Vörös Zászló, 1948. január-június (4. évfolyam, 1-53. szám)

1948-01-01 / 1. szám

VÖRÖS Világ proletárjai, egyesüljetek!4. árfolyam. 1. (221.) sz. ZÁSZLÓ AZ UKRAJNAI KOMMUNISTA (BOLSEVIK) PÁRT BEREGSZÁSZI KÖRZETI BIZOTTSÁGÁNAK, VALAMINT A VÁROSI ÉS A KÖRZETI VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁG KÖZLÖNYE- 9РГАН БЕРЕГІВСЬКОГО OK КП(б)У ТА ОКРУЖНОГО І МІСЬКОГО ВИКОНАВЧИХ КОМІТЕТІВ Csütörtök 1948 Január Ára 15 képek Új év napján A szovjet dolgozó ezzel a nappal új esztendőbe lépett. Álljunk meg egy pillanatra, tekintsünk vissza az elmúlt esztendő eseményeire mielőtt tovább mennénk, s mielőtt munkába kezdenénk 1948-ban. A szovjet élet egy esztendeje áll előttünk: ezerkilencszáznegyvenhét. Ha fel akarnánk sorolni, mit végeztek országunk dolgozói ebben az évben, kötetek sem volnának elegendők. És ma nemcsak úgy összegezhetjük munkánkat, ha kisoroljuk, hány iskola, mozi, gyár, üzem és kolhoz épült fel az elmúlt esztendőben. A számok, számok maradnak. Mi azonban sokkal többet tettünk. A Május Elseje üzem munkásai nemcsak, hogy teljesítették a tervet, építették újjá lerombolt népgazdaságunkat, hanem ezentúl az emberiség nagy ügyét, a haladás ügyét vitték előbbre. Bármily jelentéktelennek is látszó helyen dolgozott valaki, ha becsülettel tett eleget kötelességeinek, elvégezte a munka azon szakaszát, melyet rábíztak, ma nyugodtan mondhatja: habár piciny kis mozgató kereke országunk óriási gépeiében, ő is hozzájárult a maga módján annak a gyáróriásnak a felépítéséhez, vagy valamely intézmény létrehozásához, az emberiség haladásához, tovább fejlődéséhez. Annyi izonyos, egy közös vonást látunk mindenütt: a kárpáti erdők kitermelése szakaszán éppúgy, mint a Dmneproszikoj téipítésen. Milliók egy célt követnek, egy és ugyanazért harcolnak, nincs olyan erő, amely keresztezhetné törhetetlen akaratukat: virágzóvá, még hatalmasabbá tenni a dolgozók országát. Ez újra és újra eszünkbe juttatja, nekünk, fiatal szovjet polgároknak, hogy a szocializmus hazájában élünk. Minden gátló akadály: munkanélküliség, nemzeti gyűlölet, bérharc, stb., stb. megszűnt. E szörnyű második világháborúból számunkra és sok millió számára щ élet született. Mi lesz holnap? Biztos tudattal, soha nem érzett elszánt, erős akarattal indulunk a következő évbe. Mi láttuk, mit hozott ez az esztendő a szovjet dolgozónak és mit a kapitalista államoknak. Munkánk gyümölcsét márez évben, a háború utáni sztálini ötéves terv második évében is élveztük. A pénzreform, a jegyrendszer megszüntetése, az árcsökkenés önmagáért beszél. Beszél a mi kormányunkról, a nagy Sztálinról, aki vizet bennünket. Mi látjuk, hogy napról napra javul a helyzetünk, erősödünk, országunk hatalmasabbá, szépbé, virágzóvá válik. Olvasunk azonban a kapitalista államokban levő helyzetről is. A görög nép harcára az összegzésekről, sztrájkokról, ,,demokráciáról“, melyről az Amerikai Egyesült Államokban regélnek a fináncmágnások, a háborús uszítók az atombombával ijesztgető uracsokák. Olvastunk az USA-ban tervemunkanélküli hadseregről is. ЩА szovjet dolgozó tudja: csak a szocializmus hazájában lehet biztos a holnap. Ezért indulunk oly biztosan a jövő elé. Ezért a jövő évben még jelentősebb eredményeket érünk el, többet fogunk dolgozni és jobban. Azzal az elhatározással indulunk az 1918-as évbe, hogy a bolsevik párt és Sztálin elvtárs vezetése alatt akik irányításával a szovjet nép már nem egy győzelmet aratott, úgy fogunk dolgozni, hogy ez az év eldöntse a sztálini ötéves tervnek négy év alatt történő teljesítését. Azzal az elhatározással, hogy mindent megteszünk, hogy előbbre vigyük a kommmunizmus ügyét. Mit fog termelni a Május Eseje bútorkombinátus 1948-ban A bútorkombinátus múlt évi termelési terve értékben (1927-es árakban) 560.000 rubelt tett ki. A tervet a kombinátus október 20.-ig teljesítette. Ez éven 1.200.090 rubel értékű árut adnak a Hazának a „Május Elseje üzem munkásai. Még a múlt évben 7.000 kihúzós ebédlő asztalt gyártottak, ez éven 15.000 drb.-ot fognak készíteni. Ugyancsak jelentősen emelkedett az egytömbös iróasztalok gyártási terve. Ez éven 2010 íróasztalt készítenek el, azaz a múlt évi négyszeresét. A kombinátus 40.000 rub. értékben fog készíteni ezéven háló- és irodaberendezéseket. Ez év elején 3 hónapos asztalos és mechanikai szakiskola kezdődik az üzem keretén belül. Hetenként 4 óra foglalkozás lesz. Az asztalos szakmai tanfolyamot Gábor Ödön és Kun Aliért tartják, a mechanikust pedig Gácsi József. 1948 ! KOSZONTUNK Hogyan nézünk a jövő év elé Beszélgetés Fircák Péterrel a fűrésztelep egy munkásával Az üzem története. A „Május Elseje“ bútorgyár lelke, magva, a 60 munkással dolgozó fűrészüzem, amely valamikor a Frisch és Mermelstein tulajdonában volt. Akkor a fűrésztelep egy elmaradt kis üzem volt, nem nagy termelési eredményeket mutatott fel. Az üzem a Szovjet Hadseregnek területünkre való bejövetele után átment a dolgozók tulajdonába. Ekkor hozzáláttunk a meglévő épületek megjavításához, rendbehozásához s az üzem a dolgozók tervszerű vezetésével rohamosan kezdett fejlődni. A dolgozók igykezetével. A fűrészüzem jobb munkásai, mint Midjáncsik Margit, Bilák Margit, Rösszter Ferenc, Zsámboki Károly, csaknem a kezdettől dolgoznak itt. Megfeszített, közös erővel azon igyekeztünk, hogy felvirágoztassuk az üzemet, teljesítsük időben a tervet Sok nehézség, kevés faanyag dacára is 107 o/o-ban teljesítettük a tervet. A nehézségek nagyobbrészt abban mutatkoztak, meg, hogy nem tudtuk a két gátert, a furnirgépet elegendő faanyaggal biztosítani. A gáterek, a funirgép több fát, rönköt követelt az állandó munkához. Az üzem nem kapott elegendő támogatást a vasúti szervezettől. Az új év újabb távlatokat nyit fejlődő üzemünk elé. És mi, munkások, reménykedve, bízva a sikerben, tekintünk a jövő évi tervek elé. A jövő éven megvalósítjuk egy szárító, egy gőzölő kamara építését. Az üzem termelésének emelése céljából egy nagy furnirgépet átütünk üzembe. Az építéshez szükséges nyersanyagot már ez éven készleteztük. Van már 14 vagon kő, 31.000 tégla és cserép erre a célra. Az üzem jövő évi tervéhez tartozik még az üzem teljes villamosítása. Valami az életemből. 11 Hosszú éveken át dolgozom a fűrésztelepen. 1905-től, megszakításokkal, mert a kapitalista rendszer árnyékában mindig ott állott a munkanélküliség ijesztő veszélye, amely olykor-olykor beváltotta a fenyegetését, így történt, hogy én is sokszor munkanélküli voltam. De életem megváltozott, amióta az üzem a dolgozóké. Nem félek attól, hogy elbocsájtanak. Szorgalmasan dolgozom, a szovjet kormány elismeri munkám eredményeit, és megtiszteltetésben van részem. Ez éven 160%-ban teljesítettem átlagban a havi tervet. Bizakodva tekintek a jövő év felé. A szovjet kormány még az 1947.-ik év végén nagy ajándékot nyújtott a szovjet dolgozóknak: eltörölte a jegyrendszert, leszállította az árakat. A dolgozók anyagi helyzete lényegesen megjavult. A mi feladatunk, hogy a jövő éven többet termeljünk, hogy biztosítsuk a szükségleteket. A jövőbenis mindig az elsők között akarok lenni, szorgalmasan akarok dolgozni, hozzájárulni az üzem fejlesztéséhez.