Vlasta, leden-červen 1956 (X/1-26)

1956-01-05 / No. 1

SLOVO MINISTRU K ZENAM NA Redakce Vlasty se obrátila jménem svých čtenářek k několika členům vlády, aby promluvili na zahájení druhé pětiletky k ženám. Redakce volila mezi těmi hospodářskými obory, které sehrají v druhé pětiletce nejdůležitější roli, poněvadž právě v těchto nej důležitějších oborech spoléhá naše strana a vláda v mnohém na ženy. Odpověď náměstkyně předsedy vlády ing. Ludmily Jankovcové í YSLlM NA TO, jaká mnohost zájmů, povoláni a možností uplatnění se otevřela našim ženám tím, že jim naše republika dala plnou rovnoprávnost s muži. Oceňu­jeme však nejen počet žen ve všech obo­­rechnašeho hospodářského a veřejnéhoži­­vo ta, alei to, s j akou odpovědností a schop­nostmi ke svým úkolům přistupují. A my počítáme s tím, že jejich účast poroste dále i v druhé pětilet­ce. Zatím, co tvoří nyní mezi pracujícími na příklad v prů­myslu 37 procent, zvýší se tento podíl v pětiletce na 39 procent, počítáme-li však i ženy v zemědělských druž­stvech a ženy samostatně hospodařících rolníků, pak to budou 43,5 procenta. Tato čísla znamenají, že počítáme vedle značného zvýšení produktivity práce také s dalšími pracovníky a to z řad žen, které tak ještě ve větší míře se aktivně zúčastní na rozvoji našeho hospodářství. Neobej­­jdeme se bez nich. Dosavadní zkušenosti nám říkají, že není žádných větších potíží při začleňování žen do hospo­dářského života díky jejich velkému politickému uvědo­mění a vzdělání. Uvědomují si jasně úzkou souvislost mezi rozvojem našeho národního hospodářství a spokojeností a blahobytem svých rodin. Vědí, že jejich práce vytváří předpoklady pro ještě plnější hospodářský a kulturní život jejich dětí. A jakou pokrokovou úlohu sehrály a ještě sehrají ženy při přerodu naší vesnice! Jak dobře pochopily význam národních výborů pro naše lidově demokratické zřízení! Jak roste jejich aktivita ve výborech žen! Vážíme si žen a jejich práce. Myslíme však i na to, že nové úkoly kladou na naše ženy také více povinností, a že jim proto musíme ulehčovat péči o domácnost a děti. Proto se počítá v nové pětiletce, že počet dětí v jeslích se zvýší o 16 procent, v mateřských školkách o 18 procent a v družinách o 17 procent. Dosud si zaměstnané ženy stěžovaly, že jim nedostatečně pomáhají zařízení jako prádelny, čistírny a podobně. Proto počet prádelen vzroste v druhé pětiletce o 70 procent, čistírem o 85 pro­cent, při čemž se bude především dbát, aby také kvalita jejich služeb byla lepší. To se týká také společného stravo­vání, které má být rozšířeno o celou třetinu. Naše společnost nejen potřebuje práci žen a počítá s ní, ale také si jí hluboce váží a oceňuje ji, Odpověď ministryně výkupu Boženy Machaěové ÚSPĚCHY, kterých jsme v r. 1955 ve výkupu zemědělských výrobků do­sáhli, se význačnou měrou zasloužily naše družstevnice, ženy soukromě hospo­dařících rolníků a pracovnice státních statků. Mají zásluhu na tom, že jsme splnili plán výkupu obilí, řepky, sena, cukrovky, masa a selat. Proti r. 1954 jsme vykoupili o 62 milionů kusů více. vajec a o 145 mi­­ilionů litrů mléka, jehož celoroční plán byl splněn. Všem ženám, které se v uplynulém roce přičinily ■o rozvoj zemědělské výroby, všichni vděčíme za to, že náš vánoční stůl byl zase ještě bohatší než před rokem. Očekáváme od našich žen na venkově, že budou usi­lovat o další zvelebení zemědělské výroby, zvýšení hektarových výnosů a užitkovosti dobytka; tak budou vytvářeny stále lepší podmínky pro splnění zvýšených výkupních úkolů v prvém roce i v dalších letech druhé pětiletky. Očekáváme také, že se dosaženými úspěchy naše ženy neuspokojí, že si uvědomují také dosavadní nedostatky a přičiní se, aby se v letošním roce již neopakovaly. Je zejména třeba hned od počátku roku sledovat ve všech zemědělských závodech, aby bylo vyrobeno nejen to, co potřebují pro vlastní hospodářství, ale také to, co je třeba vyrobit pro plynulé a rovnoměrné zásobování všech našich pracujících. Přitom je třeba neomezit se jen na hlavní zemědělské výrobky, ale věnovat pozornost výrobě a výkupu i všech ostatních, jako je na příklad drůbež anebo mák a ostatní olejniny. Komunistická strana a vláda Národní fronty zajistily našim ženám naprostou rovnoprávnost a tím i širokou možnost účastnit se veřejného života na všech úsecích. Máme 30.000 členek národních výborů a 120.000 členek výborů žen. Většina z nich je na venkově a právě od nich očekáváme, že právě ony nám budou aktivní účastí na veřejné správě pomáhat mobilisovat a přesvědčovat ženy na venkově o nutnosti plnit a překračovat výrobní i do­dávkové úkoly, od jejichž vlasteneckého plnění odvisí ve značné míře další zvyšování životní úrovně všeho našeho lidu. Odpově ď ministra zemědělství Vratislava Krutiny EJPRVE BYCH CHTĚL našim ženám poděkovat za obětavou práci v zeměděl­ství v roce 1955, v němž se nám podařilo zvýšit zemědělskou výrobu proti skuteč­nosti předcházejícího roku o více jak 9%. Tento výsledek byl dosažen z velké části i jejich zásluhou. Stejně obětavé práce a pomoci našich žen bude třeba v tomto roce i v příštích letech. Náš druhý pětiletý plán, který právě zahajujeme, předpokládá zvý­šení zemědělské výroby asi o třetinu. I na vás, ženách, bude velmi záležet, podaří-li se nám jej nejen splnit, ale i překročit. Zemědělská výroba má v roce 1956 vcelku stoupnout o 9%. Přitom přihlížejíce ke stoupajícím požadavkům našich pracujících na živočišné produkty, chceme zvýšit výrobu vepřového masa o 16,1% a průměrnou roční doji­­vost na dojnici z 1.650 na 1.800 litrů. Zvýšení zemědělské výroby má být dosaženo v celém zemědělství. To vyža­duje zlepšit práci na všech úsecích zemědělské výroby, v každém hospodářství, na každém pracovišti. Očeká­váme, že k tomu mnoho přispějí i naše ženy, které v země­dělství pracují. Pomoci ke zvýšení zemědělské výroby mohou i ostatní ženy, na příklad ty, které pracují v závodech, výrobou kvalitního spotřebního zboží pro zemědělství. Stále ještě máme nedostatek pracovních sil v zemědělství. Přál bych si proto, aby co nejvíce žen, zejména ty, které žijí na ves­nici,nám pomohlo zvyšovat hektarové výnosy a užitko­­vost zvířat. Úkoly prvního i dalších let naší druhé pětiletky bychom nezvládli starými způsoby výroby. Rychlého vzestupu zemědělské výroby bude dosaženo, když si dosud indi­viduálně hospodařící drobní a střední rolníci,družstevníci, pracovníci státních statků i strojních stanic uvědomí, že úkoly nejsnáze splníme za plného využití moderní tech­niky, která umožňuje stále více mechanisovat polní i stá­jové práce a zavádět pokrokové výrobní methody i novou, vyšší organisaci práce. Přitom budeme usilovně přesvěd­čovat pracující rolníky, kteří hospodaří dosud jednotlivě, že toho není možno dosáhnout v podmínkách malovýroby. Využít všech pokrokových mechanisačních i organisač­­ních prostředků, kterými zvyšujeme výrobu, je možno plně jen v družstevní velkovýrobě. Jen ona může zajistit trvalý vzrůst zemědělské výroby a osvobodit i zeměděl­skou ženu od těžké práce a dát jí předpoklady pro lepší uplatnění. Nechť proto naše ženy stojí v prvních řadách těch, kteří budou vstupovat do družstev. Nechť se stanou propagátorkami družstevní velkovýroby, která jediná přináší skutečnou rovnoprávnost ženám na vesnici, uka­zuje skvělou perspektivu zvyšování výroby a životní úrovně pracujících rolníků. Veliké úkoly letošního roku i celé druhé pětiletky vyžadují, aby na předních místech ve výrobě, v družstvech i v ná­rodních výborech bylo více žen než dosud. Vždyť zatím, jen málo žen je předsedkyněmi družstev, agronomkami, zootechničkami, kombajnérkami a traktoristkami. Je naším úkolem pomoci ženám, aby si daleko více osvojo­valy pokrokové výrobní methody, novou techniku i orga­nisaci práce. Společné družstevní hospodaření a využívání mechanizace ulehčí našim ženám nejen práci, ale umožní jim, aby se mohly i více učit a studovat, aby se pak mohly postavit i na přední místa ve výrobě. Pracující, tedy i ženy v zemědělství, mají před sebou veliký, ale i krásný úkol — dosáhnout zvýšení zemědělské výroby a tím přispět k lepšímu životu všeho pracujícího lidu, ke šťastnější budoucnosti našich dětí ve své krásné, lidově demokratické republice. Přeji všem ženám do prvého roku naší druhé pětiletky co nejvíce úspěchů v práci i v osobním životě. Odpověď ministra přesného strojírenství Václava Ouzkého PODNICÍCH ministerstva přesného strojírenství je zaměstnáno 37 procent žen. V závodech na výrobu radiopřijí­mačů, televisorů, fotografických aparátů, a pod. tvoří ženy polovinu osazenstva. Plnění velikých a radostných úkolů, které na nás čekají v^druhé pětiletce a zejména již v jejím prvním roce, bude záviset i na našich zaměstnankyních. Proto od nich za prvé očekáváme, že: využijí všech daných jim příležitostí ke zvýšení své kvalifikace a ke zvládnutí techniky, což má pro ně ten význam, že budou moci lépe plnit zvýšený plán výroby, budeme je moci pověřovat odpovědnými funkcemi mistrů, vedoucích cechů, provozů a pod. Jejich výdělky se zvýší. Tato možnost bude dána i novým pracovnicím, kterých přijmeme 3.500 do našich podniků. Za druhé od našich zaměstnankyň očekáváme pocho­pení pro jejich zařazování do druhých, případně třetích směn, neboť chceme-li v roce 1956 proti minulému roku vyrcrbit na příklad o 111.000 radiopřijimačů více, o 26.000 televisorů více, o 10.500 gramorádií atd., není možné, abychom tato množství vyrobili na dopoledních směnách. Za třetí očekáváme, že nám pomohou zvyšovat vý­robní kulturu, spočívající zejména ve velké čistotě praco­višť, která y naší výrobě, vyžadující zvlášť přesné práce, nám pomáhá snižovat zmetky. Za čtvrté očekáváme, že s ještě větší iniciativou budou vyhledávat nové formy práce uzavíráním socialistických závazků a že tak půjdou ve šlépějích soudružek vyzname­naných odznaky „Nejlepší pracovník ministerstva strojí­renství“, které jsme na příklad udělili lisařce Marii Troš­kové z n. p. Tesla Karlín za příkladné pracovní úsilí, vy­soké plnění plánu a práci bez zmetků, Martě Klčové z n. p. Závody všeobecného strojírenství Dubnice za trvalé překračování stanovených norem, za práci beze zmetků při dokonalém ovládání řady měřidel, přístrojů, a dále řadě dalších pracovnic. Od manželek našich zaměstnanců, zejména vedoucích, jako ředitelů, mistrů, nebo zlepšovatelů očekáváme, že najdou pro jejich odpovědnou práci ještě více pochopení a zejména jim usnadní studium doma, které zvyšuje jejich cdbornost. A od všech žen z celé naší republiky očekáváme větší spo­lupráci s námi v tom smyslu, že budou kritické k našim výrobkům, jak z hlediska jejich účelnosti, tak i vzhledu. Chtěl bych využít této příležitosti k tomu, abych pro­střednictvím časopisu Vlasta přál všem ženám mnoho zdaru a pracovních úspěchů i mnoho osobních úspěchů v tomto roce. Odpověď ministra dopravy Antonína Pospíšila ÁŠ PLÁN v dopravě počítá s tím, že počet žen bude v prvním roce druhé pětiletky zvýšen o 0,4% proti dosavad­nímu stavu. Míst, na nichž mohou v do­pravě pracovat ženy, je mnoho. Kromě povolání, v nichž žena může uplatnit svoje schopnosti všude, jako na příklad telegrafistka, telefonistka, úřednice nebo technička, má doprava řadu speciálních oborů, v nichž mohou být rovněž zaměstnány ženy. Mnoho našich žen již dnes pracuje v železniční dopravě jako průvodčí vlaků a osvědčují se také jako výpravčí. 2

Next