Beregi Hírlap, 1991. július-december (47. évfolyam, 75-149. szám)
1991-07-02 / 75. szám
JÚLIUS 2., KEDD Központi TV 17.00: Kertünk. 17.30: Televíziós hírszolgálat. 17.45: Szembenállás. A Gazdaság és ökológia c. ciklusból. 1835: Amerikai rajzfilm. 19.05: San Francisco utcáin. Játékfilm. 20.40: Dallas. Tévéfilmsorozat. 2. rész. 21.30: Aktuális interjú 21.45: Lépcsők. 23.00: Televíziós hírszolgálat. 23.20: Anatolij Szolovjattenko Zenés film. 0.05: San Francisco utcáin. Játékfilm. Ukrán TV 11.10: A »D« csatorna. Gyerekeknek. 15.00: Hírek. 15.10: Szivárvány Gyerekeknek. 15.40: Zenés film 16.10: Úttörőnyár. Dokumentumfilm. 16.25: A hét eseményei (román nyelven) 17.00: Jó egészséget! A Szolyvai Favegyikombinát Kristafeve Dzserele profi taktikai szanatóriumáról. 17.25: Tűz a lakásban. Tudományos ismeretterjesztő film 17.35: Tévéfül 17.45: Kárpátaljai hírek. 18.00: Aktuá!: • kamera. 18.30: Kik vagyunk? 1. rész. 20.00: Kamarakoncert. 20.25: Kik vagyunk? 2. rész. 21.25: Esti hírösszefoglaló 21.55: Menne vettetni a bohócot Játékfilm. 1., 2 rész. Magyar TV 16.40: Szlovák nyelvű nemzetiségi mazogin. 17.05: Képújság. 17.10: Marc és Sophie. Francia tévéfilmsorozat. 24 rész.17.30: Átmenet. 18.00: Házigazda. 18.05: Pénzvilág 18.15: Gyereksarok. 18.45: Kölyökidő. 19.15: Mini kilp-mix. 19.25: Reklám. 19 30: Híradó. 20.00: Telesport. 20.05: Reklám. 20.10: Kerékbár. 20.45: Akik a híreket csinálják. Angol tévéfilmsorozat. 21.35: Reklám. 21.40: Politikai vitaműsorsorozat. 22.10: Unokáink is látni fogják 22.50: Késő esti híradó. 22.55: BBC Híradó. TV 2. 14.00: Parlamenti napló. 16.20: Hírek. Műsorelőzetes. Időjárás. 16.30: A TV 2 zenés tájékoztató műsora. 17.30: Dominó .17 45: Gyerekeknek. 18.І5: Telesport. 18.35: Műsor-előzetes. 18.40: Esti egyenleg. 19 00: Mindent egy lepra. NSZK tévéfilm. 20.45: Helló, világ Utazási magazin. 21.35: Bohém Ragtime Band. 22.00: Híradó. 22.35: Napzárta előtt... 23 00: Az iszlám kardja. Angol dokumentumfilm. 1. rész JÚLIUS 3. SZERDA Központi TV 11.00: Televíziós hírszolgálat. 11.15: Aktuális riport. 11.30: Bábelőadás. 14.00: Televíziós hírszolgálat. 14.15: Hobbivilág. 14.30: Hamupipőkéhez a bálba 15.35: Dokumentumfilm. 16 25: A bronzmadár. Film gyerekeknek. 1. rész. 17.30: Televíziós hírszolgálat. 17.40: Sz. Rahmanyinov: Szimfonikus fantázia. 18.00: Amerikai rajzfilm. 18 25: Út a mennyországba. Tévéfilm. 20.40: Dallas. Amerikai tévéfilmsorozat. 3. rész. 21.20: L. Rjumina: Orosz lélek. 22 15: Ökológiai hírek. 22.30: Teleszkóp 23.36: Televíziós hírszolgálat. 23.50: I. Sztravinszkij: Tavaszi áldozás. Szimfonikus szvit. 0.30: Út a mennyországba. Játékfilm. Ukrán TV 15 00: Hírek. 15.10: Napkorong 15.40: A nyomozást Cipók vezetik. Rajzfilm. 1., 2. rész. 16.10: Forrás. 17.00: Filmműsor. 17.45: Kárpátaljai hírek. 18.00: Időszerű kamera 18.30: Tévéjáték 19.35: Reklám. 20.00: Zenés film. 21.05: Esti hírösszefoglaló. 21.35: Intervenció. Játékfilm. 23.15: Ukrán románc. Magyar TV 16.34: Hírek 16.35: Német nyelvű nemzetiségi magazin 17.00: Képújság 17.05: Marc és Sophie. Francia tévéfilmsorozat. 25. rész. 17.30: Kalendárium. 18.00: Műsorismertetés, közlemények.18.05: Pénzvilág 18.15: Gyereksarok. 18.45: Most 19.15: Mini klip-mix. 19.30: Híradó. 20.00: Telesport. 20.05: Reklám. 20.10: Derrick NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. 21.10: Reklám 21.15: A Panoráma különkiadása. 22.20: Létkérdések. 23.05: Késő esti híradó. 23.10: ZDF Híradó TV-2. 16.20: Hírek. Műsor előzetes. Időjárás 16.30: Zenés tájékoztató műsor. 17.30: Dominó. 17.45: Gyerekeknek 18.15: Telesport. 18.35: Műsorelőzetes. 13.40: Esti egyenleg. 19.00: A majom és a szupermajom. Holland dokumentumfilm. 1—2. rész. 20 50: »Egy tőről fakadtak...« 21.45: Van 5 perce? 22.00: Híradó 22.35: Napzárta előtt... 23 00: A varázshegy. NSZK tévéfilmsorozat. 1. rész. JÚLIUS 4., CSÜTÖRTÖK Központi TV 11.15: A Belügyminisztérium közleménye 1130: Országos népi táncünnepség. 2 rész. 12.20: Ökológiai hírek. 13.15: Tévéhíd. 14.15: Hobbivilág. 14.30: Kutatni megyünk. 15.00: Ki kicsoda Dokumentumfilm. 15.50: Az 1991. év Mozart éve. 18.25: A bronzmadár. Film gyerekeknek 2. rész. 17.30: Televíziós hírszolgálat. 17.45: Tizenhat éven aluliaknak és idősebbeknek. 18.30: Cigányzene. 18 45: Az Amerikai Televízió műsora. 19.10: Házikó a prérin. Játékfilm. 20.40: Dallas. Amerikai tévéfilmsorozat. 4. rész 21.30: A Belügyminisztérium közleménye. 21.45: O. Dobruhotova műsora. 22.45: A festészet nelamorfózisa. Tudományos-ismeretterjesztő film. A művészet és a realitás. 23.15: Televíziós hírszolgálat. 23.35: Don Juan A Központi Állami Akadémiai Bábszínház előadása 1.05: Házikó a prérin. Játékfilm. Ukrán TV 10.50: Mindent a moziról. 15.00: Hírek 15.10: Szivárvány. Gyerekeknek. 15.40: Koncert. 16.05: Művészeti panoráma. M. Prokopenko és V Sztrelnyikov odesszai festőművészek. 16.45: G. Szoronicsna énekel. 1700: A tanítóról. 17.30: Napról napra (román nyelven). 17.45: Kárpátaljai hírek. 18.00: Időszerű kamera 18.30: P. Pancs születésének centenáriumára. 21.00: Az Ukrán Televízió és Rádió érdemes szimfonikus zenekarának koncertje. 20.35: Az Edzettség ifjúsági stúdió. 22.50: Az Ikrek jegyében. Játékfilm. Angol nemzetközi teniszbajnokság. Női egyes elődöntő. 17.30: Gaia- ökológiai filmvjság 18.00: Műsorismertetés, közlemények. 18.05: Pénzvilág. 18.15: Gyereksarok. 18.45: Animáció az Iparművészeti Főiskolán 19.15: Mini klip-mix. 19.30: Híradó. 20.00: Tejesport. 20.05: Reklám 20.10: Egészséget mindenkinek! A napozásról és órákról. 10.40: Visszaszámlálás^ Magyar film. 22.20: Reklám. 22.25: Kultúrember. Művészeti folyóirat. 23.05: Menedzser Magazin. 23 50: Késő esti hiradó. 23.55: BBC Híradó. TV*2. 16.20: Hírek. A bűborelőzetes Időjárás. 16.30: Zenés tájékoztató műsor. 17.45: Domino. 17.45: Gyerekekbe* 18 15: Telesport. 18.35: Műsor, előzetes. 18.40: Esti egyenleg 19.00: Kincses sziget az űrben. Angol olasz tévéfilmsorozat. 5 rész. Körzeti tévéstúdiók műsora 21.00: Néprajzi értékeink. 21 10: Kriminális. Bűnügyi kónika 91 22.00: Híradó. 22.35: Napzárta előtt... Kut. Apa. Magyar film JULIUS S.. PÉNTEK Központi TV 16.25: A bronzmadár. pim gyerekeknek. 3. tesz І7.30: Televíziós hítszolgálat. 17.45: Komolyzene. 17 55: A föld a mi közös otthonunk c. fotópályázat. 18.00: Az Amerikai Televízió műsora. 18 -30: Szerelmesek hajója. Játékfilm. 20.40: Dallas. Amerikai tévéfilmsorozat • 5. rez. 21.30: Aktuális riport. 21.45: A csodák mezei. Eldorados a szünetben. 23.45: Televíziós hírszolgálat. 1.00: Szerelmesek hajója. Játékfilm. Ukrán TV 15. 00: Hirek. 15 10: Visszatérés a forráshoz. V. Gnatyuk. 17 55: Gogoli utakon Tudományos-ismeretterjesztő film. 16.15: Koncert. 17.00: Színházi hirdetmény 17.30: Zenefilm. 18.00: Időszerű kamera. 18.30: Élőszó, írói gondolatok (erebijnisz). 19.15: Zenés műsor. 20.00: Dokumentumfilm. 21 00: Ukrán dalok klubja. 22.10: Esti hírösszefoglaló. 22.40: A kaukázusi fogoly. Játékfilm. Magyar TV 13.30: Cigány magazin 13.55: Angol nemzetközi teniszbajnokság. Férfi egyes elődöntő 17.20: Könnyűzet,el . kivánságadó. 17.50: Pénzvilág. 18.00: Ablak. 19.00: Keresztény életkérdések 19.05: Esti mese. 19.15: Mini klip-mix. 19 30: Híradó. 20.00: Telesport. 20.05: Reklant. 20 10 Dallas. Amerikai flmsorozat. 21.00: Reklám 21.05: Panoráma 22.05: Reklám. 22 10: Telesport. 22 35: Késő esti híradó. 22 55: An’ lenne 2. Híradó TV-2. 16 20: Hírek. Műsorelőzetes. Időjárás. 16.30: Zenés tájékoztató műsor. 17 30: Dominó. Г.45: Gyere-Jetnek. 18.15: Tejesport. 18 35: Műsorelőzetes. 18.40: Esti egyenleg. 19.00: A szupercsoport. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. 20.00: Mesék az írógépről 20.55: exkluzív. Mester Ákos műsora. 22.00: Híradó. 22 35: Napzárta előtt... 23.00: A varázshegy. NSZK-tévéfilmsorozat. 2 rész. JÚLIUS 6., SZOMBAT Központi TV 16.35: Maja a méhecske. Rajzfilm. 3. rész. 17.00: Nemzetközi körkép. 17.45: Lépcsők a Parnasszusra. 18.05: Az Amerikai Televízió műsora Egy ember az Atlantiszról Játékfilm. 20.40: Játékfilm. 21.30:Telt ház, telt ház. 23.00: Wimbledon nyílt teniszbajnoksága. 0.00: Televíziós hírszolgálat. 0 20: Egy ember az Atlantiszról Játékfilm. Ukrán TV 16.15: A nagy honvédő háború kitörésének 50 évfordulójára. Háború. Játékfilm. 4. rész. 18.00: Időszerű kamera. 18.30: Aranykapu 19.15 Ma van a szövetkezeti világnap. 19 40: Reklám. 20.00: Nagy nevettetők. 21.20: Esti hírösszefoglaló 21.50: Játékfilm 22.50: A lvovi Szmericska együttes műsora. Magyar TV 13.00: Panoráma. 14 00: Zöld béka. Környezet- és természetvédelmi gyermekműsor. 14.30: Közlekedésbiztonsági magazin. 15.00: Angol nemzetközi teniszbajnokság. 17.30: Képújság 17.35: Műsorismertetés, közlemények 17.40: Reklám. 17.45: Útban 2000 felé. 18.15: Gyereksarok. 18.45: Top modell 19.15: Mini klipimix. 19.25: Reklám. 19.30: Híradó 20.00: Tejesport. 20.05: Reklám. 20.10: Az örökség csábításában. Amerikai film. 21 40: Reklám 21.45: Andrew.Lloyd Webber. Zenés beszélgetés. 23.00: Rózsaszín sorozat. Erotikus film. 23.30: Késő esti híradó. TV-2. 17.40: Denver, az utolsó dinoszaurusz. Amerikai rajzfilmsorozat. 18.10: Telesport. 18.35: Műsorelőzetes. 18.40: Esti egyenleg. 19.00: Ha egy nap kopogtatsz az ajtómon. Olasz tv-filmsorozat. 20.10: Váljunk el. Sardon és Najac vígjátékénak televíziós változata. 21 10: Sztárparádé Beszélgetés Liv Ulmannal. 21.45: La Fontaine, mesék. A teknősbéka és a két kiskacsa. NSZK—magyar rajzfilm 22.00: Híradó. 22.35: A sógun árnyéka Japán film. JÚLIUS 7., VASÁRNAP Központi TV 17.10: Walt Disney bemutatja... 18.00: Rajzfilm. 18.10: Dokumentumfilm. 18.40: Játékfilm. 20.40: Labdarúgó-szemle. 21 10: Kronográf. 21.25: Wimbledon nyílt teniszbajnoksága. 22.45 Férfi röplabda világliga. SZSZKSZ—Korea. 23.15: Hírek. 23.35: A Leningrádi Sz. M. Kirov Akadémiai Operaés Balettszínház előadása Magyar TV 13 45: Forma—1 világbajnokság. Francia Nagydíj. 15.40: Angol nemzetközi teniszbajnokság. Férfi egyes döntő. 16.20: Bűvös hatos, játékfilmekkel és kockákkal 16.45: Örömhír A magyarországi református egyház műsora. 17 00: Walt Disney bemutatja.. 18.45: Örökségünk. Aratás Szatmárban. 18.55: Reklám. 19.00: Л НЕТ 20.00: Telesport. 20.05: Reklám. 20.15: Az átalakulás mámora. Francia film. 2145: Reklám. 21.50: Nulladik típusú találkozások. Sci-fimagazin. 22.30: Képújság TV-2. 13.30: Hírek Műsorelőzetes. Időjárás. 13.40: Sorsok. Munkavállalók magazinja. 14.40: Filmmúzeum Nápoly aranya. Olasz film 16.10: Sohase késő.. 16.20: Tenisz. Férfi egyes. Döntő. 18.05: Delta І8.35: Műsorelőzetes 18.40: Esti egyenleg. 19.00: Ha egy nap kopogtatsz az ajtón Olasz tvfilmsorozat 20.20: Hol volt, hol nem volt... Szilveszteri. 21.00: Ez történt a héten. 22.00: Telesport 23.00: A varázshegy. NSZK-filmsorozat Magyar TV 14 30: Román nemzetiségi magazin, nyelvű 14.55: Garaityi József festménye ♦Вестник Бсреговщниы». Орган Береговского районного Совета народных депутатов, районного комитета Компартии Украины и общественных организаций. Газета выходит на венгерском и украинском языках три раза в неделю — во вторник, четверг и субботу. Regisztrálási szám: 7. 23. CÍMÜNK ES TELEFONSZÁMAINK: 295510. Beregszász, Munkácsi u 3. Szerkesztő: 2-31-54; helyettes szerkesztő, pártélet: 2-35-88; a magyar kiadás felelős szerkesztője: 2-33-06; felelős titkár: 2-44-46; ipari, mezőgazdasági rovat, rádióadás: 2-21-43; levelezési rovat: 2-33-05; könyvelő: 2-43-26. Résztet a Kárpátontúli Területi Végrehajtó Bizottság Kiadói és Nyomdaipari Főosztályának Beregszászi Járási Nyomdájában, 295510. Beregszász II. Rákóczi Ferenc tér 1. szám. Szerkesztő: Csanádi György A magyar kiadásért felel: Mester Magda Díszesnyomás: 1. nyomdai iv, 10 870 példány. Rendelésszám: 1498. Index: 61813. A járási villamos hálózat kollektívája mély részvétét fejezi ki Kiss Bertalan munkásnak édesapja elhunyta miatt A Beregszászi 2. Sz. Bennlakásos Iskola kollektívája őszinte részvétét fejezi ki Popovics Józsefnek, a tanintézet igazgatójának édesapja elhunyta miatt. A járási közoktatási osztály és a pedagógusok szakszervezetének járási bizottsága őszinte részvétét fejezi ki Popovics Józsefnek, a Beregszászi 2. Sz. Bennlakásos Iskola igazgatójának édesapja elhunyta miatt. A kommunális lakásgazdálkodási termelési főosztály kollektívája őszinte részvétét fejezi ki Orosz Ilonának és Orosz Sándornak, a vállalat dolgozóinak édesanyja, illetve anyósa elhunyta miatt. .A járási Agroker adminisztrációja, pártszervezete és szakszervezeti bizottsága mély részvétét fejezi ki Kosán Dmitrijnek, a mezőgazdasági gépekkel foglalkozó főmérnöknek, a szakszervezeti bizottság elnökének édesapja elhunyta miatt. A Beregszászi 3. Sz. Középiskola tantestülete mély részvétét fejezi ki Gazdag Jolán pedagógusnak édesapja, Dudla János elhunyta miatt. A beregszászi húskombinát kollektívája mély részvétét fejezi ki Tyahur Erzsébet közgazdásznak apósa elhunyta miatt. A Tudományos Kutatóintézet kollektívája mély részvétét fejezi ki Matvijec Tatyjanának, a növényvédelmi osztály vezető laboránsának, valamint Matvijec Alekszandr tudományos titkárnak édesapja, illetve apósa elhunyta miatt. A Beregszászi Kenyérkombinát kollektívája mély részvétét fejezi ki Kosán Szvetlána könyvelőnek apósa, Kosán Dmitrij elhunyta miatt. A Beregszászi Famegmunkáló Kombinát kollektívája őszinte részvétét fejezi ki Kis Albert asztalosnak édesapja, illetve Kis Erzsébet munka pad kezelőnek a p ■ r з elhunyta miatt. A Csapajev Kolhoz vezetősége, párt- és szakai vezeti bizottsága őszinte részvétét, fejezi ki Kosán Máriának és Kapitan Olgának férje, illetve édesapja elhunyta miatt. .і i ».и і..,-1 —..и. A városi kereskedelmi vállalat kollektívája mély részvétét fejezi ki Klebnyikova Verának. .. 21. sz. üzlet dolgozójának férje elhunyta miatt. A javító-szállító vállalat kollektívája mélyen fájlalja Kikina Hja, a vállalat egykori dolgozója halálát és őszinte részvétét fejezi ki az elhunyt hozzátartozóinak. A javító-szállító vállalat kollektívája őszinte részvéttét fejezi ki Sigvártó Pálnak, a vállalat dolgozójának apósa elhunyta miatt.