Világgazdaság, 2004. február (36. évfolyam, 21/8780-40/8799. szám)

2004-02-06 / 25. (8784.) szám

250 forint www. vilaggazdasag. hu ÜZLETI NAPILAP 36. évf. 25. (8784.) szám 2004. február 6., péntek Erős szolgáltató jön létre az internetpiacon - mondja Törő Csaba, az Euroweb International vezérigazgatója. @rgjai KULTÚRA: Az idén is ötszázmillió forinttal támogatja a művészfilmeket vetítő mozihálózat fejlesztését a kulturális tárca. Párizs után Budapestnek van a legtöbb Art mozija. 8. gidai MENEDZSER: Átszervezés után és komoly tőkebevonás előtt áll a KFKI csoport - mondja Ludhman Lajos vezérigazgató. Q-12. oldal TŐZSDÉK, PIACOK, ÁRFOLYAMOK BUX MAX * * 10 065,58 236,9574 0,54% -1,9021 pont €/Ft* 267,27 2,39 Ft $/Ft* 212,06 0,63 Ft €/Ft 1,260 0,70 cent FTSE-100 (London) 4 385,10 pont (-0,30%) Xetra DAX (Frankfurt) 4 014,79 pont (­0,34%) CAC 40 (Párizs) 3 610,31 pont (0,08%) Dow Jones ipari (New York) 10 480,15 pont (0,09%) Arany (1 uncia) 400,10 USD (-0,40%) Brent (1 hordó) 28,93 USD (-0,89%) 17 óra 45 perckor levett adatok Előtérben a termékbiztonság A nagyobb termékbiztonságot, a hatékonyabb piacfelügyeletet szolgálja a módosuló fogyasz­tóvédelmi törvény. A mainál fontosabb szerepet szán a bé­kéltető testületeknek és a civil szervezeteknek. A civil fogyasz­tóvédők markánsabb változá­sokat szorgalmaznak. 5. oldal Az ipari élénkülés éve volt 2003 Tavaly átlagosan 6,4 százalék­kal haladta meg az ipari terme­lés volumene az előző évit. A 2002-es mélypont után - külö­nösen a második féléves telje­sítményjavulás következtében - magasabb lendületre kapcsolt a szektor, elsősorban a külső kereslet növekedése következ­tében. Decemberben valame­lyest visszaesett a termelés, de ebből messzemenő következte­tést nem lehet levonni. 4. oldal Privatizálják az ÁNTSZ-laborokat Több mint egymilliárdos veszte­séget szüntetne meg az ÁNTSZ 30 laboratóriumának tőkeeme­léses privatizálásával. Az állami szolgáltatásokat továbbra is ál­lami laborban végzik. Az év vé­géig új működési engedélyt kell kérnie a 40 ezer hazai egész­ségügyi szolgáltatónak, e. oldal Jönnek az uniós kisvállalatok A taggá válásból eredő bizalmi tőke gyarapodásával az uniós kis- és közepes vállalkozások kezdik felfedezni a magyaror­szági lehetőségeket. Az ITDH brüsszeli irodájának tapasztala­tai szerint a nagybefektetések dömpingjének vége, de ugrás­szerűen megnőtt az uniós kkv-k érdeklődése. 3. oldal Ismét feszült a légkör a bankközin Tegnap délután 267 forint fö­lött jegyezték az eurót a bank­közi devizapiacon, több mint három forinttal erősebben a szerdai 264 forintos kurzusnál. Egyes szereplők szerint kriti­kus pont lehet a 267,50 forint/eurós szint: a hétfői nap különösen izgalmas lehet, hi­szen nem kizárt, hogy az ak­kor ülésező monetáris taná­csot kamatemelésre akarják kényszeríteni. 11. oldal Gyors és drága személyi hitelek Gyorsan juthat kölcsönhöz az, akinek személyi hitelre van szüksége. Gondot jelent ugyan­akkor, hogy a bankok drágán, esetenként 40 százalékot meghaladó teljes hiteldíjmu­­tató mellett kínálják ilyen típu­sú termékeiket. 18. oldal Zöldülő áramtermelés Magyarországon Felül kell vizsgálni a kapcsolt áramtermelés elterjedését, il­letve a megújuló energiafor­rások felhasználásának növe­kedését ösztönző támogatási rendszert. Az ipari tárca az át­alakítás során az uniós harmo­nizációra és a szabályozható­­ságra törekszik. 14. oldal Fortuna megdobta az SZRT árbevételét Rekordárbevételt és­­ered­ményt ért el tavaly a Szeren­csejáték (SZRT) Rt. A társa­ság 2004-ben gyorsjátékok és új internetes játékok indítá­sát tervezi, s reméli, hogy a tavaly 25 százalékkal vissza­eső tippmixforgalmon a lab­darúgó Európa-bajnokság és az athéni olimpia lendíteni fog. 13. OLDAL Az egyensúlyozás éve nő a munkaerő ára, emelkednek a működési költségek, megszűnnek az adókedvezmények, elfogyott a privati­zációs tartalék - Parragh László sze­rint ezek a tényezők játszanak közre Magyarország versenyképességének romlásában. Az MKIK elnöke szerint új előnyöket kell találni annak érdeké­ben, hogy a működő tőke hazánkat válassza. 7. oldal Májustól magyarul is tud az EU Évente egymilliárd euróba kerül a bővítés után az integráció soknyelvűsége VG-ÖSSZEFOGLALÓ____ Májustól évente egymilliárd eurójába kerül az uniónak a sok­nyelvűség. Más oldalról nézve vi­szont cseppet sem drága mulat­ság az, hogy az EU legtöbb lako­sát anyanyelvén szólítja meg: egy főre vetítve alig 60 euró­­centbe, azaz mintegy 150 forint­ba kerül évente a kibővült EU polgárainak az, hogy az unió hi­vatalos nyelveinek száma 11-ről 20-ra nő. Májustól egyes uniós sajtóközlemények is olvashatók lesznek magyarul, sőt az EU hi­vatalos lapja is megjelenik a tíz új tagország nyelvén. Kezdő ma­gyarra fordítóból 135 főt vesz fel minderre az unió, gyakorlott jo­gász-fordítóból pedig 40-et. To­vábbi 500 kezdő tolmácsot is vár­nak a kilenc új hivatalos nyelvre, itt nincsenek meghatározva az egyes nyelvek kvótái. Cikkünk a 3. oldalon VG-GRAFIKA Tanult idegen nyelvek száma (egy diákra vetítve a középiskola első évfolyamán) m Finnország­ok Csehország Németország Forrás: Eurostat Ötszázalékos megtakarítás A visszafogás másfél milliárddal terheli a nem kormányzati kört Mintegy 1,5 milliárd forint takarítható meg azoknál a költségvetési fejezeteknél, amelyek nem tartoznak szorosan a kormány fennha­tósága alá. A pénzügyminiszter-jelölt ezen intézmények vezetőitől ötszázalékos megtakarítást kért bizonyos előirányzataik terhére. MUNKATÁRSAINKTÓL e­ről is egyeztetett az intézmény elnökével. A kormány helyett az komoly erőfeszítéseket tesz az Ál- Országgyűlés fennhatósága alá Hami Számvevőszék, hogy a koz­ tartozó fejezeteknek formálisan mány által kért takarékossági in- nem kötelező betartaniuk a­tézkedéseknek eleget tegyen - pénzügyminiszter-jelölt kérését, mondta Draskovics Tibor, aki er- Folytatás az 5. oldalon » Draskovics Tibor Óriás lakásprojekt a Dunántúlon Az SCD üzletet lát a tömeges garzonépítésben Több milliárd forintos beruházással több száz garzon építését kezdi meg tavasszal Veszprémben az SCD Ingatlanfejlesztési és Befektetési Kft. A dunántúli egyetemvárosban hosszú évek óta megoldatlan a kollégiumi elhelyezés, így óriásinak mutatkozik az igény a kisméretű lakásokra. FAZEKAS EDINA Mintegy 3,5 milliárd forintos be­ruházással 300 lakást épít Veszp­rém belvárosában, az egyetem közelében az SCD Group Ingat­lanfejlesztési és Befektetési Kft. - tudtuk meg Tomcsányi Gábor­tól, a társaság ügyvezető igazga­tójától. Mintegy négyhektáros te­rületen összesen 8 házat hoznak tető alá. A lakások 29-75 négy­zetméter közöttiek, de zömében egy-másfél szobás kis garzonok. A városban ugyanis nem megol­dott az egyetemisták kollégiumi elhelyezése, és óriási igény mu­tatkozik a kis lakásokra. A fejlesztendő területen ko­rábban Tüzép-telep volt, és a tár­saság most végzi a bontási mun­kálatokat. Az építkezést tavasz­­szal kezdik, a teljes befejezés pe­dig 2005 végén várható, de az első néhány házat még az idén átadják. Folytatás a 16. oldalon . Milliárdokat veszíthetnek A légitársaságok leszorították a jegyértékesítők jutalékát Jelentős bevételkieséssel számolhatnak az idén a repülőjegy-érté­­kesítő nagy utazási irodák, hiszen 6 százalékpontos jutalékcsök­kenésüket alig ellentételezi a most bevezetett foglalási díj. Ennek nyomán átrendeződés lehet a repülőjegy-értékesítés piacán. LÁZÁR ILDIKÓ Nehéz év vár a hazai repülőjegy­értékesítő cégekre, miután a lé­gitársaságok a korábbi 7 száza­lékról 1 százalékra csökkentet­ték a jutalékot - húzta alá Gor­don Mária, a Repülőjegy-értéke­sítők Szövetségének elnöke. Ta­valy közel 80 milliárd forint volt a 200 repülőjegy-értékesítéssel foglalkozó hazai utazási vállalko­zás bevétele e tevékenységből. Folytatás a 13. oldalon : Gordon Mária A VÍZ JELENI Blair nem tudta A brit kormányfő nem tudta, hogy az iraki fegyverek 45 perc alatti bevetési képessé­gét illető állítás csak hadszín­­téri fegyverekre vonatkozott, nem tömegpusztítókra - de­rült ki Tony Blair alsóházi nyi­latkozatából. George Tenet CIA-főnök Washingtonban azt cáfolta, hogy szervezete a témában rendelésre dolgo­zott volna. Kostunica cáfol Nem jelenti a milosevicsi po­litikai befolyás visszatérését az, hogy csak a volt elnök szocialistáinak segítségével sikerült megválasztani a par­lament elnökét - jelentette ki Vojiszlav Kostunica, Szerbia várható kormányfője, akinek DSS-párttársa lett a parla­ment állandó és a köztársa­ság ideiglenes elnöke. Pozsonyi libikóka A kisebbségből kormányzó szlovák koalíció vezetői ag­gasztónak találják, hogy Dzurinda kormányfő nem tud dűlőre jutni a pártjából kisza­kadt fórum vezetőjével, Ivan Simkóval. Nő a valószínűsé­ge annak, hogy az április 3- ra, az elnökválasztás idő­pontjára kitűzött referendum a parlament megújítása mel­lett dönt. Ciprusi javaslat Az ENSZ azt javasolja, hogy április 21-én Ciprus mindkét - görög és török - részében rendezzék meg a sziget poli­tikai újraegyesítéséről szóló népszavazást. 9 977004 261489 04025

Next