Világgazdaság, 2004. február (36. évfolyam, 21/8780-40/8799. szám)
2004-02-06 / 25. (8784.) szám
250 forint www. vilaggazdasag. hu ÜZLETI NAPILAP 36. évf. 25. (8784.) szám 2004. február 6., péntek Erős szolgáltató jön létre az internetpiacon - mondja Törő Csaba, az Euroweb International vezérigazgatója. @rgjai KULTÚRA: Az idén is ötszázmillió forinttal támogatja a művészfilmeket vetítő mozihálózat fejlesztését a kulturális tárca. Párizs után Budapestnek van a legtöbb Art mozija. 8. gidai MENEDZSER: Átszervezés után és komoly tőkebevonás előtt áll a KFKI csoport - mondja Ludhman Lajos vezérigazgató. Q-12. oldal TŐZSDÉK, PIACOK, ÁRFOLYAMOK BUX MAX * * 10 065,58 236,9574 0,54% -1,9021 pont €/Ft* 267,27 2,39 Ft $/Ft* 212,06 0,63 Ft €/Ft 1,260 0,70 cent FTSE-100 (London) 4 385,10 pont (-0,30%) Xetra DAX (Frankfurt) 4 014,79 pont (0,34%) CAC 40 (Párizs) 3 610,31 pont (0,08%) Dow Jones ipari (New York) 10 480,15 pont (0,09%) Arany (1 uncia) 400,10 USD (-0,40%) Brent (1 hordó) 28,93 USD (-0,89%) 17 óra 45 perckor levett adatok Előtérben a termékbiztonság A nagyobb termékbiztonságot, a hatékonyabb piacfelügyeletet szolgálja a módosuló fogyasztóvédelmi törvény. A mainál fontosabb szerepet szán a békéltető testületeknek és a civil szervezeteknek. A civil fogyasztóvédők markánsabb változásokat szorgalmaznak. 5. oldal Az ipari élénkülés éve volt 2003 Tavaly átlagosan 6,4 százalékkal haladta meg az ipari termelés volumene az előző évit. A 2002-es mélypont után - különösen a második féléves teljesítményjavulás következtében - magasabb lendületre kapcsolt a szektor, elsősorban a külső kereslet növekedése következtében. Decemberben valamelyest visszaesett a termelés, de ebből messzemenő következtetést nem lehet levonni. 4. oldal Privatizálják az ÁNTSZ-laborokat Több mint egymilliárdos veszteséget szüntetne meg az ÁNTSZ 30 laboratóriumának tőkeemeléses privatizálásával. Az állami szolgáltatásokat továbbra is állami laborban végzik. Az év végéig új működési engedélyt kell kérnie a 40 ezer hazai egészségügyi szolgáltatónak, e. oldal Jönnek az uniós kisvállalatok A taggá válásból eredő bizalmi tőke gyarapodásával az uniós kis- és közepes vállalkozások kezdik felfedezni a magyarországi lehetőségeket. Az ITDH brüsszeli irodájának tapasztalatai szerint a nagybefektetések dömpingjének vége, de ugrásszerűen megnőtt az uniós kkv-k érdeklődése. 3. oldal Ismét feszült a légkör a bankközin Tegnap délután 267 forint fölött jegyezték az eurót a bankközi devizapiacon, több mint három forinttal erősebben a szerdai 264 forintos kurzusnál. Egyes szereplők szerint kritikus pont lehet a 267,50 forint/eurós szint: a hétfői nap különösen izgalmas lehet, hiszen nem kizárt, hogy az akkor ülésező monetáris tanácsot kamatemelésre akarják kényszeríteni. 11. oldal Gyors és drága személyi hitelek Gyorsan juthat kölcsönhöz az, akinek személyi hitelre van szüksége. Gondot jelent ugyanakkor, hogy a bankok drágán, esetenként 40 százalékot meghaladó teljes hiteldíjmutató mellett kínálják ilyen típusú termékeiket. 18. oldal Zöldülő áramtermelés Magyarországon Felül kell vizsgálni a kapcsolt áramtermelés elterjedését, illetve a megújuló energiaforrások felhasználásának növekedését ösztönző támogatási rendszert. Az ipari tárca az átalakítás során az uniós harmonizációra és a szabályozhatóságra törekszik. 14. oldal Fortuna megdobta az SZRT árbevételét Rekordárbevételt éseredményt ért el tavaly a Szerencsejáték (SZRT) Rt. A társaság 2004-ben gyorsjátékok és új internetes játékok indítását tervezi, s reméli, hogy a tavaly 25 százalékkal visszaeső tippmixforgalmon a labdarúgó Európa-bajnokság és az athéni olimpia lendíteni fog. 13. OLDAL Az egyensúlyozás éve nő a munkaerő ára, emelkednek a működési költségek, megszűnnek az adókedvezmények, elfogyott a privatizációs tartalék - Parragh László szerint ezek a tényezők játszanak közre Magyarország versenyképességének romlásában. Az MKIK elnöke szerint új előnyöket kell találni annak érdekében, hogy a működő tőke hazánkat válassza. 7. oldal Májustól magyarul is tud az EU Évente egymilliárd euróba kerül a bővítés után az integráció soknyelvűsége VG-ÖSSZEFOGLALÓ____ Májustól évente egymilliárd eurójába kerül az uniónak a soknyelvűség. Más oldalról nézve viszont cseppet sem drága mulatság az, hogy az EU legtöbb lakosát anyanyelvén szólítja meg: egy főre vetítve alig 60 eurócentbe, azaz mintegy 150 forintba kerül évente a kibővült EU polgárainak az, hogy az unió hivatalos nyelveinek száma 11-ről 20-ra nő. Májustól egyes uniós sajtóközlemények is olvashatók lesznek magyarul, sőt az EU hivatalos lapja is megjelenik a tíz új tagország nyelvén. Kezdő magyarra fordítóból 135 főt vesz fel minderre az unió, gyakorlott jogász-fordítóból pedig 40-et. További 500 kezdő tolmácsot is várnak a kilenc új hivatalos nyelvre, itt nincsenek meghatározva az egyes nyelvek kvótái. Cikkünk a 3. oldalon VG-GRAFIKA Tanult idegen nyelvek száma (egy diákra vetítve a középiskola első évfolyamán) m Finnországok Csehország Németország Forrás: Eurostat Ötszázalékos megtakarítás A visszafogás másfél milliárddal terheli a nem kormányzati kört Mintegy 1,5 milliárd forint takarítható meg azoknál a költségvetési fejezeteknél, amelyek nem tartoznak szorosan a kormány fennhatósága alá. A pénzügyminiszter-jelölt ezen intézmények vezetőitől ötszázalékos megtakarítást kért bizonyos előirányzataik terhére. MUNKATÁRSAINKTÓL eről is egyeztetett az intézmény elnökével. A kormány helyett az komoly erőfeszítéseket tesz az Ál- Országgyűlés fennhatósága alá Hami Számvevőszék, hogy a koz tartozó fejezeteknek formálisan mány által kért takarékossági in- nem kötelező betartaniuk atézkedéseknek eleget tegyen - pénzügyminiszter-jelölt kérését, mondta Draskovics Tibor, aki er- Folytatás az 5. oldalon » Draskovics Tibor Óriás lakásprojekt a Dunántúlon Az SCD üzletet lát a tömeges garzonépítésben Több milliárd forintos beruházással több száz garzon építését kezdi meg tavasszal Veszprémben az SCD Ingatlanfejlesztési és Befektetési Kft. A dunántúli egyetemvárosban hosszú évek óta megoldatlan a kollégiumi elhelyezés, így óriásinak mutatkozik az igény a kisméretű lakásokra. FAZEKAS EDINA Mintegy 3,5 milliárd forintos beruházással 300 lakást épít Veszprém belvárosában, az egyetem közelében az SCD Group Ingatlanfejlesztési és Befektetési Kft. - tudtuk meg Tomcsányi Gábortól, a társaság ügyvezető igazgatójától. Mintegy négyhektáros területen összesen 8 házat hoznak tető alá. A lakások 29-75 négyzetméter közöttiek, de zömében egy-másfél szobás kis garzonok. A városban ugyanis nem megoldott az egyetemisták kollégiumi elhelyezése, és óriási igény mutatkozik a kis lakásokra. A fejlesztendő területen korábban Tüzép-telep volt, és a társaság most végzi a bontási munkálatokat. Az építkezést tavaszszal kezdik, a teljes befejezés pedig 2005 végén várható, de az első néhány házat még az idén átadják. Folytatás a 16. oldalon . Milliárdokat veszíthetnek A légitársaságok leszorították a jegyértékesítők jutalékát Jelentős bevételkieséssel számolhatnak az idén a repülőjegy-értékesítő nagy utazási irodák, hiszen 6 százalékpontos jutalékcsökkenésüket alig ellentételezi a most bevezetett foglalási díj. Ennek nyomán átrendeződés lehet a repülőjegy-értékesítés piacán. LÁZÁR ILDIKÓ Nehéz év vár a hazai repülőjegyértékesítő cégekre, miután a légitársaságok a korábbi 7 százalékról 1 százalékra csökkentették a jutalékot - húzta alá Gordon Mária, a Repülőjegy-értékesítők Szövetségének elnöke. Tavaly közel 80 milliárd forint volt a 200 repülőjegy-értékesítéssel foglalkozó hazai utazási vállalkozás bevétele e tevékenységből. Folytatás a 13. oldalon : Gordon Mária A VÍZ JELENI Blair nem tudta A brit kormányfő nem tudta, hogy az iraki fegyverek 45 perc alatti bevetési képességét illető állítás csak hadszíntéri fegyverekre vonatkozott, nem tömegpusztítókra - derült ki Tony Blair alsóházi nyilatkozatából. George Tenet CIA-főnök Washingtonban azt cáfolta, hogy szervezete a témában rendelésre dolgozott volna. Kostunica cáfol Nem jelenti a milosevicsi politikai befolyás visszatérését az, hogy csak a volt elnök szocialistáinak segítségével sikerült megválasztani a parlament elnökét - jelentette ki Vojiszlav Kostunica, Szerbia várható kormányfője, akinek DSS-párttársa lett a parlament állandó és a köztársaság ideiglenes elnöke. Pozsonyi libikóka A kisebbségből kormányzó szlovák koalíció vezetői aggasztónak találják, hogy Dzurinda kormányfő nem tud dűlőre jutni a pártjából kiszakadt fórum vezetőjével, Ivan Simkóval. Nő a valószínűsége annak, hogy az április 3- ra, az elnökválasztás időpontjára kitűzött referendum a parlament megújítása mellett dönt. Ciprusi javaslat Az ENSZ azt javasolja, hogy április 21-én Ciprus mindkét - görög és török - részében rendezzék meg a sziget politikai újraegyesítéséről szóló népszavazást. 9 977004 261489 04025