Vocea Covurluiului, ianuarie 1888 (Anul 16, nr. 3536-3558)

1888-01-01 / nr. 3536

pentru Românii Pt un tn . . . 20 lei t 6 Iun. ... io « VeSÎ N premiul »ferit tbontuijor pcusm srrlinatate ?e -itt afl . . 34 lei , 6 lan! . . . 17 « Abofcamemel se fac in Uaiaji la Ad­­ ministra Jiun­ea­­jiaru­­ui,in districte lt bia­­o­urile postate. inacțiunea : 15 str. Mare Jeric ciul part. al .Vocu^Cowwluiuhn* AGENȚIA HAVAS. BERLIN, 11 Ianuarie.— impăratul « pnaiU iei! «et» pe prințul Wilhelm. Sime* siu&uța seia după «nezâ * ioit •austAcetarf*, dar somnul seu * fost întrerupt de ia»! multe ori noap­te« trecut*. A se vedea ultim« jcffl telegrafice pag. Ki­ ■ O A Là 7 /, 31 Decembrie ISST. Vocea Cocum­­at­ului cu numărul pre­­sent întră în anul al 16-le al existenţei sale. Avem dreptul a ne mândri de acestă lungă existenţă pentru un chiar din provincie în ţară la noi, în care timp am vezut apărând şi dispărând multe foi, nu numai în capitală şi în ţară, dar chiar în oraşul Fără indonelă nu datorim acestă existenţă de 15 ani de­cât sprijinului constant şi simpatic ce ne au abordat în acest interval cu bună-voinţă lec­torii diarului nostru, cărora, cu oca­­siunea intrării noastre în anul al 10-le, le adresam sincerele noastre mulţumiri Dacă în acest timp ,ziarul nostru a îndeplinit un dacă a adus f. vr’un serviciu­ judeţului şi oraşului nostru, nu noi vom constata acest p.­ Rămâne la apreciarea lectorilor şi a cetăţenilor noştri. Cu ocasiunea anului nou adresăm lectorilor noştri şi tuturor cetăţenilor urările cele mai căldurose, dorindu­­le ca anul in care intră să le fie cu privira şi în el să se realizeze înde­plinirea tuturor dorinţelor lor. Dorim ca cu începerea anului nou să înce­teze pentru e­ epoca de suferinţe şi de rele afaceri şi să le revină epoca de prosperitate de altă dată.­­ VINERI, 1 IANUARIE Ijjas linia petit l'agio* IV : 40 bani , UII : 80 „ 1 N 5 B R T I V­­* I ft RECI­­ME l'tg’ii* iii 80 bauî I » Cronici : 3 3», se fac ca infomat. Scrison uțiYaacat« -« m'-îâîii. —■ .Vilico­leit Dețyublîcate bm *f iatpocse, • iii APAÂE_1N TQAT£ QH­ELE D£ LUCRU. I Administrații mea : 15, atr. Mare. 'turmt.. Oroaaloa. 12Q&da. — Aflăm că 8*1* teatralul pentru balul ce ae va da în profitul Crac 1-Rosie V« fi numfasta cu lumină d­­leetricft și bufetul va fi servit de 0»ps*1 — Hft­.ie eer* trup« de operă ita­liană dă opera Aida, de Verdi. Sâm­bătă acra dă oper« 11 Irovatore, to de Verdi. — Din d­oar sărbătorii de urne, viitorul număr »I tji«micit nu va î­perea da cât Sâ^hfetă 2 J»qu rie dupS »ue*A. — Primăria publics uroaMorni avis Pria înaltele decrete No. 2940 ș 2954, din 19 Decembrie curent, co­legiile electorale pentru alegerea de­putaţilor viitorii Adunări leghaton sunt convocate în ordine» şi la ter­­soeaele indicate mal jos Sufe-semustul d*r, conform tsi­­­grsna-I D-lul ministru de interne No­i 9.178, şi în bss* ?.rt. 65 din lege* doctorală, publică pentru cunoscinţa i'-lor alegători cu operaţiunile el, tiaudor se vor Uce în io?»lunle şi ijilide urmatoare : 1). Ia cj­u* de II Januarie 1888 legăîoni colegiului III, înscriși îs? listeia definitive pentru Cameră p* a nul curent, pe cuartais separate, s. legiliaste sub No. 820, divisați în tre­i secțiuni, vor alege delegații aces­tui coleg , precum urtezA: a) Acel de la cuartalele I şi II, for­­mând secţiunea I­», vor vota în lo­calul scelei de lătaţi No. I « Statului, dituat in cuartalul II, strada Egalităţii, pentru a alege 13 delegaţi. b) Acei de­­ cu­rtalele III, formând secţiunea II, vor vota in localul scele de băuţi No. 3 « Statului, situat în cuartalul III, strada Popa Stamati pentru a «lege 13 delegaţi, 0) Acel de la cvartalul IV şi V broaând secţiunea III, vor vot» ia lo­­c»lul şcollei de băiaţi No. 4 a Statului, situat în cvartalul IV, piaţa Ştefan 3d Mare, pentru a alege 15 delegaţ* 2) Ia­rţîu* de 23 ianuarie 1888 sligetoril colegiului I, înscri i îa Hat* definitivă pentru Cameră pe saul curent, legalisai) sub No. 813, se vor iuîrum și vor vota în localul cince hriel aceste! primării, situat în eu%r­­«ilui II, atrn da Fraîernhiți*, pentro & J ge doul deputați. 3) Ig­l­iu5 de 24 J­nusne 1888 degetoril colegiului II, înscrişi h listele definitive pentru Cameră pe­nul curent, pe cuarUls separate, ? legalisAte sub No. 819, fiind­ di vis* \ în două secţiuni, se vor întruni ş tor alege troi deputaţi, precum ur­­a ezi : a) Acri de l» cuarîslele I şi 11, punând secţiunea I, vor vota în lo ^ial b­ilel de băiaţi No. 1 a Statu­■ni, siMi^t în cuartalil II, Btrad* Eg*­­lit^vi b) Aed de la cuartalele III, IV şi V, formând secţiunea II, vor vota în localul cancelarie­i acestei primării, care este şi biuroul central. 4) . In (ţiu* de 25 ianuarie 1889 delegaţii colegiului III atât din oraş, cât şi acel din judeţ, împreună cu ?­­rpgăitorii direcţi din judeţ înscrişi la listele definitive pentru Cameră pe anul curent, legalizate sub Nr ., se vor întruni şi vor vota în locala­ can­celariei acestei primărie, situat în cvartalul II, stress Fraternităţii, pen­­tru a alege un deputat. Operaţiunea electorali pentru fie­care colegiu, dureaza o singură 41* conform arh 93 din legea electorali, iar deși hidarea colegielor se face, după disposiț­anea art. 86 din itf^ de că- Ira președintele biureului 1« orele 9 dimindt». ■OxoäIcA lxxt«zI6xâ. — O știm în Epoca : De U ut» familiar »1 palatului »• iUar cu colo a\n urmi scxrl primite da­­­­gele despre sănătatea împâratu­­rii Germaniei suât dio cela mai în­­grjuore. Da rândul acesta nVr «aai fi vocb^ ds o ind'sposițiuQ3 u^a â, *«• dependentă de sura» generală oeidi­­auitâ a bâtrînului monarh, și a cărei vindecare sa pdîs spera. BDU împă­ratului Wilhalai este chiar consecinţa acestei stări generale, și la sfârşit fa­ta l­a bref délai este inevitabil. — Prințul Al. Stirb* y, preşedin­­tele comitetului opostionist dia Cr*­­icv*», a plecat U Craiova spre a pre­găti campania electorala. — D. Miteie Rosetti a telegrafist guvernului că nu mal pot a primi funcţiunea de prefect »1 judeţul*.! Do­­rohoiii. — D. Ioan C­itiana a petrecut a­­proape tdtâ dîminaţ* de ieri U palat. — Chir’topol a fost mal r­laltâ­­ier! la Florica. Dînsul a a­dus să so­licite de la D. loan Bratiana autori­­saţiunea de a'I pune .candidatura la colegiul I de Teleorman, ni«i un alt candidat colectivist ne fiind în stare » -----------, goijola * VOCII COVURLUIULUI* 43 IILE RIME Trad­ucere d.© C. PARTEA II. VII (Urmare)— D. L berac își perdu cepul. Euterpa din lume» mare ! — Da, reîncepu servitorul, csîe 'dea D-lui Robert Thomefy, stăpâ- 5*d Daea, proprietferul »cestui otel, tistul ilustru de csre vei fi au- 11 negreșit vorbindu ae " A 1 4*66 D. Libera«, juna fetâ d­r* a întrat adinioare în acest otel f,1‘iiica D-lul Thometjr savantul e­— Savantul electrician, tocma’, 4 ce aervitoru), ved că Dcmnul cundsce numele stăpânului nou. Da, acea jună fe â este D-^oara Edvara Thomexy, 0 tel* fsum0sâ, cum Domnul s* pu­tut încredința. D. Liberte observă fața servitoru­lui pentru a vedea câtă încredere pu­tea avea iu cuvintele sele. Servitorul spusese adevărul. — Ast-fel dar, își 4use îa gândul aee; am avut drept; m’am înșelat din causa unei asemen^ri într’ad&vCr t­x­­traordinară. Este stranie cum D-sdra Edv ja Thomery semena cu Euterp» Acum înțelegem foarte bine afacerea Curierului din Lyon, Edvij^ Thomery Dubosrul EuUrpd Lesurg^es Ași fi putut jura că am întâlnit pe Euterp». Dar un gând îi trecu prin cap, care îl făcu bănuitor. — Dir explica'mh te rog, cum se foca că D-şdra Edvira Thomery, c D-ţdră din lumea mare, cum 4*c*' umblă singură, şi încă ps jos... câd de obicei, D-ş6rele de familiă se pre­umblă u mal însoţite de cine­va’ — Ai drept, D-le, răspunse servi­torul... Ai drept într’adever... Dar D-sora Thomery a fost crescută d­­'anglaise, cum se 4sce, adecă că tră­­etjce liberă... I se întâmplă adese ori sl se ducă singură... Dar de obiceiu toerge cu profesoar* e», D-sdra Juliets Thern^­ys ., D. Libtrac făcu o săritură la au- 4«! acestei nume, ce se pronunța pe a ns s epUte... — Ce ai, D-le ? Întreba servitorul D. Liberac se Hirști. — Numic, 4 38 nu... A! D- era Ed Vi» Thomery se preumblă uneori cu profesoara ei... Mai spune’mi încă o dată, te rog, numele acelei profe­­sore. — D-lera Juliets Therm­ia, răs­punse servitorul. Domnul o cundsee pote ?... O frumoși femes. Și iar elipi din ochi. — A ! este o femee frumosă ?... reîncepu D Liberac. Locuescs la otel ?..­­!— Da, D-le, servitorul... D-s6ra Julieta a crescut pe D*s6ra Edvîj*. Se făcu tăcere. — A*ât a voit Domnul să afle ? întrebă servitorul — Da, da... mulțumesc, amicul mie, |\ți mulțumesc, răspunse D. Liber«« .. Atât voiam să scifi. Ail .se într’adever destul. Se grăbi« să rămână singur pen­tru « se gândi la strania descoperire ce făcuse dia iu âmpUre. Ieși. Servitorul îl recondusa au politeță până la uși, pe care o închise.

Next