Világgazdaság, 2002. december (34. évfolyam, 231/8492-248/8509. szám)
2002-12-02 / 231. (8492.) szám
2 VILÁGGAZDASÁG RÖVIDEN Stabilitási paktum: hadikiadások nélkül? Michele Alliot-Marie francia védelmi miniszter szerint egyre több tagország támogatja Párizs azon javaslatát, miszerint a védelmi kiadásokra nem kellene alkalmazni a stabilitási paktumban előírt 3 százalékos deficitküszöb követelményét. Nyilatkozatának különös aktualitást ad, hogy a német kormány a napokban bejelentette: a költségvetési hiány lefaragása végett visszamondja egyes katonai megrendeléseit. Az EU pénzügyminiszterei ma vitatják meg a stabilitási paktumhoz a múlt héten benyújtott európai bizottsági reformjavaslatot. (Reuters) Luxemburg vétóval fenyeget Luxemburg megvétózza a megtakarításokra vonatkozó adatok cseréjét előíró uniós törvénytervezet keddi elfogadását, amenynyiben Svájcot és öt más fontos pénzügyi központot nem sikerül együttműködésre bírni e kérdésben - jelentette ki Jean-Claude Juncker kormányfő. Bern nemrég hozzájárult 35 százalékig terjedő megtakarítási adó kivetéséhez és bizonyos fokú adatcseréhez, ám ez messze elmarad az EU elvárásaitól. (Reuters) Mesic Zágráb uniós esélyeiről Stipe Mesic horvát elnök szerint Horvátországnak - amely ezúttal nem került az Európai Unió bővítésének körébe - később nem lesz gondja az EU-csatlakozással, ha meghozza a kisebbségvédelmi alkotmányerejű törvényt, rendezi a (szerb) menekültek vagyonának visszaszármaztatását és elősegíti visszatérésüket, és ha együttműködik a volt jugoszláviai háborús bűnöket vizsgáló hágai nemzetközi törvényszékkel. A horvát államfő a vasárnapi horvát lapoknak nyilatkozva kiemelte, hogy Horvátország az európai mércékhez való alkalmazkodása terén többet is tett, mint az uniós tagsághoz közelebb álló egyes országok, de a fenti követelmények teljesítése elkerülhetetlen. (MTI) + Eichel önkritikája Nem fogalmaztuk meg elég világosan azokat a célokat, amelyek a tervezett adópolitikai változtatások mögött álltak - ismerte el egy lapinterjúban Hans Eichel német pénzügyminiszter. A nyáron felmerült az adóamnesztia gondolata a bevételek növelése érdekében, később pedig egyes adónemek emelését és a vagyonadó visszaállítását vetette fel a szaktárca. A kormányzó SPD főtitkára, Olaf Scholz a miniszter nyilatkozatára reagálva jelezte, nincs napirenden Eichel menesztése. (Reuters, MTI) KÖZLEMÉNY A Világgazdaság előfizetési díja 2003. január elsejétől megváltozik. Az egyhavi előfizetési díj 4760 forint, a háromhavi 14 280, a hathavi 28 560 forint és az éves 57 120 forint lesz. Egy utcai példány ára 2002. december 2-tól 220 forint. (Zöld Újság Rt.) KÜLFÖLD Szeptemberben szavaznak a svédek az euróról VG-ÖSSZEÁLLÍTÁS A parlamenti pártok vezetőivel való egyeztetést követően Goran Persson svéd miniszterelnök bejelentette, hogy szeptember 14-én tartják meg az euró átvételéről szóló referendumot. Bo Lundgren, a Mérsékelt Párt vezetője azt mondta, hogy a népszavazásra bocsátandó kérdés megfogalmazásáról, illetve a referendum költségvetéséről még ebben a hónapban határoznak. A közös valuta svédországi népszerűségének csökkenését a Demoskop legutóbbi felmérése is megerősítette, az euró átvétele mellett és ellen jelenleg egyaránt 43 százalék foglal állást, míg a lakosság 14 százaléka bizonytalan - írja az EurActiv. Az eurózónához csatlakozás kérdése Tony Blair brit miniszterelnök Európa jövőjéről tartott pénteki beszédében is felmerült, miután pénzügyminisztere, Gordon Brown - kritizálva a monetáris unió gazdasági teljesítményét, és méltatva a független brit jegybank eredményeit a gazdasági stabilitás fenntartása terén - egyértelmű vonakodásáról tett tanúbizonyságot. Blair szerint a kormány már jövőre kiírhatja a belépésről szóló referendumot, támogatásáról biztosítva egyúttal a nemzeti szuverenitáson alapuló „erős, hatékony és demokratikus Európa” eszméjét - tudósít a Guardian. A miniszterelnök kijelentette: Európának meg kell változnia, mert vezetése túl gyenge. Blair az Európai Bizottság megerősítését, valamint egy állandó uniós elnökség felállítását javasolta. 2002. december 2., hétfő Génmanipulációs megegyezés A világon a legszigorúbb címkézési szabályozást vezeti be az unió Az Európai Unió agrárminiszterei kompromisszumos megállapodásra jutottak a génmanipulált élelmiszerek és tápok forgalmazásának új szabályairól. Az alkun még módosíthatnak a környezetvédelmi miniszterek, s azt az Európai Parlamentnek is jóvá kell hagynia ahhoz, hogy az EU visszavonja a hasonló termékekre 1999 júniusában bevezetett moratóriumot. VG-ÖSSZEFOGLALÓ Az agrárminisztereknek három kérdésben sikerült egyetértésre jutniuk a génmanipulált termékekről - adta hírül az EUobserver. Első és legfontosabb elemként ezentúl minden olyan élelmiszert és állati takarmányozásra szánt tápot címkével kell ellátni, amely 0,9 százaléknál nagyobb arányban készült génmanipulált alapanyagból. A jelenlegi címkézési gyakorlat az egy százalékon felüli génmanipulált tartalom feltüntetését teszi kötelezővé. Ezentúl az adalékanyagok tisztaságáról is számot kell adni, így például a kétszersült címkéjén föl kell tüntetni, ha génmanipulált szójából vagy kukoricából készült olaj hozzáadásával készült. Megegyeztek az agrárminiszterek a génmanipulált tartalmak véletlenszerű előfordulásának engedélyezett határértékéről is: ez 0,5 százalék lehet egy hároméves átmeneti időszakra. Mint a Süddeutsche Zeitung rámutat, jelenleg a génmanipulált növények széllel vagy rovarok útján terjedő spóráinak, pollenjeinek jelenlétét a „tiszta” táblákban csak egy százalék fölött lehet kimutatni. Végül egyetértettek abban is, hogy decentralizált eljárást vezetnek be az újonnan kialakítandó génmanipulált termékek engedélyezésére a fogyasztók biztonságát szolgáló szavatossági rendszer folyamatos fenntartása céljából. . A megállapodás határértékeit a környezetvédők többnyire magasnak tartják, a génmanipulációban érdekeltek pedig inkább keveslik, de mint Renate Künast német agrárminiszter rámutatott, a kompromisszum nagyjából mindenkit kielégít. Az egyik legigényesebb zöldszervezet, a Greenpeace is úgy nyilatkozott, hogy az alku a világon a legszigorúbb és a legátfogóbb címkézési szabályozást vezeti be. A Reuters szerint az ipar rövidesen új génmanipulált termékek előterjesztésével fogja tesztelni az EU engedélyezési hajlandóságát. Az EU-agrárminiszterek megállapodásának főbb pontjai minden emberi és állati fogyasztásra szánt termék kísérő címkéjén föl kell tüntetni a génmanipulált alapanyag vagy adalék arányát, ha az meghaladja a 0,9 százalékot a génmanipulált anyag véletlenszerű előfordulása nem haladhatja meg a 0,5 százalékot új, decentralizált hatóság áll fel a jövőbeni génmanipulált termékek piaci engedélyezésére VG-GRAFIKA Egyeztetett visegrádi álláspont • Folytatás az I. oldalról A visegrádi kormányfők szerint az 1999-ben Berlinben elfogadott keretek a jelenleg ajánlottnál nagyobb mozgásteret biztosítanak az EU számára a bővítés pénzügyi kereteit illetően. Leszek Miller lengyel miniszterelnök kijelentette: mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy a strukturális és a kohéziós támogatások nemrég 2,5 milliárd euróval lecsökkentett összegét visszaállítsák az eredeti 25,5 milliárdra - tudósít az MTI. Miller ugyanakkor spekulációnak nevezte azokat a híreket, amelyek szerint Varsó kedvezőtlenül fogadná a dán elnökség bővítési javaslatát. Határozottan visszautasítja azonban azt Jaroslaw Kalinowski mezőgazda sági miniszter, a Parasztpárt vezetője, aki szerint „ha elfogadnánk az EU ajánlatát, akkor legjobb gazdaságaink sok esetben alacsonyabb jövedelemhez jutnának, mint ma. Hogyan mondhatjuk ezeknek az embereknek, hogy szavazzák meg a belépést, ha tudják, hogy azt követően évekig alacsonyabb lesz a jövedelmük?” Kalinowski szerint pártja a koalícióból való kilépés mellett döntene, ha a csatlakozási tárgyalások lezárásakor úgy ítélnék meg, hogy a belépés feltételei elfogadhatatlanok. Medgyessy Péter miniszterelnök a találkozót követő sajtókonferencián kifejtette: a még nyitott kérdések jelentős részéről hamarosan meg lehet állapodni az EU- val, így például a földtulajdonszerzésre javasolt magyar védzáradék és az európai parlamenti helyek számának kérdéséről is. „Közel a megállapodás a mezőgazdasági kvóták kérdésében. Úgy gondoljuk, hogy a közvetlen kifizetések ügye is rendezhető kellő rugalmassággal úgy, hogy a csatlakozó országok nemzeti érdekeit figyelembe vegyék.” Japán bankkonszolidáció VG-ÖSSZEFOGLALÓ Októberben csökkent a japán ipari termelés, a háztartások visszafogták a kiadásaikat, a munkanélküliség ismét a háború utáni csúcsponton van, ráadásul csalódást keltő adatok érkeztek a kilábalás zálogának tekintett export alakulásáról. Mindezért reálissá vált a veszély, hogy az ország gazdasága ismét visszasüllyed a recesszióba. A minden oldalról szorongatott kormány végre közzétett egy tervezetet a bajok nagy részéért okolt bankszektor szanálására. Az ipari termelés október során immár az egymás utáni második hónapban csökkent, ez alkalommal 0,3 százalékkal. Az adat alapján a Financial Times arra a következtetésre jutott, hogy az ipar egésze valamikor a július-szeptemberi időszakban jutott túl a legutóbbi - mesterséges élénkítés ellenére is vérszegény - fellendülés csúcsán. A munkanélküliség ismét elérte a tavaly decemberi, fél évszázados rekordnak tekintett 5,5 százalékos arányt, ami annak ellenére is aggodalmat keltett, hogy a 100 munkanélkülire eső álláskínálat száma árnyalatnyit javult, és most 56-os szinten áll. A kormány ebben a helyzetben kényszerül nekivágni a bankkonszolidációnak, ami - az ottani Morgan Stanley-érdekeltség becslése szerint - akár 700 ezer munkahely elvesztésével és a munkanélküliségi ráta 6,5 százalékra való emelkedésével járhat, ha a műveletet kellő eréllyel hajtják végre, és ha a hitelintézményeket rákényszerítik a kérelmezők szigorúbb elbírálására. A bankrendszer szanálásáról a pénzügyminiszter pénteken tett közzé egy véglegesnek minősített ütemtervet. Ennek részeként 2003 márciusáig kell bevezetni egy a diszkontált cashflow elvén alapuló könyvelési rendszert, az év végéig pedig a bankoknál végrehajtanak egy különleges vizsgálatot. A korrekciós intézkedések alá vonandó bankok esetében a tőkemegfelelési mutató helyreállításának időtartamát háromról egy évre csökkentik. Arról a következő hetekben dönt a kormány, hogy a bankok által előre elkönyvelt és a mérlegpozícióikat jelentősen javító adó-visszatérítéseket miként kell nyilvántartani. A mintegy 50 ezer milliárd jen (409 milliárd dollár) kétes kinnlevőséget cipelő bankrendszer teljes szanálását a tervezet szerint 2004-05-re kellene befejezni. A kormány féléves határidőt szabott önmaga számára, ameddig dönteni kell, hogy mekkora állami forrásjuttatásra lesz szükség a megrendült pénzintézeti szféra talpra állításához. A néhány részletében már korábban ismertté vált tervezet közzététele után emelkedtek a bankok részvényárai. Forrás: VG