Vörös Zászló, 1971. január-június (27. évfolyam, 1-76. szám)
1971-04-20 / 46. szám
Szovjetunió dolgozói! Minden erőt az SZKP XXIV. kongresszusa történelmi jelentőségű határozatainak megvalósítására, a kilencedik ötéves terv feladatainak sikeres teljesítésére! Előre, a kommunista építésben elérendő újabb sikerek felé! Ismét találkoztak a barátok A szovjet-magyar határon elterülő Lenin nevét viselő Barátság-kert április 17-én a szovjet és magyar kertészek közös, odaadó munkájának volt a helyszíne. Már hagyománnyá vált, hogy a Kárpátontúli Területi Mezőgazdasági Kísérleti Állomás és a vásárosnaményi járási beregdaróci Barátság Termelőszövetkezet dolgozói az országos kommunista munkaszombat napján együtt dolgoznak ebben a csodálatos kertben. A munka megkezdése előtt röpgyűlést tartottak (lásd a jobboldali felvételt). Szemenyuk M., az Ukrajnai KP berehovói kerületi bizottságának első titkára melegen üdvözölte a kertészeket és a vendégeket az országos munkaszombat alkalmából. Közölte, hogy ezen a napon a berehovói kerületben több mint 38 ezer dolgozó állt munkába, akik közel 260 ezer rubel értékű terméket készítenek. Szemenyuk elvtárs köszönetet mondott magyarországi barátainknak azért, hogy, akárcsak az elmúlt években, készek voltak ezen a munkaszombaton is a szovjet kertészekkel együtt dolgozni. Hegedűs Sándor, az MSZMP vásárosnaményi járási bizottságának első titkára hangsúlyozta, hogy a magyar kertészek nagy megtiszteltetésnek tartják, hogy ezen a ragyogó tavaszi napon a szovjet emberekkel együtt dolgozhatnak, hogy ők is részt vehetnek az országos kommunista munka szombaton Sok sikert kívánt a berehovói kerület dolgozóinak és az egész szovjet népnek az SZKP XXIV. kongresszusa történelmi jelentőségű határozatainak megvalósításáért és a világbéke megszilárdításáért folyó harcban. A szovjet és magyar kertészek ezután közösen hozzálátnak a munkához. Az egyik csoportban Klimov V., Csepornyuk N., Horbács L. és Popovics M. a Területi Mezőgazdasági Kísérleti Állomás kertészeti osztályának tudományos munkatársai, valamint Szarka Sándor, a beregdaróci Barátság tsz elnöke, Szendrei Kálmán, a gazdaság főagronómusa, Perpék Béla, a szövetkezet párttitkára és mások dolgoznak. Munka közben elbeszélgetnek, kicserélik tapasztalataikat. — Az idén gyönyörű almatermésük lesz, — fordul szovjet barátaihoz Cséke László, a Nyirmadai Állami Gazdaság főagronómus (az alsó felvételen jobbról). — Ez nemcsak a mi kertészeink érdeme — feleli Popovics ,„ a Területi Mezőgazdasági Kísérleti Állomás kertészeti laboratóriumának vezetője (balról). — Önök sokat segítettek nekünk. — Igaz barátokhoz méltóan együtt dolgozunk, — mondja Szarka Sándor, a Barátság tsz elnöke (középen). — Ez a kert a magyar és a szovjet nép barátságának szimbóluma. Munka közben gyorsan telik az idő. A kommunista munka szombat napján a Lenin nevét viselő Barátság-kertben 5 hektáron végezték el a gyümölcsfák töveinek körülkapálását. Még egy nagyszerű eseménnyel bővült a két szomszédos járás és a két testvérnép barátságának krónikája. CSANÁDI György: Szervezetten folyt le az országos kommunista munkaszombat kerületünk egyik legnagyobb ipari üzemében , a Bútorkombinátban. Már reggel 7 óra 30 perckor valamennyi műhelyben röpgyűlésre gyűltek össze a munkások. Az első műhelyben Gulyán I., az üzem pártbizottságának titkára nyitotta meg a gyűlést. Arról beszélt, hogy az egész üzem dolgozói élmunkával fogadták a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXIV. kongresszusát. Margitics A. műhelyvezető még egyszer emlékeztette a munkásokat azokra a feladatokra, amelyek ezen a napon rájuk várnak. Felzúgtak a gépek, a prések, megkezdődött a munka. Nagy lelkesedéssel dolgoztak a munkapadkezelők, Csukla Eduárd, Illés Kálmán Mogyorósi István és munkatársaik, példát mutatva a munka iránti kommunista magatartásból. A furnérlemezt válogató komszomol ifjúsági csoport tagjai között vagyunk. Kongreszszus előtti munkaőrségre állva, a fiatalok fokozott szocialista kötelezettségvállalásokat tettek és bekapcsolódtak az SZKP XXIV. kongresszusa kollektívája címért folyó versenybe. El is nyerték ezt a megtisztelő címet. A napokban pedig az SZLKISZ Központi Bizottsága vörös zászlócskával tüntette ki ezt a kollektívát az SZKP XXIV. kongresszusa tiszteletére folyt versenyben elért eredményeiért. A kitüntetés újabb munkasikerekre ösztönzik fiatalokat, Kusnyir Mária, Joszipovics Dóra, Pracu Judit és mások ezen a napon megkettőzött erőfeszítéssel dolgoztak. Óránként érkeznek adatok az elvégzett munkáról a kommunista munkaszombat törzskarához Décsei László, Barna József, Bojtos József és a második műhely többi szerelői három órával előzték meg a grafikont, és majdnem két termelési normát teljesítettek. A műhely munkásai 15 komplett hálót, 15 asztalkát és más termékeket készítettek. Részt vettek a kommunista munkaszombaton az idős kommunisták is: Jacura János, Cselle József nyugdíjasok és mások. Jól dolgozott a Bútorkombinát kollektívája. Az új ötéves terv első évének alapjába 2400 rubelt utaltak át és 16 800 rubel értékű árucikket készítettek. FRIDMANN M. Steckó J. felvétele. KÖZÖS LENDÜLETTEL Filep János, a Kárpátontúli Javító-Szerelő Vállalat lakatosa élmunkával fogadta az országos kommunista munkaszombatot. Ezen a napon a kommunista lakatos jelentősen túlteljesítette a reá bízott feladatot. A felvételen: FILEP János lakatos munka közben. 2. VÖRÖS Oldal ZÁSZLÓ 1971. április 20, kedd (Az SZKP KB 1971. május elsejei jelszavaiból). A város rendezésén Kindra V., a dolgozók képviselői berehovói városi tanácsának helyettes elnöke a munkaszombat előtti napon ezt mondta: — Az idei lenini munkaszombaton az utcák és terek rendezését fogjuk végezni. Minden üzemre, tanintézetre és intézményre egy-egy utcaszakaszt bíztunk. A városi tanács végrehajtó bizottságának határozata alapján kijelöltük a munkaszombat levezetéséért felelős személyeket. Nem kétséges, hogy a munkások, mérnöki-műszaki dolgozók, alkalmazottak és tanulók sokat tesznek városunk rendezése érdekében. A munkaszombat ezúttal napsütéses, igazi tavaszi nap volt. A Kerületi Kórház területén fehér köpenyes orvosok, ápolónők és kisegítő dolgozók szorgoskodtak. A kórház kertjében összegereblyélték a tavalyi leveleket, rendbehozták a pázsitot. A leendő mezőgazdasági gépkezelők pedig saját szakiskolájuk területén teremtettek rendet. — Tanulóink a Puskin utcában is rendet csinálnak — mondotta Petkanics F., a Berehovói Mezőgazdasági Szakiskola helyettes igazgatója. Szervezetten vonultak ki a munkaszombatra az 1. számú óvoda nevelői és valamennyi dolgozót. Az óvoda vezetőjével, Dulova P.-vel együtt takarították az udvart, virágokat ültettek. Valamennyien nagy lelkesedéssel vettek részt a város rendezésében. Fáradhatatlanul, lelkesen Ezen a napfényes tavaszi reggelen benépesült a derenkoveci szőlőhegy. Serényen csattognak a metszőollók. Demjén Balázs csoportjában nagy az izgalom. Nekik még jócskán maradt már a munka, igyekeznek, hogy utólérjék a többi csoportot. Nagy Béla csoportja már végzett a metszéssel, az önkéntes munka szombaton az újólag telepített szőlőben pótolta a hiányzó tőkéket. Egy másik tábla szőlőben pedig a mélykapálást végzik az asszonyok. Barkaszi Béla dohánytermesztő csoportvezető nyugodtan dolgozhat itt. A gépkezelők gondoskodnak a dohányföld előkészítéséről. Róják Pál és Kutasi Sándor ammóniás vízzel javítja fel a talajt. Ködöböc Géza és Kovács József traktoristák pedig a kukoricának szánt földterületet tárcsázzák, javítják fel műtrágyával a gépek segítségével. A derenkoveci farm dolgozói sem siettek haza a reggeli fejés után. Szerszámokkal a kezükben az istálló mellett láttak munkához. Egy parkot akarnak itt létesíteni. Kaszony. A hegyen itt is ugyanaz a kép fogadott bennünket, mint Derenkovecen. Nyolc csoport munkásai láttak e napon a metszéshez, kapáláshoz. Eljöttek segíteni nekik a kolhoziroda munkatársai is. Kiss Béla kertészeti brigádjának tagjai a paradicsom tűzdelésével és a hagyma kapálásával foglalkoztak. Estére járt az idő, amikor a derenkoveci hegyen befejezték a szőlőmetszést. Fáradtan indulnak a munkások le a hegyről. A forrás mellett azonban megállnak: az agitkultbrigád, Kertész Júlia klubvezető várja őket. S már larsan is a vidám nótaszó, s egymás után kerülnek sorra az erre az alkalomra betanult műsorszámok. Este összegezték a kommunista munkaszombat eredményeit. Az elvégzett munka értékét, 470 rubelt az ötéves terv alapjába utalták át. BALOGH Irén.