan adat is napvilágra került, ami a további kamatcsökkentés ellen szól: az eurózóna beszerzési menedzserindexe (PMI) augusztusban első ízben emelkedett 2000 áprilisa óta, s elérte a — még mindig termeléscsökkenést, bár csekélyebb mértékűt mutató — 47,6 pontot a júliusi 47,3 után. Külső finanszírozási kockázat az adósság/export ráta fényében Régiónk relatív biztonságban Viszonylagos biztonságban érezhetik magukat a közép-európai gazdaságok a külső finanszírozási kockázat szempontjából, bár igen eltérő mértékben tekinthetők veszélyben levőnek — derül ki a Goldman Sachs friss előrejelzéséből. Magyarország közepesen veszélyeztetettnek számít a térségben, a leginkább sebezhetők—Argentínával az élen—a latin-amerikai államok. VG-ÖSSZEFOGLALÓ A befektetési bank elemzői a feltörekvő gazdaságok külföldi adósságállományának a várható 2001-es áruexportjukhoz viszonyított arányát vizsgálták. Bár az argentin válság eddig nem okozott katasztrófát a régió más államaiban, a legnehezebb finanszírozási helyzetben mégis a latin-amerikai gazdaságok vannak. A feltörekvők közül a legnagyobb külső adósságot felhalmozó Brazília mellett Peru és Kolumbia tartozásai is legalább háromszorosan haladják meg az idei évre prognosztizált árukivitelük összértékét, így a térség gazdasági stabilitása most különösen erősen függ a külföldi tőkeáramlástól. Hasonlóan súlyos gondokkal csak a szintén válság sújtotta Törökország néz szembe. Jóval erősebb a néhány éve súlyos valutakrízist átélt kelet-ázsiai államok helyzete. Thaiföld, Dél-Korea és Malajzia külföldi tartozásai sem haladják meg idei exportteljesítményük értékét. Magyarország a 2001-es kivitelt csak csekély mértékben meghaladó külső adósságával a “középmezőnyben” helyezkedik el. Lényegesen nagyobb a különbség a lengyel adósság és export között, míg Csehország valamennyi feltörekvő gazdaság között az egyik legstabilabb külső finanszírozási pozíciót mondhatja magáénak. Néhány hete az EIU — több szempontot figyelembe vevő elemzés alapján—hajszálnyival a cseh korona elé helyezte a magyar valutát a sebezhetőség szempontjából. Várható külső adósság/export arány, 2001 külső adósság, Mrd dollár Argentína Brazília Törökország Lengyelország Oroszország Magyarország Csehország 150 240 107 70 135 32 22 50 ® VILÁGGAZDASAG-GRAFIKA Forrás: Goldman Sachs Eurózóna-szerte megkezdődött az egységes valuta kiszállítása Kisebb csúszások várhatók A hét végén eurózóna-szerte megkezdődött az egységes valuta érméinek kiszállítása a tizenkét tagország kereskedelmi bankjaiba. A világtörténelem legnagyobb szabású logisztikai manőverének biztonsága miatt az akcióban részt vevő őrző-védő cégek közül többen is aggódnak. VG-ÖSSZEÁLLÍTÁS “A biztonsági cégek igencsak be vannak gyulladva” — summázta az eurószállítmányok védelmével megbízott cégek hangulatát a francia Force Ouvriere szakszervezeti tömörülés közlekedési szövetségének vezetője a Reutersnek nyilatkozva. A félelem oka, hogy sok helyütt — költségkímélési szempontokra hivatkozva — nem kapnak rendőri kíséretet a frissen vert euróérméket (később pedig bankjegyeket) szállító kamionok — közölte a német bankszövetség. Noha a pénzszállító járművek útvonala és menetrendje mindenütt hétpecsétes titok, szakértők szerint főleg az osztrák, német, spanyol és olasz hegyi utakon lehet rablótámadástól tartani. A bankokhoz eljutó euróérmék továbbítása a kiskereskedőkhöz és a készpénzkiadó automatákhoz a pénzintézetek felelőssége. Az Európai Bankszövetség (EBF) attól tart, hogy a mintegy 50 milliárd darabnyi érme és a 14,5 milliárd darab bankjegyből január 1-jéig szétterítendő 10 milliárd darab nem mindegyike érkezik meg időre a végső felhasználókhoz, mivel a hátralévő négy hónap erre nem mindenütt elég. “Lesz néhány görög sziget, amely nem áll majd készen január 1 -jén”— ismerte el Patrick Poncélét, az EBF egyik vezető tanácsadója. Csökkenő deficit a cseh büdzsé tervében Szerdán kerül a cseh kormány elé a jövő évi költségvetés tervezete, amelyben Jirí Rusnok pénzügyminiszter 52,2 milliárd koronás, vagyis 2,3 százalékos GDP-arányos hiányt és 3,8 százalékos gazdasági növekedést irányzott elő, mint A büdzsében szereplő 745 milliárd koronás kiadásból 310 milliárdot tesznek ki a törvények alapján kötelező szociális transzferek — írja a Reuters. Ezek összege az elmúlt évek során folyamatosan emelkedett, a Nemzetközi Valutaalap (IMF) és a Világbank többször felszólította Prágát az ellátórendszerek reformjára, ám a balközép kormány mindeddig óvakodott a radikális lépésektől. A költségvetést elemzők szerint nem lesz könnyű elfogadtatni a cseh törvényhozásban, ahol a kabinetet támogató képviselők kisebbségben vannak. Az ellenzékkel a kormányzás érdekében kötött korábbi alku értelmében a büdzsé úgynevezett magdeficitje — amely a bankszanálások költségeit és egyéb egyszeri összegeket nem tartalmaz — nem haladhatja meg a 10 milliárd koronát. Rusnok szerint javaslata eleget tesz ennek a követelménynek. Ha az ellenzéket mégsem sikerül meggyőzni, és az év végéig nem fogadják el az új büdzsét, úgy Csehországnak jövőre az ideivel megegyező átmeneti költségvetése lesz. A kisebbségi kabinet így is hatalmon maradhatna a jövő júniusban esedékes parlamenti választásokig. Az idei büdzsét eredetileg 49 milliárdos deficit-előirányzattal fogadták el, ám a tavalyi évben megkezdett bankszanálási akciók áthúzódó hatásai ezt várhatóan 90 milliárd körüli összegre emelik. Tovább súlyosbítja a helyzetet, hogy privatizációból a vártnál kevesebb bevétel folyik be a kincstárba, márpedig ezek nélkül a deficit még magasabbra szökhet. 2001. SZEPTEMBER 3. A VILÁGGAZDASÁG ÜZLETI NAPILAP Főszerkesztő: Bánki András Felelős szerkesztő: Boronkay Tamás Főszerkesztő-helyettesek: Gaál Csaba, Kamasz Melinda, Kovács András István Kiadó: ZÖLD ÚJSÁG Rt. Elnök-vezérigazgató: Forró Tamás Lapigazgató: Blasics György BELFÖLD: Kamasz Melinda (rovatvezető), N. Vadász Zuzsa (mb. rovatvezető), Bisztricsány Julianna, Nagy Ildikó (rovatszerkesztők), Bányai Gyula, Boros Krisztina, Hazafi László, Kocskós Ágnes, Kende Katalin, Lázár Ildikó, Madár István, Magos Katalin, Molnár Mari, Nógrádi Tóth Erzsébet, Oláh Gábor ♦ KÜLFÖLD: Irkuti György (rovatvezető), Takács Gábor (rovatszerkesztő), Fóris György (brüsszeli tudósító), Horváth Gábor, Kozma Géza, Mádl József, Szalay Hanna ♦ PÉNZ- ÉS TŐKEPIAC: B. Varga Judit (rovatvezető), Ács Gábor, Oszlay Páter (rovatszerkesztők), Binder István, B. Sebostyán Stella, Fortolóczki István, Koncz Andrea, Lovas Judit, Lukács Ádám, Nagy László Nándor ♦ TÁRSADALOM: Lambert Gábor (rovatvezető), Gazda Albert (rovatszerkesztő), Bak Mihály, Bartus László, Dudás Gergely, F. Tóth Benedek, Kozák Dániel, Németh I. Gergely, Simon Krisztián, Ternyák Edit, Tüske Erika ♦ VÁLLALKOZÁS, ÁRUPIAC: Sági Gyöngyi (rovatvezető), B. Horváth Lilla, Mester Nándor (rovatszerkesztők), Acsay Judit, Demeter Kálmán, Fazekas Edina, Fahér István, Gárdonyi Imre, Hargitai Éva, Hlavay Richárd, Kvassinger Klára, Mráz Dániel, Torontáli Zoltán « FÓRUM: Kovács András István ♦ KULTÚRA: Eszéki Erzsábet ♦ WIRTSCHAFTSLEITER: Nemes Bettina ♦ REGIONÁLIS TUDÓSÍTÓK: Ballai József (Duna-Tisza köze), Delphin Sajtóügynökség (Északkelet-Magyarország és Közép-Dunántúl) Lehöcz Rudolf (Északnyugat-Magyarország), Rákóczi Gabriella (Délkelet-Magyarország) ♦ MŰVÉSZETI SZERKESZTŐ: Horváth László Béla ♦ TÖRDELŐSZERKESZTŐK: Csermák Katalin, Farkas Gabriella, Gazdag István, Jassó Kati, Tóth Brigitta ♦ GRAFIKUS: Vizy Balázs ♦ KÉZIRATSZERKESZTŐK: Sas László (vezető) Friedrich Csaba, Friedrich Zoltán, Lehotka Gábor, Tatai Miklós ♦ DOKUMENTÁCIÓ: Fabók Margit, Szita Anna (Tel.: 375-6722/2039) ♦ SZÁMÍTÁSTECHNIKA: FEGA Informatika Kft. ♦ SZERKESZTŐSÉG és KIADÓ:1016 Budapest„ Naphegy tér 8. Postacím: 1537 Bp., PL 331. Tel.: 375-6722 (MTI) Telefax: 375-4191 ♦ MÉDIAIGAZGATÓ: Baráth Maya ♦ HIRDETÉSEK FELVÉTELE: Budapest L, Naphegy tér 8. Tel./fax: 202-4199; tel.: 375-6722/1145. 2003 A VILÁGGAZDASÁG bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a VILÁGGAZDASÁGra hivatkozva lehet. ♦ A lapban köztekt táblázatok adatai tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. ♦ Előfizethető a hírlapkézbesítőknél, Budapesten az LHI ügyfélszolgálati Irodáinál, vidéken a postahivatalokban, továbbá közvetlenül a kiadónál (375-6722/20-47) ♦ Előfizetési díj: egy évre 48 000, fél évre 24 000, negyedévre 12 000 Ft. ♦ Terjeszti a Hirker Rt., NH Rt. és a regionális rt.-k. ISSN 0042-6148 Nyomdai előállítás: Szikra Lapnyomda Rt., Felelős vezető: Lendvai Lászlóné vezérigazgató Interneteim: www.szikralapnyomda.hu e-mail: szikra.kervigh@szikralapnyomda.hu